ORMED.DJO ARTROMOT-E2 COMPACT CPM Device Manuals

Manuals and User Guides for ORMED.DJO ARTROMOT-E2 COMPACT CPM Device. We have 1 ORMED.DJO ARTROMOT-E2 COMPACT CPM Device manual available for free PDF download: Operation Manual

ORMED.DJO ARTROMOT-E2 COMPACT Operation Manual (270 pages)

Motor-Operated Continuous Passive Motion device

Brand: ORMED.DJO | Category: Medical Equipment | Size: 7 MB

Deutsch

5
- Gerätebeschreibung ARTROMOT®-E
  
  2
  - Abbildungen ARTROMOT®-E2
    4
  - Table of Contents
    5
  - Einsatzmöglichkeiten
    6
  - Indikationen
    6
  - Kontraindikationen
    6
  - Therapieziele
    6
- 2 Beschreibung der ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  14
- 4 Gerät Einstellen
  
  17
  - Anschließen der ARTROMOT®-E2/ -E2 Compact, Funktionskontrolle
    17
  - Einstellen des Gerätes auf die Patientenmaße
    18
- 5 Behandlungswerte Einstellen
  
  21
- 6 Pflege, Wartung, Transport, Umbau
  
  35
  - Pflege
    35
  - Wartung (Sicherungen Auswechseln)
    35
  - Transport
    36
  - Umbau
    39
- 7 Umwelthinweise
  
  41
- 8 Technische Daten
  
  41
- 9 Iec 60601-1-2:2001
  
  42
- 10 Kontakte
  
  45
- 11 Technischer Service
  
  46
  - Technische Hotline
    46
  - Versand
    46
  - Ersatzteile
    46
- 12 Konformitätserklärung
  
  47
English

48
- 1 How to Use the CPM Device
  
  49
  - Fields of Application
    49
  - Therapy Objectives
    49
  - Indications
    49
  - Contraindications
    49
- 2 Description of the ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
  
  50
- 3 Safety Information
  
  57
- 4 Device Setup
  
  60
  - Connecting the ARTROMOT®-E2/-E2 Compact, Performance Check
    60
  - Adjusting the Device to the Patient
    61
- 5 Setting the Treatment Values
  
  64
- 6 Care, Maintenance, Transport, Conversion
  
  77
  - Care
    77
  - Maintenance (Fuse Replacement)
    77
  - Transport
    78
  - Conversion
    81
- 7 Environmental Protection Statement
  
  83
- 8 Specifications
  
  83
- 9 Iec 60601-1-2:2001
  
  84
- 10 Contact
  
  87
- 11 Technical Service
  
  88
  - Technical Hotline
    88
  - Shipment
    88
  - Spare Parts
    88
- 12 Declaration of Conformity
  
  89
Français

90
Español

134
- 1 Informaciones sobre el Uso de la Tablilla de Movilización
  
  135
  - Posibilidades de Uso
    135
  - Objetivos de la Terapia
    135
  - Indicaciones
    135
  - Contraindicaciones
    135
- 2 Descripción de ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
  
  136
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  143
- 4 Ajustar el Aparato
  
  146
  - Conexión de ARTROMOT®-E2/ -E2 Compact, Prueba Funcional
    146
  - Ajuste del Aparato a las Medidas del Paciente
    147
- 5 Ajuste de Los Valores de Tratamiento
  
  150
- 6 Cuidado, Mantenimiento, Transporte, Reequipamiento
  
  164
  - Cuidado
    164
  - Mantenimiento (Cambiar Los Fusibles)
    164
  - Transporte
    165
  - Reequipamiento
    168
- 7 Indicaciones Respecto al Medio Ambiente
  
  170
- 8 Datos Técnicos
  
  170
- 9 Iec 60601-1-2:2001
  
  171
- 10 Contacto
  
  174
- 11 Servicio Técnico
  
  175
  - Teléfono de Asistencia Técnica
    175
  - Expedición
    175
  - Piezas de Repuesto
    175
- 12 Declaración de Conformidad
  
  176
Italiano

178
- 1 Informazioni Sull'impiego Dell'apparecchiatura Per la Mobilizzazione
  
  179
  - Possibilità D'impiego
    179
  - Obiettivo Della Terapia
    179
  - Indicazioni
    179
  - Controindicazioni
    179
- 2 Descrizione Dell'artromot®-E2/-E2 Compact
  
  180
- 3 Avvertenze Per la Sicurezza
  
  187
- 4 Messa a Punto Dell'apparecchio
  
  190
  - Collegamento Dell'artromot®-E2/-E2 Compact, Controllo del Funzionamento
    190
  - Regolazione Dell'apparecchio in Base alle Misure del Paziente
    191
- 5 Impostare I Valori Della Terapia
  
  194
- 6 Cura, Manutenzione, Trasporto, Adattamento
  
  208
  - Cura Dell'apparecchiatura
    208
  - Manutenzione (Sostituzione Dei Fusibili)
    208
  - Trasporto
    209
  - Adattamento
    212
- 7 Avvertenze Riguardanti L'ambiente
  
  214
- 8 Specifiche Tecniche
  
  214
- 9 Iec 60601-1-2:2001
  
  215
- 10 Contatti
  
  218
- 11 Servizio Tecnico Assistenza Clienti
  
  219
  - Hotline Tecnica
    219
  - Spedizione
    219
  - Parti DI Ricambio
    219
- 12 Dichiarazione DI Conformità
  
  220
Dutch

222
- 1 Informatie Voor Het Gebruik Van de Bewegingsslede
  
  223
  - Toepassingsmogelijkheden
    223
  - Behandeldoelen
    223
  - Indicaties
    223
  - Contra-Indicaties
    223
- 2 Beschrijving Van de ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
  
  224
- 3 Veiligheidsaanwijzingen
  
  231
- 4 Het Toestel Instellen
  
  234
  - Aansluiten Van de ARTROMOT®-E2/-E2 Compact, Functiecontrole
    234
  - Het Toestel Instellen Op de Maten Van de Patiënt
    235
- 5 Behandelwaarden Instellen
  
  238
- 6 Verzorging, Onderhoud, Transport, Ombouwen
  
  252
  - Verzorging
    252
  - Onderhoud (Zekeringen Vervangen)
    252
  - Transport
    253
  - Ombouwen
    256
- 7 Milieuvoorschriften
  
  258
- 8 Technische Gegevens
  
  258
- 9 Iec 60601-1-2:2001
  
  259
  - Elektromagnetische Straling
    259
  - Elektromagnetische Stoorvastheid
    260
  - Aanbevolen Beschermingsafstand
    262
- 10 Contactadressen
  
  262
- 11 Technische Service
  
  263
  - Technische Hotline
    263
  - Verzenden
    263
  - Onderdelen
    263
- 12 Conformiteitsverklaring
  
  264
- Compendio die Pittogrammi ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
  
  265
- Symbol Overview ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
  
  265
- Symbol Overview ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
  
  266
- Cuadro de Conjunto de Pictogramas ARTROMOT®-E2 Compact
  
  266
- Piktogrammübersicht ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
  
  266
- Abbildungen ARTROMOT®-E2 Compact
  
  267
- Illustrations ARTROMOT®-E2 Compact
  
  267
- Ilustraciones ARTROMOT® -E2 Compact
  
  267
- Figures ARTROMOT®-E2 Compact
  
  267
- Ilustraciones ARTROMOT®-E2 Compact
  
  267
- Device Description ARTROMOT®-E2 Compact
  
  268
- Description de L'appareil ARTROMOT®-E2 Compact
  
  268
- Descripción del Aparato ARTROMOT®-E2 Compact
  
  268
- Beschrijving Van Het Apparaat ARTROMOT®-E2 Compact
  
  268
- Gerätebeschreibung ARTROMOT®-E2 Compact
  
  268

ORMED.DJO Categories

Medical Equipment

More ORMED.DJO Manuals

ORMED.DJO ARTROMOT-E2 COMPACT CPM Device Manuals

ORMED.DJO ARTROMOT-E2 COMPACT Operation Manual (270 pages)

Table of Contents

Deutsch

Gerätebeschreibung ARTROMOT®-E

2 Beschreibung der ARTROMOT®-E2/-E2 Compact

3 Sicherheitshinweise

4 Gerät Einstellen

5 Behandlungswerte Einstellen

6 Pflege, Wartung, Transport, Umbau

7 Umwelthinweise

8 Technische Daten

9 Iec 60601-1-2:2001

10 Kontakte

11 Technischer Service

12 Konformitätserklärung

English

1 How to Use the CPM Device

2 Description of the ARTROMOT®-E2/-E2 Compact

3 Safety Information

4 Device Setup

5 Setting the Treatment Values

6 Care, Maintenance, Transport, Conversion

7 Environmental Protection Statement

8 Specifications

9 Iec 60601-1-2:2001

10 Contact

11 Technical Service

12 Declaration of Conformity

Français

1 Informations Sur L'utilisation de L'attelle de Mobilisation

2 Description de L'artromot®-E2/-E2 Compact

3 Consignes de Sécurité

4 Réglage de L'appareil

5 Réglage des Valeurs de Traitement

6 Entretien, Maintenance, Transport, Changement de Configuration

7 Consignes Relatives À L'environnement

8 Caractéristiques Techniques

9 Cei 60601-1-2:2001

10 Interlocuteurs

11 Service Technique

12 Déclaration de Conformité

Español

1 Informaciones sobre el Uso de la Tablilla de Movilización

2 Descripción de ARTROMOT®-E2/-E2 Compact

3 Indicaciones de Seguridad

4 Ajustar el Aparato

5 Ajuste de Los Valores de Tratamiento

6 Cuidado, Mantenimiento, Transporte, Reequipamiento

7 Indicaciones Respecto al Medio Ambiente

8 Datos Técnicos

9 Iec 60601-1-2:2001

10 Contacto

11 Servicio Técnico

12 Declaración de Conformidad

Italiano

1 Informazioni Sull'impiego Dell'apparecchiatura Per la Mobilizzazione

2 Descrizione Dell'artromot®-E2/-E2 Compact

3 Avvertenze Per la Sicurezza

4 Messa a Punto Dell'apparecchio

5 Impostare I Valori Della Terapia

6 Cura, Manutenzione, Trasporto, Adattamento

7 Avvertenze Riguardanti L'ambiente

8 Specifiche Tecniche

9 Iec 60601-1-2:2001

10 Contatti

11 Servizio Tecnico Assistenza Clienti

12 Dichiarazione DI Conformità

Dutch

1 Informatie Voor Het Gebruik Van de Bewegingsslede

2 Beschrijving Van de ARTROMOT®-E2/-E2 Compact

3 Veiligheidsaanwijzingen

4 Het Toestel Instellen

5 Behandelwaarden Instellen

6 Verzorging, Onderhoud, Transport, Ombouwen

7 Milieuvoorschriften

8 Technische Gegevens

9 Iec 60601-1-2:2001

10 Contactadressen

11 Technische Service