Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Performance Manuals
Power Tool
431113 2301
Parkside Performance 431113 2301 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside Performance 431113 2301. We have
1
Parkside Performance 431113 2301 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions
Parkside Performance 431113 2301 Translation Of The Original Instructions (298 pages)
Cordless Rotary Tool
Brand:
Parkside Performance
| Category:
Power Tool
| Size: 2 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang/Zubehör
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
6
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
7
Bedeutung Der Sicherheitshinweise
7
Bildzeichen Und Symbole
8
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
8
Gemeinsame Sicherheitshinweise
11
Sandpapierschleifen, Arbeiten Mit Drahtbürsten, Polieren, Zum Fräsen Oder Trennschleifen
11
Rückschlag Und Entsprechende Sicherheitshinweise
14
Besondere Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen
15
Besondere Sicherheitshinweise Zum Arbeiten Mit Drahtbürsten
15
Restrisiken
16
Vorbereitung
16
Bedienteile
16
Vorsatz
17
Vorsatz Montieren
17
Einsatzwerkzeug
18
Einsatzwerkzeug Montieren Und Demontieren
18
Akku Aufladen
19
Ladezustand Des Akkus Prüfen
20
Betrieb
20
Arbeitshinweise
20
Akku Einsetzen Und Entnehmen
21
Ein- Und Ausschalten
21
Transport
21
Reinigung, Wartung Und Lagerung
22
Reinigung
22
Wartung
22
Lagerung
22
Entsorgung/Umweltschutz
22
Fehlersuche
23
Service
23
Garantie
23
Reparatur-Service
25
Service-Center
25
Importeur
25
Ersatzteile Und Zubehör
25
Konformitätserklärung
26
Proper Use
28
Scope of Delivery/Accessories
28
Overview
28
Description of Functions
29
Technical Data
29
Safety Information
30
Meaning of the Safety Information
30
Pictograms and Symbols
31
General Power Tool Safety Warnings
31
Safety Warnings Common for Grinding, Sanding, Wire Brushing, Polishing, Carving or Abrasive Cutting-Off Operations
34
Kickback and Related Warnings
35
Safety Warnings Specific for Grinding and Abrasive Cutting-Off Operations
36
Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations
37
Residual Risks
37
Preparation
38
Control Elements
38
Attachment
38
Mounting an Attachment
38
Attachment Tool
39
Attaching and Removing the Attachment Tool
40
Charging the Battery
41
Checking the Battery Charge Level
41
Operation
41
Working Instructions
41
Inserting and Removing the Battery
42
Switching on and off
42
Transport
42
Cleaning, Maintenance and Storage
43
Cleaning
43
Maintenance
43
Storage
43
Disposal/Environmental Protection
43
Troubleshooting
44
Service
44
Guarantee
44
Repair Service
45
Service Centre
45
Importer
46
Spare Parts and Accessories
46
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
47
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
49
Zakres Dostawy/Akcesoria
49
Zestawienie Elementów Urządzenia
49
Opis Działania
50
Dane Techniczne
50
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
51
Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
52
Piktogramy I Symbole
52
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
52
Wskazówki Bezpieczeństwa
56
Typowe Dla Szlifowania
56
Wygłaszania, Szczotkowania
56
Polerowania, Żłobienia Lub
56
Przecinanie
56
Odbicie I Powiązane Ostrzeżenia
58
Wskazówki Bezpieczeństwa Właściwe Dla Szlifowania I Przecinania
59
Wskazówki Bezpieczeństwa Właściwe Dla Szczotkowania
59
Ryzyko Resztkowe
60
Przygotowanie
60
Elementy Obsługowe
60
Nasadka
60
Montaż Nasadki
61
Narzędzie Końcowe
62
Montaż I Demontaż Narzędzia Końcowego
63
Ładowanie Akumulatora
63
Verificar O Estado De Carga Da Bateria
64
Eksploatacja
64
Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
64
Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora
65
Włączanie I Wyłączanie
65
Transport
66
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
66
Czyszczenie
66
Konserwacja
66
Przechowywanie
66
Utylizacja /Ochrona Środowiska
66
Rozwiązywanie Problemów
67
Serwis
68
Gwarancja
68
Serwis Naprawczy
69
Service-Center
69
Importer
69
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
69
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
70
Rozsah Dodávky/Příslušenství
72
Přehled
72
Popis Funkce
73
Technické Údaje
73
Bezpečnostní Pokyny
74
Význam Bezpečnostních Pokynů
74
Piktogramy a Symboly
74
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
75
Bezpečnostní Upozornění Společná Pro Broušení, Hlazení, ČIštění DrátěnýM Kartáčem, Leštění, VyřezáVání Nebo Rozbrušování
78
Zpětný Ráz a SouvisejíCí Varování
80
Bezpečnostní Upozornění Specifická Pro Broušení a Rozbrušování
80
Bezpečnostní Upozornění Specifická Pro Činnosti Broušení
81
Zbytková Nebezpečí
81
Ovládací Části
82
Nástavec
82
Montáž Nástavce
83
Vyměnitelný Nástroj
83
Montáž a Demontáž Vyměnitelného Nástroje
84
Nabití Akumulátoru
85
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
85
Provoz
85
Pokyny K PráCI
85
Vložení a Vyjmutí Akumulátoru
86
Zapnutí a Vypnutí
86
Přeprava
87
ČIštění, Údržba a Skladování
87
ČIštění
87
Údržba
87
Skladování
87
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
87
Hledání Chyb
88
Servis
88
Záruka
88
Opravárenská Služba
89
Service-Center
90
Dovozce
90
Náhradní Díly a Příslušenství
90
Překlad Původního ES Prohlášení O Shodě
91
Utilizarea Prevăzută
93
Furnitura Livrată/Accesorii
93
Prezentare Generală
93
Descrierea Funcționării
94
Date Tehnice
94
IndicațII De Siguranţă
95
Semnificația Indicațiilor De Siguranță
95
Pictograme ȘI Simboluri
96
Avertismente Generale De Siguranță Pentru Unelte Electrice
96
Avertismente De Siguranță Comune
99
Sculptură Sau Debitare Sau
99
Abraziune
99
Recul ȘI Avertismente Conexe
101
Avertismente De Siguranță Specifice Pentru Operațiunile De Șlefuire ȘI Debitare Prin Abraziune
102
Avertismente De Siguranță Specifice Pentru Operațiunile De Periere Cu Sârmă
103
Riscuri Reziduale
103
Pregătirea
104
Elemente De Comandă
104
Accesoriu
104
Montarea Accesoriului
104
Sculă Interschimbabilă
105
Montarea ȘI Demontarea Sculei Interschimbabile
106
Încărcarea Acumulatorului
107
Verificarea Stării De Încărcare a Acumulatorului
107
Funcționarea
107
Instrucțiuni De Lucru
107
Introducerea ȘI Scoaterea Acumulatorului
108
Pornirea ŞI Oprirea
108
Transport
109
Curățarea, Întreținerea ȘI Depozitarea
109
Curățarea
109
Întreținere
109
Depozitarea
109
Eliminarea/Protecția Mediului
109
Detectarea Defecțiunilor
110
Service
111
Garanție
111
Reparație-Service
112
Service-Center
112
Importator
112
Piese De Schimb ȘI Accesorii
113
Traducerea Originalului Declarației De Conformitate CE
113
Používanie Na Určený Účel
115
Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
115
Prehľad
115
Opis Funkcie
116
Technické Údaje
116
Bezpečnostné Pokyny
117
Význam Bezpečnostných Pokynov
117
Piktogramy a Symboly
118
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
118
Všeobecné Bezpečnostné
118
Upozornenia Pre Brúsenie
121
Alebo Rozbrusovanie
121
Spätný Ráz a Súvisiace Upozornenia
123
Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Brúsenie a Rozbrusovanie
124
Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Brúsenie S Drôtenou Kefou
125
Zostatkové Riziká
125
Príprava
125
Ovládacie Prvky
125
Výstupok
126
Montáž Výstupku
126
Vložený Nástroj
127
Nabíjanie Akumulátora
128
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
129
Prevádzka
129
Pracovné Pokyny
129
Vloženie a Vybratie Akumulátora
130
Zapnutie a Vypnutie
130
Preprava
130
Čistenie, Údržba a Skladovanie
130
Čistenie
130
Údržba
130
Skladovanie
130
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
131
Vyhľadávanie Chýb
131
Servis
132
Záruka
132
Opravný Servis
133
Service-Center
133
Importér
133
Náhradné Diely a Príslušenstvo
133
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode ES
134
Namjenska Uporaba
136
Opseg Isporuke/Pribor
136
Pregled
136
Opis Funkcija
137
Tehnički Podaci
137
Sigurnosne Napomene
138
Značenje Sigurnosnih Napomena
138
Slikovne Oznake I Simboli
139
Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
139
Sigurnosna Upozorenja Uobičajena Za Postupke Brušenja, ŽIčanog Četkanja, Poliranja, Rezbarenja Ili Abrazivnih Postupaka Rezanja
142
Povratni Udar I Upozorenja S Time U Vezi
144
Sigurnosna Upozorenja Specifična Za Postupke Brušenja I Abrazivnih Rezova
144
Sigurnosna Upozorenja Specifična Za Radove Sa ŽIčanim Četkama
145
Preostali Rizici
145
Priprema
146
Nastavak
146
Montiranje Nastavka
147
Uporabni Alat
147
Montiranje I Demontiranje Alata
148
Punjenje Baterije
149
Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
149
Pogon
149
Napomene Za Rad
149
Umetanje I Vađenje Baterije
150
Uključivanje I Isključivanje
150
Transport
151
ČIšćenje, Održavanje I Skladištenje
151
ČIšćenje
151
Održavanje
151
Skladištenje
151
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
151
Traženje Problema
152
Servis
152
Garancija
152
Servis Popravka
153
Service-Center
154
Uvoznik
154
Rezervni Dijelovi I Pribor
154
Prijevod Originalne EZ Izjave O Sukladnosti
155
Употреба По Предназначение
157
Окомплектовка На Доставката/ Принадлежности
157
Преглед
157
Описание На Функциите
158
Технически Данни
158
Указания За Безопасност
160
Значение На Указанията За Безопасност
160
Пиктограми И Символи
160
Общи Предупреждения За Безопасност На Електроинструментите
160
Предупреждения За Безопасност
164
Шлифоване, Почистване С Телена
164
Откат И Свързаните С Него Предупреждения
166
Предупреждения За Безопасност, Специфични За Операции По Шлифоване И Абразивно Рязане
167
Предупреждения За Безопасност, Специфични За Операциите По Почистване С Телена Четка
168
Остатъчни Рискове
168
Подготовка
169
Приставка
169
Монтиране На Приставка
170
Работен Инструмент
171
Монтаж И Демонтаж На Работния Инструмент
172
Зареждане На Акумулатора
173
Проверка На Степента На Зареждане На Батерия
173
Експлоатация
173
Указания За Работа
173
Поставяне И Сваляне На Акумулатора
174
Включване И Изключване
174
Транспорт
175
Почистване, Техническа Поддръжка И Съхранение
175
Почистване
175
Поддръжка
175
Съхранение
175
Предаване За Отпадъци/Опазване На Околната Среда
176
Търсене На Грешки
176
Сервизно Обслужване
177
Гаранция
177
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
178
Сервизен Център
179
Вносител
179
Резервни Части И Аксесоари
179
Превод На Оригиналната Съответствие На ЕО
180
Разглобен Вид
183
Lieferumfang/Zubehör
189
Übersicht
189
Technische Daten
189
Sicherheitshinweise
190
Bedeutung Der Sicherheitshinweise
190
Bildzeichen Und Symbole
191
Bildzeichen in Der
192
Allgemeine Sicherheitshinweise
192
Sicherer Betrieb Von Akkuladegeräten
194
Vorbereitung
195
Hinweise Zu Akkus
195
Ladezustand Des Akkus Prüfen
195
Akku Einsetzen Und Entnehmen
195
Betrieb
195
Akku Aufladen
195
Reinigung, Wartung Und Lagerung
196
Reinigung
196
Wartung
196
Lagerung
196
Wandbefestigung Ladegerät (Optional)
197
Entsorgung/Umweltschutz
197
Zusätzliche Entsorgungshinweise Für Deutschland
197
Entsorgungshinweise Für Akkus
198
Service
198
Garantie
198
Reparatur-Service
199
Service-Center
199
Importeur
200
Ersatzteile Und Zubehör
200
Konformitätserklärung
201
Scope of Delivery/Accessories
203
Overview
203
Technical Data
203
Safety Warnings
204
Meaning of the Safety Information
204
Pictograms and Symbols
205
Symbols Used in the Instruction
206
General Safety Warnings
206
Safe Operation of Battery Chargers
207
Preparation
208
Instructions for Batteries
208
Checking the Battery Charge Level
209
Inserting and Removing the Battery
209
Operation
209
Charging the Battery
209
Cleaning, Maintenance and Storage
210
Cleaning
210
Maintenance
210
Storage
210
Wall Mounting for Charger (Optional)
210
Disposal/Environmental Protection
210
Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
211
Service
211
Guarantee
211
Repair Service
212
Service Centre
212
Importer
213
Spare Parts and Accessories
213
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
214
Zakres Dostawy/Akcesoria
216
Zestawienie Elementów Urządzenia
216
Dane Techniczne
216
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
217
Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
217
Piktogramy I Symbole
218
Bezpieczna Eksploatacja Ładowarek Akumulatorów
221
Przygotowanie
222
Wskazówki Dotyczące Akumulatorów
222
Verificar O Estado De Carga Da Bateria
223
Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora
223
Eksploatacja
223
Ładowanie Akumulatora
223
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
224
Czyszczenie
224
Konserwacja
224
Przechowywanie
224
Mocowanie Ładowarki Na Ścianie (Opcja)
224
Utylizacja /Ochrona Środowiska
225
Instrukcja Utylizacji Akumulatorów
225
Serwis
226
Gwarancja
226
Serwis Naprawczy
227
Service-Center
227
Importer
227
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
227
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
228
Přehled
230
Technické Údaje
230
Bezpečnostní Pokyny
231
Význam Bezpečnostních Pokynů
231
Piktogramy a Symboly
232
Piktogramy V Návodu K Obsluze
232
Obecná Bezpečnostní Upozornění
233
Bezpečný Provoz Nabíječek Akumulátorů
234
Příprava
235
Upozornění K AkumulátorůM
235
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
236
Vložení a Vyjmutí Akumulátoru
236
Provoz
236
Nabití Akumulátoru
236
ČIštění, Údržba a Skladování
237
ČIštění
237
Údržba
237
Skladování
237
Upevnění Nabíječky Na Stěnu (Optional)
237
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
238
Pokyny Pro Likvidaci Akumulátorů
238
Servis
238
Záruka
238
Opravárenská Služba
239
Service-Center
240
Dovozce
240
Náhradní Díly a Příslušenství
240
Překlad Původního ES Prohlášení O Shodě
241
Furnitura Livrată/Accesorii
243
Prezentare Generală
243
Date Tehnice
243
IndicațII De Siguranță
244
Semnificația Indicațiilor De Siguranță
244
Pictograme ȘI Simboluri
245
Pictograme Din Instrucţiunile De Utilizare
246
Avertismente Generale De
246
Siguranță
246
Exploatarea În Siguranță a Aparatelor Cu Acumulator
247
Pregătirea
248
IndicațII Privind Acumulatoarele
249
Verificarea Stării De Încărcare a Acumulatorului
249
Introducerea ȘI Scoaterea Acumulatorului
249
Funcționarea
249
Încărcarea Acumulatorului
249
Curățarea, Întreținerea ȘI Depozitarea
250
Curățarea
250
Întreținere
250
Depozitarea
250
Fixarea Pe Perete a Încărcătorului (Opțional)
250
Eliminarea/Protecția Mediului
251
Instrucțiuni De Eliminare a Acumulatorilor
251
Service
252
Garanție
252
Reparație-Service
253
Service-Center
253
Importator
253
Piese De Schimb ȘI Accesorii
254
Traducerea Originalului Declarației De Conformitate CE
255
Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
257
Prehľad
257
Technické Údaje
257
Bezpečnostné Pokyny
258
Význam Bezpečnostných Pokynov
258
Piktogramy a Symboly
259
Piktogramy V Návode Na Obsluhu
259
Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy
260
Bezpečná Prevádzka Nabíjačiek Akumulátorov
261
Príprava
262
Pokyny K Akumulátorom
262
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
263
Vloženie a Vybratie Akumulátora
263
Prevádzka
263
Nabíjanie Akumulátora
263
Čistenie, Údržba a Skladovanie
264
Čistenie
264
Údržba
264
Skladovanie
264
Upevnenie Nabíjačky Na Stenu (Voliteľne)
264
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
265
Pokyny Na Likvidáciu Akumulátorov
265
Servis
265
Záruka
265
Opravný Servis
266
Service-Center
267
Importér
267
Náhradné Diely a Príslušenstvo
267
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode ES
268
Opseg Isporuke/Pribor
270
Pregled
270
Tehnički Podaci
270
Sigurnosne Napomene
271
Značenje Sigurnosnih Napomena
271
Slikovne Oznake I Simboli
272
Simboli U Uputama Za Uporabu
272
Opća Sigurnosna Upozorenja
273
Siguran Rad Punjača Baterija
274
Priprema
275
Napomene Za Baterije
275
Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
275
Umetanje I Vađenje Baterije
276
Pogon
276
Punjenje Baterije
276
ČIšćenje, Održavanje I Skladištenje
276
ČIšćenje
277
Održavanje
277
Skladištenje
277
Pričvršćivanje Punjača Na Zidu
277
(Izborno)
277
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
277
Napomene O Zbrinjavanju Baterije
278
Servis
278
Garancija
278
Servis Popravka
279
Service-Center
279
Uvoznik
279
Rezervni Dijelovi I Pribor
280
Prijevod Originalne EZ Izjave O Sukladnosti
281
Окомплектовка На Доставката/ Принадлежности
283
Преглед
283
Технически Данни
283
Указания За Безопасност
284
Значение На Указанията За
284
Безопасност
284
Пиктограми И Символи
285
Символи В Ръководството За Експлоатация
286
Общи Предупреждения За Безопасност
286
Надеждна Експлоатация На Зарядни Устройства За Акумулатори
288
Подготовка
289
Указания За Акумулаторите
290
Проверка На Степента На Зареждане На Батерия
290
Поставяне И Сваляне На
290
Акумулатора
290
Експлоатация
290
Зареждане На Акумулатора
290
Почистване, Техническа Поддръжка И Съхранение
291
Почистване
291
Поддръжка
291
Съхранение
291
Закрепване Върху Стена На Зарядно Устройство (Опция)
292
Предаване За Отпадъци/Опазване На Околната Среда
292
Инструкции За Изхвърляне На Акумулаторни Батерии
293
Сервизно Обслужване
293
Гаранция
293
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
294
Сервизен Център
295
Вносител
295
Резервни Части И Аксесоари
295
Превод На Оригиналната Съответствие На ЕО
296
Advertisement
Advertisement
Related Products
Parkside Performance 444023 2301
Parkside Performance 445971 2307
Parkside Performance 449986 2310
Parkside Performance 449978 2310
Parkside Performance 458715 2401
Parkside Performance PMZP 4 A1
Parkside Performance 458752 2401
Parkside Performance 490887 2407
Parkside Performance 431133 2207
Parkside Performance 435298 2304
Parkside Performance Categories
Drill
Saw
Power Tool
Grinder
Battery Pack
More Parkside Performance Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL