Sign In
Upload
Manuals
Brands
Oase Manuals
Lawn and Garden Equipment
FM-Master WLAN
Oase FM-Master WLAN Manuals
Manuals and User Guides for Oase FM-Master WLAN. We have
4
Oase FM-Master WLAN manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Short Manual
Oase FM-Master WLAN Operating Instructions Manual (822 pages)
Brand:
Oase
| Category:
Controller
| Size: 14 MB
Table of Contents
Deutsch
6
Table of Contents
6
1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung
8
Symbole in dieser Anleitung
8
Warnhinweise
8
Weitere Hinweise
8
2 Sicherheitshinweise
8
Vorschriftsmäßige Elektrische Installation
8
Sicherer Betrieb
9
3 Lieferumfang
9
4 Produktbeschreibung
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
5 Aufstellen und Anschließen
10
Antenne Anschließen
10
Gerät Aufstellen
10
Stromversorgung Anschließen
10
EGC-Fähiges Gerät Anschließen
11
Geräte an den Stromversorgungsverteiler Anschließen
11
6 Inbetriebnahme
12
Betriebszustand Anzeigen
12
OASE Inscenio FM-Master" App Installieren
12
Verbindung über WLAN-Router Herstellen
13
Direkte WLAN-Verbindung Herstellen
14
7 Bedienung
15
Übersicht Bildschirm "Home
15
Symbol für die Steckdose Anpassen
16
Gerät mit Handsender Bedienen
17
Pumpe über EGC Bedienen
18
Proficlear-Geräte über EGC Bedienen
20
Profilux-Geräte über EGC Bedienen
23
Übersicht Bildschirm "Timer
25
Timer Hinzufügen
26
Timer Ändern/Löschen
26
Übersicht Bildschirm "Meine Geräte
27
EGC-Fähiges Gerät Hinzufügen
28
Gerät mit Handsender Hinzufügen
29
Proficlear Premium Filter - Upgrade auf EGC
30
Gerät Entfernen
32
Übersicht Bildschirm "Settings
33
Verbindung zum WLAN-Router Via WPS Herstellen
34
Verbindung zum WLAN-Router Manuell Herstellen
35
Netzwerkname Ändern
36
WLAN-Passwort Ändern
36
Systemzeit Aktualisieren
36
Firmware Aktualisieren
37
Geräteinformationen Anzeigen
37
Netzwerkeinstellungen Zurücksetzen
38
Werkseinstellungen Wiederherstellen
38
8 Störungsbeseitigung
39
Störungstabelle
39
Firmware-Update-Modus Manuell Starten
40
9 Reinigung und Wartung
41
Gerät Reinigen
41
Sicherung Wechseln
41
English
43
1 Information about These Operating Instructions
45
Symbols Used in These Instructions
45
Warnings
45
Additional Information
45
2 Safety Information
45
Correct Electrical Installation
45
Safe Operation
46
3 Scope of Delivery
46
4 Product Description
46
Intended Use
47
5 Installation and Connection
47
Connecting the Antenna
47
Set-Up the Unit
47
Connecting the Power Supply
47
Connecting an EGC-Compatible Device
48
Connect the Units to the Power Supply Distributor
48
6 Commissioning/Start-Up
49
Operating Status Display
49
Installing the App
49
Establishing a Connection Via WLAN Router
50
Establishing a Direct WLAN Connection
51
7 Operation
52
Overview of the "Home" Screen
52
Adapting the Symbol for the Socket
53
Operating the Unit with the Manual Transmitter
54
Operating the Pump Via EGC
55
Operating Proficlear Units Via EGC
57
Operating Profilux Units Via EGC
60
Overview of the "Timer" Screen
62
Adding a Timer
63
Changing/Deleting a Timer
63
Overview of the "My Devices" Screen
64
Adding an EGC-Compatible Device
65
Adding a Device with a Hand-Held Transmitter
66
Proficlear Premium Filter - Upgrade to EGC
67
Removing a Device
69
Overview of the "Settings" Screen
70
Establishing a Connection to the WLAN Router Via WPS
71
Manually Establishing a Connection to the WLAN Router
72
Changing the Network Name
73
Changing the WLAN Password
73
Updating the System Time
73
Updating the Firmware
74
Displaying Unit Information
74
Resetting the Network Settings
75
Restoring the Factory Default Settings
75
8 Remedy of Faults
76
Malfunction Table
76
Manually Starting the Firmware Update Mode
77
9 Maintenance and Cleaning
78
Cleaning the Unit
78
Replacing the Fuse
78
Français
80
1 Remarques Relatives À Cette Notice D'emploi
82
Symboles Dans Cette Notice D'emploi
82
Avertissements
82
Autres Remarques
82
2 Consignes de Sécurité
82
Installation Électrique Correspondant Aux Prescriptions
82
Exploitation Sécurisée
83
3 Pièces Faisant Partie de la Livraison
83
4 Description du Produit
83
Utilisation Conforme À la Finalité
84
5 Mise en Place Et Raccordement
84
Branchement de L'antenne
84
Mise en Place de L'appareil
84
Branchement de L'alimentation en Courant
84
Raccorder un Appareil Adapté EGC
85
Raccorder des Appareils Sur la Distribution D'alimentation en Courant
85
6 Mise en Service
86
Affichage du Statut D'exploitation
86
Installation de L'app
86
Établissement de la Connexion Via Le Routeur WLAN
87
Établissement de la Connexion Directe WLAN
88
7 Utilisation
89
Aperçu de L'écran " Accueil
89
Adaptation de L'ICône Pour la Prise
90
Utilisation de L'appareil Avec L'émetteur Manuel
91
Utilisation de la Pompe Via EGC
92
Utilisation des Appareils Proficlear Via EGC
94
Utilisation des Appareils Profilux Via EGC
97
Vue Écran " Minuterie
99
Ajout de Minuterie
100
Modification/Suppression de la Minuterie
100
Aperçu de L'écran " Mes Appareils
101
Ajouter un Appareil Adapté EGC
102
Ajouter un Appareil À Émetteur Manuel
103
Filtre Proficlear Premium - Mise À Jour Sur EGC
104
Suppression de L'appareil
106
Vue D'ensemble de L'écran " Settings
107
Établissement de la Connexion Au Routeur WLAN Via WPS
108
Établissement Manuel de la Connexion Au Routeur WLAN
109
Modification du Nom de Réseau
110
Modification du Mot de Passe WLAN
110
Actualisation de L'heure du Système
110
Mise À Jour du Micrologiciel
111
Affichage des Informations Sur L'appareil
111
Réinitialisation des Réglages de Réseau
112
Restauration des Réglages D'usine
112
8 Dépannage
113
Tableau des Défauts
113
Lancement Manuel du Mode de Mise À Jour du Micrologiciel
114
9 Nettoyage Et Entretien
115
Nettoyage de L'appareil
115
Remplacement de Fusible
115
Dutch
117
1 Instructies Betreft Deze Gebruiksaanwijzing
119
Symbolen in Deze Handleiding
119
Waarschuwingen
119
Overige Instructies
119
2 Veiligheidsinstructies
119
Elektrische Installatie Volgens de Voorschriften
119
Veilig Gebruik
120
3 Leveringsomvang
120
4 Productbeschrijving
120
Beoogd Gebruik
121
5 Plaatsen en Aansluiten
121
Antenne Aansluiten
121
Het Plaatsen Van Het Apparaat
121
Voeding Aansluiten
121
EGC-Compatibel Apparaat Aansluiten
122
Het Apparaat Op de Verdeler Voor de Stroomvoorziening Aansluiten
122
6 Inbedrijfstelling
123
Bedrijfstoestand Weergeven
123
App Installeren
123
Verbinding Via WLAN-Router Maken
124
Directe WLAN-Verbinding Maken
125
7 Bediening
126
Overzicht Beeldscherm 'Home
126
Pictogram Voor de Contactdoos Aanpassen
127
Apparaat Met Handzender Bedienen
128
Pomp Via EGC Bedienen
129
Proficlear-Apparaten Via EGC Bedienen
131
Profilux-Apparaten Via EGC Bedienen
134
Overzicht Beeldscherm 'Timer
136
Tijdschakelklok Toevoegen
137
Tijdschakelklok Veranderen/Wissen
137
Overzicht Beeldscherm 'Mijn Apparaten
138
EGC-Compatibel Apparaat Toevoegen
139
Apparaat Met Handzender Toevoegen
140
Proficlear Premium-Filter - Upgrade Naar EGC
141
Apparaat Verwijderen
143
Overzicht Beeldscherm 'Settings
144
Verbinding Met WLAN-Router Maken Via WPS
145
Verbinding Met WLAN-Router Handmatig Maken
146
Netwerknaam Wijzigen
147
WLAN-Wachtwoord Wijzigen
147
Systeemtijd Actualiseren
147
Firmware Actualiseren
148
Apparaatinformatie Weergeven
148
Netwerkinstellingen Resetten
149
Fabrieksinstellingen Herstellen
149
8 Storing Verhelpen
150
Storingstabel
150
Firmware-Update Modus Handmatig Starten
151
9 Reiniging en Onderhoud
152
Apparaat Reinigen
152
Zekering Vervangen
152
Español
154
1 Indicaciones sobre Estas Instrucciones de Uso
156
Símbolos en Estas Instrucciones
156
Indicaciones de Advertencia
156
Otras Indicaciones
156
2 Indicaciones de Seguridad
156
Instalación Eléctrica Conforme a lo Prescrito
156
Funcionamiento Seguro
157
3 Volumen de Suministro
157
4 Descripción del Producto
157
Uso Conforme a lo Prescrito
158
5 Emplazamiento y Conexión
158
Conexión de la Antena
158
Emplazamiento del Equipo
158
Conexión de la Alimentación de Corriente
158
Conexión del Equipo Compatible con EGC
159
Conexión de Los Equipos al Distribuidor de Energía Eléctrica
159
6 Puesta en Marcha
160
Indicación del Estado de Servicio
160
Instalación de la Aplicación
160
Establecimiento de la Conexión a Través del Router WLAN
161
Establecimiento de la Conexión WLAN Directa
162
7 Operación
163
Vista de la Pantalla "Inicio
163
Adaptar el Símbolo para el Tomacorriente
164
Operar el Equipo con el Emisor Manual
165
Operación de la Bomba a Través de EGC
166
Operación de Los Equipos Proficlear a Través de EGC
168
Operación de Los Equipos Profilux a Través de EGC
171
Vista General de la Pantalla "Ajustes
173
Añadir el Temporizador
174
Modificar/ Borrar el Temporizador
174
Vista General de la Pantalla "Mis Equipos
175
Adición de un Equipo Compatible con EGC
176
Añadir el Equipo con el Emisor Manual
177
Filtro Proficlear Premium - Actualización a EGC
178
Borrar el Equipo
180
Vista General Pantalla "Ajustes
181
Establecimiento de la Conexión al Router WLAN Mediante WPS
182
Establecimiento de la Conexión al Router WLAN de Forma Manual
183
Cambiar el Nombre de Red
184
Cambiar la Palabra de Acceso de WLAN
184
Actualizar la Hora del Sistema
184
Actualizar el Firmware
185
Indicar las Informaciones del Equipo
185
Reposición de Los Ajustes de la Red
186
Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
186
8 Eliminación de Fallos
187
Tabla de Fallos
187
Arranque Manual del Modo de Actualización del Firmware
188
9 Limpieza y Mantenimiento
189
Limpieza del Equipo
189
Sustitución del Fusible
189
Português
191
1 Explicações Necessárias Às Instruções de Uso
193
Símbolos Usados Nestas Instruções
193
Instruções de Advertência
193
Outras Instruções
193
2 Instruções de Segurança
193
Instalação Eléctrica Conforme as Normas Vigentes
193
Operação Segura
194
3 Âmbito de Entrega
194
4 Descrição Do Produto
194
Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
195
5 Posicionar E Conectar
195
Conectar a Antena
195
Posicionar O Aparelho
195
Conectar a Alimentação Eléctrica
195
Conectar um Aparelho Compatível Com O Sistema EGC
196
Conectar os Aparelhos Ao Distribuidor de Alimentação Eléctrica
196
6 Colocar O Aparelho Em Operação
197
Mostar O Estado Operacional
197
Instalar a Aplicação
197
Estabelecer a Comunicação Através Do WLAN-Router
198
Estabelecer a Comunicação WLAN Directa
199
7 Operação
200
Informação sobre a Máscara "Home
200
Adaptar O Símbolo para a Tomada
201
Controlar O Aparelho por Meio Do Telecomando
202
Controlar a Bomba Mediante EGC
203
Controlar Aparelhos Proficlear Mediante EGC
205
Controlar Aparelhos Profilux Mediante EGC
208
Informação sobre a Máscara "Timer
210
Adicionar Timer
211
Alterar/Apagar O Timer
211
Informação sobre a Máscara "Meus Aparelhos
212
Adicionar um Aparelho Compatível Com O Sistema EGC
213
Adicionar um Aparelho Com Telecomando
214
Proficlear Premium Filter - Upgrade para EGC
215
Tirar Aparelho
217
Informação sobre a Máscara "Settings
218
Estabelecer a Comunicação Com O WLAN-Router, Mediante WPS
219
Estabelecer Manualmente a Comunicação Com O WLAN-Router
220
Alterar O Nome de Network
221
Alterar a Palavra de Passe WLAN
221
Actualizar a Hora Do Sistema
221
Actualizar O Firmware
222
Mostrar Informações Do Aparelho
222
Repor os Valores de Ajuste da Rede
223
Restabelecer os Valores Programados Pelo Fabricante
223
8 Eliminação de Falhas
224
Quadro de Falhas
224
Activar Manualmente O Modo Firmware Update
225
9 Limpeza E Manutenção
226
Limpar O Aparelho
226
Substituir O Fusível
226
Italiano
228
1 Note Sulle Presenti Istruzioni D'uso
230
Simboli Utilizzati in Queste Istruzioni
230
Avvertenze
230
Altre Avvertenze
230
2 Avvertenze DI Sicurezza
230
Installazione Elettrica Conforme alle Norme
230
Funzionamento Sicuro
231
3 Volume DI Fornitura
231
4 Descrizione del Prodotto
231
Impiego Ammesso
232
5 Installazione E Allacciamento
232
Collegare L'antenna
232
Installare L'apparecchio
232
Collegare L'alimentazione Elettrica
232
Collegare L'apparecchio Compatibile EGC
233
Collegare Gli Apparecchi al Distributore DI Alimentazione Elettrica
233
6 Messa in Funzione
234
Visualizzazione Delle Condizioni DI Funzionamento
234
Installare L'app
234
Creare Il Collegamento Attraverso Il Router WLAN
235
Instaurare Il Collegamento WLAN
236
7 Impiego
237
Prospetto del Display "Home
237
Adattamento del Simbolo Per la Presa
238
Gestire L'apparecchio con Trasmettitore Manuale
239
Far Funzionare la Pompa Tramite EGC
240
Far Funzionare Gli Apparecchi Proficlear Tramite EGC
242
Far Funzionare Gli Apparecchi Profilux Tramite EGC
245
Prospetto del Display "Timer
247
Aggiunta DI Timer
248
Modifica/Cancellazione DI Timer
248
Prospetto del Display "Apparecchi Personali
249
Aggiungere Apparecchio Compatibile EGC
250
Aggiungere Apparecchio con Trasmettitore Manuale
251
Filtro Proficlear Premium - Upgrade Su EGC
252
Eliminare Apparecchio
254
Prospetto del Display "Settings
255
Instaurazione del Collegamento Verso Il Router WLAN Tramite WPS
256
Instaurazione Manuale del Collegamento al Router WLAN
257
Modifica del Nome DI Rete
258
Modifica Della Password WLAN
258
Aggiornamento del Tempo DI Sistema
258
Aggiornamento del Firmware
259
Visualizzare Informazioni Sull'apparecchio
259
Resettaggio Delle Impostazioni DI Rete
260
Ripristino Delle Impostazioni DI Rete
260
8 Eliminazione DI Anomalie
261
Tabella Dei Guasti
261
Avviamento Manuale Della Modalità DI Aggiornamento del Firmware
262
9 Pulizia E Manutenzione
263
Pulire L'apparecchio
263
Sostituire Il Fusibile
263
Dansk
265
1 Henvisninger Vedrørende Denne Brugsanvisning
267
Symboler I Denne Vejledning
267
Advarsler
267
Yderligere Anvisninger
267
2 Sikkerhedsanvisninger
267
Forskriftsmæssig Elektrisk Installation
267
Sikker Drift
268
3 Leveringsomfang
268
4 Produktbeskrivelse
268
Anvendelse I Henhold Til Bestemmelser
269
5 Opstilling Og Tilslutning
269
Tilslutning Af Antennen
269
Opstilling Af Apparatet
269
Tilslutning Af Strømforsyning
269
Tilslutning Af EGC-Kompatibelt Apparat
270
Tilslut Apparaterne Til Strømforsyningsfordeleren
270
6 Idrifttagning
271
Visning Af Driftstilstand
271
Installation Af App
271
Etablering Af Forbindelse Via WLAN-Router
272
Etablering Af Direkte WLAN-Forbindelse
273
7 Betjening
274
Oversigt over Skærmbilledet "Home
274
Tilpasning Af Symbol Til Stikdåsen
275
Betjening Af Apparat Med Fjernbetjening
276
Betjening Af Pumpen Via EGC
277
Betjening Af Proficlear-Apparater Via EGC
279
Betjening Af Profilux-Apparater Via EGC
282
Oversigt over Skærmbilledet "Timer
284
Tilføjelse Af Timer
285
Ændring/Sletning Af Timer
285
Oversigt over Skærmbilledet "Mine Apparater
286
Tilføjelse Af EGC-Kompatibelt Apparat
287
Tilføjelse Af Apparat Med Håndsender
288
Proficlear Premium Filter - Opdatering Til EGC
289
Fjernelse Af Apparatet
291
Oversigt over Skærmbilledet "Settings
292
Etablering Af Forbindelse Til WLAN-Routeren Via WPS
293
Etablering Af Forbindelse Til WLAN-Routeren Manuelt
294
Ændring Af Netværksnavn
295
Ændring Af WLAN-Password
295
Opdatering Af Systemtid
295
Opdatering Af Firmware
296
Visning Af Apparatoplysninger
296
Nulstilling Af Netværksindstillinger
297
Gendannelse Af Fabriksindstillinger
297
8 Fejlafhjælpning
298
Fejlfindingstabel
298
Manuel Start Af Firmware Opdatering Stilstanden
299
9 Rengøring Og Vedligeholdelse
300
Rengør Apparatet
300
Skift Sikring
300
Advertisement
Oase FM-Master WLAN Operating Instructions Manual (559 pages)
Brand:
Oase
| Category:
Surge Protector
| Size: 11 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung
7
Symbole in dieser Anleitung
7
Warnhinweise
7
Weitere Hinweise
7
2 Lieferumfang
7
3 Produktbeschreibung
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
4 Sicherheitshinweise
8
Gefahren durch die Kombination von Wasser und Elektrizität
8
Elektrischer Anschluss
8
Sicherer Betrieb
9
5 Aufstellen und Anschliessen
9
Antenne Anschließen
9
Gerät Aufstellen
9
Stromversorgung Anschließen
9
DMX-Verbindungskabel Anschließen
10
Geräte an den Stromversorgungsverteiler Anschließen
10
6 Inbetriebnahme
10
Betriebszustand Anzeigen
11
APP Installieren
11
Verbindung über WLAN-Router Herstellen
11
Direkte WLAN-Verbindung Herstellen
12
7 Bedienung
13
Übersicht Bildschirm "Home
13
Symbol für die Steckdose Anpassen
14
Gerät mit Handsender Bedienen
15
Pumpe am DMX-Anschluss Bedienen
16
Übersicht Bildschirm "Timer
17
Timer Hinzufügen
18
Timer Ändern/Löschen
18
Übersicht Bildschirm "Meine Geräte
19
Gerät Hinzufügen
20
Gerät Entfernen
21
Übersicht Bildschirm "Settings
22
Verbindung zum WLAN-Router Via WPS Herstellen
23
Verbindung zum WLAN-Router Manuell Herstellen
23
Netzwerkname Ändern
24
WLAN-Passwort Ändern
24
Systemzeit Aktualisieren
24
Firmware Aktualisieren
25
Geräteinformationen Anzeigen
25
Netzwerkeinstellungen Zurücksetzen
26
Werkseinstellungen Wiederherstellen
26
8 Störungsbeseitigung
27
Störungstabelle
27
Firmware-Update-Modus Manuell Starten
28
9 Reinigung und Wartung
29
Gerät Reinigen
29
Sicherung Wechseln
29
10 Verschleißteile
29
11 Entsorgung
29
English
30
1 Information about These Operating Instructions
32
Symbols Used in These Instructions
32
Warnings
32
Additional Information
32
2 Scope of Delivery
32
3 Product Description
32
Intended Use
33
4 Safety Information
33
Hazards Encountered by the Combination of Water and Electricity
33
Electrical Connection
33
Safe Operation
34
5 Installation and Connection
34
Connecting the Antenna
34
Set-Up the Unit
34
Connecting the Power Supply
34
Connecting the DMX Connection Cable
35
Connect the Units to the Power Supply Distributor
35
6 Commissioning/Start-Up
35
Operating Status Display
36
Installing the APP
36
Establishing a Connection Via WLAN Router
36
Establishing a Direct WLAN Connection
37
7 Operation
38
Overview of the "Home" Screen
38
Adapting the Symbol for the Socket
39
Operating the Unit with the Manual Transmitter
40
Operating the Pump Via the DMX Connection
41
Overview of the "Timer" Screen
42
Adding a Timer
43
Changing/Deleting a Timer
43
Overview of the "My Devices" Screen
44
Adding a New Device
45
Removing a Device
46
Overview of the "Settings" Screen
47
Establishing a Connection to the WLAN Router Via WPS
48
Manually Establishing a Connection to the WLAN Router
48
Changing the Network Name
49
Changing the WLAN Password
49
Updating the System Time
49
Updating the Firmware
50
Displaying Unit Information
50
Resetting the Network Settings
51
Restoring the Factory Default Settings
51
8 Remedy of Faults
52
Malfunction Table
52
Manually Starting the Firmware Update Mode
53
9 Maintenance and Cleaning
54
Cleaning the Unit
54
Replacing the Fuse
54
10 Wear Parts
54
11 Disposal
54
Français
55
1 Remarques Relatives À Cette Notice D'emploi
57
Symboles Dans Cette Notice D'emploi
57
Avertissements
57
Autres Remarques
57
2 Pièces Faisant Partie de la Livraison
57
3 Description du Produit
57
Utilisation Conforme À la Finalité
58
4 Consignes de Sécurité
58
Dangers Dus À la Combinaison D'eau Et D'électricité
58
Raccordement Électrique
58
Exploitation Sécurisée
59
5 Mise en Place Et Raccordement
59
Branchement de L'antenne
59
Mise en Place de L'appareil
59
Branchement de L'alimentation en Courant
59
Branchement du Câble de Connexion DMX
60
Raccorder des Appareils Sur la Distribution D'alimentation en Courant
60
6 Mise en Service
60
Affichage du Statut D'exploitation
61
Installation de L'app
61
Établissement de la Connexion Via Le Routeur WLAN
61
Établissement de la Connexion Directe WLAN
62
7 Utilisation
63
Aperçu de L'écran " Accueil
63
Adaptation de L'ICône Pour la Prise
64
Utilisation de L'appareil Avec L'émetteur Manuel
65
Utilisation de la Pompe Au Raccord DMX
66
Vue Écran " Minuterie
67
Ajout de Minuterie
68
Modification/Suppression de la Minuterie
68
Aperçu de L'écran " Mes Appareils
69
Ajout D'appareil
70
Suppression de L'appareil
71
Vue D'ensemble de L'écran " Settings
72
Établissement de la Connexion Au Routeur WLAN Via WPS
73
Établissement Manuel de la Connexion Au Routeur WLAN
73
Modification du Nom de Réseau
74
Modification du Mot de Passe WLAN
74
Actualisation de L'heure du Système
74
Mise À Jour du Micrologiciel
75
Affichage des Informations Sur L'appareil
75
Réinitialisation des Réglages de Réseau
76
Restauration des Réglages D'usine
76
8 Élimination des Dérangements
77
Tableau des Défauts
77
Lancement Manuel du Mode de Mise À Jour du Micrologiciel
78
9 Nettoyage Et Entretien
79
Nettoyage de L'appareil
79
Remplacement de Fusible
79
10 Pièces D'usure
79
11 Recyclage
79
Dutch
80
1 Instructies Betreft Deze Gebruiksaanwijzing
82
Symbolen in Deze Handleiding
82
Waarschuwingen
82
Overige Instructies
82
2 Leveringsomvang
82
3 Productbeschrijving
82
Beoogd Gebruik
83
4 Veiligheidsinstructies
83
Gevaren als Gevolg Van de Combinatie Van Water en Elektriciteit
83
Elektrische Aansluiting
83
Veilig Gebruik
84
5 Plaatsen en Aansluiten
84
Antenne Aansluiten
84
Het Plaatsen Van Het Apparaat
84
Voeding Aansluiten
84
DMX-Verbindingskabel Aansluiten
85
Het Apparaat Op de Verdeler Voor de Stroomvoorziening Aansluiten
85
6 Inbedrijfstelling
85
Bedrijfstoestand Weergeven
86
App Installeren
86
Verbinding Via WLAN-Router Maken
86
Directe WLAN-Verbinding Maken
87
7 Bediening
88
Overzicht Beeldscherm 'Home
88
Pictogram Voor de Contactdoos Aanpassen
89
Apparaat Met Handzender Bedienen
90
Pomp Op DMX-Aansluiting Bedienen
91
Overzicht Beeldscherm 'Timer
92
Tijdschakelklok Toevoegen
93
Tijdschakelklok Veranderen/Wissen
93
Overzicht Beeldscherm 'Mijn Apparaten
94
Apparaat Toevoegen
95
Apparaat Verwijderen
96
Overzicht Beeldscherm 'Settings
97
Verbinding Met WLAN-Router Maken Via WPS
98
Verbinding Met WLAN-Router Handmatig Maken
98
Netwerknaam Wijzigen
99
WLAN-Wachtwoord Wijzigen
99
Systeemtijd Actualiseren
99
Firmware Actualiseren
100
Apparaatinformatie Weergeven
100
Netwerkinstellingen Resetten
101
Fabrieksinstellingen Herstellen
101
8 Storingen Verhelpen
102
Storingstabel
102
Firmware-Update Modus Handmatig Starten
103
9 Reiniging en Onderhoud
104
Apparaat Reinigen
104
Zekering Vervangen
104
10 Slijtagedelen
104
11 Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
104
Español
105
1 Indicaciones sobre Estas Instrucciones de Uso
107
Símbolos en Estas Instrucciones
107
Indicaciones de Advertencia
107
Otras Indicaciones
107
2 Volumen de Suministro
107
3 Descripción del Producto
107
Uso Conforme a lo Prescrito
108
4 Indicaciones de Seguridad
108
Peligros que Se Producen por el Contacto del Agua con la Electricidad
108
Conexión Eléctrica
108
Funcionamiento Seguro
109
5 Emplazamiento y Conexión
109
Conexión de la Antena
109
Emplazamiento del Equipo
109
Conexión de la Alimentación de Corriente
109
Conecte el Cable de Conexión DMX
110
Conexión de Los Equipos al Distribuidor de Energía Eléctrica
110
6 Puesta en Marcha
110
Indicación del Estado de Servicio
111
Instalación de la Aplicación
111
Establecimiento de la Conexión a Través del Router WLAN
111
Establecimiento de la Conexión WLAN Directa
112
7 Operación
113
Vista de la Pantalla "Inicio
113
Adaptar el Símbolo para el Tomacorriente
114
Operar el Equipo con el Emisor Manual
115
Operar la Bomba en la Conexión DMX
116
Vista General de la Pantalla "Ajustes
117
Añadir el Temporizador
118
Modificar/ Borrar el Temporizador
118
Vista General de la Pantalla "Mis Equipos
119
Añadir el Equipo
120
Borrar el Equipo
121
Vista General Pantalla "Ajustes
122
Establecimiento de la Conexión al Router WLAN Mediante WPS
123
Establecimiento de la Conexión al Router WLAN de Forma Manual
123
Cambiar el Nombre de Red
124
Cambiar la Palabra de Acceso de WLAN
124
Actualizar la Hora del Sistema
124
Actualizar el Firmware
125
Indicar las Informaciones del Equipo
125
Reposición de Los Ajustes de la Red
126
Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
126
8 Eliminación de Fallos
127
Tabla de Fallos
127
Arranque Manual del Modo de Actualización del Firmware
128
9 Limpieza y Mantenimiento
129
Limpieza del Equipo
129
Sustitución del Fusible
129
10 Piezas de Desgaste
129
11 Desecho
129
Português
130
1 Explicações Necessárias Às Instruções de Uso
132
Símbolos Usados Nestas Instruções
132
Instruções de Advertência
132
Outras Instruções
132
2 Âmbito de Entrega
132
3 Descrição Do Produto
132
Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
133
4 Instruções de Segurança
133
Riscos Pelo Contacto entre Água E Electricidade
133
Conexão Eléctrica
133
Operação Segura
134
5 Posicionar E Conectar
134
Conectar a Antena
134
Posicionar O Aparelho
134
Conectar a Alimentação Eléctrica
134
Conectar O Cabo de Comunicação DMX
135
Conectar os Aparelhos Ao Distribuidor de Alimentação Eléctrica
135
6 Colocar O Aparelho Em Operação
135
Mostar O Estado Operacional
136
Instalar a APP
136
Estabelecer a Comunicação Através Do WLAN-Router
136
Estabelecer a Comunicação WLAN Directa
137
7 Operação
138
Informação sobre a Máscara "Home
138
Adaptar O Símbolo para a Tomada
139
Controlar O Aparelho por Meio Do Telecomando
140
Controlar a Bomba no Ponto de Conexão DMX
141
Informação sobre a Máscara "Timer
142
Adicionar Timer
143
Alterar/Apagar O Timer
143
Informação sobre a Máscara "Meus Aparelhos
144
Adicionar Aparelho
145
Tirar Aparelho
146
Informação sobre a Máscara "Settings
147
Estabelecer a Comunicação Com O WLAN-Router, Mediante WPS
148
Estabelecer Manualmente a Comunicação Com O WLAN-Router
148
Alterar O Nome de Network
149
Alterar a Palavra de Passe WLAN
149
Actualizar a Hora Do Sistema
149
Actualizar O Firmware
150
Mostrar Informações Do Aparelho
150
Repor os Valores de Ajuste da Rede
151
Restabelecer os Valores Programados Pelo Fabricante
151
8 Eliminação de Anomalias
152
Quadro de Falhas
152
Activar Manualmente O Modo Firmware Update
153
9 Limpeza E Manutenção
154
Limpar O Aparelho
154
Substituir O Fusível
154
10 Peças de Desgaste
154
11 Descartar O Aparelho Usado
154
Italiano
155
1 Note Sulle Presenti Istruzioni D'uso
157
Simboli Utilizzati in Queste Istruzioni
157
Avvertenze
157
Altre Avvertenze
157
2 Volume DI Fornitura
157
3 Descrizione del Prodotto
157
Impiego Ammesso
158
4 Avvertenze DI Sicurezza
158
Pericoli Dovuti Alla Combinazione DI Acqua Ed Elettricità
158
Allacciamento Elettrico
158
Funzionamento Sicuro
159
5 Installazione E Allacciamento
159
Collegare L'antenna
159
Installare L'apparecchio
159
Collegare L'alimentazione Elettrica
159
Collegare Il Cavo DMX
160
Collegare Gli Apparecchi al Distributore DI Alimentazione Elettrica
160
6 Messa in Funzione
160
Visualizzazione Delle Condizioni DI Funzionamento
161
Installare L'app
161
Creare Il Collegamento Attraverso Il Router WLAN
161
Instaurare Il Collegamento WLAN
162
7 Impiego
163
Prospetto del Display "Home
163
Adattamento del Simbolo Per la Presa
164
Gestire L'apparecchio con Trasmettitore Manuale
165
Manovrare la Pompa Sul Collegamento DMX
166
Prospetto del Display "Timer
167
Aggiunta DI Timer
168
Modifica/Cancellazione DI Timer
168
Prospetto del Display "Apparecchi Personali
169
Aggiungere Apparecchio
170
Eliminare Apparecchio
171
Prospetto del Display "Settings
172
Instaurazione del Collegamento Verso Il Router WLAN Tramite WPS
173
Instaurazione Manuale del Collegamento al Router WLAN
173
Modifica del Nome DI Rete
174
Modifica Della Password WLAN
174
Aggiornamento del Tempo DI Sistema
174
Aggiornamento del Firmware
175
Visualizzare Informazioni Sull'apparecchio
175
Resettaggio Delle Impostazioni DI Rete
176
Ripristino Delle Impostazioni DI Rete
176
8 Eliminazione DI Guasti
177
Tabella Dei Guasti
177
Avviamento Manuale Della Modalità DI Aggiornamento del Firmware
178
9 Pulizia E Manutenzione
179
Pulire L'apparecchio
179
Sostituire Il Fusibile
179
10 Pezzi Soggetti a Usura
179
11 Smaltimento
179
Dansk
180
1 Henvisninger Vedrørende Denne Brugsanvisning
182
Symboler I Denne Vejledning
182
Advarsler
182
Yderligere Anvisninger
182
2 Leveringsomfang
182
3 Produktbeskrivelse
182
Anvendelse I Henhold Til Bestemmelser
183
4 Sikkerhedsanvisninger
183
Farer Ved Kombinationen Af Vand Og Elektricitet
183
El-Tilslutning
183
Sikker Drift
184
5 Opstilling Og Tilslutning
184
Tilslutning Af Antennen
184
Opstilling Af Apparatet
184
Tilslutning Af Strømforsyning
184
Tilslutning Af DMX-Forbindelseskabel
185
Tilslut Apparaterne Til Strømforsyningsfordeleren
185
6 Idrifttagning
185
Visning Af Driftstilstand
186
Installation Af APP
186
Etablering Af Forbindelse Via WLAN-Router
186
Etablering Af Direkte WLAN-Forbindelse
187
7 Betjening
188
Oversigt over Skærmbilledet "Home
188
Tilpasning Af Symbol Til Stikdåsen
189
Betjening Af Apparat Med Fjernbetjening
190
Betjening Af Pumpe Via DMX-Tilslutning
191
Oversigt over Skærmbilledet "Timer
192
Tilføjelse Af Timer
193
Ændring/Sletning Af Timer
193
Oversigt over Skærmbilledet "Mine Apparater
194
Tilføjelse Af Enhed
195
Fjernelse Af Apparatet
196
Oversigt over Skærmbilledet "Settings
197
Etablering Af Forbindelse Til WLAN-Routeren Via WPS
198
Etablering Af Forbindelse Til WLAN-Routeren Manuelt
198
Ændring Af Netværksnavn
199
Ændring Af WLAN-Password
199
Opdatering Af Systemtid
199
Opdatering Af Firmware
200
Visning Af Apparatoplysninger
200
Nulstilling Af Netværksindstillinger
201
Gendannelse Af Fabriksindstillinger
201
8 Afhjælpning Af Fejl
202
Fejlfindingstabel
202
Manuel Start Af Firmware Opdatering Stilstanden
203
9 Rengøring Og Vedligeholdelse
204
Rengør Apparatet
204
Skift Sikring
204
10 Lukkedele
204
11 Bortskaffelse
204
Oase FM-Master WLAN Short Manual (116 pages)
Brand:
Oase
| Category:
Lawn and Garden Equipment
| Size: 2 MB
Table of Contents
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Aufstellen und Anschließen
6
Scope of Delivery
9
Intended Use
9
Safety Information
9
Installation and Connection
11
Pièces Faisant Partie de la Livraison
14
Utilisation Conforme À la Finalité
14
Consignes de Sécurité
14
Mise en Service
17
Plaatsen en Aansluiten
21
Volumen de Suministro
24
Uso Conforme a lo Prescrito
24
Indicaciones de Seguridad
24
Emplazamiento y Conexión
26
Puesta en Marcha
27
Posicionar E Conectar
31
Volume DI Fornitura
34
Impiego Ammesso
34
Norme DI Sicurezza
34
Installazione E Collegamento
36
Messa in Funzione
37
Formålsbestemt Anvendelse
39
Opstilling Og Tilslutning
41
Installasjon Og Tilkobling
46
Ändamålsenlig Användning
49
Installation Och Anslutning
51
Ansluta Strömförsörjningen
51
Felállítás És Csatlakoztatás
61
Üzembe Helyezés
62
Zakres Dostawy
64
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
64
Przepisy Bezpieczeństwa
64
Ustawienie I Podłączenie
66
Rozsah Dodávky
69
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
69
Bezpečnostní Pokyny
69
Instalace a Připojení
71
Uvedení Do Provozu
72
Bezpečnostné Pokyny
74
Inštalácia a Pripojenie
76
Uvedenie Do Prevádzky
77
Vsebina Pošiljke
79
Pravilna Uporaba
79
Varnostna Navodila
79
Postavljanje I Priključivanje
86
Puštanje U Rad
87
Conţinutul Livrării
89
Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia
89
Amplasarea ŞI Racordarea
91
Advertisement
Oase FM-Master WLAN Operating Instructions Manual (45 pages)
Brand:
Oase
| Category:
Lawn and Garden Equipment
| Size: 6 MB
Table of Contents
Table of Contents
6
1 Information about These Operating Instructions
8
Symbols Used in These Instructions
8
Warnings
8
Additional Information
8
2 Safety Information
8
Correct Electrical Installation
8
Safe Operation
9
3 Scope of Delivery
9
4 Product Description
9
Intended Use
10
5 Installation and Connection
10
Connecting the Antenna
10
Set-Up the Unit
10
Connecting the Power Supply
10
Connecting an EGC-Compatible Device
11
Connect the Units to the Power Supply Distributor
11
6 Commissioning/Start-Up
12
Operating Status Display
12
Installing the App
12
Establishing a Connection Via WLAN Router
13
Establishing a Direct WLAN Connection
14
7 Operation
15
Overview of the "Home" Screen
15
Adapting the Symbol for the Socket
16
Operating the Unit with the Manual Transmitter
17
Operating the Pump Via EGC
18
Operating Proficlear Units Via EGC
20
Operating Profilux Units Via EGC
23
Overview of the "Timer" Screen
25
Adding a Timer
26
Changing/Deleting a Timer
26
Overview of the "My Devices" Screen
27
Adding an EGC-Compatible Device
28
Adding a Device with a Hand-Held Transmitter
29
Proficlear Premium Filter - Upgrade to EGC
30
Removing a Device
32
Overview of the "Settings" Screen
33
Establishing a Connection to the WLAN Router Via WPS
34
Manually Establishing a Connection to the WLAN Router
35
Changing the Network Name
36
Changing the WLAN Password
36
Updating the System Time
36
Updating the Firmware
37
Displaying Unit Information
37
Resetting the Network Settings
38
Restoring the Factory Default Settings
38
8 Remedy of Faults
39
Malfunction Table
39
Manually Starting the Firmware Update Mode
40
9 Maintenance and Cleaning
41
Cleaning the Unit
41
Replacing the Fuse
41
Advertisement
Related Products
Oase FM-Master WLAN EGC
Oase InScenio FM 1
Oase FM-Master
Oase FILTOCLEAR 1.600
Oase FiltoSmart 100
Oase FiltoSmart Thermo 200
Oase FiltoClear Series
Oase Filtral 6000
Oase Filtral UVC 1600
Oase Fountain Ring LED Set
Oase Categories
Water Pump
Water Filtration Systems
Pond Pumps
Outdoor Fountain
Lawn and Garden Equipment
More Oase Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL