User Manuals: Pando PHTV-942 Compact Steam Oven

User Manuals: Pando PHTV-942 Compact Steam Oven

Manuals and User Guides for Pando PHTV-942 Compact Steam Oven. We have 1 Pando PHTV-942 Compact Steam Oven manual available for free PDF download: User Manual

Pando PHTV-942 User Manual

Pando PHTV-942 User Manual (360 pages)

Brand: Pando | Category: Oven | Size: 9 MB

Table of Contents

Español

4
Português

36
- Descrição Do Forno
  37
- Painel de Comandos
  37
- Ligar E Acertar a Hora
  38
- Dureza da Água
  39
- Descrição Do Ecrã de Controlo
  40
- Ecrã Inicial / Repouso
  40
- Ecrã de Seleção
  41
- Ecrã de Cozinhado
  42
- Funções Do Forno
  43
- Funções de Vapor
  44
- Função Vapor
  45
- Para Cozinhar Com as Funções Tradicionais
  45
- Cozinhar Com Funções Combinadas Com Vapor
  46
- Pré-Aquecimento Rápido Automático
  46
- Cozinhado Com Assessor Pessoal de Cozinhado (Pando Chef)
  47
- Receitas Automáticas Do Forno
  47
- Para Cozinhar Com O Assessor Pessoal de Cozinhado (Pando Chef)
  49
- Dar a Volta Aos Alimentos
  50
- Pré-Aquecimento Em Vazio
  50
- Opções de Temporização
  51
- Programação Temporizada Do Forno
  51
- Para Programar as Opções de Temporização
  52
- Abertura Do Painel Frontal
  53
- Encher Com Água
  53
- Encher O Depósito de Água
  53
- Esvaziar O Depósito de Água
  54
- Introduzir Mais Água
  54
- Fim de um Ciclo de Cozinhar
  55
- Funções Gerais Do Forno
  55
- Interrupção Do Processo de Cozedura
  55
- Saída de Vapor
  56
- Água Residual no Forno
  56
- Bloqueio de Segurança para Crianças (Bloqueio Do Painel de Controle)
  57
- Funções de Segurança
  57
- Descalcificação
  58
- Sonda de Alimentos
  59
- Resolução de Problemas
  60
- Função Demo
  61
- Especificações Técnicas
  62
- Esquemas Instalação E Cotas
  63
- Certificado de Garantía Pando
  64
Français

68
- Description du Four
  69
- Panneau Frontal des Commandes
  69
- Allumage Et Réglage de L'heure
  70
- Dureté de L'eau
  71
- Description de L'écran de Contrôle
  72
- Écran D'accueil / Veille
  72
- Écran de Sélection
  73
- Écran de Cuisson
  74
- Fonctions du Four
  75
- Fonctions Vapeur
  76
- Cuisson À la Vapeur
  77
- Pour Cuisiner Avec Les Fonctions Traditionnelles
  77
- Cuisson Avec Les Fonctions Combinées Vape
  78
- Préchauffage Rapide Automatique
  78
- Cuisson Avec L'assistant Personnel de Cuisson (Pando Chef)
  79
- Recettes Automatiques du Four
  79
- Pour Cuisiner Avec L'assistant Personnel de Cuisson
  81
- Préchauffage À Vide
  82
- Retourner L'aliment
  82
- Options de Minuterie
  83
- Programmation Avec Minuterie du Four
  83
- Pour Programmer Les Options de Minuterie
  84
- Alimentation en Eau
  85
- Ouvrir Le Panneau Avant
  85
- Remplir Le Reservoir D'eau
  85
- Remplir a Nouveau L'eau
  86
- Vider Le Reservoir D'eau
  86
- Fin du Cycle de Cuisson
  87
- Fonctions Générales du Four
  87
- Mettre un Cycle de Cuisson en Pause
  87
- Eau Residuelle Dans Le Four
  88
- Écoulement de Vapeur
  88
- Fonctions de Sécurité
  89
- Verrouillage de Sécurité Pour Les Enfants
  89
- Détartrage
  90
- Sonde de Température
  91
- Dépannage
  92
- Mode Demo
  93
- Schémas Et Dimensions D'installation
  95
- Service Technique Après-Vente (Sat) Et Garantie
  96
English

100
- Control Panel
  101
- Description of the Appliance
  101
- Switching on and Setting the Time
  102
- Description of the Control Panel
  104
- Start Screen/Standby
  104
- Selection Screen
  105
- Cooking Information Screen
  106
- Oven Functions
  107
- Steam Functions
  108
- Cooking with Steam
  109
- Cooking with Traditional Functions
  109
- Automatic Fast Preheating
  110
- Cooking with Steam Combined Functions
  110
- Automatic Oven Recipes
  111
- Cooking with the Personal Cooking Assistant (Pando Chef)
  111
- Cooking with the Personal Cooking Assistant (Pando Chef)
  113
- Preheating While Empty
  114
- Turning Food
  114
- Oven Timer Settings
  115
- Timer Options
  115
- Programming the Timer Options
  116
- Filling the Water Tank
  117
- Open the Water Tank
  117
- Emptying the Water Tank
  118
- Refilling the Water
  118
- End of a Cooking Cycle
  119
- General Oven Functions
  119
- Pausing a Cooking Cycle
  119
- Residual Water in the Oven
  120
- Steam Flow
  120
- Funciones de Seguridad
  121
- Safety Block for Children (Control Panel Lock)
  121
- Descale
  122
- Food Probe
  123
- Troubleshooting
  124
- DEMO MODE (Función Especial para Exposiciones)
  125
- Installation Diagrams and Dimensions
  127
- After-Sales Service and Guarantee
  128
Deutsch

132
- Backofenbeschreibung
  133
- Bedienfeld
  133
- Einschalten und Uhreinstellun
  134
- Wasserhärte
  135
- Beschreibung des Bedienfelds
  136
- Startanzeige
  136
- Auswahlbild
  137
- Garanzeige
  138
- Backofenfunktionen
  139
- Dampffunktionen
  140
- Garen mit Dampf
  141
- Nutzung der Herkömmlichen Gar Funktionen
  141
- Automatische Schnellvorheizung
  142
- Garen mit Dampfkombifunktionen
  142
- Automatische Backofen-Rezepte
  143
- Kochen mit dem Persönlichen Garassistenten (Pando Chef)
  143
- Nutzung des Persönlichen Garassistenten (Pando Chef)
  145
- Gargut Wenden
  146
- Leeren Backofen Vorheizen
  146
- Optionen der Zeiteinstellung
  147
- Zeiteinstellung des Backofens
  147
- Programmierung der Optionen der Zeiteinstellung
  148
- Frontblende Öffnen
  149
- Wasser Einfüllen
  149
- Wassertank Füllen
  149
- Wasser Nachfüllen
  150
- Wassertank Entleeren
  150
- Allgemeine Ofenfunktionen
  151
- Ende eines Kochvorgangs
  151
- Unterbrechung eines Kochvorgangs
  151
- Dampfaustoss
  152
- Restwassermenge IM Garraum
  152
- Kindersicherung (Bedienfeldschloss)
  153
- Sicherheitsfunktionen
  153
- Entkalken
  154
- Gargutsonde
  155
- Fehlerbehebung
  156
- Demo-Modus
  157
- Technische Spezifikationen
  158
- Installation Schemes und Abmessungen
  159
- Garantieurkunde Pando
  160
- Description of the Oven Functions
  167
- Conventional Functions
  168
- Environmentally-Friendly Use of the Oven
  168
- Microwave Functions
  169
- The Advantages of Microwaves
  169
- Cooking with a Microwave Oven
  170
- Cooking with Microwaves
  170
- Defrosting with Microwaves
  171
- Residual Water in the Oven
  172
- Steam Flow
  172
- Steam Functions
  172
- Usage and Tips
  172
- Combined Functions
  173
- Lids
  173
- Metallic Containers and Aluminium Foil
  173
- Microwave Function
  173
- Test the Ovenware
  173
- Type of Ovenware
  173
- Descrição das Funções de Cozinhado Do Forno
  176
- Utilização Ecológica Do Forno
  177
- As Vantagens Do Forno Microondas
  178
- Funções Micro-Ondas
  178
- Guia de Cozinhados
  178
- Modo de Funcionamento Do Forno Microondas
  178
- Cozinhar Com Micro-Ondas
  179
- Porque Éque os Alimentos Aquecem
  179
- Descongelação Com Micro-Ondas
  180
- Funções de Vapor
  181
- Saída de Vapor
  181
- Água Residual no Forno
  181
- Função Micro-Ondas
  182
- Que Tipo de Loiça Pode Ser Utilizada
  182
- Utilização E Dicas
  182
- Funções Combinada
  183
- Funções Convencionais
  183
- Recipientes de Metal E Películas de
  183
- Tampas
  183
- Teste À Loiça
  183
- Descripción de las Funciones de Cocinado del Horno
  185
- Pizza
  185
- Guía de Cocinado
  186
- Uso Ecológico del Horno
  186
- Funciones Microondas
  187
- Las Ventajas de las Microondas
  187
- Modo de Funcionamiento del Horno Microondas
  187
- Por qué Se Calientan Los Alimentos
  187
- Cocinar con Microondas
  189
- Descongelación con Microondas
  189
- Agua Residual en el Horno
  190
- Flujo de Vapor
  190
- Funciones de Vapor
  190
- Utilización y Consejos
  190
- Función Microondas
  191
- Pruebe la Vajilla
  191
- Qué Tipo de Vajilla Se Puede Utilizar
  191
- Funciones Combinadas
  192
- Funciones Convencionales
  192
- Recipientes de Metal y Películas de Aluminio
  192
- Tapas
  192
- Description des Fonctions de Cuisson du Four
  194
- Pizza
  194
- Utilisation Écologique du Four
  195
- Funciones Micro-Ondes
  196
- Guide de Cuisson
  196
- Les Avantages du Four Micro-Ondes
  196
- Mode de Fonctionnement du Four Micro-Ondes
  196
- Comment Les Aliments Chauffent
  197
- Cuisiner Aux Micro-Ondes
  197
- Décongélation Aux Micro-Ondes
  198
- Eau Résiduelle Dans Le Four
  199
- Fonctions Vapeur
  199
- Écoulement de Vapeur
  199
- Conseils
  200
- Fonction Micro-Ondes
  200
- Quel Type de Vaisselle Pouvez-Vous Utiliser
  200
- Couvercles
  201
- Fonctions Conventionnelles
  201
- Functions Combinées
  201
- Métallique Récipients Et Papier Aluminium
  201
- Testez la Vaisselle
  201
- Beschreibung der Garfunktionen des Backofens
  203
- Umweltfreundliche Backofennutzung
  204
- Anleitung zum Garen
  205
- Die Vorteile eines Mikrowellengerätes
  205
- Funktionsweise des Mikrowellengerätes
  205
- Mikrowellenfunktionen
  205
- Mit der Mikrowelle Garen
  206
- Wie sich die Speisen Erwärmen
  206
- Die Zubereitung in der Mikrowelle
  207
- Auftauen mit Mikrowellen
  208
- Dampfaustoss
  209
- Dampffunktionen
  209
- Restwassermenge IM Garraum
  209
- Tabellen und Tipps
  209
- Funktion Mikrowelle
  210
- Geschirrtest
  210
- Kombinierte Funktionen
  210
- Konventionelle Funktionen
  210
- Metallbehälter und Aluminiumfolie
  210
- Welche Art von Geschirr kann Benutzt werden
  210
- Deckel
  211
Dutch

212
- Beschrijving Van de Ovenfuncties
  213
- Pan
  213
- Pizza
  213
- Milieuvriendelijk Gebruik Van de Oven
  214
- Bakgids
  215
- Hoe Werkt de Magnetronoven
  215
- Magnetronfuncties
  215
- Voordelen Van Microgolven
  215
- Waarom Wordt Het Voedsel Warm
  215
- Koken Met de Magnetron
  216
- Ontdooien Met Microgolven
  217
- Luchtstoom Van Stoom
  218
- Overtollig Water in de Oven
  218
- Stoomfuncties
  218
- Gebruik, Tabellen en Suggesties
  219
- Het Testen Van Serviesgoed
  219
- Magnetron-Functie
  219
- Wat Voor Soort Serviesgoed Kan Men Gebruiken
  219
- Aluminium Bakjes en Aluminiumfolie
  220
- Conventionele Functies
  220
- Deksels
  220
- Gecombineerde Functies
  220
- Brot
  234
- Gebak
  236
- Fleisch
  239
- Ontdooien Volgens Tijdsduur
  239
- Vis
  239
- Vlees
  242
- Beilagen
  243
- Bijgerechten
  243
- Eier
  243
- Eieren
  243
- Opwarmen
  244
- Klöße
  245
- Knoedels
  245
- Groenten
  246
- Nagerechten
  250
- Obst (Sterilisieren/Einkochen)
  251
- Blancheren
  252
- Ontdooien
  253
- Auftauen
  260
- Geschirr
  260
- Serviesgoed
  261
- Children and Vulnerable People Safety
  267
- Safety Information
  267
- General Safety
  268
- Microwaves Safety Instructions
  268
- Avoid Damaging the Microwave Oven or Other Dangerous Situations by Following These Instructions
  270
- Installation
  271
- Cleaning and Maintenance
  272
- Service and Repair
  273
- Before Installation
  274
- Electrical Connection
  274
- Installation
  274
- Oven Installation
  274
- Other Important Instructions
  275
- Oven Functions
  275
- Product Disposal
  275
- Accessories
  276
- Cleaning and Maintenance
  276
- Cleaning the Oven Exterior and Oven Accessories
  276
- Cleaning the Oven Interior
  276
- Cleaning the Oven Door
  277
- Steam Oven Specific Cleaning
  277
- Changing the Oven Light Bulb
  278
- Trouble Shooting
  278
- Technical Specifications
  279
- Informações de Segurança
  281
- Segurança para Crianças E Pessoas Vulneráveis
  281
- Segurança Geral
  282
- Instalação
  286
- Limpeza E Manutenção
  286
- Serviço E Reparação
  287
- Antes da Instalação
  289
- Instalação
  289
- Instalação Do Forno
  289
- Ligação Elétrica
  289
- Antes da Primeira Utilização
  290
- Informações Ambientais
  290
- Outras Instruções Importantes
  290
- Retirar da Embalagem Ecológica
  290
- Retirar O Produto
  290
- Acessórios
  291
- Limpeza Do Exterior Edos Acessórios Do Forno
  291
- Limpeza Do Interior Do Forno
  291
- Limpeza E Manutenção
  291
- Limpeza da Porta Do Forno
  292
- Se Alguma Coisa Não Funcionar
  293
- Troca da Lâmpada Do Forno
  293
- Informações Técnicas
  294
- Información sobre Seguridad
  296
- Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
  296
- Seguridad General
  297
- Instalación
  301
- Limpieza y Mantenimiento
  302
- Servicio y Reparación
  302
- Conexión Eléctrica
  304
- Instalación
  304
- Instalación del Horno
  304
- Previo a la Instalación
  304
- Antes del Primer Uso
  305
- Información Medioambiental
  305
- Otras Instrucciones Importantes
  305
- Retirada del Embalaje Ecológico
  305
- Retirada del Producto
  305
- Accesorios
  306
- Limpieza del Exterior Ylos Accesorios de Horno
  306
- Limpieza del Interior del Horno
  306
- Limpieza y Mantenimiento
  306
- Limpieza de la Puerta del Horno
  307
- Algo no Funciona
  308
- Cambio de la Lámpara del Horno
  308
- Información Técnica
  309
- Consignes de Sécurité
  311
- Sécurité des Enfants Et des Personnes Vulnérables
  311
- Sécurité Générale
  312
- Installation
  316
- Entretien Et Réparation
  317
- Nettoyage Et Maintenance
  317
- Branchement Électrique
  319
- Installation
  319
- Installation du Four
  319
- Autres Instructions Importantes
  320
- Avant la Première Utilisation
  320
- Informations Environnementales
  320
- Retrait de L'emballage Écologique
  320
- Retrait du Produit
  320
- Accessoires
  321
- Du Four
  321
- Nettoyage Et Entretien
  321
- Démontage/Montage des Vitres Intérieures de la Porte
  322
- Cas de Dysfonctionnement
  323
- Sicherheit von Kindern und Schutzbedürftigen Personen
  326
- Sicherheitsinformationen
  326
- Allgemeine Sicherheit
  327
- Installation
  331
- Reinigung und Instandhaltung
  332
- Elektroanschluss
  334
- Installation des Backofens
  334
- Vor der Installation
  334
- Entsorgung der Ökologischen Verpackung
  335
- Entsorgung des Produkts
  335
- Reinigung der Aussenseiten und des Backofenzubehörs
  336
- Reinigung des Backofeninnenraums
  336
- Reinigung der Backofentür
  337
- Austausch der Backofenlampe
  338
- Figures
  353

Advertisement

Advertisement

Related Products

Pando Categories

Ventilation Hood

Oven

Dishwasher

Freezer

More Pando Manuals