Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Saw
PGHSA 20-Li A1
Parkside PGHSA 20-Li A1 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PGHSA 20-Li A1. We have
3
Parkside PGHSA 20-Li A1 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions
Parkside PGHSA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (400 pages)
Cordless Pruning Saw 20V
Brand:
Parkside
| Category:
Saw
| Size: 4 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Funktionsbeschreibung
6
Übersicht
7
Sicherheitsfunktionen
7
Technische Daten
7
Ladezeiten
8
Sicherheitshinweise
9
Bildzeichen in der Betriebsanleitung
9
Bildzeichen auf dem Gerät
9
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro Werk Zeuge
10
Sicherheitshinweise für Gehölzschneider
13
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
14
Weiterführende Sicherheitshinweise
15
Restrisiken
16
Montage
16
Schwert und Sägekette Montieren
16
Sägekette Spannen
17
Akku Einsetzen/Entnehmen
18
Bedienung
18
Einschalten
18
Ladezustandsanzeige
18
Schwert Wechseln
18
Sägetechniken
19
Allgemeines
19
Ablängen
19
Entasten
20
Wartung und Reinigung
20
Reinigung
21
Wartungsintervalle
21
Sägekette Ölen
21
Schneidzähne Schärfen
22
Kettenspannung Einstellen
23
Neue Sägekette Einlaufen Lassen
23
Schwert Warten
23
Schwert Umdrehen
24
Aufbewahrung
24
Entsorgung/Umweltschutz
24
Ersatzteile/Zubehör
25
Fehlersuche
26
Garantie
26
Fehlerbehebung
26
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
27
Abwicklung IM Garantiefall
27
Reparatur-Service
28
Service-Center
28
Importeur
28
Introduction
29
Intended Purpose
30
General Description
30
Extent of the Delivery
30
Function Description
30
Overview
30
Safety Functions
31
Technical Data
31
Charging Time
32
Notes on Safety
32
Symbols Used in the Instructions
32
Symbols Used on the Saw
33
General Safety Directions for Power Tools
33
Safety Information for Garden Pruners
36
Causes and Operator Prevention of Kickback
37
Further Safety Directions
38
Residual Risks
38
Assembly
39
Assembling the Blade Bar and Saw Chain
39
Tensioning the Saw Chain
39
Removing/Inserting the Rechargeable Battery
40
Operating
40
Switching on
40
Battery Charge Level Indicator
41
Changing the Blade Bar
41
Sawing Techniques
41
General Information
41
Cut to Length
42
Limbing
42
Maintenance and Cleaning
43
Cleaning
43
Maintenance Intervals
43
Saw Chain Oiling
44
Sharpening the Saw Chain
44
Adjusting the Chain Tension
45
Starting up a New Saw Chain
45
Maintaining the Chain Bar
45
Turning the Blade Bar
46
Storage
46
Waste Disposal and Environmental Protection
46
Replacement Parts/Accessories
47
Trouble Shooting
48
Guarantee
48
Repair Service
49
Service-Center
50
Importer
50
Introduction
51
Fins D' Utilisation
52
Description Générale
52
Volume de la Livraison
52
Description du Fonctionnement
52
Aperçu
53
Dispositifs de Sécurité
53
Données Techniques
53
Conseils de Sécurité
54
Temps de Charge
54
Symbolesv Utilisés Dans le Mode D'emploi
55
Symboles Sur la Scie
55
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
56
Consignes de Sécurité pour Scies de Jardin
59
Causes de Rebonds et Prévention Par L'opérateur
61
Autres Consignes de Sécurité
61
Autres Risques
62
Montage
62
Monter le Guide-Chaîne et la Chaîne de Sciage
63
Tension de la Chaîne
63
Retirer/Installer la Batterie
64
Maniement de la Tronçonneuse
64
Mise en Marche
64
Indicateur de Charge
65
Changer le Guide-Chaîne
65
Techniques de Sciage
65
Généralités
65
Tronçonner
66
Emonder
66
Entretien et Nettoyage
67
Nettoyage
67
Intervalles D'entretien
67
Graisser la Chaîne de Sciage
68
Aiguiser la Chaîne
68
Réglage de la Tension de la Chaîne
69
Monter une Nouvelle Chaîne
69
Entretien du Guide
69
Retourner la Lame
70
Rangement
70
Elimination et Écologie
70
Pièces de Rechange/Accessoires
71
Localisation D'erreur
72
Garantie - France
72
Garantie - Belgique
74
Conditions de Garantie
74
Service Réparations
76
Service-Center
76
Importateur
76
Inhoud Inleiding
77
Gebruik
78
Algemene Beschrij Ving
78
Omvang Van de Levering
78
Functiebeschrij Ving
78
Overzicht
78
Veiligheidsfunkties
79
Technische Gegevens
79
Laadtij D
80
Veiligheidsvoorschriften
80
Symbolen in de Handleiding
80
Symbolen Op de Zaag
81
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
81
Veiligheidsinstructies Voor Kettingzagen
85
Veiligheidsmaatregelen Tegen Terugslag
86
Verdergaande Veiligheidsinstructies
87
Restrisico's
87
Montage
88
Zwaard en Zaagketting Monteren
88
Ketting Aanspannen
89
Accu Verwij Deren/Aanbrengen
89
Bediening
89
Inschakelen
90
Laadstatusindicator
90
Zwaard Vervangen
90
Zaagtechnieken
90
Algemeen
90
Op Lengte Snij den
91
Snoeien
92
Onderhoud en Reiniging
92
Reiniging
92
Onderhoudsintervallen
93
Zaagketting Oliën
93
Ketting Slij Pen
94
Spanning Instellen
95
Nieuwe Ketting Laten Inlopen
95
Zwaard Onderhouden
95
Zwaard Omdraaien
95
Bewaren
95
Berging en Milieu
96
Vervangstukken/Accessoires
97
Foutmeldingen
97
Garantie
98
Reparatieservice
99
Service-Center
99
Importeur
99
Spis TreśCI Wstęp
100
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
101
Opis Ogólny
101
Zakres Dostawy
101
Opis Funkcji
101
PrzegląD Elementów Urządzenia
102
Funkcje Bezpieczeństwa
102
Dane Techniczne
102
Czas Ładowania
103
Wskazówki Bezpieczeństwa
103
Symbole Użyte W Instrukcji Obsługi
104
Piktogramy Na Urządzeniu
104
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
105
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Pilarkami Do Drewna
108
Środki OstrożnośCI Przeciwko Odrzutom
109
Dalsze Zasady Bezpieczeństwa
110
Zagrożenia Ogólne
110
Montaż
111
Montaż Miecza I Łańcucha Piły
111
Napinanie Łańcucha Tnącego
112
Akumulatora
112
Obsługa
113
Włączanie
113
Wskaźnik Stanu Naładowania
113
Wymiana Miecza
113
Techniki Piłowania
114
Uwagi Ogólne
114
Przycinanie Na Długość
114
Okrzesywanie
115
Konserwacja I Czyszczenie
115
Czyszczenie
116
Terminy Konserwacji
116
Smarowanie Łańcucha Piły
116
Ostrzenie Zębów Tnących
117
Regulacja Napięcia Łańcucha
118
Docieranie Nowego Łańcucha Piły
118
Konserwacja Miecza
118
Obracanie Miecza
119
Przechowywanie
119
Utylizacja / Ochrona Środowiska
119
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
120
Rozwiązywanie Problemów
121
Gwarancja
122
Serwis Naprawczy
123
Service-Center
123
Importer
123
Obsah Úvod
124
Použití Dle Určení
125
Obecný Popis
125
Rozsah Dodávky
125
Popis Funkce
125
Přehled
125
Bezpečnostní Funkce
126
Technické Údaje
126
Doba Nabíjení
127
Bezpečnostní Pokyny
127
Symboly V Návodu K Použití
127
Piktogram Na Přístroji
128
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
128
Bezpečnostní Pokyny Pro Pily Na Dřeviny
131
Preventivní Opatření Proti Zpětnému Nárazu
132
Další Bezpečnostní Pokyny
133
ZbývajíCí Rizika
134
Montáž
134
Montáž Vodicí Lišty a Pilového Řetězu
134
Napnutí Řetězu
135
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
135
Obsluha
135
Zapnutí
136
Ukazatel Stavu Nabití
136
VýMěna Vodicí Lišty
136
Techniky Řezání
136
Obecně
136
Zkrácení
137
Odvětvování
137
Údržba a ČIštění
138
ČIštění
138
Intervaly Údržby
139
Naolejování Pilového Řetězu
139
Ostření Řezných Zubů
140
Nastavení Napnutí Řetězu
140
Nechat Zaběhnout Nový Pilový Řetěz141
141
Údržba Vodicí Lišty
141
Otočení Vodicí Lišty
141
Uskladnění
141
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
141
Náhradní Díly/Příslušenství
142
Odhalení a Odstranění Chyb
143
Záruka
143
Opravna
144
Service-Center
144
Dovozce
145
Obsah Úvod
146
Používanie Na Určený Účel
147
Všeobecný Opis
147
Rozsah Dodávky
147
Opis Funkcie
147
Prehľad
147
Bezpečnostné Funkcie
148
Technické Údaje
148
Čas Nabíjania
149
Bezpečnostné Pokyny
149
Symboly V Návode Na Obsluhu
149
Piktogramy Na Prístroji
150
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
150
Bezpečnostné Pokyny Pre Vyvetvovaciu Pílu
154
Preventívne Opatrenia Proti Spätnému Nárazu
155
Pokračujúce Bezpečnostné Pokyny
155
Zvyškové Riziká
156
Montáž
156
Montáž Lišty a Pílovej Reťaze
156
Napínanie Reťaze
157
Vybratie/Vloženie Akumulátora
158
Obsluha
158
Zapnutie
158
Signalizácia Stavu Nabitia
158
Výmena Lišty
158
Techniky Pílenia
159
Všeobecne
159
Krátenie
159
Odvetvovanie
160
Údržba a Čistenie
160
Čistenie
161
Intervaly Údržby
161
Olejovanie Pílovej Reťaze
161
Ostrenie Rezacích Zubov
162
Nastavenie Napnutia Reťaze
163
Umožnenie Zabehnutia Novej Pílovej Reťaze
163
Údržba Lišty
163
Otočenie Lišty
163
Odloženie
164
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
164
Náhradné Diely/Príslušenstvo
165
Vyhľadávanie Chýb
165
Záruka
166
Záručné Podmienky
166
Servisná Oprava
167
Service-Center
167
Dovozca
167
Indhold Introduktion
168
Formålsbestemt Anvendelse
169
Generel Beskrivelse
169
Leveringsomfang
169
Funktionsbeskrivelse
169
Oversigt
169
Sikkerhedsfunktioner
170
Tekniske Data
170
Opladningstid
171
Sikkerhedshenvisninger
171
Billedtegn I Betjeningsvejledningen
171
Billedtegn På Apparatet
172
Generelle Sikkerhedsanvisninger
172
For Elværktøj
172
Sikkerhedsanvisninger Til Træskæremaskiner
175
Sikkerhedsforanstaltninger Mod Tilbageslag
176
Yderligere Sikkerhedshenvisninger
177
Restrisici
177
Montering
178
Montering Af Sværd Og Savkæde
178
Spænding Af Savkæden
178
Isætning/Udtagning Af Batteriet
179
Betjening
179
Tænding
179
Ladetilstandsvisning
179
Skift Af Sværdet
180
Savteknikker
180
Generelle Bemærkninger
180
Afkortning
181
Afgrening
181
Vedligeholdelse Og Rengøring
182
Rengøring
182
Serviceintervaller
183
Smøring Af Savkæden
183
Slibning Af Skæretænder
183
Indstilling Af Kædespænding
184
Tilkøring Af en Ny Savkæde
184
Vedligeholdelse Af Sværdet
185
Vending Af Sværd
185
Opbevaring
185
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
185
Reservedele/Tilbehør
186
Fejlsøgning
187
Garanti
188
Reparations-Service
189
Service-Center
189
Importør
189
Introducción
190
Uso
191
Descripción General
191
Volumen de Suministro
191
Descripción del Funcionamiento
191
Vista Sinóptica
191
Funciones de Seguridad
192
Datos Técnicos
192
Tiempo de Carga
193
Instrucciones de Seguridad
193
Símbolos en las Instrucciones de Uso
193
Símbolos sobre la Sierra
194
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
194
Instrucciones de Seguridad para Sierras de Ramas
198
Medidas Preventivas contra el Retroceso
199
Instrucciones de Seguridad Adicionales
200
Riesgos Residuales
200
Montaje
201
Montaje de la Espada y la Cadena de la Sierra
201
Tensar la Cadena Dentada
201
Insertar/Retirar la Batería
202
Operación
202
Encendido
202
Visualización del Estado de Carga
203
Cambiar la Espada
203
Técnicas de Corte con Sierra
203
Aspectos Generales
203
Tronzar
204
Desramar
205
Mantenimiento y Limpieza
205
Limpieza
205
Intervalos de Mantenimiento
206
Aceitar la Cadena de la Sierra
206
Afi Lar la Cadena Dentada
207
Ajustar la Tensión de la Cadena
208
Instalar una Nueva Cadena Dentada
208
Mantención de la Espada
208
Invertir la Espada
208
Almacenamiento
209
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
209
Piezas de Repuesto
210
Búsqueda de Fallos
210
Garantía
211
Condiciones de Garantía
211
Servicio de Reparación
212
Service-Center
212
Importador
212
Indice Introduzione
213
Utilizzo
214
Descrizione Generale
214
Contenuto Della Confezione
214
Descrizione Delle Funzionalità
214
Sommario
214
Funzionalità DI Sicurezza
215
Dati Tecnici
215
Tempo DI Ricarica
216
Avvertimenti DI Sicurezza
216
Simboli Riportati Nelle Istruzioni
216
Simboli Sulla Sega
217
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
217
Istruzioni DI Sicurezza Per Taglialegna
221
Misure DI Sicurezza Contro Il Rinculo
222
Ulteriori Informazioni DI Sicurezza
222
Rischi Residui
223
Montaggio
223
Montare la Lama E la Catena
224
Tensione Della Catena Trinciante
224
Inserimento/Rimozione Batteria
225
Uso Della Sega a Catena
225
Accensione
225
Indicatore DI Carica
225
Sostituire la Lama
226
Tecniche DI Taglio con la Sega
226
Indicazioni Generali
226
Depezzatura
227
Rimozione Dei Rami Dal Tronco
227
Manutenzione E Pulitura
228
Pulitura
228
Intervalli DI Manutenzione
228
Oliare la Catena
229
Affi Latura Della Catena Trinciante
229
Regolazione Della Tensione Della Catena
230
Rodaggio Della Nuova Catena Trinciante
230
Manutenzione Della Spranga DI Guida
230
Rotazione Della Lama
231
Conservazione
231
Smaltimento E Tutela Dell'ambiente
231
Pezzi DI Ricambio/Accessor
232
Ricerca DI Errori
233
Garanzia
234
Servizio DI Riparazione
235
Service-Center
235
Importatore
235
Tartalom Bevezető
236
Rendeltetésszerű Használat
237
Általános Leírás
237
A Csomag Tartalma
237
MűköDés Leírása
237
Advertisement
Parkside PGHSA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (200 pages)
Cordless Pruning Saw 20V
Brand:
Parkside
| Category:
Saw
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
6
Sicherheitsfunktionen
6
Technische Daten
6
Ladezeiten
7
Bildzeichen auf dem Gerät
8
Bildzeichen in der Betriebsanleitung
8
Sicherheitshinweise
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro Werk Zeuge
9
Sicherheitshinweise für Gehölzschneider
12
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
13
Weiterführende Sicherheitshinweise
14
Restrisiken
15
Montage
15
Schwert und Sägekette Montieren
15
Sägekette Spannen
16
Schwert Wechseln
17
Ladezustandsanzeige
17
Einschalten
17
Bedienung
17
Akku Einsetzen/Entnehmen
17
Sägetechniken
18
Allgemeines
18
Ablängen
18
Entasten
19
Wartung und Reinigung
19
Reinigung
20
Wartungsintervalle
20
Sägekette Ölen
20
Schneidzähne Schärfen
21
Schwert Warten
22
Kettenspannung Einstellen
22
Neue Sägekette Einlaufen Lassen
22
Schwert Umdrehen
23
Aufbewahrung
23
Entsorgung/Umweltschutz
23
Ersatzteile/Zubehör
24
Fehlersuche
25
Garantie
25
Reparatur-Service
27
Service-Center
27
Importeur
27
English
28
Introduction
28
Extent of the Delivery
29
Function Description
29
General Description
29
Intended Purpose
29
Overview
29
Safety Functions
30
Technical Data
30
Charging Time
31
Notes on Safety
31
Symbols Used in the Instructions
31
General Safety Directions for Power Tools
32
Symbols Used on the Saw
32
Safety Information for Garden Pruners
35
Causes and Operator Prevention of Kickback
36
Further Safety Directions
37
Residual Risks
37
Assembling the Blade Bar and Saw Chain
38
Assembly
38
Tensioning the Saw Chain
38
Operating
39
Removing/Inserting the Rechargeable Battery
39
Switching on
39
Battery Charge Level Indicator
40
Changing the Blade Bar
40
General Information
40
Sawing Techniques
40
Cut to Length
41
Limbing
41
Cleaning
42
Maintenance and Cleaning
42
Maintenance Intervals
42
Saw Chain Oiling
43
Sharpening the Saw Chain
43
Adjusting the Chain Tension
44
Maintaining the Chain Bar
44
Starting up a New Saw Chain
44
Storage
45
Turning the Blade Bar
45
Waste Disposal and Environmental Protection
45
Replacement Parts/Accessories
46
Trouble Shooting
46
Guarantee
47
Importer
48
Repair Service
48
Service-Center
48
Polski
49
Wstęp
49
Opis Funkcji
50
Opis Ogólny
50
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
50
Zakres Dostawy
50
Dane Techniczne
51
Funkcje Bezpieczeństwa
51
PrzegląD Elementów Urządzenia
51
Czas Ładowania
52
Wskazówki Bezpieczeństwa
52
Piktogramy Na Urządzeniu
53
Symbole Użyte W Instrukcji Obsługi
53
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
54
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Pilarkami Do Drewna
57
Środki OstrożnośCI Przeciwko Odrzutom
58
Dalsze Zasady Bezpieczeństwa
59
Zagrożenia Ogólne
59
Montaż
60
Montaż Miecza I Łańcucha Piły
60
Akumulatora
61
Napinanie Łańcucha Tnącego
61
Wkładanie/Wyjmowanie
61
Obsługa
62
Wskaźnik Stanu Naładowania
62
Wymiana Miecza
62
Włączanie
62
Przycinanie Na Długość
63
Techniki Piłowania
63
Uwagi Ogólne
63
Konserwacja I Czyszczenie
64
Okrzesywanie
64
Czyszczenie
65
Smarowanie Łańcucha Piły
65
Terminy Konserwacji
65
Ostrzenie Zębów Tnących
66
Docieranie Nowego Łańcucha Piły
67
Konserwacja Miecza
67
Regulacja Napięcia Łańcucha
67
Obracanie Miecza
68
Przechowywanie
68
Utylizacja / Ochrona Środowiska
68
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
69
Rozwiązywanie Problemów
70
Gwarancja
71
Importer
72
Service-Center
72
Serwis Naprawczy
72
Čeština
73
Obsah Úvod
73
Obecný Popis
74
Popis Funkce
74
Použití Dle Určení
74
Přehled
74
Rozsah Dodávky
74
Bezpečnostní Funkce
75
Technické Údaje
75
Bezpečnostní Pokyny
76
Doba Nabíjení
76
Symboly V Návodu K Použití
76
Piktogram Na Přístroji
77
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
77
Bezpečnostní Pokyny Pro Pily Na Dřeviny
80
Preventivní Opatření Proti Zpětnému Nárazu
81
Další Bezpečnostní Pokyny
82
Montáž
83
Montáž Vodicí Lišty a Pilového Řetězu
83
ZbývajíCí Rizika
83
Napnutí Řetězu
84
Obsluha
84
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
84
Obecně
85
Techniky Řezání
85
Ukazatel Stavu Nabití
85
VýMěna Vodicí Lišty
85
Zapnutí
85
Odvětvování
86
Zkrácení
86
Údržba a ČIštění
87
ČIštění
87
Intervaly Údržby
88
Naolejování Pilového Řetězu
88
Nastavení Napnutí Řetězu
89
Ostření Řezných Zubů
89
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
90
Nechat Zaběhnout Nový Pilový Řetěz
90
Otočení Vodicí Lišty
90
Uskladnění
90
Údržba Vodicí Lišty
90
Náhradní Díly/Příslušenství
91
Odhalení a Odstranění Chyb
92
Záruka
92
Opravna
93
Service-Center
93
Dovozce
94
Română
95
Cuprins Introducere
95
Descriere Generală
96
Descrierea Funcționării
96
Echipamentul Livrat
96
Utilizarea Prevăzută
96
Date Tehnice
97
FuncțII de Siguranță
97
Prezentare Generală
97
IndicațII de Siguranță
98
Pictograme Din Instrucţiunile de Utilizare
98
Timpi de Încărcare
98
Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
99
Pictograme Pe Aparat
99
Instrucțiuni de Siguranţă Pentru Electroferăstrău
103
Măsuri de Precauție Împotriva Reculului
104
IndicațII de Siguranță Suplimentare
105
Montaj
105
Riscuri Reziduale
105
Montarea Lamei ȘI a Lanțului de Ferăstrău
106
Tensionarea Lanţul de Ferăstrău
106
Indicator Stare de Încărcare
107
Introducerea/Scoaterea Acumulatorului
107
Operarea
107
Pornirea
107
GeneralitățI
108
Schimbarea Lamei
108
Tehnici de Tăiere
108
Curățarea de Crengi
109
Debitarea
109
Întreținerea ȘI Curățarea
109
Curățarea
110
Intervale de Întreținere
110
Ungerea Cu Ulei a Lanţului de Ferăstrău
110
Ascuțirea Dinților de Tăiere
111
Reglarea Tensionării Lanțului
112
Rularea Noului Lanț de Ferăstrău
112
Întoarcerea Lamei
112
Întreținere Lamă
112
Depozitarea
113
Eliminarea/Protecția Mediului
113
Detectarea Defecțiunilor
114
Piese de Schimb/Accesorii
114
Garanţie
115
Importator
116
ReparaţII-Service
116
Service-Center
116
Parkside PGHSA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (156 pages)
Cordless Pruning Saw 20V
Brand:
Parkside
| Category:
Saw
| Size: 2 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Introduction
4
Intended Purpose
5
General Description
5
Extent of the Delivery
5
Function Description
5
Overview
5
Safety Functions
6
Technical Data
6
Symbols Used in the Instructions
7
Notes on Safety
7
Charging Time
7
Symbols Used on the Saw
8
General Safety Directions for Power Tools
8
Safety Information for Garden Pruners
11
Causes and Operator Prevention of Kickback
12
Further Safety Directions
13
Residual Risks
13
Tensioning the Saw Chain
14
Assembling the Blade Bar and Saw Chain
14
Assembly
14
Removing/Inserting the Rechargeable Battery
15
Operating
15
Switching on
15
Battery Charge Level Indicator
16
Changing the Blade Bar
16
Sawing Techniques
16
General Information
16
Cut to Length
17
Limbing
17
Maintenance and Cleaning
18
Cleaning
18
Maintenance Intervals
18
Saw Chain Oiling
19
Sharpening the Saw Chain
19
Maintaining the Chain Bar
20
Adjusting the Chain Tension
20
Starting up a New Saw Chain
20
Turning the Blade Bar
21
Storage
21
Waste Disposal and Environmental Protection
21
Replacement Parts/Accessories
22
Trouble Shooting
22
Guarantee
23
Repair Service
24
Service-Center
24
Importer
24
Hrvatski
25
Uvod
25
Namjenska Uporaba
26
Opis Funkcija
26
Opseg Isporuke
26
OpćI Opis
26
Pregled
26
Sigurnosne Funkcije
27
Tehnički Podaci
27
Sigurnosne Napomene
28
Slikovne Oznake U Uputama Za Uporabu
28
Vremena Punjenja
28
Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
29
Slikovne Oznake Na Uređaju
29
Sigurnosne Upute Za Uređaj Za Rezanje Grmlja
32
Mjere Opreza Protiv Povratnog Udara
33
Dodatne Sigurnosne Napomene
34
Montaža
35
Montiranje Mača I Lanca Pile
35
Preostali Rizici
35
Rukovanje
36
Umetanje/Vađenje Baterije
36
Zatezanje Lanca Pile
36
Opće
37
Pokazivač Stanja Napunjenosti
37
Tehnike Piljenja
37
Uključivanje
37
Zamjena Mača
37
Rezanje Grana
38
Skraćivanje
38
Intervali Održavanja
39
ČIšćenje
39
ČIšćenje I Održavanje
39
Nauljite Lanac Pile
40
Oštrenje Reznih Zubaca
40
Održavanje Mača
41
Podešavanje Zategnutosti Lanca
41
Uhodavanje Novog Lanca Pile
41
Okretanje Mača
42
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
42
Čuvanje
42
Zamjenski Dijelovi / Pribor
43
Garancija
44
Traženje Greške
44
Proizvođač
46
Service-Center
46
Servis Za Popravke
46
Română
47
Cuprins Introducere
47
Descriere Generală
48
Descrierea Funcționării
48
Echipamentul Livrat
48
Utilizarea Prevăzută
48
Date Tehnice
49
FuncțII de Siguranță
49
Prezentare Generală
49
IndicațII de Siguranță
50
Pictograme Din Instrucţiunile de Utilizare
50
Timpi de Încărcare
50
Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
51
Pictograme Pe Aparat
51
Instrucțiuni de Siguranţă Pentru Electroferăstrău
55
Măsuri de Precauție Împotriva Reculului
56
IndicațII de Siguranță Suplimentare
57
Montaj
57
Riscuri Reziduale
57
Montarea Lamei ȘI a Lanțului de Ferăstrău
58
Tensionarea Lanţul de Ferăstrău
58
Indicator Stare de Încărcare
59
Introducerea/Scoaterea Acumulatorului
59
Operarea
59
Pornirea
59
GeneralitățI
60
Schimbarea Lamei
60
Tehnici de Tăiere
60
Curățarea de Crengi
61
Debitarea
61
Întreținerea ȘI Curățarea
61
Curățarea
62
Intervale de Întreținere
62
Ungerea Cu Ulei a Lanţului de Ferăstrău
62
Ascuțirea Dinților de Tăiere
63
Reglarea Tensionării Lanțului
64
Rularea Noului Lanț de Ferăstrău
64
Întoarcerea Lamei
64
Întreținere Lamă
64
Depozitarea
65
Eliminarea/Protecția Mediului
65
Detectarea Defecțiunilor
66
Piese de Schimb/Accesorii
66
Garanţie
67
Importator
68
ReparaţII-Service
68
Service-Center
68
Български
69
Въведение
69
Общо Описание
70
Окомплектовка На Доставката
70
Употреба По Предназначение
70
Описание На Функциите
71
Преглед
71
Предпазни Функции
71
Технически Характеристики
71
Времена За Зареждане
72
Пиктограми Върху Уреда
73
Символи В Ръководството За Експлоатация
73
Указания За Безопасност
73
Общи Инструкции За Безопасност За Ел. Инструменти
74
Указания За Безопасна Работа С Трион За Клони
78
Предпазни Мерки Срещу Откат
79
Други Указания За Безопасност
80
Остатъчни Рискове
80
Монтаж
81
Монтиране На Острието И Дърворезната Верига
81
Опъване На Дърворезната Верига
82
Включване
83
Индикатор За Състоянието На Зареждане
83
Обслужване
83
Поставяне/Изваждане На Акумулатора
83
Смяна На Острието
83
Общи
84
Разтрупване
84
Техники На Рязане
84
Кастрене
85
Интервали За Поддръжка
86
Поддръжка И Почистване
86
Почистване
86
Заточване На Режещите Зъби
87
Смазване На Дърворезната Верига
87
Завъртане На Острието
89
Поддръжка На Острието
89
Полагане На Нова Дърворезна Верига
89
Регулиране На Обтягането На Веригата
89
Предаване За Отпадъци/Опазване На Околната Среда
90
Съхранение
90
Отстраняване На Неизправности
91
Резервни Части/Принадлежности
91
Гаранция
92
Вносител
93
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
93
Сервизно Обслужване
93
Advertisement
Advertisement
Related Products
Parkside PHKS 66
PARKSIDE PHKS 1450 LASER - 2
Parkside PRS-710
Parkside PHKS 1350 A1
Parkside PFS 710 A
Parkside PKZS 2000 A1
Parkside PTSS 1200 C1
Parkside PHKS 1350 B2
Parkside PZKS 2000 B2
Parkside PTS 710 A1
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Saw
Drill
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL