Medion LIFE P66098 Site Radio Manuals

Manuals and User Guides for Medion LIFE P66098 Site Radio. We have 2 Medion LIFE P66098 Site Radio manuals available for free PDF download: User Manual

Medion LIFE P66098 User Manual (164 pages)

Bluetooth DAB+ job site radio

Brand: Medion | Category: Radio | Size: 1 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  4
- Zeichenerklärung
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Das Gerät Sicher Aufstellen
  8
- Netzanschluss Zugänglich Lassen
  9
- Bei Beschädigungen
  9
- Sicherer Umgang mit Akkus
  10
- Gewitter
  10
- Spritzwasserschutz
  10
- Reinigung und Aufbewahrung
  10
- Konformitätsinformation
  11
- Informationen zu Markenzeichen
  11
- Lieferumfang
  11
- Geräteübersicht
  12
- Rückseite
  13
- Antenne Aufschrauben
  14
- Inbetriebnahme
  14
- Akkubetrieb / Gerät Aufladen
  14
- Netzbetrieb Anschließen
  14
- Gerät Verwenden
  15
- Gerät Einschalten/Ausschalten
  15
- Lautstärke Einstellen
  15
- Radiobetrieb
  15
- DAB-Modus
  15
- FM-Modus
  16
- Informationen IM Display Anzeigen
  17
- Einstellungen
  17
- Übersicht des Menüs in den Betriebsarten FM und DAB
  18
- Uhrzeit/Datum Einstellen
  19
- Bluetooth-Modus
  19
- Bluetooth-Geräte Erstmalig Verbinden
  19
- USB-Wiedergabe
  20
- Externes Wiedergabegerät Anschließen
  20
- Steuerung
  20
- Alarm Verwenden
  21
- Alarm Einstellen
  21
- Alarm Aktivieren/Deaktivieren
  21
- Alarm Beenden
  21
- Reinigung
  21
- Wenn Störungen Auftreten
  22
- Entsorgung
  22
- Technische Daten
  23
- Datenschutzerklärung
  25
- Serviceinformationen
  26
- Impressum
  29
English

30
- Explanation of Symbols
  32
- Information about this User Manual
  32
- Proper Use
  34
- Safety Information
  35
- Setting up the Device Safely
  36
- Damage
  37
- Ensure that the Mains Supply Is Accessible
  37
- Cleaning and Storage
  38
- Safe Handling of Rechargeable Batteries
  38
- Thunderstorms
  38
- Water Spray Protection
  38
- Declaration of Conformity
  39
- Package Contents
  39
- Trademark Information
  39
- Device Overview
  40
- Rear
  41
- Battery Operation/Charging the Device
  42
- Getting Started
  42
- Mains Operation
  42
- Screw on the Antenna
  42
- DAB Mode
  43
- Radio Mode
  43
- Setting the Volume
  43
- Switching the Device On/Off
  43
- Using the Device
  43
- FM Mode
  44
- Settings
  45
- Viewing Information on the Display
  45
- Overview of the Menu in FM and DAB Operating Modes
  46
- Bluetooth Mode
  47
- Connecting Bluetooth Devices for the First Time
  47
- Setting the Date/Time
  47
- Connecting an External Playback Device
  48
- Control
  48
- USB Playback
  48
- Activating/Deactivating the Alarm
  49
- Cleaning
  49
- Setting the Alarm
  49
- Stopping the Alarm
  49
- Using the Alarm
  49
- Disposal
  50
- Troubleshooting
  50
- Technical Specifications
  51
- Privacy Statement
  53
- Service Information
  54
- Legal Notice
  55
Français

56
- Explication des Symboles
  58
- Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  58
- Utilisation Conforme
  60
- Consignes de Sécurité
  61
- Installation de L'appareil en Toute Sécurité
  62
- Accessibilité de la Prise Secteur
  63
- En Cas D'endommagement
  63
- Manipulation Sûre des Batteries
  64
- Nettoyage Et Stockage
  64
- Orages
  64
- Protection Contre Les Projections D'eau
  64
- Contenu de L'emballage
  65
- Information Relative À la Conformité
  65
- Informations Sur Les Marques Déposées
  65
- Vue D'ensemble de L'appareil
  66
- Face Arrière
  67
- Fonctionnement Sur Batterie/Charge de L'appareil
  68
- Mise en Service
  68
- Raccordement À L'alimentation Secteur
  68
- Visser L'antenne
  68
- Fonctionnement de la Radio
  69
- Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
  69
- Mode DAB
  69
- Réglage du Volume
  69
- Utilisation de L'appareil
  69
- Mode FM
  70
- Affichage D'informations À L'écran
  71
- Réglages
  71
- Vue D'ensemble du Menu Dans Les Modes de Fonctionnement FM Et DAB
  72
- Mode Bluetooth
  73
- Première Connexion de Périphériques Bluetooth
  73
- Réglage de L'heure/De la Date
  73
- Branchement D'un Périphérique de Lecture Externe
  74
- Commande
  74
- Lecture USB
  74
- Activation/Désactivation de L'alarme
  75
- Arrêt de L'alarme
  75
- Commande
  75
- Réglage de L'alarme
  75
- Utilisation D'une Alarme
  75
- En Cas de Dysfonctionnements
  76
- Nettoyage
  76
- Recyclage
  77
- Caractéristiques Techniques
  78
- Déclaration de Confidentialité
  80
- Informations Relatives Au Service Après-Vente
  81
- Mentions Légales
  83
Español

84
- Explicación de Los Símbolos
  86
- Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  86
- Uso Conforme a lo Previsto
  88
- Indicaciones de Seguridad
  89
- Colocación Segura del Aparato
  90
- Deje la Conexión de Red Accesible
  91
- En Caso de Daños
  91
- Limpieza y Conservación
  92
- Manipulación Segura de las Baterías
  92
- Protección contra Salpicaduras de Agua
  92
- Tormenta
  92
- Información de Conformidad
  93
- Información sobre Marcas Registradas
  93
- Volumen de Suministro
  93
- Vista General del Aparato
  94
- Parte Trasera
  95
- Atornillar la Antena
  96
- Conexión del Funcionamiento con Cable
  96
- Funcionamiento a Batería/Carga del Aparato
  96
- Puesta en Servicio
  96
- Ajuste del Volumen
  97
- Encender/Apagar el Aparato
  97
- Funcionamiento de Radio
  97
- Modo DAB
  97
- Uso del Aparato
  97
- Modo FM
  98
- Ajustes
  99
- Visualización de Información en la Pantalla
  99
- Vista General del Menú en Los Modos de Funcionamiento FM y DAB
  100
- Ajuste de la Hora/Fecha
  101
- Modo Bluetooth
  101
- Primera Conexión de Aparatos con Bluetooth
  101
- Conexión de un Dispositivo de Reproducción Externo
  102
- Control
  102
- Reproducción Vía USB
  102
- Activación/Desactivación de la Alarma
  103
- Ajuste de la Alarma
  103
- Control
  103
- Finalización de la Alarma
  103
- Uso de la Alarma
  103
- En Caso de Fallos
  104
- Limpieza
  104
- Eliminación
  105
- Datos Técnicos
  106
- Declaración de Privacidad
  108
- Informaciones de Asistencia Técnica
  108
- Aviso Legal
  109
Italiano

110
- Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  112
- Spiegazione Dei Simboli
  112
- Utilizzo Conforme
  114
- Indicazioni DI Sicurezza
  115
- Installazione Sicura del Dispositivo
  116
- In Caso DI Danneggiamento
  117
- Libero Accesso al Collegamento Alla Rete Elettrica
  117
- Protezione Dagli Spruzzi D'acqua
  118
- Pulizia E Conservazione
  118
- Temporali
  118
- Utilizzo Sicuro Delle Batterie Ricaricabili
  118
- Contenuto Della Confezione
  119
- Informazioni Sui Marchi
  119
- Informazioni Sulla Conformità
  119
- Panoramica del Dispositivo
  120
- Lato Posteriore
  121
- Avvitare L'antenna
  122
- Collegamento Alla Rete Elettrica
  122
- Funzionamento a Batteria / Caricamento del Dispositivo
  122
- Messa in Funzione
  122
- Accensione/Spegnimento del Dispositivo
  123
- Funzionamento Della Radio
  123
- Modalità DAB
  123
- Regolazione del Volume
  123
- Utilizzo del Dispositivo
  123
- Modalità FM
  124
- Impostazioni
  125
- Visualizzazione DI Informazioni Sul Display
  125
- Panoramica del Menu Nelle Modalità DI Funzionamento FM E DAB
  126
- Impostazione DI Ora/Data
  127
- Modalità Bluetooth
  127
- Primo Collegamento Dei Dispositivi Bluetooth
  127
- Collegamento DI un Dispositivo DI Riproduzione Esterno
  128
- Controllo
  128
- Riproduzione USB
  128
- Attivazione/Disattivazione Della Sveglia
  129
- Impostazione Della Sveglia
  129
- Pulizia
  129
- Spegnimento Della Sveglia
  129
- Utilizzo Della Sveglia
  129
- In Caso DI Problemi
  130
- Smaltimento
  130
- Dati Tecnici
  131
- Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
  133
- Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  134
- Note Legali
  135
Dutch

136
- Betekenis Van de Symbolen
  138
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  138
- Gebruiksdoel
  140
- Veiligheidsvoorschriften
  141
- Het Apparaat Veilig Opstellen
  142
- Bij Beschadigingen
  143
- Netaansluiting Toegankelijk Houden
  143
- Onweer
  144
- Reinigen en Opbergen
  144
- Spatwaterdichtheid
  144
- Veilig Omgaan Met Accu's
  144
- Conformiteitsinformatie
  145
- Informatie over Handelsmerken
  145
- Inhoud Van de Levering
  145
- Overzicht Van Het Apparaat
  146
- Achterkant
  147
- Aansluiten Op de Netvoeding
  148
- Accuvoeding/Apparaat Opladen
  148
- Ingebruikname
  148
- Schroef de Antenne Vast
  148
- Apparaat Gebruiken
  149
- Apparaat Inschakelen/Uitschakelen
  149
- DAB-Modus
  149
- Radio Gebruiken
  149
- Volume Instellen
  149
- FM-Modus
  150
- Informatie Weergeven in de Display
  151
- Instellingen
  151
- Overzicht Van Het Menu in de Modi FM en DAB
  152
- Bluetooth-Apparaten Voor Het Eerst Koppelen
  153
- Bluetooth-Modus
  153
- Tijd/Datum Instellen
  153
- Bediening
  154
- Extern Afspeelapparaat Aansluiten
  154
- USB-Weergave
  154
- Reiniging
  155
- Wekker Gebruiken
  155
- Wekker Instellen
  155
- Weksignaal Activeren/Deactiveren
  155
- Weksignaal Beëindigen
  155
- Afvalverwerking
  156
- Bij Storingen
  156
- Technische Gegevens
  157
- Privacyverklaring
  159
- Service-Informatie
  160
- Colofon
  162

Medion LIFE P66098 User Manual (154 pages)

Bluetooth DAB+ job site radio

Brand: Medion | Category: Radio | Size: 1 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
- 4 Konformitätsinformation
  
  10
- 5 Informationen zu Markenzeichen
  
  10
- 6 Lieferumfang
  
  10
- 7 Geräteübersicht
  
  11
  - Rückseite
    12
- 8 Inbetriebnahme
  
  13
  - Netzbetrieb Anschließen
    13
  - Akkubetrieb / Gerät Aufladen
    13
- 9 Antenne Ausrichten
  
  13
- 10 Gerät Verwenden
  
  14
  - Gerät Einschalten/Ausschalten
    14
  - Lautstärke Einstellen
    14
- 11 Radiobetrieb
  
  14
  - DAB-Modus
    14
  - FM-Modus
    15
  - Informationen IM Display Anzeigen
    16
- 12 Einstellungen
  
  16
  - Übersicht des Menüs in den Betriebsarten FM und DAB
    17
  - Uhrzeit/Datum Einstellen
    18
- 13 Bluetooth-Modus
  
  18
  - Bluetooth-Geräte Erstmalig Verbinden
    18
  - Steuerung
    19
- 14 Externes Wiedergabegerät Anschließen
  
  19
- 15 USB-Wiedergabe
  
  19
- 17 Reinigung
  
  20
- 16 Alarm Verwenden
  
  20
  - Alarm Einstellen
    20
  - Alarm Aktivieren/Deaktivieren
    20
  - Alarm Beenden
    20
- 18 Wenn Störungen Auftreten
  
  21
- 19 Entsorgung
  
  21
- 20 Technische Daten
  
  22
- 21 Technische Daten
  
  23
  - Zeichenerklärung
    23
- 22 Serviceinformationen
  
  24
English

28
- 1 Information about These Operating Instructions
  
  30
  - Key to Symbols
    30
    
    Proper Use
    31
    
    Safety Information
    32
  - Setting up the Device Safely
    33
  - Ensure that the Mains Supply Is Accessible
    34
  - Damage
    34
  - Safe Handling of Rechargeable Batteries
    35
  - Cleaning and Storage
    35
  - Thunderstorms
    35
  - Water Spray Protection
    35
- 4 Declaration of Conformity
  
  36
- 5 Trademark Information
  
  36
- 6 Package Contents
  
  36
- 7 Device Overview
  
  37
  - Rear
    38
- 8 Getting Started
  
  39
  - Mains Operation
    39
  - Battery Operation / Charging the Device
    39
- 9 Adjusting the Aerial
  
  39
- 10 Using the Device
  
  40
  - Switching the Device On/Off
    40
  - Setting the Volume
    40
- 11 Radio Mode
  
  40
  - DAB Mode
    40
  - FM Mode
    41
  - Viewing Information on the Display
    42
- 12 Settings
  
  42
  - Overview of the Menu in FM and DAB Operating Modes
    43
  - Setting the Date/Time
    44
- 13 Bluetooth Mode
  
  44
  - Connecting Bluetooth Devices for the First Time
    44
  - Control
    45
- 14 Connecting an External Playback Device
  
  45
- 15 USB Playback
  
  45
- 16 Using the Alarm
  
  46
  - Setting the Alarm
    46
  - Activating/Deactivating the Alarm
    46
  - Stopping the Alarm
    46
- 17 Cleaning
  
  46
- 18 Troubleshooting
  
  47
- 19 Disposal
  
  47
- 20 Technical Specifications
  
  48
- 21 Technical Specifications
  
  49
  - Key to Symbols
    49
- 22 Service Information
  
  50
- 23 Legal Notice
  
  51
Français

52
- 1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  
  54
  - Explication des Symboles
    54
- Utilisation Conforme
  
  55
- 3 Consignes de Sécurité
  
  56
  - Installation de L'appareil en Toute Sécurité
    57
  - Accessibilité de la Prise Secteur
    58
  - En Cas D'endommagement
    58
  - Manipulation Sûre des Batteries
    59
  - Nettoyage Et Stockage
    59
  - Orages
    59
  - Projections D'eau
    59
- 4 Information Relative À la Conformité
  
  60
- 5 Informations Sur Les Marques Déposées
  
  60
- 6 Contenu de L'emballage
  
  60
- 7 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  61
  - Face Arrière
    62
- 8 Mise en Service
  
  63
  - Raccordement À L'alimentation Secteur
    63
  - Fonctionnement Sur Batterie / Charge de L'appareil
    63
- 9 Orientation de L'antenne
  
  63
- 10 Utilisation de L'appareil
  
  64
  - Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
    64
  - Réglage du Volume
    64
- 11 Fonctionnement de la Radio
  
  64
  - Mode DAB
    64
  - Mode FM
    65
  - Affichage D'informations À L'écran
    66
- 12 Réglages
  
  66
  - Vue D'ensemble du Menu Dans Les Modes de Fonctionnement FM Et DAB
    67
  - Réglage de L'heure/De la Date
    68
- 13 Mode Bluetooth
  
  68
  - Première Connexion de Périphériques Bluetooth
    68
  - Commande
    69
- 14 Branchement D'un Périphérique de Lecture Externe
  
  69
- 15 Lecture USB
  
  69
- 16 Utilisation de L'alarme
  
  70
- 17 Nettoyage
  
  70
- 18 En Cas de Dysfonctionnements
  
  71
- 19 Recyclage
  
  71
- 20 Caractéristiques Techniques
  
  72
- 21 Caractéristiques Techniques
  
  73
  - Explication des Symboles
    73
- 22 Informations Relatives Au Service Après-Vente
  
  74
- 23 Mentions Légales
  
  76
Español

78
- 1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  80
  - Explicación de Los Símbolos
    80
- 2 Uso Conforme a lo Previsto
  
  81
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  82
- 4 Información sobre la Conformidad
  
  86
- 5 Información sobre Marcas Registradas
  
  86
- 6 Volumen de Suministro
  
  86
- 7 Vista General del Aparato
  
  87
  - Parte Trasera
    88
- 8 Puesta en Servicio
  
  89
  - Conexión del Funcionamiento con Cable
    89
  - Funcionamiento a Batería/Carga del Aparato
    89
- 9 Orientación de la Antena
  
  89
- 10 Uso del Aparato
  
  90
  - Encendido/Apagado del Aparato
    90
  - Ajuste del Volumen
    90
- 11 Funcionamiento de Radio
  
  90
  - Modo DAB
    90
  - Modo FM
    91
  - Visualización de Información en la Pantalla
    92
- 12 Ajustes
  
  92
  - Vista General del Menú en Los Modos de Funcionamiento FM y DAB
    93
  - Ajuste de la Hora/Fecha
    94
- 13 Modo Bluetooth
  
  94
  - Primera Conexión de Aparatos con Bluetooth
    94
  - Control
    95
- 14 Conexión de un Dispositivo de Reproducción Externo
  
  95
- 15 Reproducción Vía USB
  
  95
  - Control
    96
- 16 Uso de la Alarma
  
  96
- 17 Limpieza
  
  96
- 18 En Caso de Fallos
  
  98
- 19 Eliminación
  
  98
- 20 Datos Técnicos
  
  99
- 21 Datos Técnicos
  
  100
  - Explicación de Los Símbolos
    100
- 22 Informaciones de Asistencia Técnica
  
  101
- 23 Aviso Legal
  
  102
Italiano

104
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  106
  - Spiegazione Dei Simboli
    106
- Utilizzo Conforme
  
  107
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  108
  - Installazione Sicura Dell'apparecchio
    109
  - Lasciare Accessibile Il Collegamento Alla Rete Elettrica
    110
  - In Caso DI Danneggiamento
    110
  - Utilizzo Sicuro Delle Batterie Ricaricabili
    111
  - Pulizia E Conservazione
    111
  - Temporali
    111
  - Protezione Dagli Spruzzi D'acqua
    111
- 4 Informazioni Sulla Conformità
  
  112
- 5 Informazioni Sui Marchi
  
  112
- 6 Contenuto Della Confezione
  
  112
- 7 Panoramica Dell'apparecchio
  
  113
  - Lato Posteriore
    114
- 8 Messa in Funzione
  
  115
  - Collegamento Alla Rete Elettrica
    115
  - Funzionamento a Batteria / Caricamento Dell'apparecchio
    115
- 9 Orientamento Dell'antenna
  
  115
- 10 Utilizzo Dell'apparecchio
  
  116
  - Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
    116
  - Regolazione del Volume
    116
- 11 Funzionamento Della Radio
  
  116
  - Modalità DAB
    116
  - Modalità FM
    117
  - Visualizzazione DI Informazioni Sul Display
    118
- 12 Impostazioni
  
  118
  - Panoramica del Menu Nelle Modalità DI Funzionamento FM E DAB
    119
  - Impostazione Ora/Data
    120
- 13 Modalità Bluetooth
  
  120
  - Primo Collegamento Dei Dispositivi Bluetooth
    120
  - Controllo
    121
- 14 Collegamento DI un Dispositivo DI Riproduzione Esterno
  
  121
- 15 Riproduzione USB
  
  121
- 16 Utilizzo Della Sveglia
  
  122
- 17 Pulizia
  
  122
- 18 In Caso DI Problemi
  
  123
- 19 Smaltimento
  
  123
- 20 Dati Tecnici
  
  124
- 21 Dati Tecnici
  
  125
  - Spiegazione Dei Simboli
    125
- 22 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  
  126
- 23 Note Legali
  
  127
Dutch

128
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  130
  - Betekenis Van de Symbolen
    130
    
    Gebruiksdoel
    131
    
    Veiligheidsvoorschriften
    132
  - Het Apparaat Veilig Opstellen
    133
  - Netaansluiting Toegankelijk Houden
    134
  - Bij Beschadigingen
    134
  - Veilig Omgaan Met Accu's
    135
  - Reinigen en Opbergen
    135
  - Onweer
    135
  - Spatwaterdichtheid
    135
- 4 Conformiteitsinformatie
  
  136
- 5 Informatie over Handelsmerken
  
  136
- 6 Inhoud Van de Levering
  
  136
- 7 Overzicht Van Het Apparaat
  
  137
  - Achterkant
    138
- 8 Ingebruikname
  
  139
  - Aansluiten Op de Netvoeding
    139
  - Accuvoeding/Apparaat Opladen
    139
- 9 Antenne Richten
  
  139
- 10 Apparaat Gebruiken
  
  140
  - Apparaat Inschakelen/Uitschakelen
    140
  - Volume Instellen
    140
- 11 Radiomodus
  
  140
  - DAB-Modus
    140
  - FM-Modus
    141
  - Informatie in de Display Weergeven
    142
- 12 Instellingen
  
  142
  - Overzicht Van Het Menu in de Modi FM en DAB
    143
  - Tijd/Datum Instellen
    144
- 13 Bluetooth-Modus
  
  144
  - Bluetooth-Apparaten Voor Het Eerst Verbinden
    144
  - Bediening
    145
- 14 Extern Weergaveapparaat Aansluiten
  
  145
- 15 Usb-Weergave
  
  145
- 16 Alarm Gebruiken
  
  146
  - Alarm Instellen
    146
  - Alarm Activeren/Deactiveren
    146
  - Alarm Beëindigen
    146
- 17 Reiniging
  
  146
- 18 Storingen
  
  147
- 19 Afvalverwerking
  
  147
- 20 Technische Gegevens
  
  148
- 21 Technische Gegevens
  
  149
  - Betekenis Van de Symbolen
    149
- 22 Service-Informatie
  
  150
- 23 Colofon
  
  152

Medion Categories

Laptop

Desktop

Monitor Smart TV Radio

More Medion Manuals

Medion LIFE P66098 Site Radio Manuals

Medion LIFE P66098 User Manual (164 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Medion LIFE P66098 User Manual (154 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

4 Konformitätsinformation

5 Informationen zu Markenzeichen

6 Lieferumfang

7 Geräteübersicht

8 Inbetriebnahme

9 Antenne Ausrichten

10 Gerät Verwenden

11 Radiobetrieb

12 Einstellungen

13 Bluetooth-Modus

14 Externes Wiedergabegerät Anschließen

15 USB-Wiedergabe

17 Reinigung

16 Alarm Verwenden

18 Wenn Störungen Auftreten

19 Entsorgung

20 Technische Daten

21 Technische Daten

22 Serviceinformationen

English

1 Information about These Operating Instructions

4 Declaration of Conformity

5 Trademark Information

6 Package Contents

7 Device Overview

8 Getting Started

9 Adjusting the Aerial

10 Using the Device

11 Radio Mode

12 Settings

13 Bluetooth Mode

14 Connecting an External Playback Device

15 USB Playback

16 Using the Alarm

17 Cleaning

18 Troubleshooting

19 Disposal

20 Technical Specifications

21 Technical Specifications

22 Service Information

23 Legal Notice

Français

1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation

Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Information Relative À la Conformité

5 Informations Sur Les Marques Déposées

6 Contenu de L'emballage

7 Vue D'ensemble de L'appareil

8 Mise en Service

9 Orientation de L'antenne

10 Utilisation de L'appareil

11 Fonctionnement de la Radio

12 Réglages

13 Mode Bluetooth

14 Branchement D'un Périphérique de Lecture Externe

15 Lecture USB

16 Utilisation de L'alarme

17 Nettoyage

18 En Cas de Dysfonctionnements

19 Recyclage

20 Caractéristiques Techniques

21 Caractéristiques Techniques

22 Informations Relatives Au Service Après-Vente

23 Mentions Légales

Español

1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones