Parkside Performance PPRM 2000 B2 Manuals

Parkside Performance PPRM 2000 B2 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside Performance PPRM 2000 B2. We have 1 Parkside Performance PPRM 2000 B2 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside Performance PPRM 2000 B2 Translation Of The Original Instructions

Parkside Performance PPRM 2000 B2 Translation Of The Original Instructions (223 pages)

Electric lawnmower

Brand: Parkside Performance | Category: Lawn Mower | Size: 4 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Übersicht
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Bildzeichen auf dem Gerät
  6
- Bildzeichen in der Anleitung
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
- Sicherheitshinweise für Rasenmäher
  11
- Bügelgriff Montieren
  13
- Montage
  13
- Restrisiken
  13
- Bedienung
  14
- Grasfangkorb Einhängen/Abnehmen . 14 Füllstandsanzeige
  14
- Schnitthöhe Einstellen
  14
- Grasfangkorb Montieren
  14
- Mulchkit
  15
- Seitlicher Grasauswurf
  15
- Ein- und Ausschalten
  15
- Radantrieb
  16
- Arbeiten mit dem Gerät
  16
- Unterschied Rasenmähen und Rasenmulchen
  16
- Messer Austauschen
  17
- Bowdenzug Einstellen
  17
- Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
  17
- Reinigung/Wartung/Lagerung
  17
- Lagerung
  18
- Transport
  18
- Entsorgung/Umweltschutz
  19
- Ersatzteile/Zubehör
  19
- Fehlersuche
  20
- Garantie
  21
- Reparatur-Service
  22
- Service-Center
  22
- Importeur
  22
English

23
- Intended Purpose
  23
- Introduction
  23
- Function Description
  24
- General Description
  24
- Overview
  24
- Scope of Delivery
  24
- Pictorial Diagrams on the Equipment
  25
- Safety Information
  25
- Technical Specifications
  25
- General Safety Information
  26
- Symbols in the Manual
  26
- Residual Risks
  30
- Assembling the Curved Handle
  31
- Assembly
  31
- Hanging On/Removing the Grass Bag
  31
- Mounting the Grass Collection Box
  31
- Operation
  31
- Adjusting the Cut Height
  32
- Level Gauge
  32
- Mulching Kit
  32
- Side Grass Ejection
  32
- Switching on and off
  33
- Wheel Drive
  33
- Working with the Lawnmower
  33
- Changing the Blade
  34
- Cleaning, Maintenance and Storage
  34
- Difference between Moving and Mulching Lawns
  34
- General Cleaning and Maintenance Work
  34
- Adjusting the Bowden Cable
  35
- Storage
  35
- Transport
  35
- Replacement Parts/Accessories
  36
- Waste Disposal and Environmental Protection
  36
- Trouble Shooting
  37
- Guarantee
  38
- Importer
  39
- Repair Service
  39
- Service-Center
  39
Français

40
- Fins D'utilisation
  40
- Introduction
  40
- Description du Fonctionnement
  41
- Description Générale
  41
- Volume de la Livraison
  41
- Vue D'ensemble
  41
- Consignes de Sécurité
  42
- Données Techniques
  42
- Pictogrammes Sur L'appareil
  42
- Consignes Générales de Sécurité
  43
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  43
- Autres Risques
  49
- Montage
  49
- Monter la Poignée en Arceau
  49
- Accrocher/Retirer le Sac de Ramassage D'herbe
  50
- Monter le Bac à Herbe
  50
- Niveau de Remplissage
  50
- Régler la Hauteur de Coupe
  50
- Utilisation
  50
- Entraînement des Roues
  51
- Kit de Paillage
  51
- Mettre Sous et Hors Tension
  51
- Éjection Latérale de L'herbe
  51
- Différence entre Tonte et Paillage de la Pelouse
  52
- Travailler Avec la Tondeuse à Gazon
  52
- Changer la Lame
  53
- Nettoyage/Maintenance/Stockage
  53
- Régler le Câble Bowden
  53
- Travaux Généraux de Maintenance et de Nettoyage
  53
- Elimination et Écologie
  54
- Stockage
  54
- Transport
  54
- Pièces de Rechange/Accessoires
  55
- Recherche des Pannes
  56
- Garantie - France
  57
- Garantie - Belgique
  59
- Importateur
  60
- Service Réparations
  60
- Service-Center
  60
Dutch

61
- Gebruik
  61
- Inhoud Inleiding
  61
- Algemene Beschrijving
  62
- Functiebeschrijving
  62
- Omvang Van de Levering
  62
- Overzicht
  62
- Symbolen Op Het Apparaat
  63
- Technische Gegevens
  63
- Veiligheidsvoorschiften
  63
- Algemene Veiligheidsinstructies
  64
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  64
- Veiligheidsinstructies Voor Grasmaaier
  68
- Restrisico's
  69
- Beugelhandgreep Monteren
  70
- Montage
  70
- Bediening
  71
- Grasopvangbak Monteren
  71
- Grasvangzak Vasthaken/Afnemen
  71
- Mulchkit
  71
- Niveau-Indicator
  71
- Snoeihoogte Instellen
  71
- In- en Uitschakelen
  72
- Werken Met de Grasmaaier
  72
- Wielaandrijving
  72
- Zijdelingse Grasuitworp
  72
- Algemene Reinigings- en Onderhoudswerkzaamheden
  73
- Reiniging/Onderhoud/Opslag
  73
- Verschil Tussen Grasmaaien en Gazonmulchen
  73
- Bowdenkabel Instellen
  74
- Mes Uitwisselen
  74
- Opslag
  74
- Berging en Milieu
  75
- Transport
  75
- Garantie
  76
- Reserveonderdelen/Accessoires
  76
- Reparatieservice
  77
- Service-Center
  77
- Importeur
  78
- Opsporing Van Fouten
  78
Español

79
- Introducción
  79
- Uso Previsto
  79
- Descripción del Funcionamiento
  80
- Descripción General
  80
- Vista General
  80
- Volumen de Suministro
  80
- Advertencias de Seguridad
  81
- Datos Técnicos
  81
- Símbolos Gráficos sobre el Aparato
  81
- Gráficos en el Manual
  82
- Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  82
- Indicaciones de Seguridad para el Cortacésped
  86
- Riesgos Residuales
  87
- Colgar/Retirar la Bolsa de Recolección
  88
- Manejo
  88
- Montaje
  88
- Montaje de la Cesta para la Hierba
  88
- Monte la Empuñadura de Puente
  88
- Ajustar la Altura de Corte
  89
- Indicador de Llenado
  89
- Kit para Mantillo
  89
- Accionamiento de las Ruedas
  90
- Encendido y Apagado
  90
- Expulsión Lateral de Hierba
  90
- Funcionamiento del Aparato
  90
- Diferencia entre la Siega y el Mantillo
  91
- Limpieza/Mantenimiento/Almacenamiento
  91
- Tareas de Limpieza y Mantenimiento Generales
  91
- Ajuste del Cable Bowden
  92
- Almacenamiento
  92
- Cambiar la Cuchilla
  92
- Eliminación / Protección del Medio Ambiente
  93
- Transporte
  93
- Garantía
  94
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  94
- Centro de Servicio
  95
- Servicio de Reparación
  95
- Importador
  96
- Localización de Averías
  96
Italiano

97
- Indice Introduzione
  97
- Utilizzo
  97
- Contenuto Della Confezione
  98
- Descrizione del Funzionamento
  98
- Descrizione Generale
  98
- Sommario
  98
- Consigli DI Sicurezza
  99
- Dati Tecnici
  99
- Simboli Sull'apparecchio
  99
- Consigli DI Sicurezza Generali
  100
- Simboli Riportati Nelle Istruzioni
  100
- Indicazioni Sulla Sicurezza Per Tosaerba
  103
- Montaggio
  105
- Montaggio Impugnatura
  105
- Rischi Residui
  105
- Comando
  106
- Indicatore DI Livello
  106
- Inserimento/Rimozione Cesto Raccoglierba
  106
- Montaggio del Cestello Raccoglierba
  106
- Accensione E Spegnimento
  107
- Espulsione Laterale Dell'erba
  107
- Kit DI Pacciamatura
  107
- Regolazione Dell'altezza del Taglio
  107
- Differenza Tra Tosaerba E Pacciamatura
  108
- Lavorare con Il Tagliaerba
  108
- Trasmissione a Ruote
  108
- Lavori DI Pulizia E Manutenzione Generali
  109
- Pulizia/Manutenzione/ Stoccaggio
  109
- Sostituzione Lama
  109
- Conservazione
  110
- Regolazione del Cavo Bowden
  110
- Trasporto
  110
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  111
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  111
- Ricerca Guasti
  112
- Garanzia
  113
- Importatore
  114
- Service-Center
  114
- Servizio DI Riparazione
  114
Čeština

115
- Obsah Úvod
  115
- Účel Použití
  115
- Obecný Popis
  116
- Objem Dodávky
  116
- Popis Funkce
  116
- Přehled
  116
- Technická Data
  116
- Bezpečnostní Pokyny
  117
- Symboly Na Přístroji
  117
- Symboly V Návodu
  118
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  118
- Bezpečnostní Pokyny Pro Sekačky Na Trávu
  121
- Montáž
  123
- Montáž Rámové Rukojeti
  123
- ZbývajíCí Rizika
  123
- Indikace Naplnění
  124
- Montáž Zachytávacího Koše Na Trávu
  124
- Nastavení Výšky Sekání
  124
- Obsluha
  124
- Zavěšení/Sejmutí Sběrného Koše
  124
- Boční Vyhazování Trávy
  125
- Mulčovací Sada
  125
- Zapnutí a Vypnutí
  125
- Pohon Kol
  126
- Práce Se Sekačkou Na Trávu
  126
- Rozdíl Mezi SekáníM Trávníku a MulčováníM Trávníku
  126
- ČIštění/Údržba/Skladování
  126
- Nastavení Bovdenu
  127
- Skladování
  127
- VýMěna Nože
  127
- Všeobecné Práce K ČIštění a Údržbě
  127
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  128
- Přeprava
  128
- Záruka
  129
- Dovozce
  130
- Náhradní Díly/Příslušenství
  130
- Opravna
  130
- Service-Center
  130
- VyhledáVání Závad
  131
Slovenčina

132
- Obsah Úvod
  132
- Popis Funkcie
  133
- Prehľad
  133
- Rozsah Dodávky
  133
- Všeobecný Popis
  133
- Bezpečnostné Pokyny
  134
- Symboly Na Prístroji
  134
- Technické Údaje
  134
- Symboly V Návode
  135
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  135
- Bezpečnostné Pokyny Pre Kosačku
  138
- Na Trávu
  139
- Montáž
  140
- Zvyškové Riziká
  140
- Indikácia Výšky Hladiny
  141
- Montáž Rukoväte
  141
- Montáž Zberného Koša Na Trávu
  141
- Obsluha
  141
- Zavesenie/Odobratie K Šíka Na Zachytávanie Trávy
  141
- Bočný Odhadzovač Trávy
  142
- Mulčovač
  142
- Nastavenie Výšky Kosenia
  142
- Pohon Kolesa
  143
- Práce Na Kosačke
  143
- Rozdiel Medzi KoseníM Trávy a MulčovaníM Trávy
  143
- Zapnutie a Vypnutie
  143
- Výmena Noža
  144
- Všeobecné Čistiace PráC a Údržba
  144
- Čistenie/Údržba/Skladovanie
  144
- Nastavenie Lankového Tiahla
  145
- Preprava
  145
- Prostredia
  145
- Skladovanie
  145
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  146
- Riešenie Problémov
  147
- Záruka
  148
- Dovozca
  149
- Service-Center
  149
- Servisná Oprava
  149
Magyar

150
- Rendeltetés
  150
- Tartalom Bevezető
  150
- MűköDésleírás
  151
- Szállítási Terjedelem
  151
- Általános Leírás
  151
- Áttekintés
  151
- A Készüléken Található Képjelek
  152
- Biztonsági Tudnivalók
  152
- Műszaki Adatok
  152
- Az Utasításban Található Szimbólumok
  153
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  153
- Biztonsági Utasítások
  157
- Fűnyírókra Vonatkozó
  157
- Maradék Rizikó
  158
- Fűgyűjtő Kosár Felszerelése
  159
- Kengyelfogantyú Felszerelése
  159
- Szerelés
  159
- A Fűgyűjtő Zsák Beakasztása/Levétele
  160
- A Vágásmagasság Beállítása
  160
- Kezelés
  160
- Mulcsozó Készlet
  160
- Szintjelző
  160
- Be- És Kikapcsolás
  161
- Kerékhajtás
  161
- Munkavégzés a Fűnyíróval
  161
- Oldalsó Fűkidobó
  161
- Fűnyírás És Mulcsozás Közötti Különbség
  162
- Tisztítás/Karbantartás/Tárolás
  162
- Általános Tisztítási És Karbantartási Munkák
  162
- A Kés Cseréje
  163
- Tokos Huzal Beállítása
  163
- Tárolás
  163
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  164
- Pótalkatrészek/Tartozékok
  164
- Szállítás
  164
- Hu Jótállási Tájékoztató
  165
- Hibakeresés
  167
Polski

168
- Przeznaczenie
  168
- Spis Tresci Wstęp
  168
- Opis Działania
  169
- Opis Ogólny
  169
- PrzegląD
  169
- Zakres Dostawy
  169
- Dane Techniczne
  170
- Symbole Na Urządzeniu
  170
- Zasady Bezpieczeństwa
  170
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  171
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  171
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania Kosiarek
  175
- Montaż
  177
- Montaż Uchwytu Pałąkowego
  177
- Zagrożenia Ogólne
  177
- Montaż Kosza Na Trawę
  178
- Obsługa
  178
- Ustawienie WysokośCI Koszenia
  178
- Wskaźnik Poziomu
  178
- Zawieszenie/ ZdjęCI Worka Do Zbieraniatrawy
  178
- Boczny Kanał Wyrzutowy
  179
- Włączenie I Wyłączenie
  179
- Zestaw Do Mulczowania
  179
- NapęD Kółek
  180
- Praca Przy Użyciu Kosiarki Do Trawy
  180
- Różnica MIędzy Koszeniem a Mulczowaniem Trawnika
  180
- Czyszczenie/ Konserwacja/ Przechowywanie
  181
- Ogólne Czyszczenie I Prace Konserwacyjne
  181
- Wymiana Noża
  181
- Przechowywanie
  182
- Transport
  182
- Ustawianie CIęgna Bowdena
  182
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  183
- Utylizacja/ Ochrona Środowiska
  183
- Wykrywanie BłęDów
  184
- Gwarancja
  185
- Importer
  186
- Service-Center
  186
- Serwis Naprawczy
  186
Dansk

187
- Formålsbestemt Anvendelse
  187
- Indhold Indledning
  187
- Funktionsbeskrivelse
  188
- Generel Beskrivelse
  188
- Leveringsomfang
  188
- Oversigt
  188
- Billedsymboler På Apparatet
  189
- Sikkerhedsanvisninger
  189
- Tekniske Data
  189
- Billedvisning I Vejledningen
  190
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  190
- Plæneklipper
  193
- Sikkerhedsanvisninger Til
  193
- Montering
  195
- Montering Af Bøjlegreb
  195
- Montering Af Græskurven
  195
- Restrisici
  195
- Betjening
  196
- Indstilling Af Klippehøjde
  196
- Mulchkit
  196
- Niveauvisning
  196
- Ophængning/ Aftagning Af Græsopsamlingspose
  196
- Arbejde Med Apparatet
  197
- Drivhjul
  197
- Sidevendt Tømningsåbning
  197
- Tænding Og Slukning
  197
- Forskel Mellem Græsslåning Og Mulching
  198
- Generelle Rengørings- Og Vedligeholdelsesopgaver
  198
- Rengøring/Vedligeholdelse/ Opbevaring
  198
- Skift Af Kniven
  198
- Indstilling Af Bowdenkabel
  199
- Opbevaring
  199
- Transport
  199
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  200
- Reservedele/Tilbehør
  200
- Fejlsøgning
  201
- Garanti
  202
- Importør
  203
- Reparationsservice
  203
- Service-Center
  203
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  206
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  207
- Vertaling Van de Originele CE- Conformiteitsverklaring
  208
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  209
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  210
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  211
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  212
- Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  213
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  214
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  215
- Eksplosionstegning
  217
- Exploded Drawing
  217
- Explosietekening
  217
- Plano de Explosión
  217
- Robbantott Ábra
  217
- Rozvinuté Náčrtky
  217
- Rysunek Samorozwijający
  217
- Vista Esplosa
  217
- Vue Éclatée
  217
- Výkres Náhradných Dielov
  217

Advertisement

Advertisement

Related Products

Parkside Performance Categories

Drill Saw Power Tool Battery Pack Grinder

More Parkside Performance Manuals