Nutricia Flocare Infinity III Manuals

Manuals and User Guides for Nutricia Flocare Infinity III. We have 4 Nutricia Flocare Infinity III manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual, How To Use

Nutricia Flocare Infinity III Instructions For Use Manual (142 pages)

Pump

Brand: Nutricia Flocare | Category: Medical Equipment | Size: 6 MB

Deutsch

23
Français

31
- 1 Introduction
  
  32
- 2 Utilisation Prévue
  
  32
- 3 Consignes de Sécurité
  
  32
  - Sécurité Générale
    32
  - Avertissements, Précautions Et Contre-Indications
    32
- 4 Présentation Rapide
  
  33
- 5 Interface Utilisateur
  
  34
  - Boutons
    34
    
    Bouton Accueil
    34
    
    Bouton Silence
    34
    
    Bouton Informations
    34
    
    Bouton Début/Pause
    34
    
    Bouton Purge
    34
    
    Bouton Réglages
    34
    
    Bouton Mode
    34
    
    Bouton ALLUMER/ETEINDRE
    35
    
    5.1.9. Boutons Souples
    35
    
    Son [E-IFU]
    35
  - Témoin D'état de la Pompe
    35
- 6 Reglage de la Pompe
  
  35
- Accessoires
  
  37
- Recyclage Et Mise Au Rebut
  
  37
- 8 REGLAGES AVANCÉS [E-IFU]
  
  37
- 9 ALARMES, MESSAGES D'AVERTISSEMENT ET DÉPANNAGE [E-IFU]
  
  37
- 10 NETTOYAGE, INSPECTION & GUIDE D'ENTRETIEN [E-IFU]
  
  37
- 11 SPÉCIFICATIONS [E-IFU]
  
  37
  - Performances
    37
  - Fonctionnement
    38
  - Stockage
    38
- 12 SYMBOLES [E-IFU]
  
  38
- 13 Garantie
  
  38
Italiano

39
Español

47
- 1 Introducción
  
  48
- 2 Uso Previsto
  
  48
- 3 Información de Seguridad
  
  48
  - Seguridad General
    48
  - Advertencias, Precauciones y Contraindicaciones
    48
- 4 Rápida Visión Global de Referencia
  
  49
- 5 Interfaz de Usuario
  
  50
  - Botones
    50
    
    Botón de Inicio
    50
    
    Botón de Repetición
    50
    
    Botón de Información
    50
    
    Botón Inicio/Pausa
    50
    
    Botón de Ajuste de Llenado
    50
    
    Botón de Ajustes
    50
    
    Botón de Terapia
    50
    
    Botón On/Off
    51
    
    5.1.10. Botones SOFT
    51
  - Indicador de Estado de la Bomba
    51
- 6 Configuración de la Bomba
  
  51
- Accessorios
  
  53
- Reciclaje & Desecho
  
  53
- 8 AJUSTES AVANZADOS [E-IFU]
  
  53
- 9 ALARMAS, MENSAJES de ADVERTENCIA y SOLUCIÓN de PROBLEMAS [E-IFU]
  
  53
- 10 GUÍAS de LIMPIEZA, INSPECCIÓN y SERVICIO [E-IFU]
  
  53
- 11 ESPECIFICACIONES [E-IFU]
  
  53
  - Rendimiento
    53
  - Funcionamiento
    54
  - Almacenamiento
    54
- 12 SÍMBOLOS [E-IFU]
  
  54
- 13 Garantía
  
  54
Português

55
- 1 Introdução
  
  56
- 2 Uso Previsto
  
  56
- 3 Informação de Segurança
  
  56
  - Segurança Geral
    56
  - Avisos, Precauções E Contra-Indicações
    56
- 4 Visão Geral
  
  57
- 5 Interface Do Utilizador
  
  58
  - Botões
    58
    
    Botão Início
    58
    
    Botão Silenciar
    58
    
    Botão Informação
    58
    
    Botão Iniciar/ Pausa
    58
    
    Botão Encher
    58
    
    Botão Definições
    58
    
    Botão Terapêutica
    58
    
    Som [E-IFU]
    59
    
    Botão Ligar / Desligar
    59
    
    5.1.10. Botões de Configuração
    59
  - Indicador de Estado da Bomba
    59
- 6 Configuração da Bomba
  
  59
- Acessórios
  
  61
- Reciclagem E Eliminação
  
  61
- 8 DEFINIÇÕES AVANÇADAS [E-IFU]
  
  61
- 9 ALARMES, MENSAGENS de AVISO E RESOLUÇÃO de PROBLEMAS [E-IFU]
  
  61
- 10 INSTRUÇÕES de LIMPEZA, INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO [E-IFU]
  
  61
- 11 ESPECIFICAÇÕES [E-IFU]
  
  61
  - Performance
    61
  - Operação
    61
  - Armazenamento
    62
- 12 SÍMBOLOS [E-IFU]
  
  62
- 13 Garantia
  
  62
Dutch

63
- 1 Inleiding
  
  64
- 2 Beoogd Gebruik
  
  64
- 3 Veiligheidsinformatie
  
  64
  - Algemene Veiligheid
    64
  - Waarschuwingen, Voorzorgsmaatregelen en Contra-Indicaties
    64
- 4 Pompspecificaties
  
  65
- 5 Gebruikersinterface
  
  66
  - Toetsen
    66
    
    Home-Toets
    66
    
    Demping-Toets
    66
    
    Informatietoets
    66
    
    Start-/Pauzetoets
    66
    
    Vul Set'-Toets
    66
    
    Instellen-Toets
    66
    
    Therapie-Toets
    66
    
    Aan/Uit-Toets
    67
    
    5.1.9. Zachte Toetsen
    67
  - Indicator Pompstatus
    67
- 6 Instelling Van de Pomp
  
  67
- Accessoires
  
  69
- Recycling en Verwijdering
  
  69
- 8 GEAVANCEERDE INSTELLINGEN [E-IFU]
  
  69
- 10 REINIGING, INSPECTIE en RICHTLIJNEN VOOR ONDERHOUD [E-IFU]
  
  69
- 11 SPECIFICATIES [E-IFU]
  
  69
  - Prestaties
    69
  - In Werking
    69
  - Opslag
    70
- 12 SYMBOLEN [E-IFU]
  
  70
- 13 Garantie
  
  70
Svenska

71
- 1 Inledning
  
  72
- 2 Avsedd Användning
  
  72
- 3 Säkerhetsinformation
  
  72
  - Allmän Säkerhet
    72
  - Varningar, Försiktighetsåtgärder Och Kontraindikationer
    72
- 4 Snabböversikt
  
  73
- 5 Användargränssnitt
  
  74
  - Knappar
    74
    
    Hem
    74
    
    Tysta Larm
    74
    
    Information
    74
    
    Start/Paus
    74
    
    Fyll Aggregatet
    74
    
    Inställningar
    74
    
    Program
    74
    
    På/Av
    75
    
    5.1.9. Funktionsknappar
    75
  - Pumpstatusindikator
    75
- 6 Pumpinställningar
  
  75
- Återvinning Och Kassering
  
  77
- Tillbehör
  
  77
- 8 AVANCERADE INSTÄLLNINGAR [E-IFU]
  
  77
- 9 LARM, VARNINGSMEDDELANDEN OCH FELSÖKNING [E-IFU]
  
  77
- 10 RENGÖRING, INSPEKTION & SERVICE [E-IFU]
  
  77
- 11 SPECIFIKATIONER [E-IFU]
  
  77
  - Prestanda
    77
  - I Drift
    77
  - Förvaring
    77
- 12 SYMBOLER [E-IFU]
  
  78
- 13 Garanti
  
  78
Polski

119
- 1 Wstęp
  
  120
- 2 Przeznaczenie
  
  120
- 3 Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  120
  - Bezpieczeństwo Ogólne
    120
  - Ostrzeżenia, Środki OstrożnośCI I Przeciwwskazania
    120
- 4 Wykaz Elementów
  
  121
- 5 Interfejs Użytkownika
  
  122
  - Przyciski
    122
    
    Przycisk Ekranu Głównego
    122
    
    Przycisk Wyciszenia
    122
    
    Przycisk Informacji
    122
    
    Przycisk Start/Pauza
    122
    
    Przycisk Napełniania Zestawu
    122
    
    Przycisk Ustawień
    122
    
    Przycisk Programu Żywienia (Terapii)
    122
    
    Przycisk WŁĄCZ/WYŁĄCZ
    123
    
    5.1.9. MIękkie Przyciski
    123
  - Wskaźnik Stanu Pompy
    123
- 6 Ustawienia Pompy
  
  123
- Recykling I Utylizacja
  
  125
- Akcesoria
  
  125
- 8 USTAWIENIA ZAAWANSOWANE [E-IFU]
  
  125
- 10 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA, KONTROLI I SERWISU [E-IFU]
  
  125
- 11 SPECYFIKACJE [E-IFU]
  
  125
  - Wydajność
    125
  - Działanie
    125
  - Przechowywanie
    126
- 12 SYMBOLE [E-IFU]
  
  126
- 13 Gwarancja
  
  126
Ελληνικά

127
Türkçe

135
- 1 Gi̇ri̇ş
  
  136
- 2 Kullanim Amaci
  
  136
- 3 Güvenli̇k Bi̇lgi̇leri̇
  
  136
  - Genel Güvenli̇k
    136
  - Uyarilar, Önlemler Ve Kontrendi̇kasyonlar
    136
- 4 Hizli Başvuru Şemasi
  
  137
- 5 Kullanici Arayüzü
  
  138
  - Butonlar
    138
    
    Ana Ekran Butonu
    138
    
    Alarm Erteleme Butonu
    138
    
    Bilgi Butonu
    138
    
    Başlatma/Duraklatma Butonu
    138
    
    Seti Doldurma Butonu
    138
    
    Ayarlar Butonu
    138
    
    Tedavi Butonu
    138
    
    Açma/Kapatma Butonu
    139
    
    5.1.9. Yumuşak Butonlar
    139
  - Pompa Durum Göstergesi̇
    139
- 6 Pompanin Kurulumu
  
  139
  - Aski Kiskacina Bağlama (İsteğe Bağli)
    139
  - AC GÜÇ FİŞİNE BAĞLAMA [E-IFU]
    139
  - POMPANIN ÇALIŞTIRILMASI [E-IFU]
    139
  - Dİli̇ Ayarlama
    139
  - TARİH VE SAATİ AYARLAMA [E-IFU]
    139
  - Pompayi Kapatma
    139
  - AYARLAR MENÜSÜ [E-IFU]
    140
    
    7.4.1. hasta Verilerini Sıfırlama
    140
    
    Ses [E-IFU]
    140
  - Pompayi Programlama
    140
    
    7.5.1. HACİM - HIZ Tedavisi Programlama
    140
    
    HIZ Tedavisi Programlama (Hacim Duyarlılığı Bulunan Hastalarda Tavsiye Edilmez)
    140
  - Son Beslenme Tamamlanmadi
    140
  - BİLGİ VE HAFIZA İŞLEVLERİ [E-IFU]
    140
    
    7.7.1. 30 Günlük GeçMIş GrafiğI
    140
    
    7.7.2. İlerleme Çubuğunu Sıfırlama
    140
- Aksesuarlar
  
  141
- Geri̇ DönüşüM Ve Bertaraf Etme İşlemi̇
  
  141
- 8 GELİŞMİŞ AYARLAR [E-IFU]
  
  141
- 9 ALARMLAR, UYARI MESAJLARI VE SORUN GİDERME [E-IFU]
  
  141
- 10 TEMİZLİK, KONTROL VE SERVİS KILAVUZU [E-IFU]
  
  141
- 11 SPESİFİKASYONLAR [E-IFU]
  
  141
  - Performans
    141
  - Çalişma Koşullari
    141
  - Depolama
    141
- 12 SİMGELER [E-IFU]
  
  142
- 13 Garanti̇
  
  142

Nutricia Flocare Infinity III Instructions For Use Manual (41 pages)

Brand: Nutricia Flocare | Category: Medical Equipment | Size: 0 MB

Table of Contents
2
Introduction
5
Intended Use
5
Safety Information
5
General Safety
5
Warnings and Precautions
6
Quick Reference Overview
10
User Interface
11
Buttons
11
Home Button
11
Snooze Button
11
Information Button
12
Start/Pause Button
12
Fill Set Button
12
Settings Button
12
Therapy Button
12
On/Off Button
12
Soft Buttons
12
Pump Status Indicator
13
Display
13
Home Screen
13
Status Bar
14
Icons
14
Progress Bar
14
Running Indicator
14
Pump Setup
15
Attaching to the Pole Clamp (Optional)
15
Connect to the Ac Power Plug
15
Switch the Pump on
15
Set the Language
15
Set the Time and Date
15
Switch the Pump off
16
Operating Instructions
16
Load the Flocare Infinity Giving Set
16
Pause / Running Mode
16
Fill the Flocare Infinity Giving Set
16
Settings Menu
17
Define Therapy List
17
Personalise Therapies
17
Therapy Lock
17
Reset Patient Data
17
Sound
18
Therapy Completed
18
Display
18
Time and Date
18
Language
18
About this Pump
19
Programming the Pump
19
Program a VOLUME - RATE Therapy
19
Program a RATE Therapy (Not Recommended for Volume Sensitive Patients)
20
Program an INTERMITTENT Therapy
20
Change the Parameters of an Active Therapy
21
Program a PERSONALISE THERAPY
21
Editing of a PERSONALISE THERAPY
21
Last Feeding Incomplete
21
Information & Memory Functions
22
Therapy Information
22
Portions Information
22
30-Day History Graph
22
Reset Progress Bar
22
Keypad Lock
22
Connect to a Nurse Call or Pdms System
23
Battery
23
Advanced Settings
23
Communications Mode
24
Change Pin Code
24
Factory Reset
24
Live Sensor Values
24
Alarms, Warning Messages and Trouble Shooting
24
Problem Solver Chart
25
Cleaning, Inspection & Servicing Guidelines
28
Switching between Patients
28
Cleaning & Disinfection
28
Inspection
29
Housing
29
Keypad
29
Rotor
29
AC Power Plug
30
Electrical
30
Servicing
30
Accessories
30
Recycling & Disposal
31
Specifications
31
Performance
31
Electrical / Mechanical
32
Operating
32
Transport & Storage
32
Emc
33
Volumetric Accuracy
33
Alarm Response Times
34
Glossary of Terms
35
Symbols
36
Warranty
37

Nutricia Flocare Infinity III Instructions For Use Manual (27 pages)

Brand: Nutricia Flocare | Category: Medical Equipment | Size: 1 MB

Table of Contents
2
1 Introduction

4
2 Intended Use

4
3 Safety Information

4
- General Safety
  4
- Warnings, Precautions and contra Indications
  4
4 Quick Reference Overview

8
5 User Interface

9
- Buttons
  9
  - Home Button
    9
  - Snooze Button
    9
  - Information Button
    9
  - Start/Pause Button
    10
  - Fill Set Button
    10
  - Settings Button
    10
  - Therapy Button
    10
  - On/Off Button
    10
  - Soft Buttons
    10
- Pump Status Indicator
  10
- Display
  10
- Home Screen
  11
  - Status Bar
    11
  - Icons
    11
  - Progress Bar
    12
6 Pump Setup

12
- Running Indicator
  12
- Attaching to the Pole Clamp (Optional)
  12
- Connect to the AC Power Plug
  12
- Switch the Pump on
  12
- Set the Language
  13
- Set the Time and Date
  13
- Operating Instructions
  
  13
  - Load the Flocare Infinity Giving Set
    13
  - Pause / Running Mode
    13
  - Fill the Flocare Infinity Giving Set
    13
  - Settings Menu
    14
    
    Define Therapy List
    14
    
    Personalised Therapies
    14
    
    Therapy Lock
    14
    
    Reset Patient Data
    14
    
    Sound
    14
    
    Display
    14
    
    Time and Date
    15
    
    Language
    15
    
    Airplane Mode
    15
    
    About this Pump
    15
  - Programming the Pump
    15
    
    Program a VOLUME - RATE Therapy
    15
    
    Program a RATE Therapy (Not Recommended for Volume Sensitive Patients)
    16
    
    Program an INTERMITTENT Therapy
    16
    
    Change the Parameters of an Active Therapy
    16
    
    Program a PERSONALISED THERAPY
    16
    
    Editing of a PERSONALISED THERAPY
    17
  - Last Feeding Incomplete
    17
  - Information & Memory Functions
    17
    
    Therapy Information
    17
    
    Portions Information
    17
    
    30-Day History Graph
    17
    
    Reset Progress Bar
    17
  - Keypad Lock
    17
  - Connect to a Nurse Call or PDMS System
    18
  - Battery
    18
8 Advanced Settings

18
- Communications Mode
  18
- Change PIN Code
  18
- Factory Reset
  19
9 Alarms, Warning Messages and Trouble Shooting

19
- Problem Solver Chart
  19
10 Cleaning, Inspection & Servicing Guidelines

21
- Switching between Patients
  21
- Cleaning & Disinfection
  21
- Inspection
  22
  - Housing
    22
  - Keypad
    22
  - Rotor
    22
  - AC Power Plug
    22
  - Electrical
    22
- Servicing
  23
- Repair
  23
- Spare Parts
  23
- Accessories
  24
- Recycling & Disposal
  24
11 Specifications

24
- Performance
  24
- Electrical / Mechanical
  24
- Operating
  25
- Storage
  25
- Emc
  25
- Volumetric Accuracy
  25
- Occlusion Response Times
  25
12 Glossary of Terms

26
13 Symbols

26
14 Warranty

26

Nutricia Flocare Infinity III How To Use (4 pages)

FEEDING PUMP

Brand: Nutricia Flocare | Category: Medical Equipment | Size: 1 MB

Nutricia Flocare Categories

Medical Equipment Water Pump

More Nutricia Flocare Manuals

Nutricia Flocare Infinity III Manuals

Nutricia Flocare Infinity III Instructions For Use Manual (142 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Einführung

2 Bestimmungsgemässe Verwendung

3 Sicherheitshinweise

4 Kurzüberblick

5 Bedienoberfläche

6 Einrichten der Pumpe

8 Erweiterte Optionen [Digitale Gebrauchsanweisung]

9 Alarme, Warnmeldungen und Fehlerbehebung [Digitale Gebrauchsanweisung]

10 Leitlinien für die Reinigung, Inspektion und Wartung [Digitale Gebrauchsanweisung]

Zubehör

Recycling und Entsorgung

11 Technische Daten [Digitale Gebrauchsanweisung]

12 Symbole [Digitale Gebrauchsanweisung]

13 Gewährleistung

Français

1 Introduction

2 Utilisation Prévue

3 Consignes de Sécurité

4 Présentation Rapide

5 Interface Utilisateur

6 Reglage de la Pompe

Accessoires

Recyclage Et Mise Au Rebut

8 REGLAGES AVANCÉS [E-IFU]

9 ALARMES, MESSAGES D'AVERTISSEMENT ET DÉPANNAGE [E-IFU]

10 NETTOYAGE, INSPECTION & GUIDE D'ENTRETIEN [E-IFU]

11 SPÉCIFICATIONS [E-IFU]

12 SYMBOLES [E-IFU]

13 Garantie

Italiano

1 Introduzione

2 Destinazione D'uso

3 Informazioni Sulla Sicurezza

4 Panoramica Rapida DI Riferimento

5 Interfaccia Utilizzatore

6 Impostazioni Della Nutripompa

Prima DI Ogni Utilizzo O Prima DI Impostare una Somministrazione, Verificare L'integrità Della Pompa, Dell'attacco Della Presa DI Corrente E Degli Accessori. Non Usare la Pompa Se Danneggiata

Accessori

Riciclaggio E Smaltimento

8 IMPOSTAZIONI AVANZATE [E-IFU]

9 ALLARMI, MESSAGGI DI AVVISO E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI [E-IFU]

10 LINEE GUIDA PER la PULIZIA, L'ISPEZIONE E la MANUTENZIONE [E-IFU]

11 SPECIFICHE TECNICHE [E-IFU]

12 SIMBOLI [E-IFU]

13 Garanzia

Español

1 Introducción

2 Uso Previsto

3 Información de Seguridad

4 Rápida Visión Global de Referencia

5 Interfaz de Usuario

6 Configuración de la Bomba

Accessorios

Reciclaje & Desecho

8 AJUSTES AVANZADOS [E-IFU]

9 ALARMAS, MENSAJES de ADVERTENCIA y SOLUCIÓN de PROBLEMAS [E-IFU]

10 GUÍAS de LIMPIEZA, INSPECCIÓN y SERVICIO [E-IFU]

11 ESPECIFICACIONES [E-IFU]

12 SÍMBOLOS [E-IFU]

13 Garantía

Português

1 Introdução

2 Uso Previsto

3 Informação de Segurança

4 Visão Geral

5 Interface Do Utilizador

6 Configuração da Bomba

Acessórios

Reciclagem E Eliminação

8 DEFINIÇÕES AVANÇADAS [E-IFU]

9 ALARMES, MENSAGENS de AVISO E RESOLUÇÃO de PROBLEMAS [E-IFU]

10 INSTRUÇÕES de LIMPEZA, INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO [E-IFU]

11 ESPECIFICAÇÕES [E-IFU]

12 SÍMBOLOS [E-IFU]

13 Garantia

Dutch