Sign In
Upload
Manuals
Brands
PANCONTROL Manuals
Measuring Instruments
PAN 180 CB-A
PANCONTROL PAN 180 CB-A Manuals
Manuals and User Guides for PANCONTROL PAN 180 CB-A. We have
1
PANCONTROL PAN 180 CB-A manual available for free PDF download: Operating Manual
PANCONTROL PAN 180 CB-A Operating Manual (188 pages)
AMPLIFIER PROBE & TONE GENERATOR
Brand:
PANCONTROL
| Category:
Measuring Instruments
| Size: 1.34 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
2 Lieferumfang
5
3 Allgemeine Sicherheitshinweise
5
4 Erläuterung der Symbole am Gerät
7
5 Bedienelemente
8
6 Bedienung
9
Bedienung der Verstärkersonde
9
Bedienung des Tongenerators
10
Identifizieren von Telefonleitungen
10
Prüfen des Zustandes von Telefonleitungen
11
Verfolgen von Telefonleitungen
11
Tonsignale in Leitungen Senden
12
Durchgangsprüfung
12
Durchgangsprüfung mit Telefon/Kopfhörer
13
Telefonleitungen Suchen (mit Telefonstecker)
13
Testen von Coaxkabeln
13
7 Instandhaltung
14
Austauschen der Batterie der Verstärkersonde
14
Austauschen der Batterie des Tongenerators
14
Reinigung
15
8 Gewährleistung und Ersatzteile
15
English
17
Safety Instructions
18
Scope of Delivery
18
Symbols Description
20
Panel Description
21
Operating Instructions
22
Amplifier Probe Handling
22
Tone Generator Handling
22
Identifying Tip & Ring
23
Identifying Line Conditions
23
Verifying Lines
24
Sending Tones
24
Continuity Test
24
Continuity Test Using Tone
25
Identifying Lines (Using Phone Plug)
25
COAX Testing
25
Maintenance
26
Changing the Battery - Amplifier Probe
26
Changing the Battery - Tone Generator
26
Cleaning
26
Guarantee and Spare Parts
27
Français
29
Introduction
29
2 Contenu de la Livraison
30
3 Consignes Générales de Sécurité
30
4 Explication des Symboles Figurant Sur L'appareil
32
5 Éléments de Commande
33
6 Commande
34
Commande de la Sonde Amplificatrice
34
Commande du Générateur de Signaux Audiofréquences
35
Identification de Lignes Téléphoniques
35
Contrôle de L'état des Lignes Téléphoniques
36
Repérage de Lignes Téléphoniques
36
Envoyer des Signaux Sonores Dans Les Lignes
37
Contrôle de Continuité
37
Contrôle de Continuité Avec Téléphone/Casque
38
Rechercher des Lignes Téléphoniques (Avec Fiche Téléphonique)
38
Tests de Câbles Coaxiaux
38
7 Maintenance
39
Remplacement de la Pile de la Sonde Amplificatrice
39
Nettoyage
40
8 Garantie Et Pièces de Rechange
40
Italiano
42
2 Dotazione DI Fornitura
43
3 Avvertenze Generali Per la Sicurezza
43
4 Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
45
5 Elementi DI Comando
46
6 Uso
47
Uso Della Sonda Dell'amplificatore
47
Uso del Generatore DI Toni
48
Identificare Linee Telefoniche
48
Controllare lo Stato DI Linee Telefoniche
48
Individuale Linee Telefoniche
49
Inviare Segnali Acustici alle Linee
49
Test DI Continuità
50
Test DI Continuità con Telefono/Cuffie
50
Cercare Linee Telefoniche (con Spina Telefonica)
50
Testare Cavi Coassiali
51
7 Manutenzione in Efficienza
51
Sostituzione Della Batteria Della Sonda DI Amplificazione
51
Sostituzione Della Batteria del Generatore DI Toni
52
Pulizia
52
8 Garanzia E Pezzi DI Ricambio
52
Dutch
54
2 Levering
55
3 Algemene Veiligheidsrichtlijnen
55
4 Verklaring Van de Symbolen Aan Het Toestel
56
5 Bedieningselementen
57
6 Bediening
58
Bediening Van de Versterkersonde
58
Bediening Van de Geluidsgenerator
59
Identificeren Van Telefoonleidingen
59
Testen Van de Toestand Van Telefoonleidingen
60
Volgen Van Telefoonleidingen
60
Geluidsignalen Door Leidingen Sturen
61
Doorgangstest
61
Doorgangstest Met Telefoon/Koptelefoon
62
Telefoonleidingen Zoeken (Met Telefoonstekker)
62
Testen Van Coaxkabels
62
7 Onderhoud
63
De Batterij Van de Versterkersonde Vervangen
63
Reiniging
64
8 Garantie en Vervangstukken
64
Svenska
66
1 I Leveransen Ingår
67
3 Allmänna Säkerhetsanvisningar
67
4 Förklaring Av Symbolerna På Instrumentet
68
5 Kontroller
69
6 Användning
70
Hantering Av Förstärkarmätspetsen
70
Hantering Av Tongeneratorn
71
Identifiering Av Telefonledningar
71
Kontroll Av Tillståndet I Telefonledningar
72
Följande Av Telefonledningar
72
Skicka Tonsignaler I Ledningar
73
Kontinuitetstest
73
Kontinuitetstest Med Telefon/Hörlurar
74
Söka Telefonledningar (Med Telefonkontakt)
74
Test Av Koaxialkablar
74
7 Underhåll Och Reparation
75
Utbyte Av Batteri I Förstärkarspetsen
75
Utbyte Av Batteri I Tongeneratorn
75
Rengöring
75
8 Garanti Och Reservdelar
76
Čeština
78
Rozsah Dodávky
79
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
79
Vysvětlivky Symbolů Na Přístroji
80
Ovládací Prvky
81
Obsluha
82
Obsluha Zesilovací Sondy
82
Obsluha Tónového Generátoru
83
Identifikace Telefonních Vedení
83
Zkouška Stavu Telefonních Vedení
84
Sledování Telefonních Vedení
84
Vysílání Tónových Signálů Do Vedení
85
Zkouška Průchodnosti
85
Zkouška Průchodnosti S Telefonem/Sluchátkem
86
VyhledáVání Telefonního Vedení (S Telefonní Zástrčkou)
86
Testování Koaxiálních Kabelů
86
Údržba
87
VýMěna Baterie Zesilovací Sondy
87
VýMěna Baterie Tónového Generátoru
87
ČIštění
88
Záruka a Náhradní Díly
88
Slovenčina
90
Úvod
90
2 Obsah Dodávky
91
3 Všeobecné Bezpečnostné Predpisy
91
4 Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji
93
5 Ovládacie Prvky
94
6 Ovládanie
95
Ovládanie Sondy Zosilňovača
95
Ovládanie Tónového Generátora
95
Identifikovanie Telefónnych Vedení
96
Kontrola Stavu Telefónnych Vedení
96
Sledovanie Telefónnych Vedení
97
Vysielanie Tónových Signálov Do Vedení
98
Kontrola Prechodu
98
Kontrola Prechodu S Telefónnym Slúchadlom/NáhlavnýM Slúchadlom
99
Vyhľadávanie Telefónnych Vedení (S Konektorom Pre Telefóny)
99
Testovanie Koaxiálnych Káblov
99
7 Údržba
100
Výmena Batérie Sondy Zosilňovača
100
Výmena Batérie Tónového Generátora
100
Čistenie
100
8 Záruka a Náhradné Diely
101
Magyar
103
2 Szállítmány Tartalma
104
3 Általános Biztonsági Útmutató
104
4 A Készüléken LéVő Jelek Magyarázata
106
5 Kezelőelemek
107
6 Kezelés
108
Az Erősítőszonda Kezelése
108
A Hanggenerátor Kezelése
108
Telefonvezetékek Azonosítása
109
Telefonvezetékek Állapotának Ellenőrzése
109
Telefonvezetékek Követése
110
Hangjelzések Küldése a Vonalakba
110
Átmenő Ellenőrzés
111
Átmeneti Ellenőrzés Telefonnal/Fejhallgatóval
111
Telefonvonalak Keresése (Telefon-Csatlakozóval)
111
Koax Kábelek Tesztelése
112
7 Karbantartás
112
Az Erősítőszonda Elemének Cseréje
112
Tisztítás
113
8 Garancia És Pótalkatrészek
113
Slovenščina
115
1 Uvod
116
2 Obseg Dobave
116
3 Splošna Varnostna Navodila
116
4 Razlaga Simbolov Na Napravi
118
5 Elementi Upravljanja
119
6 Upravljanje
120
Upravljanje Sonde Ojačevalnika
120
Upravljanje Generatorja Zvoka
121
Identifikacija Telefonske Napeljave
121
Preverjanje Stanja Telefonske Napeljave
122
Slednje Telefonske Napeljave
122
Pošiljanje Zvočnih Signalov V Napeljavo
123
Preizkušanje Prehodnosti
123
Preizkušanje Prehodnosti S Telefonom/Slušalkami
124
Iskanje Telefonske Napeljave (S Telefonskim Vtičem)
124
Testiranje Koaksialnega Kabla
124
7 Vzdrževanje
125
Zamenjava Baterije Sodne Ojačevalnika
125
Zamenjava Baterije Generatorja Zvoka
125
ČIščenje
125
8 Garancija in Nadomestni Deli
126
Hrvatski
128
2 Obim Isporuke
129
3 Opće Sigurnosne Napomene
129
4 Objašnjenje Simbola Na Uređaju
130
5 Komandni Elementi
131
6 Rukovanje
132
Uporaba Sonde Za Pojačanje
132
Uporaba Generatora Zvuka
132
Identifikacija Telefonskih Vodova
133
Ispitivanje Stanja Telefonskih Vodova
133
Praćenje Telefonskih Linija
134
Slanje Tonskih Signala Kroz Linije
134
Ispitivanje Proboja
135
Ispitivanje Proboja Pomoću Telefona/Slušalica
135
Traženje Telefonskih Vodova (S Telefonskim Utikačem)
135
Ispitivanje Koaksijalnih Kabela
136
7 Popravci
136
Zamjena Baterije Sonde Za Pojačanje
136
Zamjena Baterije Generatora Zvuka
137
ČIšćenje
137
8 Jamstvo I Rezervni Dijelovi
137
Polski
139
1 Wstęp
140
2 Zakres Dostawy
140
3 Wskazówki Ogólne Związane Z Bezpieczeństwem
141
4 Objaśnienie Symboli Na Przyrządzie
142
5 Elementy Obsługi
143
6 Obsługa
144
Obsługa Sondy Wzmacniacza
144
Obsługa Generatora Dźwięku
145
Identyfikacja Przewodów Telefonicznych
145
Sprawdzanie Stanu Przewodów Telefonicznych
146
Śledzenie Przewodu Telefonicznego
146
Wysyłanie Sygnałów Dźwiękowych Do Przewodów
147
Kontrola Przejścia
147
Kontrola Przejścia Telefonem/Słuchawkami
148
Wyszukiwanie Przewodów Telefonicznych (Wtyczką Telefoniczną)
148
Testowanie Przewodów Koncentrycznych
148
7 Naprawa
149
Wymiana Baterii Sondy Wzmacniacza
149
Wymiana Baterii Generatora Dźwięku
149
Czyszczenie
150
8 Gwarancja I CzęśCI Zamienne
150
Български
152
2 Комплект На Доставката
153
3 Общи Указания За Безопасност
153
4 Обяснение На Символите По Уреда
155
5 Елементи За Обслужване
156
6 Работа С Уреда
157
Работа С Усилващата Сонда
157
Работа С Тонгенератора
158
Идентифициране На Телефонни Линии
158
Проверка На Състоянието На Телефонни Линии
159
Проследяване На Телефонни Линии
159
Изпращане На Звукови Сигнали По Линии
160
Проверка На Целостта На Верига
160
Търсене На Телефонни Линии (С Телефонен Конектор)
161
Тестване На Коаксиални Кабели
161
7 Техническо Обслужване
162
Смяна На Батерията На Усилващата Сонда
162
Смяна На Батерията На Тонгенератора
162
Почистване
163
8 Гаранция И Резервни Части
163
Română
165
2 Livrare
166
3 IndicaţII de Siguranţã Generale
166
4 Explicarea Simbolurilor de Pe Aparat
168
5 Elemente de Funcţionare
169
6 Folosire
170
Folosirea Sondei de Amplificare
170
Folosirea Generatorului de Ton
170
Identificarea Legãturilor Telefonice
171
Verificarea Stãrii Cablurilor Telefonice
171
Urmãrirea Conexiunilor Telefonice
172
Trimiterea Semnalelor Sonore la Cabluri
172
Verificarea ContinuitãţII
173
Verificarea ContinuitãţII Cu Telefoane/Cãşti
173
Cãutarea Conexiunilor Telefonice (Cu Ştecher Telefonic)
173
Testare Cablurilor Coaxiale
174
7 Întreţinere
174
Schimbarea Bateriei Sondei de Amplificare
174
Curãţare
175
8 Garanţie ŞI Piese de Schimb
175
Русский
177
2 Объем Поставки
178
3 Общие Указания По Технике Безопасности
178
4 Толкование Символов На Приборе
180
5 Элементы Управления
181
6 Эксплуатация
182
Эксплуатация Усилительного Зонда
182
Эксплуатация Тонального Генератора
183
Обнаружение Телефонных Линий
183
Проверка Состояния Телефонной Линии
184
Отслеживание Телефонной Линии
184
Отправка Звукового Сигнала На Линию
185
Проверка Целости Цепи
185
Проверка Целости При Помощи Телефона / Наушников
186
Поиск Телефонной Линии (С Телефонным Штепселем)
186
Проверка Коаксиальных Кабелей
186
7 Техническое Обслуживание
187
Замена Батареи Усилительного Зонда
187
Замена Батареи Тонального Генератора
187
Очистка
188
8 Гарантия И Запасные Детали
188
Advertisement
Advertisement
Related Products
PANCONTROL PAN 180 CB-G
PANCONTROL PAN 1000AD
PANCONTROL PAN 125
PANCONTROL PAN 111
PANCONTROL PAN 149
PANCONTROL PAN 147
PANCONTROL PAN 124
PANCONTROL PAN 100AD+
PANCONTROL PAN Luxmeter
PANCONTROL PAN Feuchtemesser
PANCONTROL Categories
Measuring Instruments
Multimeter
Test Equipment
Thermometer
More PANCONTROL Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL