Olimpia splendid CALDO TRENDY Manuals

Manuals and User Guides for Olimpia splendid CALDO TRENDY. We have 1 Olimpia splendid CALDO TRENDY manual available for free PDF download: Instructions For Use And Maintenance Manual

Olimpia splendid CALDO TRENDY Instructions For Use And Maintenance Manual

Olimpia splendid CALDO TRENDY Instructions For Use And Maintenance Manual (263 pages)

Brand: Olimpia splendid | Category: Heater | Size: 11.78 MB

Table of Contents

Italiano

5
- Table of Contents
  5
- Simbologia
  5
- Avvertenze
  5
- Informazioni Generali
  5
- Pittogrammi Redazionali
  6
- Avvertenze Generali
  6
- Uso Previsto
  11
- Uso Non Previsto Epotenzialmente Pericoloso
  11
- Descrizione Apparecchioe Comandi
  12
- Installazione
  12
- Uso Dell'apparecchio
  13
- Pannello Comandi Etelecomando
  13
- Uso del Telecomando
  13
- C - Posizione del Telecomando
  14
- B - Sostituzione Delle Batterie
  14
- A - Inserimento Delle Batterie
  14
- Utilizzo Dell'apparecchio
  15
- A - Operazioni Preliminari
  15
- Istruzioni DI Funzionamento
  15
- A - Accensione
  15
- B - Modalità "HIGH
  15
- C - Modalità "LOW
  15
- D - Modalità "ECO
  16
- E - Modalità "TIMER
  16
- Manutenzione E Pulizia
  17
- Protezione Surriscaldamento
  17
- CONTROLLO DI SICUREZZA (Interruttore Anti-Ribaltamento)
  17
- F - Modalità "SWING
  17
- Conservazione Dell'apparecchio
  18
- Dati Tecnici
  18
English

19
- Editorial Pictograms
  20
- General Warnings
  20
- Proper Use
  25
- Unintended and Potentially Dangerous Use
  25
- Description of the Appliance and of the Commands
  26
- Control Panel and Remote Control
  27
- Use of the Appliance
  27
- Use of the Remote Control
  27
- A - Insertion of Batteries
  28
- B - Replacement of Batteries
  28
- C - Location of the Remote Control
  28
- A - Preliminary Operations
  29
- A - Switching on
  29
- B - "HIGH" Mode
  29
- C - "LOW" Mode
  29
- Instructions for Operation
  29
- Use of the Appliance
  29
- D - "ECO" Mode
  30
- E - "TIMER" Mode
  30
- F - "SWING" Mode
  31
- Maintenance and Cleaning
  31
- Overheat Protection
  31
- Safety Control
  31
- Preservation of the Appliance
  32
- Technical Data
  32
Français

33
- Mises en Garde Générales
  34
- Pictogrammes
  34
- Usage Non Prévu et Potentiellement Dangereux
  39
- Usage Prévu
  39
- Description de L'appareil et Commandes
  40
- Installation
  40
- Panneau de Commande et Télécommande
  41
- Utilisation de L'appareil
  41
- Utilisation de la Télécommande
  41
- A - Introduction des Piles
  42
- B - Remplacement des Piles
  42
- C - Position de la Télécommande
  42
- A - Allumage
  43
- A - Opérations Préliminaires
  43
- B - Mode " HIGH " (Elevé)
  43
- C - Mode " LOW " (Bas)
  43
- Consignes de Fonctionnement
  43
- Utilisation de L'appareil
  43
- D - Mode " ECO
  44
- E - MODE " TIMER " (Minuterie)
  44
- CONTRÔLE de SECURITE (Interrupteur Anti-Retournement)
  45
- Entretien et Nettoyage
  45
- F - Mode " SWING
  45
- Protection Surchauffe
  45
- Conservation de L'appareil
  46
- Données Techniques
  46
Deutsch

47
- Allgemeine Informationen
  47
- Hinweise
  47
- Symbole
  47
- Allgemeine Hinweise
  48
- Piktogramme
  48
- Bestimmungs-Gemässe Verwendung
  53
- Nicht Vorgesehener und Potenziell Gefährlicher Gebrauch
  53
- Beschreibung des Geräts und Bedienung
  54
- Fernbedienung
  54
- Installation
  54
- Gebrauch der Fernbedienung
  55
- A - Einsetzen der Batterien
  56
- B - Austausch der Batterien
  56
- C - Lage der Fernbedienung
  56
- A - Einschalten
  57
- A - Vorab-Kontrollen
  57
- B - Betriebsart „HIGH
  57
- Betriebsanweisungen
  57
- C - Betriebsart „LOW
  57
- Gebrauch des Geräts
  57
- D - Betriebsart „ECO
  58
- E - Betriebsart „TIMER
  58
- F - Betriebsart „SWING
  59
- Instandhaltung und Reinigung
  59
- SICHERHEITSKONTROLLE (Kipp-Verhinderungsschalter)
  59
- Überhitzungsschutz
  59
- Aufbewahrung des Geräts
  60
- Technische Daten
  60
Português

75
- Advertências Gerais
  76
- Pictogramas Editoriais
  76
- Uso Não Previsto Epotencialmente Perigoso
  81
- Uso Previsto
  81
- Descrição Do Aparelho Ecomandos
  82
- E Controlo Remoto
  82
- Instalação
  82
- Painel de Comandos
  82
- Uso Do Controlo Remoto
  83
- A - Introdução das Pilhas
  84
- C - Posição Do Controlo Remoto
  84
- A - Acendimento
  85
- A - Operações Preliminares
  85
- B - Modo "HIGH
  85
- C - Modo "LOW
  85
- Instruções de Funcionamento
  85
- Uso Do Aparelho
  85
- D - Modo "ECO
  86
- E - Modo "TIMER
  86
- Controlo de Segurança
  87
- F - Modo "SWING
  87
- Manutenção E Limpeza
  87
- Proteção Sobreaquecimento
  87
- Conservação Do Aparelho
  88
- Dados Técnicos
  88
Dutch

89
- Algemeen Advies
  90
- Pictogrammen
  90
- Eigenlijk Gebruik
  95
- Niet Beoogd en Potentieel Gevaarlijk Gebruik
  95
- Beschrijving Apparaat en Bedieningsorganen
  96
- Installatie
  96
- Bedieningspaneel en Afstandsbediening
  97
- Gebruik Van de Afstandsbediening
  97
- Gebruik Van Het Apparaat
  97
- A - de Batterijen Plaatsen
  98
- B - Vervanging Van de Batterijen
  98
- C - Positie Van de
  98
- A - Inschakeling
  99
- A - Voorafgaande Handelingen
  99
- B - Modus "HIGH
  99
- C - Modus "LOW
  99
- Gebruik Van Het Apparaat
  99
- Instructies Voor de Werking
  99
- D - Modus "ECO
  100
- E - Modus "TIMER
  100
- Bescherming Tegen Oververhitting
  101
- F - Modus "SWING
  101
- Onderhoud en Reiniging
  101
- VEILIGHEIDSCONTROLE (Antikantelschakelaar)
  101
- Bewaring Van Het Apparaat
  102
- Technische Gegevens
  102
Ελληνικά

103
Polski

117
- Ostrzeżenia Ogólne
  118
- Piktogramy Redakcyjne
  118
- Niezamierzone I Potencjalnie Niebezpieczne Użycie
  123
- Przewidziane Użytkowanie
  123
- Instalacja
  124
- Opis Urządzenia I Elementów Sterujących
  124
- Obsługa Pilota Zdalnego Sterowania
  125
- Panel Sterowniczy I Pilot Zdalnego Sterowania
  125
- Użytkowanie Urządzenia
  125
- A - Wkładanie Baterii
  126
- B - Wymiana Baterii
  126
- C - Pozycja Pilota Zdalnego Sterowania
  126
- A - CzynnośCI Wstępne
  127
- A - Włączanie
  127
- B - Tryb „High
  127
- C - Tryb „Low
  127
- Instrukcje Dotyczące Działania
  127
- Użytkowanie Urządzenia
  127
- D - Tryb „Eco
  128
- E - Tryb „Timer
  128
- F - Tryb „Swing
  129
- Konserwacja I Czyszczenie
  129
- Kontrola Bezpieczeństwa
  129
- Zabezpieczenie Przed Przegrzaniem
  129
- Dane Techniczne
  130
- Przechowywanie Urządzenia
  130
Română

131
- Avertizări Generale
  132
- Pictograme Editoriale
  132
- Folosire Prevăzută
  137
- Folosire Neprevăzută ȘI Potențial Periculoasă
  137
- Descriere Aparat ȘI Comenzi
  138
- Instalare
  138
- Folosirea Aparatului
  139
- Folosirea Telecomenzii
  139
- Panou de Control ȘI Telecomandă
  139
- A - Introducerea Bateriilor
  140
- B - Înlocuirea Bateriilor
  140
- C - Poziția Telecomenzii
  140
- A - Operațiuni Preliminare
  141
- A - Pornire
  141
- B - Mod „High
  141
- C - Mod „Low
  141
- Instrucțiuni Pentru Funcționare
  141
- Utilizarea Aparatului
  141
- D - Mod „Eco
  142
- E - Mod „Timer
  142
- F - Mod „Swing
  143
- Protecție la Supraîncălzire
  143
- Verificare de Securitate
  143
- Întreținere ȘI Curățare
  143
- Date Tehnice
  144
- Depozitarea Aparatului
  144
Svenska

145
- Allmänna Varningstexter
  146
- Redaktionella Piktogram
  146
- Oavsiktlig Och Potentiellt Farlig Användning
  151
- Beskrivning Av Apparaten Och Kommandon
  152
- Installation
  152
- Användning Av Apparaten
  153
- Användning Av Fjärrkontrollen
  153
- Manöverpanel Och Fjärrkontroll
  153
- A - Isättning Av Batterier
  154
- B - Byte Av Batterier
  154
- C - Fjärrkontrollens Läge
  154
- A - Förberedande Moment
  155
- A - Påslagning
  155
- Användning Av Apparaten
  155
- B - "HIGH"-Läge
  155
- C - "LOW"-Läge
  155
- Driftsanvisningar
  155
- D - "ECO"-Läge
  156
- E - "TIMER"-Läge
  156
- F - "SWING"-Läge
  157
- Säkerhetskontroll
  157
- Underhåll Och Rengöring
  157
- Överhettningsskydd
  157
- Förvaring Av Apparaten
  158
- Tekniska Data
  158
Suomi

159
- Tekstinlaadinnassa Käytetyt Piirrokset
  160
- Yleiset Varoitukset
  160
- Käyttötarkoituksen Vastainen Ja Potentiaalisesti Vaarallinen Käyttö
  165
- Käyttötarkoitus
  165
- Asennus
  166
- Laitteen Ja Ohjausten Kuvaus
  166
- Kaukosäätimen Käyttö
  167
- Laitteen Käyttö
  167
- Ohjauspaneeli Ja Kaukosäädin
  167
- A - Paristojen Laitto
  168
- B - Paristojen Vaihto
  168
- C - Kaukosäätimen Asento
  168
- A - Esitoimenpiteet
  169
- A - Käynnistys
  169
- B - "HIGH"-Tapa
  169
- C - "LOW"-Tapa
  169
- Käyttöohjeet
  169
- Laitteen Käyttö
  169
- D - "ECO"-Tapa
  170
- E - "TIMER"-Tapa
  170
- F - "SWING"-Tapa
  171
- Huolto Ja Puhdistus
  171
- Suojaus Ylikuumenemista Vastaan
  171
- TURVATARKASTUS (Kaatumisenestokytkin)
  171
- Laitteen Säilytys
  172
- Tekniset Tiedot
  172
Norsk

173
- Generelle Advarsler
  174
- Redaksjonelle Piktogrammer
  174
- Ikke Tiltenkt Og Potensielt Farlig Bruk
  179
- Tiltenkt Bruk
  179
- Beskrivelse Av Apparatet Og Kontrollene
  180
- Installasjon
  180
- Bruk Av Apparatet
  181
- Bruk Av Fjernkontrollen
  181
- Kontrollpanel Og Fjernkontroll
  181
- A - Sette Inn Batteriene
  182
- C - Plassering Av Fjernkontrollen
  182
- A - Antenning
  183
- A - Forberedende Operasjoner
  183
- B - "HIGH"-Modus
  183
- Bruk Av Apparatet
  183
- C - "LOW"-Modus
  183
- Funksjonsinstruksjoner
  183
- D - "ECO"-Modus
  184
- E - "TIMER"-Modus
  184
- Beskyttelse Mot Overoppvarming
  185
- F - "SWING"-Modus
  185
- SIKKERHETSKONTROLL (Antiveltebryter)
  185
- Vedlikehold Og Rengjøring
  185
- Oppbevaring Av Apparatet
  186
- Tekniske Data
  186
Magyar

187
- SzerkesztőI Piktogramok
  188
- Általános Figyelmeztetések
  188
- Nem Rendeltetésszerű És Potenciálisan Veszélyes Használat
  193
- Rendeltetésszerű Használat
  193
- A Berendezés És Akezelőszervek Bemutatása
  194
- Telepítés
  194
- A Berendezés Használata
  195
- A - Az Elemek Behelyezése
  196
- B - Az Elemek Cseréje
  196
- C - A Távirányító Helyzete
  196
- A - Bekapcsolás
  197
- A - Előkészületek
  197
- A Berendezés Használata
  197
- B - „High" MóD
  197
- C - „Low" MóD
  197
- Használati Utasítások
  197
- D - „Eco" MóD
  198
- E - „Timer" MóD
  198
- Biztonsági Ellenőrzés
  199
- BIZTONSÁGI ELLENŐRZÉS (Felborulás Ellen VéDő Kapcsoló)
  199
- F - „Swing" MóD
  199
- Tisztítás És Karbantartás
  199
- Túlmelegedés Elleni Védelem
  199
- A Berendezés Tárolása
  200
- Műszaki Adatok
  200
Čeština

201
- Piktogramy
  202
- Všeobecná Upozornění
  202
- Nezamýšlené Apotenciálně Nebezpečné Použití
  207
- Zamýšlené Použití
  207
- Instalace
  208
- Popis a OvláDání Spotřebiče
  208
- Použití Dálkového Ovládače
  209
- Použití Spotřebiče
  209
- A - Vložení Baterií
  210
- B - VýMěna Baterií
  210
- C - Poloha Dálkového Ovládače
  210
- A - Předběžné Úkony
  211
- A - Zapnutí
  211
- B - RežIM „High" (Vysoký Výkon)
  211
- C - RežIM „Low" (Nízký Výkon)
  211
- Pokyny K Obsluze
  211
- Použití Spotřebiče
  211
- D - RežIM „Eco" (Eko Výkon)
  212
- E - RežIM „Timer" (Eko Výkon)
  212
- (Spínač Proti Překlopení)
  213
- F - RežIM „Swing" (Eko Výkon)
  213
- Ochrana Proti Přehřátí
  213
- Údržba a ČIštění
  213
- Technické Údaje
  214
- Uschování Spotřebiče
  214
Українська

215
Dansk

229
- Generelle Advarsler
  230
- Redaktionelle Piktogrammer
  230
- Farlig Brug
  235
- Beskrivelse Af Apparatet Og Dets Betjeningselementer
  236
- Installation
  236
- Betjeningspanel Og Fjernbetjening
  237
- Brug Af Apparatet
  237
- Brug Af Fjernbetjeningen
  237
- A - Indsætning Af Batterierne
  238
- B - Udskiftning Af Batterierne
  238
- C - Placering Af Fjernbetjeningen
  238
- A - Foreløbige Operationer
  239
- A - Tænding
  239
- B - Funktionen "HIGH
  239
- Betjeningsanvisninger
  239
- Brug Af Apparatet
  239
- C - Funktionen "LOW
  239
- D - Funktionen "ECO
  240
- E - Funktionen "TIMER
  240
- Beskytttelse Mod Overophedning
  241
- F - Funktionen "SWING
  241
- Sikkerhedsanordning
  241
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  241
- Opbevaring Af Apparatet
  242
- Tekniske Specifikationer
  242

Advertisement

Advertisement

Related Products

Olimpia splendid Categories

Air Conditioner

Air Conditioner Heater Dehumidifier Electric Heater Inverter

More Olimpia splendid Manuals