Sign In
Upload
Manuals
Brands
Minipack-Torre Manuals
Industrial Equipment
FM76A
Minipack-Torre FM76A Manuals
Manuals and User Guides for Minipack-Torre FM76A. We have
2
Minipack-Torre FM76A manuals available for free PDF download: Instruction Manual, Installation, Operation And Maintenance Manual
Minipack-Torre FM76A Installation, Operation And Maintenance Manual (77 pages)
Brand:
Minipack-Torre
| Category:
Industrial Equipment
| Size: 4 MB
Table of Contents
Italiano
3
Table of Contents
3
Capitolo 1. Introduzione
4
Prefazione
4
Prestazioni Della Macchina Confezionatrice
4
Dati Tecnici Della Macchina
4
Capitolo 2. Installazione Della Macchina
5
Trasporto E Posizionamento
5
Condizioni Ambientali
5
Collegamento Elettrico
5
Capitolo 3. Regolazione Ed Approntamento Macchina
6
Controllo Senso DI Rotazione
6
Regolazione
6
Ciclo Manuale Ed Automatico
7
Inserimento Bobina Film
7
Regolazione Nastro Trasportatore
7
Regolazione Supporto Bobina E Piatto DI Confezionamento
7
Esecuzione 1^ Saldatura Film
7
Aggancio Film All'avvolgitore
7
Collegamento Ed Accensione Aspiratore Fumi (Dove Previsto)
7
Introduzione Dell'oggetto da Confezionare
7
Confezionamento
8
Capitolo 4. Limitazioni E Condizioni D'uso Della Macchina
8
Dimensioni Max. Della Confezione
8
CIò Che Non si Deve Confezionare
8
Capitolo 5. Caratteristiche del Film
8
Films da Adoperare
8
Calcolo Della Fascia a
8
Capitolo 6. Norme DI Sicurezza
8
Avvertimenti
8
Capitolo 7. Manutenzione Ordinaria
9
Cautele Per Interventi DI Manutenzione Ordinaria
9
Pulizia Lama Saldante
9
Rimozione DI Sfridi DI Film Plastico E Vari
9
Pulizia Della Macchina
9
Controllo Liquido DI Raffreddamento
10
Cambio Teflon E Gomma
10
Regolazione Delle Cammes
10
Cambio Lama Saldante
10
Schema Elettrico
10
Particolari DI Ricambio
11
Smontaggio, Demolizione E Smaltimento Residui
11
Capitolo 8. Garanzia
11
Certificato DI Garanzia
11
Condizioni DI Garanzia
11
English
12
Chapter 1. Foreword
13
Preface
13
Packaging Machine Performance
13
Machine Technical Data
13
Chapter 2. Machine Installation
14
Transport and Positioning
14
Environmental Conditions
14
Electrical Connections
14
Chapter 3. Machine Adjustment and Setting up
15
Direction of Rotation Check
15
Adjustment
15
Manual and Automatic Cycle
16
Film Reel Insertion
16
Conveyor Belt Adjustment
16
Reel Support and Packaging Plate Adjustment
16
Making the First Seal
16
Film Binding on Rewinder
16
Connecting and Starting the Fume Extractor (if Present)
16
Introducing the Object to be Packaged
16
Packaging
17
Chapter 4. Limits and Conditions in the Use of Machine
17
Max. Pack Sizes
17
Items Which Must Not be Packed
17
Chapter 5. Film Features
17
Films to be Used
17
Band a Calculation
17
Chapter 6. Safety Standards
17
Warnings
17
Chapter 7. Ordinary Maintenance
18
Instructions for Ordinary Maintenance Work
18
Sealing Blade Cleaning
18
Plastic Film and Other Scrap Removal
18
Machine Cleaning
18
Coolant Check
19
Substituting the Rubber and Teflon
19
Adjusting the Cams
19
Changing the Sealing Blade
19
Wiring Diagram
19
Spare Parts
20
Disassembling, Demolition and Elimination of Residuals
20
Chapter 8. Guarantee
20
Certificate of Guarantee
20
Guarantee Conditions
20
Deutsch
21
Kapitel 1. Einleitung
22
Vorwort
22
Leistungen der Verpackungsmaschine
22
Technische Daten der Maschine
22
Kapitel 2. Einbau der Maschine
23
Beförderung und Aufstellung
23
Umweltbedingungen
23
Elektrischer Anschluss
23
Kapitel 3. Einstellung und Vorbereitung der Maschine
24
Prüfung der Drehrichtung
24
Einstellung
24
Manueller und Automatischer Zyklus
25
Einlegen der Folienspule
25
Einstellung des Förderbands
25
Einstellung des Spulenträgers und der Verpackungsplatte
25
Durchführung der Ersten Folienschweißung
25
Einhängen der Folie an den Aufwickler
25
Anschluss und Einschalten der Rauchabsaugung (Falls Vorgesehen)
25
Einführung des zu Verpackenden Gegenstands
25
Verpacken
26
Kapitel 4. Gebrauchseinschränkungen und -Bedingungen der Maschine
26
Maximale Abmessungen der Packung
26
Was nicht Verpackt werden Darf
26
Kapitel 5. Merkmale der Folie
26
Zu Verwendende Folien
26
Berechnung des Bands a
26
Kapitel 6. Sicherheitsvorschriften
26
Warnungen
26
Kapitel 7. Ordentliche Wartung
27
Vorsichtsmaßnahmen für die Ordentlichen Wartungsarbeiten
27
Reinigung der Schweißklinge
27
Entfernen der Abfälle von Kunststoff- und anderen Folien
27
Reinigung der Maschine
27
Kontrolle der Kühlflüssigkeit
28
Auswechseln von Teflon und Gummi
28
Einstellung der Nocken
28
Auswechseln der Schweißklinge
28
Schaltbild
28
Ersatzteile
29
Abbau, Verschrottung und Entsorgung der Rückstände
29
Kapitel 8. Garantie
29
Garantieschein
29
Garantiebedingungen
29
Français
30
Chapitre 1. Introduction
31
Avant-Propos
31
Performances de la Machine
31
Caractéristiques Techniques
31
Chapitre 2. Installation de la Machine
32
Transport Et Levage
32
Conditions Ambiantes
32
Brancher la Machine
32
Chapitre 3. Réglage Et Mise en Service
33
Contrôler Le Sens de Rotation
33
Réglage
33
Cycle Manuel Et Automatique
34
Installer Et Amorcer la Bobine de Film
34
Régler la Bande Transporteuse
34
Régler Le Support de la Bobine Et Le Plateau D'emballage
34
Exécuter la 1 Ère Soudure du Film
34
Fixer Le Film Sur L'enrouleur
34
Brancher Et Allumer L'aspirateur des Fumées (si Prévu)
34
Introduire L'objet À Emballer
34
Effectuer L'emballage
35
Chapitre 4. Limites Et Conditions D'utilisation de la Machine
35
Dimensions Max. de L'emballage
35
Produits Interdits
35
Chapitre 5. Caractéristiques du Film
35
Films Admissibles
35
Calculer la Largeur du Film a
35
Chapitre 6. Consignes de Sécurité
35
Mises en Garde
35
Chapitre 7. Entretien Ordinaire
36
Mesures de Prudence
36
Nettoyer la Lame de Soudage
36
Eliminer Tous Les Déchets
36
Nettoyer la Machine
36
Contrôler Le Liquide de Refroidissement
37
Changer Le Téflon Et Le Caoutchouc
37
Régler Les Cames
37
Remplacer la Lame de Soudage
37
Schéma Électrique
37
Pièces Détachées
38
Démontage, Démolition Et Mise À la Décharge
38
Chapitre 8. Garantie
38
Certificat de Garantie
38
Conditions de Garantie
38
Español
39
Capítulo 1. Prefacio
40
Prólogo
40
Prestaciones de la Máquina para Confeccionar
40
Datos Técnicos de la Máquina
40
Capítulo 2. Instalación de la Máquina
41
Transporte y Colocación
41
Condiciones Ambientales
41
Conexión Eléctrica
41
Capítulo 3. Regulación y Preparación de la Máquina
42
Control Dirección de Rotación
42
Regulación
42
Ciclo Manual y Automático
43
Introducción de la Bobina de Film
43
Regulación Cinta Transportadora
43
Regulación Soporte Bobina y Plano de Confección
43
Ejecución Primera Soldadura Film
43
Enganche Film al Envolvedor
43
Conexión y Encendido Aspirador Humos (donde Está Previsto)
43
Introducción del Objeto que Se Debe Confeccionar
43
Confección
44
Capítulo 4. Limitaciones y Condiciones de Uso de la Máquina
44
Dimensiones MáX. de la Confección
44
Qué no Se Tiene que Confeccionar
44
Capítulo 5. Caracteristicas del Film
44
Films para Emplear
44
Cálculo Banda a
44
Capítulo 6. Normas de Seguridad
44
Advertencias
44
Capítulo 7. Manutención Ordinaria
45
Precauciones para Intervenciones de Manutención Ordinaria
45
Limpieza Hoja Soldadora
45
Remoción de Recortes de Film Plástico y Varios
45
Limpieza de la Máquina
45
Control Liquido de Enfriamiento
46
Cambio Teflon y Goma
46
Regulacion de las Levas
46
Cambio de la Hoja Soldadora
46
Esquema Eléctrico
46
Partes de Recambio
47
Desmontaje, Demolición y Eliminación de Los Residuos
47
Capítulo 8. Garantía
47
Certificación de Garantia
47
Condiciones de Garantia
47
Português
48
Capítulo 1. Introdução
49
Prefácio
49
Prestações da Máquina Confeccionadora
49
Dados Técnicos da Máquina
49
Capítulo 2. Instalação da Máquina
50
Transporte E Posicionamento
50
Condições Ambientais
50
Conexão Eléctrica
50
Capítulo 3. Regulação E Preparação Máquina
51
Controlo Do Sentido de Rotação
51
Regulação
51
Ciclo Manual E Automático
52
Inserção da Bobina de Filme
52
Regulação da Esteira da Transportadora
52
Regulação Do Suporte da Bobina E Do Prato de Embalagem
52
Execução da 1^ Solda Do Filme
52
Engate Do Filme no Enrolador
52
Conexão E Ligação Do Aspirador Fumos (Onde Previsto)
52
Introdução Do Objecto a Ser Confeccionado
52
Embalagem
53
Capítulo 4. Limitações E Condições de Uso da Máquina
53
Dimensões MáX. da Confecção
53
O que Não Deve Ser Confeccionados
53
Capítulo 5. Características Do Filme
53
Filmes que Podem Ser Usados
53
Cálculo da Faixa a
53
Capítulo 6. Normas de Segurança
53
Advertências
53
Capítulo 7. Manutenção Ordinária
54
Cautelas para Intervenções de Manutenção Ordinária
54
Limpeza da Lâmina Soldadora
54
Remoção de Rebarbas de Filme Plástico E Outros
54
Limpeza da Máquina
54
Controlo Do Líquido de Resfriamento
55
Troca Do Teflon E Borracha
55
Regulação das Cames
55
Troca Lâmina Soldadora
55
Diagrama Eléctrico
55
Peças de Reposição
56
Desmontagem, Demolição E Sucateamento Resíduos
56
Capítulo 8. Garantia
56
Certificado de Garantia
56
Condições de Garantia
56
CE Declaration of Conformity
66
Konformitätserklärung
66
Declaracion CE de Conformidad
66
Declaração CE de Conformidade
66
Advertisement
Minipack-Torre FM76A Instruction Manual (87 pages)
Brand:
Minipack-Torre
| Category:
Packaging equipment
| Size: 3 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Chapter1. Foreword
5
Introduction
5
Performances of Packaging Machine
5
Machine Identification
5
Weight and Dimensions of Packed Machine
7
Weight and Dimensions of Machine
7
Chapter2. Installation Of the Machine
9
Transport and Positioning
9
Environmental Conditions
15
Electrical Connections
17
Chapter3. Machine Adjustment and Preparation
19
Control of Direction of Rotation
19
Adjustment
23
Manual and Automatic Cycle
33
Insertion of Film Bobbins
35
Conveyor Belt Adjustment
37
Bobbin Support and Packaging Flat Adjustment
37
Execution of 1^ Film Welding
39
Film Coupler on Wrapping Machine (Where Expected)
41
Connection and Start of Smoke Exhauster (Where Expected)
43
Introduction of the Product to be Packaged
45
Packaging
47
Chapter4. Limits And Conditions of Machine Use
49
Max. Packing Sizes
49
Machine Operation Conditions
49
Items Which Must Not be Packaged
49
Chapter5. Films Characteristics
51
Calculation of Band a
51
Chapitre5. Caracteristiques Du Film
51
Capitolo 5. Caratteristiche del Film
52
Films da Adoperare
52
Calcolo Della Fascia a
52
Capitolo 6. Norme DI Sicurezza
54
Avvertimenti
54
Capitolo 7. Manutenzione Ordinaria
62
Cautele Per Interventi DI Manutenzione Ordinaria
62
Pulizia Lama Saldante
62
Rimozione DI Sfridi DI Film
64
Pulizia Della Macchina
66
Controllo Liquido DI Raffreddamento
68
Cambio Teflon E Gomma
70
Regolazione Delle Cammes
72
Cambio Lama Saldante
74
Schema Elettrico
76
Legenda Schema Elettrico
78
Particolari DI Ricambio
80
Smontaggio, Demolizione E Smaltimento Rifiuti
82
Capitolo 8. Manutenzione Ordinaria
82
Certificato DI Garanzia
84
Condizioni DI Garanzia
84
Dichiarazione CE DI Conformità
85
Advertisement
Related Products
Minipack-Torre FM90sc
Minipack-Torre FM77 Digit
Minipack-Torre FM75 Digit
Minipack-Torre FM76 Digit
Minipack-Torre FM77A Digit
Minipack-Torre FM76SA Digit
Minipack-Torre continua
Minipack-Torre MF21BA54
Minipack-Torre MF23BA63
Minipack-Torre MF23BA65 Series
Minipack-Torre Categories
Packaging equipment
Kitchen Appliances
Industrial Equipment
Food Saver
Grill
More Minipack-Torre Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL