User Manuals: NSK Y1004230 Endodontic Handpiece

Manuals and User Guides for NSK Y1004230 Endodontic Handpiece. We have 1 NSK Y1004230 Endodontic Handpiece manual available for free PDF download: Operation Manual

NSK Y1004230 Operation Manual (267 pages)

Motor Handpiece System for Root Canal Enlargement

Brand: NSK | Category: Dental equipment | Size: 11 MB

English

2
- Table of Contents
  2
- User and Indications for Use
  
  3
- Precautions for Handling and Operation
  
  3
- Product Description
  
  7
- Preparation for Use
  
  13
- Operation Procedure
  
  19
  - Standard Operation
    19
  - Auto Reverse Function
    20
  - Programs
    22
  - Alarm Sound Volume Control
    22
  - Initialization of Program
    23
- Post-Use Maintenance
  
  24
  - Preparation for Maintenance
    24
  - Cleaning and Disinfection
    24
  - Lubrication
    29
  - Sterilization
    29
  - Storage
    30
  - Maintenance
    31
    
    Battery Refresh
    31
    
    Changing the Battery
    32
    
    Periodical Maintenance Checks
    33
  - Troubleshooting
    34
    
    Error Code
    34
    
    Problems and Actions
    35
  - After-Sales Service
    37
    
    Warranty
    37
    
    Spare Parts List
    37
    
    Option Parts List
    37
    
    Disposing Product
    38
- Specifications
  
  39
  - Classification of Equipment
    40
    
    Operation Principle
    40
    
    Symbol
    41
- EMC Information (Electromagnetic Compatibility Information)
  
  42
Deutsch

46
- Benutzer und Gebrauchshinweise
  
  47
- Sicherheitshinweise für Handhabung und Bedienung
  
  47
- Produktbeschreibung
  
  51
  - Verpackungsinhalt
    51
  - Bedieneinheit, Motorhandstück
    52
  - Bedienfeld
    53
- Vorbereitung für den Gebrauch
  
  57
- Bedienungsweise
  
  63
- Wartung nach der Nutzung
  
  68
  - Vorbereitung für die Wartung
    68
  - Reinigung und Desinfektion
    68
  - Schmierung
    73
  - Sterilisation
    73
  - Lagern
    74
  - Wartung
    75
    
    Auffrischen der Batterie
    75
    
    Auswechseln der Batterie
    76
    
    Regelmäßige Wartungsprüfungen
    77
  - Fehlersuche und -Behebung
    78
    
    Fehlercode
    78
    
    Probleme und Aktionen
    79
  - Kundendienst
    82
    
    Garantie
    82
    
    Ersatzteilliste
    82
    
    Optionsteileliste
    82
    
    Entsorgung des Produkts
    83
- Technische Daten
  
  84
  - Geräteklassifikation
    85
  - Arbeitsprinzip
    85
  - Symbol
    85
- EMC-Information (Elektromagnetische Verträglichkeit)
  
  87
Français

91
- Utilisateur Et Mode D'emploi
  
  92
- Précautions Lors de la Manipulation Et de L'utilisation
  
  92
- Description du Produit
  
  96
- Préparation À L'utilisation
  
  102
  - Connexion de L'adaptateur CA
    102
  - Chargement (si la Pile Est Utilisée)
    102
  - Application du Film Protecteur
    103
    
    Main Moteur
    103
    
    Contre-Angle
    104
  - Montage Et Démontage de la Lime
    105
  - Vérification Avant Utilisation
    106
- Procédure D'utilisation
  
  108
  - Utilisation Standard
    108
  - Fonction Inversion Automatique
    109
  - Programmes
    111
  - Contrôle du Volume de L'alarme
    111
  - Initialisation du Programme
    112
- Entretien Après Utilisation
  
  113
  - Préparation À L'entretien
    113
  - Nettoyage Et Désinfection
    113
  - Lubrification
    118
  - Stérilisation
    118
  - Conservation
    119
  - Entretien
    120
    
    Régénération de la Pile
    120
    
    Remplacement de la Pile
    121
    
    Contrôles D'entretien Périodique
    122
  - Dépannage
    123
    
    Code D'erreur
    123
    
    Problèmes Et Interventions
    124
  - Service Après-Vente
    126
    
    Garantie
    126
    
    Liste des Pièces de Rechange
    126
    
    Liste des Pièces en Option
    126
    
    Mise Au Rebut du Produit
    127
- Caractéristiques
  
  128
  - Classification de L'équipement
    129
  - Principe de Fonctionnement
    129
  - Symbole
    129
- Informations CEM (Compatibilité Électromagnétique)
  
  131
Español

135
- Precauciones Relativas al Manejo y el Funcionamiento
  
  136
- Usuario E Indicaciones de Uso
  
  136
- Descripción del Producto
  
  140
  - Contenido del Paquete
    140
  - Unidad de Control, Pieza de Mano
    141
  - Panel de Control
    142
- Preparación para el Uso
  
  146
  - Conexión del Adaptador AC
    146
  - Cargar (si Se Usa la Batería)
    146
  - Pegar la Película de Protección
    147
  - Verificación Antes del Tratamiento
    150
- Procedimiento de Funcionamiento
  
  152
  - Funcionamiento Estándar
    152
  - Función de Reversa Automática
    153
  - Programas
    155
  - Control del Volumen del Sonido de Alarma
    155
  - Inicializar el Programa
    156
- Mantenimiento Después del Uso
  
  157
  - Preparación para el Mantenimiento
    157
  - Limpieza y Desinfección
    157
  - Lubricación
    162
  - Esterilización
    162
  - Almacenamiento
    163
  - Mantenimiento
    164
    
    Refrescar la Batería
    164
    
    Cambiar la Batería
    165
  - Resolución de Problemas
    167
    
    Código de Error
    167
    
    Problemas y Medidas Correctivas
    168
  - Servicio Postventa
    170
    
    Garantía
    170
    
    Lista de Piezas de Recambio
    170
    
    Lista de Piezas Opcionales
    170
    
    Desechar el Producto
    171
- Especificaciones
  
  172
  - Clasificación del Equipo
    173
  - Principio de Funcionamiento
    173
  - Símbolo
    173
- Información sobre CEM (Compatibilidad Electromagnética)
  
  175
Italiano

179
- Utente E Indicazioni Per L'utilizzo
  
  180
- Precauzioni Per Utilizzo E Funzionamento
  
  180
- Descrizione del Prodotto
  
  184
  - Contenuto Della Confezione
    184
  - Unità DI Controllo, Manipolo a Motore
    185
  - Pannello DI Controllo
    186
- Preparazione All'uso
  
  190
  - Connessione Dell'adattatore CA
    190
  - Carica (in Caso DI Utilizzo Della Batteria)
    190
  - Applicazione del Film Barriera
    191
  - Collegamento E Scollegamento del Manipolo
    191
    
    A Motore (Optional)
    191
  - Collegamento E Scollegamento Della Testina
    192
    
    Del Contrangolo
    192
  - Inserimento E Rimozione Della Lima
    193
  - Controllo Prima del Trattamento
    194
- Procedura Operativa
  
  196
  - Funzionamento Standard
    196
  - Funzione DI Inversione Automatica
    197
  - Programmi
    199
  - Controllo del Volume del Segnale Acustico
    199
    
    Dell'allarme
    199
  - Avvio del Programma
    200
    
    Fabbrica)
    200
- Manutenzione Post-Utilizzo
  
  201
  - Preparazione Per la Manutenzione
    201
  - Pulizia E Disinfezione
    201
  - Lubrificazione
    206
  - Sterilizzazione
    206
  - Conservazione
    207
  - Manutenzione
    208
    
    Aggiornamento Della Batteria
    208
    
    Sostituzione Della Batteria
    209
    
    Controlli DI Manutenzione Periodici
    210
  - Risoluzione Dei Problemi
    211
    
    Codice DI Errore
    211
    
    Problemi E Azioni
    212
  - Assistenza Post-Vendita
    214
    
    Garanzia
    214
    
    Elenco Dei Pezzi DI Ricambio
    214
    
    Elenco Dei Pezzi Opzionali
    214
    
    Smaltimento del Prodotto
    215
- Specifiche Tecniche
  
  216
  - Classificazione Dell'apparecchio
    217
  - Principio DI Funzionamento
    217
  - Simbolo
    217
- Informazione EMC (Compatibilità Elettromagnetica)
  
  219
Português

223
- Utilizador E Indicações de Utilização
  
  224
- Precauções de Utilização E Operação
  
  224
- Descrição Do Produto
  
  228
  - Conteúdos da Embalagem
    228
  - Unidade de Controlo, Motor da Peça Manual
    229
  - Painel de Controlo
    230
- Preparação para Utilização
  
  234
  - Conexão Do Adaptador
    234
  - Carregar (Se a Bateria Estiver a Ser Utilizada)
    234
  - Fixação da Película de Barreira
    235
  - Conectar E Desconectar O Motor da Peça
    236
    
    Manual
    236
  - Conectar E Desconectar a Cabeça Do
    237
    
    Contra-Ângulo
    237
  - Inserção E Remoção da Lima
    237
  - Verificação Pré-Tratamento
    238
- Procedimento de Operação
  
  240
  - Operação Padrão
    240
  - Função Auto Reversível
    241
  - Programas
    243
  - Controlo de Volume Do Som Do Alarme
    243
  - Inicialização Do Programa
    244
    
    Fábrica)
    244
- Manutenção Pós-Uso
  
  245
  - Preparação para a Manutenção
    245
  - Limpeza E Desinfeção
    245
  - Lubrificação
    250
  - Esterilização
    250
  - Armazenamento
    251
  - Manutenção
    252
    
    Renovação das Baterias
    252
    
    Carregamento da Bateria
    253
    
    Verificações Periódicas de Manutenção
    254
  - Resolução de Problemas
    255
    
    Código de Erro
    255
    
    Problemas E Ações
    256
  - Serviço Pós-Venda
    258
    
    Garantia
    258
    
    Lista de Peças Suplentes
    258
    
    Lista de Peças Opcionais
    258
    
    Eliminação Do Produto
    259
- Especificações
  
  260
  - Classificação Do Equipamento
    261
  - Princípio de Operação
    261
  - Símbolo
    262
- Dados de EMC (Compatibilidade Eletromagnética)
  
  263

NSK Categories

Dental equipment Medical Equipment Engine Laboratory Equipment Control Unit

More NSK Manuals

User Manuals: NSK Y1004230 Endodontic Handpiece

NSK Y1004230 Operation Manual (267 pages)

Table of Contents

English

User and Indications for Use

Precautions for Handling and Operation

Product Description

Preparation for Use

Operation Procedure

Post-Use Maintenance

Specifications

EMC Information (Electromagnetic Compatibility Information)

Deutsch

Benutzer und Gebrauchshinweise

Sicherheitshinweise für Handhabung und Bedienung

Produktbeschreibung

Vorbereitung für den Gebrauch

Bedienungsweise

Wartung nach der Nutzung

Technische Daten

EMC-Information (Elektromagnetische Verträglichkeit)

Français

Utilisateur Et Mode D'emploi

Précautions Lors de la Manipulation Et de L'utilisation

Description du Produit

Préparation À L'utilisation

Procédure D'utilisation

Entretien Après Utilisation

Caractéristiques

Informations CEM (Compatibilité Électromagnétique)

Español

Precauciones Relativas al Manejo y el Funcionamiento

Usuario E Indicaciones de Uso

Descripción del Producto

Preparación para el Uso

Procedimiento de Funcionamiento

Mantenimiento Después del Uso

Especificaciones

Información sobre CEM (Compatibilidad Electromagnética)

Italiano

Utente E Indicazioni Per L'utilizzo

Precauzioni Per Utilizzo E Funzionamento

Descrizione del Prodotto

Preparazione All'uso

Procedura Operativa

Manutenzione Post-Utilizzo

Specifiche Tecniche

Informazione EMC (Compatibilità Elettromagnetica)

Português

Utilizador E Indicações de Utilização

Precauções de Utilização E Operação

Descrição Do Produto

Preparação para Utilização

Procedimento de Operação

Manutenção Pós-Uso

Especificações

Dados de EMC (Compatibilidade Eletromagnética)

Related Products

NSK Categories