Pfannenberg PWI 6502 T Manuals

Manuals and User Guides for Pfannenberg PWI 6502 T. We have 1 Pfannenberg PWI 6502 T manual available for free PDF download: Operating Manual

Pfannenberg PWI 6502 T Operating Manual (261 pages)

air/water exchanger, Multi-Controller (MC) – 400V / 460 V

Brand: Pfannenberg | Category: Industrial Equipment | Size: 4 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
- 2 Gerätebeschreibung
  
  6
  - Einsatzbeschreibung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Geräteaufbau
    7
  - Funktionsbeschreibung
    8
    
    Funktionsprinzip Luft-/ Wasser-Wärmetauscher
    8
    
    Controller
    9
    
    Multimaster- Funktion
    10
    
    Energiesparmodus
    11
  - Typenschild
    12
  - Technische Daten
    13
    
    Kältetechnische Daten
    13
    
    Elektrische Kenndaten
    13
    
    Abmessungen
    13
    
    Sonstige Gerätedaten
    13
- 3 Montage und Erstinbetriebnahme
  
  14
  - Transport
    14
  - Lagerung
    14
  - Auspacken
    15
  - Montage
    16
    
    Allgemeine Anforderungen Montage
    16
    
    Montage-Luft-/ Wasser-Wärmetauscher
    17
    
    Profildichtung Anbringen PWI-Luft-/ Wasser-Wärmetauscher (Einbau)
    18
    
    Schaltschrank-Montage PWI-Luft-/ Wasser-Wärmetauscher (Einbau)
    19
    
    Kühlwasseranschluss
    20
    
    Anforderung Wasserqualität
    21
    
    Kondensatablauf
    22
  - Elektrischer Anschluss
    23
    
    Elektrischer Schaltplan
    23
    
    Anschluss Multimaster
    24
    
    Türkontaktschalter
    24
    
    Versorgungsanschluss - Netz
    25
    
    Vorsicherung Anpassen /Transformator Optionen
    27
    
    Sammelstörmeldung
    27
- 4 Bedienung
  
  28
  - Allgemeine Funktionen
    28
  - Bedienung Multi-Controller
    29
  - Menüeinstellungen Vornehmen
    29
  - Betrieb Luft-/ Wasser-Wärmetauscher
    32
  - Temperaturüberwachung (Alarm)
    32
  - Serviceschnittstelle
    33
  - Fehlermeldungen
    34
  - Fehlermeldungen LCD-Display
    35
- 5 Instandhaltung und Wartung
  
  36
- 6 Störungshilfe
  
  41
- 7 Ersatzteilbestellung / Zubehörbestellung
  
  42
- 8 Gewährleistungsbestimmungen
  
  42
English

46
- 1 Intended Use
  
  48
  - General Overview
    48
  - Permissible Usage Conditions
    48
  - Duty of the Operator
    48
- 2 Unit Description
  
  49
  - Description of Use
    49
  - Scope of Delivery
    49
  - Device Structure
    50
  - Functional Description
    51
    
    Funktional Principle Air/ Water Heat Exchanger
    51
    
    Controller
    52
    
    Multimaster Function
    53
    
    Energy-Saving Mode
    54
  - Type Plate
    55
  - Technical Data
    56
    
    Refrigeration Data
    56
    
    Electrical Data
    56
    
    Dimensions
    56
    
    Other Unit Data
    56
- 3 Assembly and Initial Commissioning
  
  57
  - Transport
    57
  - Storage
    57
  - Unpacking
    58
  - Assembly
    59
    
    General Assembly Requirements
    59
    
    Assembly of PWI Air/ Water Heat Exchangers
    60
    
    Attach Profile Seal of PWI Air/ Water Heat Exchanger (Installation)
    61
    
    Switch Cabinet Assembly of PWI Air/ Water Heat Exchanger
    62
    
    Cooling Water Connection
    63
    
    Water Quality Requirement
    64
    
    Condensate Drain
    65
  - Electrical Connection
    66
    
    Multi-Controller (MC) Electrical Circuit Diagram
    66
    
    Multimaster Connection
    67
    
    Door Contact Switch
    67
    
    Mains Supply Connection
    69
    
    Adapting the Upstream Fuse /Transformer Options
    70
    
    Collective Fault Signal
    70
- 4 Operation
  
  71
  - General Functions
    71
  - Multi-Controller Operation
    72
  - Carrying out Menu Settings
    72
  - Operation of Air/ Water Heat Exchangers
    75
  - Temperature Monitoring
    75
  - Service Interface
    76
  - Error Messages
    77
  - LCD Error Messages
    78
- 5 Service and Maintenance
  
  79
- 6 Troubleshooting
  
  84
- 7 Spare Part Orders / Accessory Orders
  
  85
- 8 Terms of Warranty
  
  85
Français

89
- 1 Utilisation Conforme
  
  91
- 2 Descriptif de L'appareil
  
  92
  - Descriptif D'utilisation
    92
  - Étendue de Livraison
    92
  - Structure de L'appareil
    93
  - Descriptif du Fonctionnement
    94
    
    Principe de Fonctionnement Èchangeurs Thermiques Air/Eau
    94
    
    Contrôleur
    95
    
    Fonction Multimaître
    96
    
    Mode D'économie D'énergie
    97
  - Plaque de Fabrication
    98
  - Données Techniques
    99
    
    Données de Réfrigération
    99
    
    Caractéristiques Électriques
    99
    
    Dimensions
    99
    
    Autres Données de L'appareil
    99
- 3 Montage et Première Mise en Service
  
  100
  - Transport
    100
  - Stockage
    100
  - Déballage
    101
  - Installation
    102
    
    Exigences Générales Lors du Montage
    102
    
    Installation de Èchangeurs Thermiques Air/Eau PWI
    103
    
    Poser le Joint de Profilé de L'échangeur Thermique Air/Eau PWI (Par Encastrement)
    104
    
    Installation de L'armoire de Distribution de L'échangeur Thermique Air/Eau PWI
    105
    
    Raccordement de L'eau de Refroidissement
    106
    
    Exigence de Qualité de L'eau
    107
    
    Production de Condensat
    108
  - Branchement Électrique
    109
    
    Plan de Branchement Électrique
    109
    
    Raccordement Multimaître
    110
    
    Contacteur de Porte
    110
    
    Raccordement au Réseau
    111
    
    Ajuster le Fusible de Puissance / Options du Transformateur
    113
    
    Liste de Signalement des Défauts
    113
- 4 Utilisation
  
  114
  - Fonctions Générales
    114
  - Commande du Multicontrôleur
    115
  - Procéder aux Paramétrages du Menu
    115
  - Exploitation de L'échangeur Thermique Air/Eau
    118
  - Surveillance de la Température
    118
  - Interface de Service
    119
  - Signalements des Erreurs
    120
  - Écran LCD de Signalement des Erreurs
    121
- 5 Nettoyage et Entretien
  
  122
- 6 Aide en cas de Défaut
  
  127
- 7 Commande de Pièces de Rechange / D'accessoires
  
  128
- 8 Dispositions de Garantie
  
  128
Italiano

132
- 1 Utilizzo Conforme alle Disposizioni
  
  134
  - Informazioni Generali
    134
  - Condizioni DI Utilizzo Ammesse
    134
  - Obblighi del Gestore
    134
- 2 Descrizione Dell'apparecchio
  
  135
  - Descrizione Dell'impiego
    135
  - Fornitura
    135
  - Costruzione
    136
  - Descrizione del Funzionamento
    137
    
    Principio DI Funzionamento Scambiatore Termico Aria/Acqua
    137
    
    Controller
    138
    
    Funzione Multimaster
    139
    
    Modalità DI Risparmio Energetico
    140
  - Targa Identificativa
    141
  - Dati Tecnici
    142
    
    Dati Tecnici DI Condizionamento
    142
    
    Dati Caratteristici Elettrici
    142
    
    Dimensioni
    142
    
    Altri Dati Dell'apparecchio
    142
- 3 Montaggio E Prima Messa in Esercizio
  
  143
- 4 Utilizzo
  
  157
  - Funzioni Generali
    157
  - Utilizzo del Multi-Controller
    158
  - Acquisizione Delle Impostazioni DI Menu
    158
  - Funzionamento Dello Scambiatore DI Calore Aria/Acqua
    161
  - Controllo Della Temperatura
    161
  - Interfaccia DI Assistenza
    162
  - Messaggi DI Errore
    163
  - Segnalazioni DI Guasto Display LCD
    164
- 5 Riparazione E Manutenzione
  
  165
  - Pulizia Generica
    165
  - Pulizia del Condizionatore - Smontaggio del Coperchio
    166
  - Manutenzione
    167
  - Documento Checklist DI Manutenzione
    168
  - Messa Fuori Servizio
    169
- 6 Risoluzione Delle Anomalie
  
  170
- 7 Ordinazione Dei Ricambi / Ordinazione Degli Accessori
  
  171
- 8 Disposizioni Relative Alla Garanzia
  
  171
Español

175
- 1 Empleo Según Uso Previsto
  
  177
  - Introducción
    177
  - Condiciones de Empleo Admisibles
    177
  - Deberes de la Empresa Explotadora
    177
- 2 Descripción de la Unidad
  
  178
  - Descripción del Empleo
    178
  - Alcance del Suministro
    178
  - Configuración del Dispositivo
    179
  - Descripción del Funcionamiento
    180
    
    Principio de Funcionamiento del Intercambiador de Calor Aire/Agua
    180
    
    Controlador
    181
    
    Función Multimaster
    182
    
    Modo de Ahorro de Energía
    183
  - Placa de Características
    184
  - Datos Técnicos
    185
    
    Datos Técnicos Frigoríficos
    185
    
    Datos Característicos Eléctricos
    185
    
    Dimensiones
    185
    
    Otros Datos de la Unidad
    185
- 3 Montaje y Primera Puesta en Marcha
  
  186
  - Transporte
    186
  - Almacenamiento
    186
  - Desembalaje
    187
  - Montaje
    188
    
    Requisitos Generales para el Montaje
    188
    
    Montaje de Intercambiadores de Calor Aire/Agua PWI
    189
    
    Colocar el Sellado del Perfil en el Climatizador PWI (Empotrado)
    190
    
    Montaje del Armario Eléctrico Intercambiadores de Calor Aire/Agua PWI
    191
    
    Toma de Agua Refrigerante
    192
    
    Requisito de Calidad del Agua
    193
    
    Evacuación del Condensado
    194
  - Conexión Eléctrica
    195
    
    Esquema de Conexiones Eléctricas
    195
    
    Conexión Multimaster
    196
    
    Interruptor de Contacto de Puerta
    196
    
    Conexión al Suministro: Red
    197
    
    Adaptación del Fusible Previo / Opciones del Transformador
    199
    
    Señal de Fallo General
    199
- 4 Manejo
  
  200
  - Funciones Generales
    200
  - Manejo del Multicontrolador
    201
  - Realización de Los Ajustes del Menú
    201
  - Manejo del Intercambiador de Calor Aire/Agua
    204
  - Control de la Temperatura
    204
  - Interfaz de Servicio
    205
  - Mensajes de Error
    206
  - Mensajes de Error en la Pantalla LCD
    207
- 5 Conservación y Mantenimiento
  
  208
  - Limpieza General
    208
  - Limpieza del Climatizador: Desmontaje del Protector de la Unidad
    209
  - Mantenimiento
    210
  - Presentación de la Lista de Comprobación de Mantenimiento
    211
  - Parada
    212
- 6 Solución de Averías
  
  213
- 7 Pedidos de Piezas de Repuesto / Pedidos de Accesorios
  
  214
- 8 Disposiciones Acerca de la Garantía
  
  214
Русский

218

Pfannenberg Categories

Marine Equipment Accessories Lighting Equipment Industrial Equipment Chiller

More Pfannenberg Manuals

Pfannenberg PWI 6502 T Manuals

Pfannenberg PWI 6502 T Operating Manual (261 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

2 Gerätebeschreibung

3 Montage und Erstinbetriebnahme

4 Bedienung

5 Instandhaltung und Wartung

6 Störungshilfe

7 Ersatzteilbestellung / Zubehörbestellung

8 Gewährleistungsbestimmungen

English

1 Intended Use

2 Unit Description

3 Assembly and Initial Commissioning

4 Operation

5 Service and Maintenance

6 Troubleshooting

7 Spare Part Orders / Accessory Orders

8 Terms of Warranty

Français

1 Utilisation Conforme

2 Descriptif de L'appareil

3 Montage et Première Mise en Service

4 Utilisation

5 Nettoyage et Entretien

6 Aide en cas de Défaut

7 Commande de Pièces de Rechange / D'accessoires

8 Dispositions de Garantie

Italiano

1 Utilizzo Conforme alle Disposizioni

2 Descrizione Dell'apparecchio

3 Montaggio E Prima Messa in Esercizio

4 Utilizzo

5 Riparazione E Manutenzione

6 Risoluzione Delle Anomalie

7 Ordinazione Dei Ricambi / Ordinazione Degli Accessori

8 Disposizioni Relative Alla Garanzia

Español

1 Empleo Según Uso Previsto

2 Descripción de la Unidad

3 Montaje y Primera Puesta en Marcha

4 Manejo

5 Conservación y Mantenimiento

6 Solución de Averías

7 Pedidos de Piezas de Repuesto / Pedidos de Accesorios

8 Disposiciones Acerca de la Garantía

Русский

1 Применение По Назначению

2 Описание Устройства

3 Монтаж И Первый Ввод В Эксплуатацию

4 Управление

5 Ремонт И Техническое Обслуживание

6 Справка По Неисправностям

7 Заказ Запасных Деталей / Заказ Принадлежностей

8 Гарантийные Обязательства

Related Products

Pfannenberg Categories