Parkside 396958 2201 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 396958 2201. We have 1 Parkside 396958 2201 manual available for free PDF download: Original Instructions Manual

Parkside 396958 2201 Original Instructions Manual

Parkside 396958 2201 Original Instructions Manual (216 pages)

Bench Pillar Drill

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 4 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Übersicht
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Symbole und Bildzeichen
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  10
- Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Laser
  11
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  11
- Montage
  11
- Bohrfutter Austreiben
  12
- Bedienung
  12
- Aufstellen
  12
- Drehzahl Wählen
  12
- Arbeitslicht
  13
- Bohrtisch Verstellen
  13
- Werkzeugwechsel
  13
- Bohrtiefe Vorwählen
  13
- Laser Justieren
  14
- Bohren
  14
- Allgemeine Hinweise
  14
- Ein- und Ausschalten
  14
- Werkstücke Spannen
  15
- Entfernen von Blockaden
  15
- Reinigung und Wartung
  15
- Reinigung
  15
- Keilriemen Prüfen
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  16
- Transport
  16
- Lagerung
  16
- Keilriemen Wechseln
  16
- Ersatzteile/Zubehör
  17
- Fehlersuche
  17
- Garantie
  18
- Reparatur-Service
  19
- Service-Center
  19
- Importeur
  19
English

20
- Introduction
  20
- Description of Functions
  21
- Extent of the Delivery
  21
- General Description
  21
- Intended Purpose
  21
- Overview
  21
- Notes on Safety
  22
- Symbols and Icons
  22
- Technical Data
  22
- General Safety Directions for Power Tools
  23
- Safety Information for Drills
  25
- Additional Safety Instructions
  26
- Assembly
  26
- Safety Instructions0 for Handling the Laser
  26
- Driving out the Chuck Ring
  27
- Operation
  27
- Setting up
  27
- Adjusting the Drilling Bench
  28
- Changing the Tool
  28
- Preselecting the Drilling Depth
  28
- Selecting the Speed
  28
- Adjusting the Laser
  29
- Drilling
  29
- General Information
  29
- Switching on and off
  29
- Work Light
  29
- Changing the V-Belt
  30
- Checking the V-Belt
  30
- Clamping the Workpieces
  30
- Cleaning
  30
- Cleaning and Maintenance
  30
- Removing Blockages
  30
- Storage
  31
- Transport
  31
- Troubleshooting
  31
- Waste Disposal and Environmental Protection
  31
- Guarantee
  32
- Replacement Parts/Accessories
  32
- Repair Service
  33
- Service-Center
  33
- Importer
  34
Français

35
- Introduction
  35
- Description du Fonctionnement
  36
- Description Générale
  36
- Fins D'utilisation
  36
- Volume de la Livraison
  36
- Vue D'ensemble
  36
- Caractéristiques Techniques
  37
- Instructions de Sécurité
  37
- Symboles et Pictogrammes
  38
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  39
- Consignes de Sécurité pour Perceuses
  41
- Consignes de Sécurité pour la Manipulation du Laser
  42
- Consignes de Sécurité Supplémentaires
  42
- Montage
  42
- Opération
  43
- Éjecter le Mandrin
  43
- Changement D'outil
  44
- Choisir la Vitesse de Rotation
  44
- Déplacez la Table de Perçage
  44
- Mise en Place
  44
- Sélectionner la Profondeur de Perçage
  44
- Percer
  45
- Remarques Générales
  45
- Réglage du Laser
  45
- Éclairage de Travail
  45
- Fixer les Pièces à Travailler
  46
- Mise en Marche et Arrêt
  46
- Nettoyage
  46
- Nettoyage et Maintenance
  46
- Retirer les Blocages
  46
- Contrôler la Courroie Trapézoïdale
  47
- Elimination et Protection de L'environnement
  47
- Rangement
  47
- Remplacer la Courroie Trapézoïdale
  47
- Transport
  47
- Pièces de Rechange/Accessoires
  48
- Dépannage
  49
- Garantie - France
  49
- Garantie - Belgique
  51
- Importateur
  53
- Service Réparations
  53
- Service-Center
  53
Dutch

54
- Inhoud Inleiding
  54
- Algemene Beschrijving
  55
- Beschrijving Van de Werking
  55
- Gebruiksdoel
  55
- Omvang Van de Levering
  55
- Overzicht
  55
- Symbolen en Pictogrammen
  56
- Technische Gegevens
  56
- Veiligheidsvoorschriften
  56
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor
  57
- Elektrisch Gereedschap
  57
- Veiligheidsinstructies Voor
  57
- Boormachines
  60
- Aanvullende Veiligheidsinstructies
  61
- Montage
  61
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de Omgang Met de Laser
  61
- Bediening
  62
- Boorhouder Uitdraaien
  62
- Installeren
  62
- Boordiepte Vooraf Instellen
  63
- Boortafel Afstellen
  63
- Hulpstuk Verwisselen
  63
- Toerental Kiezen
  63
- Algemene Instructies
  64
- Boren
  64
- In- en Uitschakelen
  64
- Laser Uitlijnen
  64
- Werklamp
  64
- Reiniging
  65
- Reiniging en Onderhoud
  65
- Verwijderen Van Blokkades
  65
- Werkstukken Spannen
  65
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  66
- Bewaring
  66
- Transport
  66
- V-Riem Controleren
  66
- V-Riem Vervangen
  66
- Reserveonderdelen/Accessoires
  67
- Foutopsporing
  68
- Garantie
  68
- Reparatieservice
  69
- Importeur
  70
- Service-Center
  70
Polski

71
- Spis Tresci Wstęp
  71
- Opis Działania
  72
- Opis Ogólny
  72
- PrzegląD
  72
- Przeznaczenie
  72
- Zawartość Opakowania
  72
- Dane Techniczne
  73
- Zasady Bezpieczeństwa
  73
- Symbole I Piktogramy
  74
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  75
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Wiertarkami
  77
- Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa
  78
- Montaż
  78
- Zasady Bezpieczeństwa Podczas Pracy Z Laserem
  78
- Obsługa
  79
- Ustawienie Urządzenia
  79
- Wybijanie Uchwytu Wiertarskiego
  79
- Wybór PrędkośCI Obrotowej
  79
- Ustawianie GłębokośCI Wiercenia
  80
- Ustawianie Stołu Wiertarskiego
  80
- Wymiana Narzędzi
  80
- Lampka Robocza
  81
- Regulacja Lasera
  81
- Uwagi Ogólne
  81
- Wiercenie
  81
- Załączanie I Wyłączanie
  81
- Czyszczenie
  82
- Czyszczenie I Konserwacja
  82
- Mocowanie Obrabianego Elementu
  82
- Usuwanie Blokad
  82
- Kontrola Paska Klinowego
  83
- Przechowywanie Urządzenia
  83
- Transport
  83
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  83
- Wymiana Paska Klinowego
  83
- CzęśCI Zamienne /Akcesoria
  84
- Gwarancja
  85
- Poszukiwanie BłęDów
  85
- Importer
  87
- Service-Center
  87
- Serwis Naprawczy
  87
Čeština

88
- Obsah Úvod
  88
- Účel Použití
  88
- Obecný Popis
  89
- Popis Funkce
  89
- Přehled
  89
- Rozsah Dodávky
  89
- Bezpečnostní Pokyny
  90
- Symboly a Piktogramy
  90
- Technické Údaje
  90
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  91
- Bezpečnostní Pokyny Pro Vrtačky
  94
- Bezpečnostní Pokyny K Manipulaci S Laserem
  95
- Další Bezpečnostní Pokyny
  95
- Montáž
  95
- Nastavení Stolu Vrtačky
  96
- Obsluha
  96
- Postavení
  96
- Volba Otáček
  96
- Vyražení Sklíčidla Pro Vrták
  96
- Nastavení Hloubky Vrtání
  97
- Nastavení Laseru
  97
- Pracovní Světlo
  97
- Vrtání
  97
- VýMěna Nástroje
  97
- Všeobecné Pokyny
  97
- Upnutí Obrobků
  98
- Uvolnění Zablokovaného Vrtáku
  98
- Zapnutí a Vypnutí
  98
- ČIštění a Údržba
  98
- Kontrola Klínového Řemene
  99
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  99
- Přenášení
  99
- Skladování
  99
- VýMěna Klínového Řemene
  99
- ČIštění
  99
- Náhradní Díly / Příslušenství
  100
- Hledání Chyb
  101
- Záruka
  101
- Opravna
  102
- Dovozce
  103
- Service-Center
  103
Slovenčina

104
- Obsah Úvod
  104
- Objem Dodávky
  105
- Popis Funkcie
  105
- Použitie
  105
- Prehľad
  105
- Všeobecný Popis
  105
- Bezpečnostné Pokyny
  106
- Symboly a Grafické Znaky
  106
- Technické Údaje
  106
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  107
- Bezpečnostné Pokyny Pre Prácu S Laserom
  110
- Bezpečnostné Pokyny Pre Vŕtačky
  110
- Montáž
  111
- Vyrazenie Skľučovadla
  111
- Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
  111
- Obsluha
  112
- Predvoľ Ba Hĺbky Vŕtania
  112
- Prestavenie Stola Vŕtačky
  112
- Umiestnenie
  112
- Voľ Ba Otáčok
  112
- Nastavenie Lasera
  113
- Pracovné Svetlo
  113
- Výmena Nástroja
  113
- Vŕtanie
  113
- Všeobecné Upozornenia
  113
- Odstránenie Zablokovania
  114
- Upnutie Obrobku
  114
- Zapnutie a Vypnutie
  114
- Čistenie
  114
- Čistenie a Údržba
  114
- Kontrola Klinového Remeňa
  115
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  115
- Prenášanie
  115
- Uskladnenie
  115
- Výmena Klinového Remeňa
  115
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  116
- Zisťovanie Závad
  117
- Záruka
  117
- Servisná Oprava
  118
- Dovozca
  119
- Service-Center
  119
Dansk

120
- Anvendelsesformål
  120
- Indhold Introduktion
  120
- Funktionsbeskrivelse
  121
- Generel Beskrivelse
  121
- Leveringsomfang
  121
- Oversigt
  121
- Sikkerhedsinformationer
  122
- Symboler Og Billedtegn
  122
- Tekniske Data
  122
- Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
  123
- Sikkerhedsanvisninger Til Boremaskiner
  126
- Sikkerhedsanvisninger Til Håndtering Af Laseren
  126
- Yderligere Sikkerhedsinstruktioner
  126
- Ibrugtagning
  127
- Montering
  127
- Uddrivning Af Borepatron
  127
- Forindstilling Af Boredybden
  128
- Indstilling Af Opspændingsplan
  128
- Opstilling
  128
- Valg Af Omdrejningstal
  128
- Værktøjsskift
  128
- Arbejdslys
  129
- Boring
  129
- Generelle Bemærkninger
  129
- Justering Af Laseren
  129
- Fastspænding Af Arbejdsemner
  130
- Fjernelse Af Blokeringer
  130
- Rengøring
  130
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  130
- Til- Og Frakobling
  130
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  131
- Kontrol Af Kilerem
  131
- Opbevaring
  131
- Skift Af Kilerem
  131
- Transport
  131
- Fejlsøgning
  132
- Reservedele/Tilbehør
  132
- Garanti
  133
- Importør
  134
- Reparations-Service
  134
- Service-Center
  134
Español

135
- Introducción
  135
- Descripción del Funcionamiento
  136
- Descripción General
  136
- Uso Previsto
  136
- Vista Sinóptica
  136
- Volumen de Suministro
  136
- Datos Técnicos
  137
- Instrucciones de Seguridad
  137
- Símbolos y Pictogramas
  137
- Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  139
- Indicaciones de Seguridad para Taladradoras
  141
- Advertencias de Seguridad para Manejar el Láser
  142
- Instrucciones de Seguridad Adicionales
  142
- Montaje
  142
- Extraer el Portabrocas
  143
- Manejo
  143
- Montaje
  143
- Seleccionar la Velocidad
  143
- Ajustar la Mesa de Taladrado
  144
- Cambio de Herramienta
  144
- Seleccionar Profundidad de Taladrado
  144
- Ajustar el Láser
  145
- Encendido y Apagado
  145
- Indicaciones Generales
  145
- Luz de Trabajo
  145
- Taladrar
  145
- Limpieza
  146
- Limpieza y Mantenimiento
  146
- Quitar Los Bloqueos
  146
- Revisar la Correa Trapezoidal
  146
- Sujetar Piezas de Labor
  146
- Almacenaje
  147
- Cambiar la Correa Trapezoidal
  147
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  147
- Transporte
  147
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  148
- Búsqueda de Fallos
  149
- Garantía
  149
- Servicio de Reparación
  150
- Importador
  151
- Service-Center
  151
Italiano

152
- Introduzione
  152
- Contenuto Della Confezione
  153
- Descrizione Delle Funzionalità
  153
- Descrizione Generale
  153
- Illustrazione
  153
- Utilizzo
  153
- Dati Tecnici
  154
- Norme DI Sicurezza
  154
- Simboli E Pittogrammi
  154
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  155
- Avvertenze DI Sicurezza Per Trapani
  158
- Avvertenze DI Sicurezza Per L'uso del Laser
  159
- Istruzioni DI Sicurezza Aggiuntive
  159
- Montaggio
  159
- Azionamento
  160
- Espulsione Anello Mandrino
  160
- Installazione
  160
- Selezionare Il Numero DI Giri
  160
- Luce DI Lavoro
  161
- Preselezione Della Profondità DI Foratura
  161
- Regolazione del Banco DI Trapanatura
  161
- Regolazione del Laser
  161
- Sostituzione Dell'utensile
  161
- Accensione E Spegnimento
  162
- Avvertenze Generali
  162
- Bloccaggio Dei Pezzi da Lavorare
  162
- Esecuzione Della Trapanatura
  162
- Controllo Della Cinghia Trapezoidale
  163
- Pulizia
  163
- Pulizia E Manutenzione
  163
- Rimozione DI Ostacoli
  163
- Sostituzione Della Cinghia Trapezoidale
  163
- Conservazione
  164
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  164
- Transporto
  164
- Pezzi DI Ricambio / Accessori
  165
- Garanzia
  166
- Ricerca DI Guasti
  166
- Importatore
  168
- Service-Center
  168
- Servizio DI Riparazione
  168
Magyar

169
- Tartalom Bevezető
  169
- MűköDésleírás
  170
- Rendeltetés
  170
- Szállítási Terjedelem
  170
- Általános Leírás
  170
- Áttekintés
  170
- Biztonsági Tudnivalók
  171
- Műszaki Adatok
  171
- Szimbólumok És Ábrák
  171
- Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
  172
- Biztonsági Utasítások Fúrógépekhez
  175
- A Lézer Használatára Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  176
- További Biztonsági Utasítások
  176
- Összeszerelés
  176
- Felállítás
  177
- FordulatszáM Kiválasztása
  177
- Fúróasztal Beállítása
  177
- Fúrótokmány Kihajtása
  177
- Használat
  177
- Furatmélység Kiválasztása
  178
- Fúrás
  178
- Lézer Beállítása
  178
- Munkavilágítás
  178
- Szerszámcsere
  178
- Be- És Kikapcsolás
  179
- Elakadások Megszüntetése
  179
- Munkadarabok Rögzítése
  179
- Tisztítás És Karbantartás
  179
- Általános InformáCIók
  179
- Szállítás
  180
- Tisztítás
  180
- Tárolás
  180
- Ékszíj Cseréje
  180
- Ékszíj Ellenőrzése
  180
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  181
- Hibakeresés
  181
- Pótalkatrészek / Tartozékok
  182
- Hu Jótállási Tájékoztató
  183
Slovenščina

185
- Kazalo Predgovor
  185
- Namen Uporabe
  186
- Obseg Dobave
  186
- Opis Funkcij
  186
- Pregled
  186
- Splošni Opis
  186
- Simboli in Oznake
  187
- Tehnični Podatki
  187
- Varnostna Navodila
  187
- Splošni Varnostni Predpisi Za Električna Orodja
  188
- Varnostna Navodila Za Vrtalne Stroje
  191
- Varnostna Opozorila Glede Rokovanja Z Laserjem
  191
- Dodatna Varnostna Navodila
  192
- Iztiskanje Vrtalne Glave
  192
- Sestavljanje
  192
- Izbira Števila Vrtljajev
  193
- Postavitev
  193
- Premikanje Vrtalne Mize
  193
- Uporaba
  193
- Delovna Luč
  194
- Izbira Globine Vrtanja
  194
- Menjava Orodja
  194
- Nastavljanje Laserja
  194
- Splošna Opozorila
  194
- Vrtanje
  194
- Odpravljanje Blokad
  195
- Vklop in Izklop
  195
- Vpenjanje Obdelovancev
  195
- ČIščenje in Vzdrževanje
  195
- Preverjanje Klinastega Jermena
  196
- Shranjevanje
  196
- Transport
  196
- Zamenjava Klinastega Jermena
  196
- ČIščenje
  196
- Iskanje Napak
  197
- Odstranjevanje/ Varstvo Okolja
  197
- Nadomestni Deli / Pribor
  198
- Garancijski List
  199
- Konformitätserklärung
  201
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  202
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  203
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  204
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  205
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  206
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  208
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  209
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  210
- Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  211
- Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
  212
- Eksplosionstegning
  213
- Exploded Drawing
  213
- Explosietekening
  213
- Explosionszeichnung
  213
- Plano de Explosión
  213
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE Nákresy Explózií
  213
- Rysunek Samorozwijający
  213
- Vista Esplosa
  213
- Vue Éclatée
  213
- Výkres Sestavení
  213

Advertisement

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals