Numatic TRL250T Manuals

Manuals and User Guides for Numatic TRL250T. We have 1 Numatic TRL250T manual available for free PDF download: Original Instructions Manual

Numatic TRL250T Original Instructions Manual

Numatic TRL250T Original Instructions Manual (216 pages)

RIDE-ON SCRUBBER DRYER

Brand: Numatic | Category: Scrubber | Size: 14 MB

Table of Contents

Table of Contents
2
Machine Overview

9
Vue D'ensemble de la Machine

9
Descrição Geral da Máquina

9
Informacje Ogólne Na Temat Maszyny

9
Allgemeine Übersicht

9
Overzicht Van de Machine

9
Panoramica Della Macchina

9
Control Panel Overview

13
Machine Set up Guide

15
Guide D'installation de la Machine

15
Einrichtung der Maschine

15
Gids Machine-Instellingen

15
Guida All'installazione Della Macchina

15
Guia de Configuração da Máquina

17
- Fitting Dump Hose
  21
- Fitting the Hose Guide
  21
- Fitting the Floor Tool
  21
- Lowering the Floor Tool
  21
- Breakaway Floor Tool
  21
- Anbringen des Ablassschlauches
  22
- Anbringen der Schlauchführung
  22
- Anbringen des Abstreifers
  22
- Absenken des Abstreifers
  22
- Sicherheitsfreigabesystem des Abstreifers
  22
- Installation du Tuyau de Vidange
  22
- Installation du Guide de Tuyau
  22
- Installation du Suceur
  22
- Abaissement du Suceur
  22
- Détachement du Suceur
  22
Guía de Preparación de la Máquina

23
Poradnik Szybkiej Instalacji

24
- Montaż Węża Spustowego
  24
- Montaż Prowadnicy Węża
  24
- Montaż Ssawy
  24
- Opuszczenie Ssawy
  24
- Rozłączenie Ssawy
  24
- Fitting the Side Pod Skirts
  26
- Fitting the Brushes
  26
- Anbringen der Seitlichen Halterungsschürzenseite
  27
- Anbringen der Bürste
  27
- Montage des Jupes de Coque Latérales
  27
- Montage des Brosses
  27
- De Zijspatschermen Monteren
  28
- De Borstels Vastzetten
  28
- Encaixar as Abas Do Friso Lateral
  28
- Encaixar as Escovas
  28
- Montaggio Delle Protezioni Gondole Laterali
  29
- Montaggio Delle Spazzole
  29
- Montaje de Los Faldones de la Cubierta Lateral de Los Cepillos
  29
- Montaje de Los Cepillos
  29
- Montaż Gum Osłonowych
  30
- Montaż Szczotek
  30
- Filling the Clean Water Tank
  32
- Fill Level Indicator
  32
- Füllen des Frischwassertanks
  33
- Füllstandsanzeige
  33
- Remplissage du Réservoir D'eau Propre
  33
- Indicateur du Niveau de Remplissage
  33
- Schoonwatertank Vullen
  34
- Aanduiding Vulniveau
  34
- Encher O Depósito de Água Limpa
  34
- Indicador Do Nível de Enchimento
  34
- Riempimento del Serbatoio Dell'acqua Pulita
  35
- Indicatore del Livello DI Riempimento
  35
- Llenado del Depósito de Agua Limpia
  35
- Indicador del Nivel de Llenado
  35
- Napełnianie Zbiornika Wody Czystej
  36
- Wskaźnik Poziomu Napełnienia
  36
- Adjusting the Seat
  38
- Raise/Lower Brush Deck
  38
- Sitzeinstellung
  39
- Anheben/Absenken des Bürstendecks
  39
- Réglage du Siège
  39
- Relèvement/Abaissement du Plateau des Brosses
  39
- De Stoel Verstellen
  40
- Borstelplaat Optillen/Neerlaten
  40
- Ajustar O Banco
  40
- Levantar/Baixar a Plataforma de Escovas
  40
- Regolazione del Sedile
  41
- Sollevamento/Abbassamento del Gruppo Spazzole
  41
- Ajuste del Asiento
  41
- Elevación/Bajada del Cabezal de Cepillos
  41
- Regulacja Siedzenia
  42
Fonctionnement de la Machine

44
Funcionamento da Máquina

44
Machine Operation

44
- Setting the Cleaning Controls
  44
Bediening Machine

44
Funzionamento Della Macchina

44
Uso de la Máquina

47
Obsługa Maszyny

48
Bedienung der Maschine

57
- Verwendung der Maschine
  57
- Externe Reinigung
  57
- Utilisation de la Machine
  57
- Nettoyage Hors Allée
  57
- Machine in Gebruik
  58
- Extern Schoonmaken
  58
- Máquina Em Utilização
  58
- Limpeza de Difícil Acesso
  58
- Macchina in Funzione
  59
- Pulizia DI Corridoi
  59
- Durante la Utilización de la Máquina
  59
- Limpieza de Recovecos
  59
- Maszyna W Użyciu
  60
- Zestaw Czyszczenia Bezprzejazdowego
  60
Nettoyage de la Machine

62
Machine Cleaning

62
Machinereiniging

62
Pulizia Della Macchina

62
Reinigung der Maschine

63
Limpeza da Máquina

64
Limpieza de la Máquina

77
- Sostituzione Delle Lame Tergipavimento
  77
- Cambio de Gomas de la Boquilla de Aspiración
  77
Czyszczenie Maszyny

78
- Wymiana Piór Ssawy
  78
- Free Wheel Function
  80
- Freilauffunktion
  81
- Fonction Roues Libres
  81
- Vrijloopstand
  82
- Função de Roda-Livre
  82
- Funzione Ruota Libera
  83
- Función de Rueda Libre
  83
- Funkcja Wolnego Koła
  84
- Machine Charging
  86
- Battery Care
  86
- Laden des Geräts
  87
- Batteriepflege
  87
- Charge de la Machine
  87
- Entretien des Batteries
  87
- Machine Opladen
  88
- Accuonderhoud
  88
- Carregar a Máquina
  88
- Cuidados a Ter Com a Bateria
  88
- Ricarica Della Macchina
  89
- Cura Della Batteria
  89
- Carga de la Máquina
  89
- Cuidado de las Baterías
  89
- Ładowanie Maszyny
  90
- Postępowanie Z Akumulatorem
  90
- Charging Lights Sequence
  92
- Schematic Diagram
  92
- Bedeutung der Ladekontrollleuchten
  93
- Schaltbild
  93
- Séquence des Voyants de Charge
  94
- Schéma
  94
- Laadlampjes
  95
- Schakelschema
  95
- Sequência das Luzes de Carregamento
  96
- Diagrama Esquemático
  96
- Sequenza Delle Spie Luminose DI Carica
  97
- Schema Dell'apparecchio
  97
- Secuencia de Luces Indicadoras de Carga
  98
- Diagrama Esquemático
  98
- Kolejność Kontrolek Ładowania
  99
- Schemat Elektryczny
  99
- Specifications
  103
- Technische Daten
  104
- Caractéristiques
  105
- Specificaties
  106
- Especificações
  107
- Specifiche
  108
- Especificaciones
  109
- Specyfikacje
  110
- Rating Label / Personal Protective Equipment / Recycling
  125
- Typenschild/Persönliche Schutzausrüstung/Recycling
  128
- Plaque Signalétique / Équipement de Protection Individuelle / Recyclage
  131
- Informations Concernant L'autolaveuse
  132
- Kenplaatje / Persoonlijke Beschermingsmiddelen / Recycling
  134
- Informatie over Schrobzuigmachine
  135
- Etiqueta de Classificação/Equipamento de Proteção Individual/Reciclagem
  137
- Informações sobre a Lavadora-Secadora
  138
- Targhetta Delle Caratteristiche/Equipaggiamento DI Protezione Personale/Riciclaggio
  140
- Informazioni Sulla Lavasciuga Pavimenti
  141
- Etiqueta de Características/Equipo de Protección Individual/Reciclaje
  143
- Tabliczka Znamionowa/Środki Ochrony Indywidualnej/Recykling
  146
- Informations Sur la Batterie
  158
- Informatie over de Accu
  158
- Informações sobre a Bateria
  158
- Informazioni Sulla Batteria
  158
- Recommended Spare Parts
  192
- Empfohlene Ersatzteile
  193
- Pièces de Rechange Recommandées
  194
- Aanbevolen Reserveonderdelen
  195
- Peças Sobressalentes Recomendadas
  196
- Parti DI Ricambio Consigliate
  197
- Repuestos Recomendados
  198
- Zalecane CzęśCI Zamienne
  199
- Dépannage
  205
- Problemen Oplossen
  206
- Deteção E Resolução de Problemas
  207
- Risoluzione Dei Problemi
  208
- EU Declaration Document
  214
- EU-Konformitätserklärung
  214
- Document de Déclaration de L'u.e
  214
- EU-Conformiteitsverklaring
  214
- Documento de Declaração UE
  214
- Documenti Dichiarazioni UE
  214
- Documento de Declaración de Conformidad de la UE
  214
- Dokument Deklaracji UE
  214
- Company Address
  216
- Firmenanschrift
  216
- Bedrijfsadres
  216
- Morada da Empresa
  216
- Indirizzi Dell'azienda
  216
- Domicilio de la Empresa
  216
- Adres Spółki
  216

Advertisement

Advertisement

Related Products

Numatic Categories

Vacuum Cleaner

Vacuum Cleaner Scrubber Floor Machine Cleaning Equipment

Dryer

More Numatic Manuals