Parkside PRMA 40-Li D2 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PRMA 40-Li D2. We have 1 Parkside PRMA 40-Li D2 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside PRMA 40-Li D2 Translation Of The Original Instructions (218 pages)

40V CORDLESS LAWN MOWER

Brand: Parkside | Category: Lawn Mower | Size: 4 MB

Table of Contents
8
Liste der Verwendeten Piktogramme
9
Einleitung
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Lieferumfang
10
Teilebeschreibung
11
Funktionsbeschreibung
11
Technische Daten
11
Allgemeine Sicherheitshinweise
13
Montage
18
Unteren Holm Montieren (Abb. B)
18
Oberen Holm Montieren (Abb. C)
18
Grasfangkorb Montieren (Abb. D)
19
Mulchkit (Abb. J)
19
Bedienung
19
Grasfangkorb Einhängen/Abnehmen (Abb. E)
19
Grasfangkorb Entleeren (Abb. D)
19
Schnitthöhe Einstellen (Abb. F)
19
Ein- und Ausschalten
20
Auswahl der Drehzahl (Abb. G)
20
Ladezustand des Akkus Prüfen
20
Arbeiten mit dem Gerät
21
Unterschied zwischen Rasenmähen und Rasenmulchen
21
Reinigung/Wartung
21
Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
22
Lagerung (Abb. K)
22
Ersatzteile/Zubehör
23
Fehlerbehebung
23
Entsorgung
25
Garantie
25
List of Pictograms Used
29
Introduction
30
Intended Use
30
Scope of Delivery
30
Parts Description
30
Function Description
31
Technical Data
31
General Safety Instructions
33
General Power Tool Safety Warnings
33
Assembly
37
Mounting the Lower Bar (Fig. B)
37
Mounting the Upper Bar (Fig C)
37
Mulch Kit (Fig. J)
37
Operation
37
Mounting/Removing the Grass Collection Box (Fig E)
38
Emptying the Grass Collection Box (Fig. D)
38
Setting the Cutting Height (Fig. F)
38
Inserting/Removing the Rechargeable Battery (Fig. I)
38
Switching on and off
39
Speed Selection (Fig G)
39
Checking the Charge Status of the Battery
39
Working with the Device
39
Difference between Moving and Mulching Lawns
40
Cleaning/Maintenance
40
General Cleaning and Maintenance Work
40
Storage (Fig. K)
40
Replacement Parts/Accessories
41
Troubleshooting
42
Disposal
43
Warranty
43
Liste des Pictogrammes Utilisés
47
Introduction
48
Utilisation Prévue
48
Contenu de L'emballage
48
Données Techniques
49
Instructions de Sécurité Générales
51
Assemblage
56
Montage du Bac de Ramassage (Fig. D)
57
Fonctionnement
57
Nettoyage et Entretien
60
Rangement (Fig. K)
60
Guide de Dépannage
61
Mise au Rebut
62
Garantie
63
Service Après-Vente
65
Déclaration de Conformité CE
66
Lijst Met Gebruikte Pictogrammen
68
Inleiding
69
Beoogd Gebruik
69
Technische Gegevens
70
Algemene Veiligheidsinstructies
72
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
72
Montage
74
De Grasopvangbak Monteren (Fig. D)
78
Werking
78
Snelheidskeuze (Fig. G)
79
Reiniging en Onderhoud
80
Opslag (Fig. K)
81
Reserveonderdelen/Accessoires
81
Probleemoplossing
82
Afvoer
83
Garantie
84
EG-Verklaring Van Overeenstemming
85
Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
92
Seznam Použitých Piktogramů
108
Úvod
109
Zamýšlené Použití
109
Rozsah Dodávky
109
Popis Dílů
109
Popis Funkčnosti
110
Technické Údaje
110
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
112
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
112
Montáž
116
Montáž Spodní Tyče (Obr. B)
116
Montáž Horní Tyče (Obr. C)
117
Montáž Sběrné Nádoby Na Trávu (Obr. D)
117
Mulčovací Sada (Obr. J)
117
Provoz
117
Montáž/Odstranění Sběrné Nádoby Na Trávu (Obr. E)
117
Vyprazdňování Sběrné Nádoby Na Trávu (Obr. D)
117
Nastavení Výšky Sečení (Obr. F)
118
Vložení/Vyjmutí Akumulátoru (Obr. I)
118
Zapínání a Vypínání
118
Volba Rychlosti (Obr. G)
118
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
119
Práce Se ZařízeníM
119
Rozdíl Mezi SečeníM a MulčováníM Trávníků
119
ČIštění/Údržba
120
Všeobecné Čisticí a Údržbářské Práce
120
VýMěna Čepelí (Obr. H)
120
Skladování (Obr. K)
120
Náhradní Díly / Příslušenství
121
Odstraňování ProbléMů
121
Zlikvidování
122
Záruka
122
Postup V Případě Uplatňování Záruky
123
Servis
123
Prohlášení O Shodě
124
Zoznam Použitých Piktogramov
126
Úvod
127
Zamýšľané Použitie
127
Rozsah Dodávky
127
Popis Dielov
128
Popis Funkcie
128
Technické Údaje
128
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
130
Sa Elektrického Náradia
130
Montáž
134
Montáž Spodnej Tyče (Obr. B)
134
Montáž Hornej Tyče (Obr. C)
134
Montáž Zbernej Nádoby Na Trávu (Obr. D)
135
Súprava Na Mulčovanie (Obr. J)
135
Obsluha
135
Montáž/Demontáž Zbernej Nádoby Na Trávu (Obr. E)
135
Vyprázdnenie Zbernej Nádoby Na Trávu (Obr. D)
135
Nastavenie Výšky Rezu (Obr. F)
136
Vloženie/Vyňatie Nabíjateľného Akumulátora (Obr. I)
136
Zapínanie a Vypínanie
136
Voľba Rýchlosti (Obr. G)
136
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
137
Práca so ZariadeníM
137
Rozdiel Medzi SekaníM a MulčovaníM Trávnikov
137
Čistenie/Údržba
137
Všeobecné Čistenie a Údržba
138
Výmena Čepelí (Obr. H)
138
Skladovanie (Obr. K)
138
Náhradné Diely/Príslušenstvo
139
Riešenie Problémov
139
Likvidácia
140
Záruka
140
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
141
Servis
141
EÚ Vyhlásenie O Zhode
142
Lista de Pictogramas Utilizados
144
Introducción
145
Uso Previsto
145
Alcance de la Entrega
145
Descripción de las Partes
146
Descripción de Funciones
146
Datos Técnicos
147
Medidas Generales de Seguridad
149
Herramientas Eléctricas
149
Montaje
153
Montaje de la Barra Inferior (Fig. B)
153
Montaje de la Barra Superior (Fig C)
154
Montaje de la Caja Recolectora de Césped (Fig. D)
154
Kit de Mantillo (Fig. J)
154
Modo de Empleo
154
Montaje/Desmontaje de la Caja Recolectora de Césped (Fig. E)
154
Vaciado de la Caja Recolectora de Césped (Fig. D)
155
Ajuste de la Altura de Corte (Fig. F)
155
Cómo Insertar/Retirar la Batería Recargable (Fig. I)
155
Encender y Apagar
155
Selección de Velocidad (Fig. G)
156
Comprobación del Estado de Carga de la Batería
156
Trabajando con el Dispositivo
156
Diferencia entre Cortar y Cubrir el Césped con Mantillo
157
Limpieza/Mantenimiento
157
Trabajos Generales de Limpieza y Mantenimiento
157
Reemplazo de Cuchillas (Fig. H)
158
Almacenamiento (Fig. K)
158
Piezas de Repuesto/Accesorios
158
Resolución de Problemas
159
Eliminación
160
Garantía
160
Tramitación de la Garantía
161
Asistencia
161
Declaración de Conformidad de la CE
162
Liste over Brugte Piktogrammer
164
Indledning
165
Anvendelsesformål
165
Leveringsomfang
165
Beskrivelse Af Delene
166
Funktionsbeskrivelse
166
Tekniske Data
166
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
168
Generelle Sikkerhedsadvarsler Til Elværktøjet
168
Samling
172
Montering Af den Nedre Stang (Fig. B)
172
Montering Af den Øvre Stang (Fig. C)
172
Sådan Monteres Græsbeholderen (Fig. D)
173
Bioklip-Sæt (Fig. J)
173
Betjening
173
Montering/Afmontering Af Græsbeholderen (Fig. E)
173
Sådan Tømmes Græsbeholderen (Fig. D)
173
Indstilling Af Klippehøjden (Fig. F)
173
Montering/Afmontering Af Det Genopladelige Batteri (Fig. I)
174
Sådan Tændes Og Slukkes Produktet
174
Valg Af Hastighed (Fig G)
174
Sådan Ser Du, Hvor Meget StrøM, der er På Batteriet
174
Sådan Bruges Apparatet
175
Forskellen Mellem Klipning Og Bioklipning Af Græsplæner
175
Rengøring/Vedligeholdelse
175
Generel Rengøring Og Vedligeholdelsesarbejde
176
Udskiftning Af Klingerne (Fig. H)
176
Opbevaring (Fig. K)
176
Reservedele/Tilbehør
177
Fejlfinding
177
Bortskaffelse
178
Garanti
178
Afvikling Af Garantisager
179
Service
179
EU-Overensstemmelseserklæring
180
Elenco Dei Simboli Utilizzati
182
Introduzione
183
Destinazione D'uso
183
Contenuto Dell'imballaggio
183
Descrizione Dei Componenti
183
Descrizione Delle Funzioni
184
Specifiche Tecniche
184
Avvertenze DI Sicurezza Generali
186
Avvertenze DI Sicurezza Comuni a Tutti Gli Utensili Elettrici
186
Montaggio
190
Montaggio Della Barra Inferiore (Fig. B)
191
Montaggio Della Barra Superiore (Fig. C)
191
Montaggio del Contenitore Dell'erba (Fig. D)
191
Kit DI Pacciamatura (Fig. J)
191
Utilizzo
191
Montaggio/Smontaggio del Contenitore Dell'erba (Fig. E)
191
Svuotamento del Contenitore Dell'erba (Fig. D)
192
Impostazione Dell'altezza DI Taglio (Fig. F)
192
Inserimento/Rimozione Della Batteria Ricaricabile (Fig. I)
192
Accensione E Spegnimento
192
Selettore DI Velocità (Fig G)
193
Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
193
Utilizzo Dell'apparecchio
193
Differenza Tra lo Spostamento Sul Prato E la Pacciamatura
194
Pulizia E Manutenzione
194
Lavori DI Pulizia E Manutenzione Generali
194
Sostituzione Delle Lame (Fig. H)
194
Stoccaggio (Fig. K)
195
Parti DI Ricambio E Accessori
195
Risoluzione Dei Problemi
196
Smaltimento
197
Garanzia
197
Gestione Dei casi in Garanzia
198
Assistenza
198
Dichiarazione DI Conformità UE
199
A Használt Piktogramok Listája
201
Bevezető
202
Rendeltetésszerű Használat
202
Szállítás Terjedelme
202
A Készülék Leírása
202
MűköDés Leírás
203
Műszaki Adatok
203
Általános Biztonsági Utasítások
205
Az Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések
205
Összeszerelés
210
Az Alsó RúD Felszerelése (B Ábra)
210
A Felső RúD Felszerelése (C Ábra)
210
A Fűgyűjtő Rekesz Felszerelése (D Ábra)
210
Mulcs Készlet (J Ábra)
210
Működtetés
211
A Fűgyűjtő Rekesz Felszerelése/Eltávolítása (E Ábra)
211
A Fűgyűjtő Rekesz Kiürítése (D Ábra)
211
A Vágási Magasság Beállítása (F Ábra)
211
Az Újratölthető Akkumulátor Behelyezése/Eltávolítása (I Ábra)
212
Be- És Kikapcsolás
212
Sebességválasztó Kapcsoló (G Ábra)
212
Az Akkumulátor Töltési Szintjének Ellenőrzése
212
Munka a Készülékkel
213
Különbség a Mozgó Nyírás És a Mulcsozás Között
213
Tisztítás/Karbantartás
213
Általános Tisztítási És Karbantartási Munkák
213
A Pengék Cseréje (H Ábra)
214
Tárolás (K Ábra)
214
Cserealkatrészek/Tartozékok
214
Hibaelhárítás
215
Mentesítés
216
Garancia
216
Garanciális Ügyek Lebonyolítása
217
Szerviz
217
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
218

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals

Parkside PRMA 40-Li D2 Manuals

Parkside PRMA 40-Li D2 Translation Of The Original Instructions (218 pages)

Table of Contents

Related Products

Parkside Categories