OBO Bettermann 7368348 Manuals

Manuals and User Guides for OBO Bettermann 7368348. We have 2 OBO Bettermann 7368348 manuals available for free PDF download: Mounting Instructions

OBO Bettermann 7368348 Mounting Instructions (187 pages)

Floor socket

Brand: OBO Bettermann | Category: Accessories | Size: 76.86 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- 1 Über diese Anleitung
  
  7
- 2 Sicherheit
  
  8
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    8
  - Persönliche Schutzausrüstung
    8
- 3 Informationen zum Produkt
  
  9
  - Produktbeschreibung
    9
  - Schnurauslässe
    10
  - Deckelvarianten
    10
  - Zubehör
    10
  - Einbauprinzip
    11
- 4 Bodensteckdose Montieren
  
  12
- 5 Estrich Verlegen
  
  15
- 6 Bodenbelag Aufbringen und Nivellieren
  
  17
- 7 Elektroinstallation Vornehmen
  
  21
- 8 Datentechnikträger Montieren
  
  24
- 9 Schnurauslass Austauschen
  
  26
- 10 Bodensteckdose Verwenden
  
  28
- 11 Bodensteckdose Entsorgen
  
  29
- 12 Technische Daten
  
  29
English

31
- 1 About These Instructions
  
  33
  - Target Group
    33
  - Relevance of These Instructions
    33
  - Types of Safety Information
    33
  - Correct Use
    34
  - Applicable Documents
    34
  - Basic Standards and Regulations
    34
- 2 Safety
  
  34
  - General Safety Information
    34
  - Personal Protective Equipment
    34
- 3 Information on the Product
  
  35
  - Product Description
    35
  - Cord Outlets
    36
  - Cover Variants
    36
  - Accessories
    36
  - Installation Principle
    37
- 4 Mounting the Floor Socket
  
  38
- 5 Laying the Screed
  
  41
- 6 Applying the Floor Covering and Adjusting the Height
  
  43
- 7 Performing the Electrical Installation
  
  47
- 8 Mounting the Data Technology Support
  
  50
- 9 Replacing the Cord Outlet
  
  52
- 10 Using the Floor Socket
  
  54
- 11 Disposing of the Floor Socket
  
  55
- 12 Technical Data
  
  55
Español

57
- 1 Sobre Este Manual
  
  59
  - Grupo Destinatario
    59
  - Utilidad de Este Manual
    59
  - Tipos de Indicaciones de Seguridad
    59
  - Utilización Prevista
    60
  - Documentos Anexos
    60
  - Normas y Reglamentos Subyacentes
    60
- 2 Seguridad
  
  60
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    60
  - Equipo de Protección Personal
    60
- 3 Información del Producto
  
  61
  - Descripción del Producto
    61
  - Salidas de Cables
    62
  - Tipos de Tapa
    62
  - Accesorios
    62
  - Principio de Montaje
    63
- 4 Montaje de la Toma de Suelo
  
  64
- 5 Aplicación del Mortero
  
  67
- 6 Colocación y Nivelación del Pavimento
  
  69
- 7 Instalación Eléctrica
  
  73
- 8 Montaje del Soporte de Datos
  
  76
- 9 Sustitución de la Salida de Cable
  
  78
- 10 Utilización de la Toma de Suelo
  
  80
- 11 Eliminación de la Toma de Suelo
  
  81
- 12 Datos Técnicos
  
  81
Русский

83
Français

109
- 1 À Propos de Cette Notice
  
  111
  - A Qui S'adresse T'elle
    111
  - Portée D'application
    111
  - Consignes de Sécurité
    111
  - Utilisation Conforme Aux Dispositions
    112
  - Autres Documents
    112
  - Normes Et Réglementation en Vigueur
    112
- 2 Sécurité
  
  112
  - Consignes Générales de Sécurité
    112
  - Équipement de Protection Personnelle
    112
- 3 Informations Relatives Au Produit
  
  113
  - Description du Produit
    113
  - Sorties de Cordon
    114
  - Versions de Couvercle
    114
  - Accessoires
    114
  - Principe de Montage
    115
- 4 Monter Le Boîtier de Sol
  
  116
- 5 Couler la Chape
  
  119
- 6 Mise en Place Et Nivellement du Revêtement de Sol
  
  121
- 7 Réalisation de L'installation Électrique
  
  125
- 8 Montage du Support Informatique
  
  128
- 9 Remplacement de la Sortie de Cordon Souple
  
  130
- 10 Utilisation du Boîtier de Sol
  
  132
- 11 Éliminer Le Boîtier de Sol
  
  133
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  133
Magyar

135
- 1 Az Útmutatóról
  
  137
  - Célcsoport
    137
  - Az Útmutató Érvényessége
    137
  - A Biztonsági Előírások Típusai
    137
  - Rendeltetésszerű Alkalmazás
    138
  - Hatályos Dokumentumok
    138
  - Alapkövetelmények És Előírások
    138
- 2 Biztonság
  
  138
  - Általános Biztonsági Előírások
    138
  - Személyes VéDőfelszerelés
    138
- 3 TermékinformáCIók
  
  139
  - Termékleírás
    139
  - Kábelkivezetők
    140
  - Fedélváltozatok
    140
  - Tartozékok
    140
  - A Beépítés Alapjai
    141
- 4 A Kisméretű Padlódoboz Beszerelése
  
  142
- 5 Esztrich Fektetése
  
  145
- 6 Csapófedél Kivétele És a Padlódoboz Szintezése
  
  147
- 7 A Villamos InstalláCIó Végrehajtása
  
  152
- 8 Az Adatátviteli Modultartó Beszerelése
  
  154
- 9 Kábelkivezető Kicserélése
  
  156
- 10 Kisméretű Padlódoboz Alkalmazása
  
  158
- 11 Hulladékkezelés Padlódoboz Esetén
  
  159
- 12 Műszaki Adatok
  
  159
Polski

161
- 1 Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji
  
  163
- 2 Bezpieczeństwo
  
  164
  - Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    164
  - Środki Ochrony Indywidualnej
    164
- 3 Informacje Dotyczące Produktu
  
  165
  - Opis Produktu
    165
  - Wyjścia Przewodu
    166
  - Wersje Pokrywy
    166
  - Akcesoria
    166
  - Zasada Montażu
    167
- 4 Montaż Kasety Zasilającej
  
  168
- 5 Układanie Wylewki
  
  171
- 6 Nakładanie I Regulacja Wykładziny Podłogowej
  
  173
- 7 Podłączenie Do Instalacji Elektrycznej
  
  177
- 8 Montaż Wsporników Modułów
  
  180
- 9 Wymiana Wyjścia Przewodu
  
  182
- 10 Stosowanie Kasety Zasilającej
  
  184
- 11 Utylizacja Kasety Zasilającej
  
  185
- 12 Dane Techniczne
  
  185

OBO Bettermann 7368348 Mounting Instructions (6 pages)

Brand: OBO Bettermann | Category: Accessories | Size: 12.41 MB

OBO Bettermann Categories

Surge Protector Protection Device Cables and connectors Accessories Industrial Electrical

More OBO Bettermann Manuals

OBO Bettermann 7368348 Manuals

OBO Bettermann 7368348 Mounting Instructions (187 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Über diese Anleitung

2 Sicherheit

3 Informationen zum Produkt

4 Bodensteckdose Montieren

5 Estrich Verlegen

6 Bodenbelag Aufbringen und Nivellieren

7 Elektroinstallation Vornehmen

8 Datentechnikträger Montieren

9 Schnurauslass Austauschen

10 Bodensteckdose Verwenden

11 Bodensteckdose Entsorgen

12 Technische Daten

English

1 About These Instructions

2 Safety

3 Information on the Product

4 Mounting the Floor Socket

5 Laying the Screed

6 Applying the Floor Covering and Adjusting the Height

7 Performing the Electrical Installation

8 Mounting the Data Technology Support

9 Replacing the Cord Outlet

10 Using the Floor Socket

11 Disposing of the Floor Socket

12 Technical Data

Español

1 Sobre Este Manual

2 Seguridad

3 Información del Producto

4 Montaje de la Toma de Suelo

5 Aplicación del Mortero

6 Colocación y Nivelación del Pavimento

7 Instalación Eléctrica

8 Montaje del Soporte de Datos

9 Sustitución de la Salida de Cable

10 Utilización de la Toma de Suelo

11 Eliminación de la Toma de Suelo

12 Datos Técnicos

Русский

1 О Данной Инструкции

2 Безопасность

3 Информация О Продукте

4 Монтаж Напольного Лючка

5 Нанесение Стяжки

6 Укладка И Выравнивание Напольного Покрытия

7 Выполнение Монтажа Электропроводки

Модулей

9 Замена Кабельного Вывода

10 Применение Напольного Лючка

11 Утилизация Напольного Лючка

12 Технические Характеристики

Français

1 À Propos de Cette Notice

2 Sécurité

3 Informations Relatives Au Produit

4 Monter Le Boîtier de Sol

5 Couler la Chape

6 Mise en Place Et Nivellement du Revêtement de Sol

7 Réalisation de L'installation Électrique

8 Montage du Support Informatique

9 Remplacement de la Sortie de Cordon Souple

10 Utilisation du Boîtier de Sol

11 Éliminer Le Boîtier de Sol

12 Caractéristiques Techniques

Magyar

1 Az Útmutatóról

2 Biztonság

3 TermékinformáCIók

4 A Kisméretű Padlódoboz Beszerelése

5 Esztrich Fektetése

6 Csapófedél Kivétele És a Padlódoboz Szintezése

7 A Villamos InstalláCIó Végrehajtása

8 Az Adatátviteli Modultartó Beszerelése

9 Kábelkivezető Kicserélése

10 Kisméretű Padlódoboz Alkalmazása

11 Hulladékkezelés Padlódoboz Esetén