Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Pressure Washer
PHD 170 C2
Parkside PHD 170 C2 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PHD 170 C2. We have
2
Parkside PHD 170 C2 manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual, Translation Of The Original Instructions
Parkside PHD 170 C2 Original Instructions Manual (258 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Pressure Washer
| Size: 6.06 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Funktionsbeschreibung
6
Übersicht
6
Technische Daten
7
Sicherheitshinweise
7
Bildzeichen auf dem Gerät
7
Bildzeichen in der Anleitung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Inbetriebnahme
11
Aufstellen
11
Netzanschluss
12
Betrieb
12
Betrieb Unterbrechen
13
Betrieb Beenden
13
Verwendung von Reinigungsmitteln
14
Ansaugen von Wasser
14
Reinigung und Wartung
15
Reinigung
15
Wartung
15
Lagerung
15
Entsorgung/Umweltschutz
16
Ersatzteile / Zubehör
16
Fehlersuche
17
Garantie
18
Reparatur-Service
19
Service-Center
19
Importeur
19
English
20
Areas of Application
20
Introduction
20
General Description
21
Scope of Delivery
21
Functional Description
21
Overview
21
Notes on Safety
22
Explanation of Symbols
22
Symbols in the Manual
23
General Notes on Safety
23
Technical Data
22
Start-Up
25
Setting up
26
Mains Connection
26
Operation
26
Interrupting Operation
27
Ending Operation
28
Using Detergents
28
Suctioning Water
28
Cleaning and Maintenance
29
Cleaning
29
Maintenance
29
Storage
29
Spare Parts/Accessories
30
Waste Disposal and Environmental Protection
30
Trouble Shooting
31
Guarantee
32
Importer
33
Repair Service
33
Service-Center
33
Français
34
Fins D'utilisation
34
Introduction
34
Description Générale
35
Volume de la Livraison
35
Domaines D'utilisation
35
Vue Synoptique
35
Détails Techniques
36
Instructions de Sécurité
36
Explication des Symboles et des Avis de Sécurité
36
Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
37
Consignes Générales de Sécurité
37
Mise en Service
40
Installation
40
Connexion au Réseau
41
Utilisation
41
Interrompre L'utilisation
42
Mettre Fi N à L'utilisation
42
Application des Produits de Net Toyage
43
Aspiration D'eau
43
Nettoyage et Maintenance
44
Nettoyage
44
Maintenance
44
Rangement
44
Commande de Pièces Détachées
45
Protection de L'environnement
45
Localisation D'erreur
46
Garantie - France
47
Garantie - Belgique
49
Importateur
50
Service Réparations
50
Service-Center
50
Dutch
51
Gebruiksdoel
51
Inleiding
51
Algemene Beschrij Ving
52
Omvang Van de Levering
52
Toepassingsgebieden
52
Overzicht
52
Technische Gegevens
53
Veiligheidsvoorschriften
53
Verklaring Van Symbolen
53
Symbolen in de Gebruiksaanwij Zing
54
Algemene Veiligheidsvoorschriften
54
Ingebruikname
57
Opstellen
57
Netaansluiting
58
Bedrij F
58
Bedrij F Onderbreken
59
Bedrij F Beëindigen
59
Gebruik Van Reinigingsmiddelen
59
Aanzuigen Van Water
60
Reiniging en Onderhoud
60
Reiniging
61
Onderhoud
61
Berging en Milieu
61
Opslag
61
Vervangstukken/Accessoires
62
Foutmeldingen
63
Garantie
64
Importeur
65
Reparatieservice
65
Service-Center
65
Polski
66
Przeznaczenie
66
Spis Tresci Wstęp
66
Opis Ogólny
67
Zawartość Opakowania
67
Opis Działania
67
PrzegląD
67
Dane Techniczne
68
Zasady Bezpieczeństwa
68
Symbole Grafi Czne Na Urządzeniu
68
Symbole W Instrukcji Obsługi
69
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
69
Uruchamianie
72
Ustawianie Urządzenia
72
Podłączanie Do Sieci
73
Praca
73
Przerywanie Pracy
74
Kończenie Pracy
74
Stosowanie Środków Czyszczących
75
Zasysanie Wody
75
Oczyszczanie I Konserwacja
76
Oczyszczanie
76
Przechowywanie Urządzenia
76
Konserwacja
76
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
77
Usuwanie I Ochrona Środowiska
77
Odszukiwanie BłęDów
78
Gwarancja
79
Importer
80
Service-Center
80
Serwis Naprawczy
80
Čeština
81
Úvod
81
Účel Použití
81
Technická Data
82
Všeobecný Popis
82
Objem Dodávky
82
Popis Funkce
82
Přehled
82
Bezpečnostní Pokyny
83
Obrázkové Znaky Na Čerpadle
83
Symboly V Návodu
84
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
84
Uvedení Do Provozu
86
Postavení
86
Připojení Na Síť
87
Provoz
87
Přerušení Provozu
88
Ukončení Provozu
88
Použití Čisticích Prostředků
89
NasáVání Vody
89
ČIštění a Údržba
89
ČIštění
90
Údržba
90
Odklízení a Ochrana Okolí
90
Uskladnění
90
Náhradní Díly / Příslušenství
91
Záruka
91
Dovozce
92
Opravna
92
Service-Center
92
Hledání Závad
93
Slovenčina
94
Úvod
94
Účel Použitia
94
Všeobecný Popis
95
Objem Dodávky
95
Popis Funkcie
95
Prehľad
95
Bezpečnostné Pokyny
96
Obrázkové Znaky Na Prístroji
96
Symboly V Návode
97
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
97
Technické Údaje
96
Uvedenie Do Prevádzky
99
Umiestnenie
100
Pripojenie Na Sieť
100
Prevádzka
100
Prerušenie Prevádzky
101
Ukončenie Prevádzky
102
Použitie Čistiacich Prostriedkov
102
Nasávanie Vody
102
Uskladnenie
103
Čistenie a Údržba
103
Čistenie
103
Údržba
103
Náhradné Diely / Príslušenstvo
104
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
104
Zisťovanie Závad
105
Záruka
106
Dovozca
107
Service-Center
107
Servisná Oprava
107
Dansk
108
Formålsbestemt Anvendelse
108
Introduktion
108
Generel Beskrivelse
109
Leveringsomfang
109
Funktionsbeskrivelse
109
Oversigt
109
Tekniske Data
109
Sikkerhedshenvisninger
110
Billedsymboler På Apparatet
110
Billedtegn I Vejledningen
111
Særlige Sikkerhedsanvisninger
111
Ibrugtagning
113
Opstilling
113
Strømtilslutning
114
Drift
114
Afbrydelse Af Driften
115
Driftsophør
115
Brug Af Rengøringsmidler
116
Indsugning Af Vand
116
Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
117
Opbevaring
117
Rengøring Og Vedligeholdelse
117
Rengøring
117
Vedligeholdelse
117
Reservedele/Tilbehør
118
Fejlsøgning
119
Garanti
120
Importør
121
Reparations-Service
121
Service-Center
121
Español
122
Introducción
122
Uso Previsto
122
Descripción General
123
Volumen de Suministro
123
Áreas de Aplicación
123
Piezas Funcionales
123
Datos Técnicos
124
Instrucciones de Seguridad
124
Explicación de Los Símbolos Gráfi Cos
125
Símbolos en las Instrucciones
125
Indicaciones Generales de Seguridad
125
Instalación
128
Conexión a la Red de Corriente
129
Funcionamiento
129
Interrumpir el Funcionamiento
130
Finalizar el Trabajo
130
Utilización de Detergentes
130
Aspiración de Agua
131
Limpieza y Mantenimiento
131
Limpieza
132
Mantenimiento
132
Almacenaje
132
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
132
Piezas de Repuesto / Accesorios
133
Búsqueda de Fallos
134
Garantía
135
Importador
136
Service-Center
136
Servicio de Reparación
136
Italiano
137
Introduzione
137
Scopo D'uso
137
Descrizione Generale
138
Confezione
138
Campi D'impiego
138
Vista D'insieme
138
Consigli DI Sicurezza
139
Spiegazione DI Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
139
Simboli Nelle Istruzioni
140
Consigli DI Sicurezza Generali
140
Dati Tecnici
139
Messa in Esercizio
143
Installazione
143
Allacciamento Alla Rete
144
Funzionamento
144
Interruzione del Funzionamento
145
Terminare Il Funzionamento
145
Uso DI Detergenti
145
Aspirazione Dell'acqua
146
Pulizia E Manutenzione
146
Pulizia
147
Manutenzione
147
Conservazione
147
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
147
Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
148
Disturbi - Cause - Rimedio
149
Garanzia
150
Importatore
151
Service-Center
151
Servizio DI Riparazione
151
Magyar
152
Alkalmazási Célok
152
Bevezető
152
Általános Leírás
153
Szállítási Terjedelem
153
MűköDés Leírása
153
Áttekintés
153
Biztonsági Utasítások
154
A Készüléken Található
154
Piktogramok
154
Szimbólumok Az Utasításban
155
Általános Biztonsági Utasítások
155
Műszaki Adatok
154
Üzembe Helyezés
157
Felállítás
158
Hálózati Csatlakozó
158
Üzem
159
Az Üzemeltetés Megszakítása
160
Az Üzemeltetés Befejezése
160
Tisztítószerek Alkalmazása
160
Víz FelszíVása
161
Tisztítás És Karbantartás
161
Tisztítás
161
Karbantartás
161
Eltávolítás És
162
Környezetvédelem
162
Tárolás
162
Pótalkatrészek / Tartozékok
163
Hibakeresés
164
Hu Jótállási Tájékoztató
165
Slovenščina
167
Namen Uporabe
167
Predgovor
167
Splošen Opis
168
Obseg Dobave
168
Funkcijski Opis
168
Tehnični Podatki
168
Pregled
168
Varnostna Navodila
169
Simboli Na Napravi
169
Simboli V Navodilih
170
Splošna Varnostna Navodila
170
Zagon
172
Postavitev
172
Priklop Na Električno Omrežje
173
Uporaba
173
Prekinitev Uporabe
174
Konec Uporabe
174
Uporaba Čistil
174
Črpanje Vode
175
ČIščenje in Vzdrževanje
175
ČIščenje
175
Vzdrževanje
176
Odstranjevanje/ Varstvo Okolja
176
Shranjevanje
176
Nadomestni Deli / Pribor
177
Motnje Pri Delovanju
178
Garancijski List
179
Hrvatski
181
Svrha Primjene
181
Uvod
181
OpćI Opis
182
Opseg Isporuke
182
Opis Funkcije
182
Pregled
182
Sigurnosne Upute
183
Slikovni Znakovi Na Uređaju
183
Simboli U Uputi
184
Opće Sigurnosne Upute
184
Tehnički Podaci
183
Puštanje U Pogon
186
Postavljanje
186
Mrežni Priključak
187
Pogon
187
Prekid Pogona
188
Završetak Pogona
189
Primjena Sredstava Za ČIšćenje
189
Usisavanje Vode
189
Pohranjivanje
190
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
190
ČIšćenje I Održavanje
190
ČIšćenje
190
Održavanje
190
Rezervni Dijelovi / Pribor
191
Traženje Grešaka
192
Garancija
193
Proizvođač
194
Service-Center
194
Servis Za Popravke
194
Română
195
Domeniul de Aplicare
195
Introducere
195
Descriere Generală
196
Inventar de Livrare
196
Descrierea Modului de Funcţionare
196
Privire de Ansamblu
196
Date Tehnice
197
Instrucţiuni de Siguranţă
197
Simboluri Înscrise Pe Aparat
197
Simboluri Folosite
198
Instrucţiuni Generale de Siguranţă
198
Punere În Funcţiune
201
Instalarea
201
Conectarea la Reţea
202
Operare
202
Întreruperea Operării
203
Finalizarea Operării
203
Utilizarea de DetergenţI
204
Aspirarea Apei
204
Curăţire ȘI Mentenanţă
205
Curăţare
205
Mentenanţă
205
Depozitare
205
Reciclare/Protecţia Mediului Înconjurător
205
Piese de Schimb / Accesorii
206
Identifi Care Defecţiuni
207
Garanţie
208
Importator
209
ReparaţII-Service
209
Service-Center
209
Български
210
Предназначение
210
Увод
210
Общо Описание
211
Съдържание На Доставката
211
Описание На Начина На Работа
211
Преглед
211
Инструкции За Безопасност
212
Символи В Упътването
212
Символи Върху Уреда
212
Общи Инструкции За Безопасност
213
Технически Данни
212
Пуск
215
Разполагане
215
Мрежова Връзка
216
Експлоатация
216
Прекъснете Работа
217
Спиране На Експлоатация
218
Употреба На Почистващи
218
Препарати
218
Засмукване На Вода
218
Обслужване
219
Почистване
219
Поддръжка
219
Почистване И Техническо
219
Съхранение
219
Предаване За Отпадъци/Опазване На Околната Среда
220
Резервни Части / Принадлежности
220
Търсене На Неизправности
221
Гаранция
222
Вносител
223
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
223
Сервизно Обслужване
223
Ελληνικά
224
Εισαγωγή
224
Χρήση
224
Λειτουργικά Εξαρτήματα
225
Παραδοτέα Υλικά
225
Περιγραφή Λειτουργίας
225
Επισκόπηση
225
Τεχνικά Στοιχεία
226
Υποδείξεις Ασφάλειας
226
Εικονοσύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
226
Σύμβολα Στις Οδηγίες
227
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
227
Θέση Σε Λειτουργία
229
Τοποθέτηση
230
Σύνδεση Με Το Δίκτυο
231
Διακοπή
231
Διακοπή Λειτουργίας
232
Τερματισμός Λειτουργίας
232
Χρήση Καθαριστικών
232
Αναρρόφηση Νερού
233
Καθαρισμός / Συντήρηση
233
Καθαρισμός
233
Συντήρηση
234
Απόρριψη/Προστασία Του
234
Περιβάλλοντος
234
Φύλαξη
234
Ανταλλακτικά / Αξεσουάρ
235
Αναζήτηση Σφάλματος
236
Εγγύηση
237
Service-Center
238
Εισαγωγέας
238
Konformitätserklärung
240
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
241
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
242
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
243
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
244
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
245
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
246
Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
247
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
248
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
249
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
250
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
251
Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
252
Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate CE
253
Превод На Оригиналната CE-Декларация За Съответствие
254
Σέρβις Επισκευής
238
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης CE
255
Advertisement
Parkside PHD 170 C2 Translation Of The Original Instructions (126 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Pressure Washer
| Size: 3.5 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
6
Bildzeichen auf dem Gerät
6
Bildzeichen in der Anleitung
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Inbetriebnahme
10
Aufstellen
10
Netzanschluss
11
Betrieb
11
Betrieb Unterbrechen
12
Betrieb Beenden
12
Verwendung von Reinigungsmitteln
13
Ansaugen von Wasser
13
Reinigung und Wartung
14
Reinigung
14
Wartung
14
Lagerung
14
Entsorgung/Umweltschutz
15
Ersatzteile / Zubehör
15
Fehlersuche
16
Garantie
17
Reparatur-Service
18
Service-Center
18
Importeur
18
English
19
Areas of Application
19
Introduction
19
Functional Description
20
General Description
20
Overview
20
Scope of Delivery
20
Explanation of Symbols
21
Notes on Safety
21
Technical Data
21
General Notes on Safety
22
Symbols in the Manual
22
Start-Up
24
Mains Connection
25
Operation
25
Setting up
25
Interrupting Operation
26
Ending Operation
27
Suctioning Water
27
Using Detergents
27
Cleaning
28
Cleaning and Maintenance
28
Maintenance
28
Storage
28
Spare Parts/Accessories
29
Waste Disposal and Environmental Protection
29
Trouble Shooting
30
Guarantee
31
Importer
32
Repair Service
32
Service-Center
32
Polski
33
Przeznaczenie
33
Spis Tresci Wstęp
33
Opis Działania
34
Opis Ogólny
34
PrzegląD
34
Zawartość Opakowania
34
Dane Techniczne
35
Symbole Grafi Czne Na Urządzeniu
35
Zasady Bezpieczeństwa
35
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
36
Symbole W Instrukcji Obsługi
36
Uruchamianie
39
Ustawianie Urządzenia
39
Podłączanie Do Sieci
40
Praca
40
Kończenie Pracy
41
Przerywanie Pracy
41
Stosowanie Środków Czyszczących
42
Zasysanie Wody
42
Konserwacja
43
Oczyszczanie
43
Oczyszczanie I Konserwacja
43
Przechowywanie Urządzenia
43
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
44
Usuwanie I Ochrona Środowiska
44
Odszukiwanie BłęDów
45
Gwarancja
46
Importer
47
Service-Center
47
Serwis Naprawczy
47
Čeština
48
Úvod
48
Účel Použití
48
Objem Dodávky
49
Popis Funkce
49
Přehled
49
Technická Data
49
Všeobecný Popis
49
Bezpečnostní Pokyny
50
Obrázkové Znaky Na Čerpadle
50
Symboly V Návodu
51
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
51
Postavení
53
Uvedení Do Provozu
53
Provoz
54
Připojení Na Síť
54
Přerušení Provozu
55
Ukončení Provozu
55
NasáVání Vody
56
Použití Čisticích Prostředků
56
ČIštění a Údržba
56
Odklízení a Ochrana Okolí
57
Uskladnění
57
Údržba
57
ČIštění
57
Náhradní Díly / Příslušenství
58
Záruka
58
Dovozce
59
Opravna
59
Service-Center
59
Hledání Závad
60
Română
61
Domeniul de Aplicare
61
Introducere
61
Descriere Generală
62
Descrierea Modului de Funcţionare
62
Inventar de Livrare
62
Privire de Ansamblu
62
Date Tehnice
63
Instrucţiuni de Siguranţă
63
Simboluri Înscrise Pe Aparat
63
Instrucţiuni Generale de Siguranţă
64
Simboluri Folosite
64
Instalarea
67
Punere În Funcţiune
67
Conectarea la Reţea
68
Operare
68
Finalizarea Operării
69
Întreruperea Operării
69
Aspirarea Apei
70
Utilizarea de DetergenţI
70
Curăţare
71
Curăţire ȘI Mentenanţă
71
Depozitare
71
Mentenanţă
71
Reciclare/Protecţia Mediului Înconjurător
71
Piese de Schimb / Accesorii
72
Identifi Care Defecţiuni
73
Garanţie
74
Importator
75
ReparaţII-Service
75
Service-Center
75
Slovenčina
76
Úvod
76
Účel Použitia
76
Objem Dodávky
77
Popis Funkcie
77
Prehľad
77
Všeobecný Popis
77
Bezpečnostné Pokyny
78
Obrázkové Znaky Na Prístroji
78
Technické Údaje
78
Symboly V Návode
79
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
79
Uvedenie Do Prevádzky
81
Prevádzka
82
Pripojenie Na Sieť
82
Umiestnenie
82
Prerušenie Prevádzky
83
Nasávanie Vody
84
Použitie Čistiacich Prostriedkov
84
Ukončenie Prevádzky
84
Uskladnenie
85
Údržba
85
Čistenie
85
Čistenie a Údržba
85
Náhradné Diely / Príslušenstvo
86
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
86
Zisťovanie Závad
87
Záruka
88
Dovozca
89
Service-Center
89
Servisná Oprava
89
Hrvatski
90
Svrha Primjene
90
Uvod
90
Opis Funkcije
91
Opseg Isporuke
91
OpćI Opis
91
Pregled
91
Sigurnosne Upute
92
Slikovni Znakovi Na Uređaju
92
Tehnički Podaci
92
Opće Sigurnosne Upute
93
Simboli U Uputi
93
Postavljanje
95
Puštanje U Pogon
95
Mrežni Priključak
96
Pogon
96
Prekid Pogona
97
Primjena Sredstava Za ČIšćenje
98
Usisavanje Vode
98
Završetak Pogona
98
Održavanje
99
Pohranjivanje
99
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
99
ČIšćenje
99
ČIšćenje I Održavanje
99
Rezervni Dijelovi / Pribor
100
Traženje Grešaka
101
Garancija
102
Proizvođač
103
Service-Center
103
Servis Za Popravke
103
Български
104
Предназначение
104
Увод
104
Общо Описание
105
Описание На Начина На Работа
105
Преглед
105
Съдържание На Доставката
105
Инструкции За Безопасност
106
Символи В Упътването
106
Символи Върху Уреда
106
Технически Данни
106
Общи Инструкции За Безопасност
107
Пуск
109
Разполагане
109
Експлоатация
110
Мрежова Връзка
110
Прекъснете Работа
111
Засмукване На Вода
112
Препарати
112
Спиране На Експлоатация
112
Употреба На Почистващи
112
Обслужване
113
Поддръжка
113
Почистване
113
Почистване И Техническо
113
Съхранение
113
Предаване За Отпадъци/Опазване На Околната Среда
114
Принадлежности
114
Търсене На Неизправности
115
Гаранция
116
Вносител
117
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
117
Сервизно Обслужване
117
Konformitätserklärung
118
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
119
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
120
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
121
Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate CE
122
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
123
Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
124
Декларация За Съответствие
125
Превод На Оригиналната CE
125
Advertisement
Related Products
Parkside PHD 170 A1
Parkside PHD 170 B2
Parkside IDROPULITRICE PHD 150 A1
Parkside PHD 100 C2
Parkside PHD 150 D3
Parkside PHD 150 A1
Parkside PHD 100 A1
Parkside PHD 135 A1
Parkside PHD 150 F4
Parkside PHD 110 C1
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL