McCulloch T22 LS Manuals

Manuals and User Guides for McCulloch T22 LS. We have 3 McCulloch T22 LS manuals available for free PDF download: Operator's Manual, User Manual

McCulloch T22 LS Operator's Manual (618 pages)

Brand: McCulloch | Category: Trimmer | Size: 26 MB

English

3
- Key to Symbols
  
  2
  - Symbols
    2
    
    Table of Contents
    3
- Contents
  
  3
  - Note the Following before Starting
    3
- Introduction
  
  4
  - Dear Customer
    4
- What Is What
  
  5
  - What Is What on the Grass Trimmer
    5
- General Safety Precautions
  
  6
  - Important
    6
  - Personal Protective Equipment
    6
  - Machine's Safety Equipment
    7
    
    Trimmer Head
    9
  - Cutting Equipment
    9
- Assembly
  
  10
- Fuel Handling
  
  12
  - Fuel Safety
    12
  - Fuel
    12
    
    Transport and Storage
    12
  - Fueling
    13
- Starting and Stopping
  
  14
  - Check before Starting
    14
- Working Techniques
  
  15
  - General Working Instructions
    15
    
    Basic Safety Rules
    15
    
    Basic Working Techniques
    16
- Maintenance
  
  17
  - Carburettor
    17
  - Mufﬂer
    17
  - Cooling System
    18
  - Spark Plug
    18
  - Two-Piece Shaft
    18
  - Air Filter
    19
    
    Bevel Gear
    19
  - Maintenance Schedule
    20
- Technical Data
  
  21
  - EC-Declaration of Conformity
    22
Svenska

24
- Symboler På Maskinen Och/Eller I Bruksanvisningen
  23
- SYMBOLFÖRKLARING Symboler
  23
- INNEHÅLL Innehåll
  
  24
  - Innan Start Måste Följande Observeras
    24
- Inledning
  
  25
  - Bäste Kund
    25
- Vad Är Vad
  
  26
  - Vad Är Vad På Trimmern
    26
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  
  27
  - Viktigt
    27
  - Personlig Skyddsutrustning
    27
  - Maskinens Säkerhetsutrustning
    28
  - Skärutrustning
    30
- Montering
  
  31
- Bränslehantering
  
  33
  - Bränslesäkerhet
    33
  - Drivmedel
    33
  - Tankning
    34
- Start Och Stopp
  
  35
  - Kontroll Före Start
    35
- Arbetsteknik
  
  36
  - Allmänna Arbetsinstruktioner
    36
- Underhåll
  
  38
  - Förgasare
    38
  - Ljuddämpare
    38
  - Kylsystem
    39
  - Tändstift
    39
  - Delbart Riggrör
    39
  - Luftﬁlter
    40
  - Underhållsschema
    41
- TEKNISKA DATA Tekniska Data
  
  42
  - EG-Försäkran Om Överensstämmelse
    43
Dansk

45
- Symboler På Maskinen Og/Eller I Vejledningen
  44
- SYMBOLFORKLARING Symboler
  44
- Indhold
  
  45
- Indledning
  
  46
  - Til Vore Kunder
    46
- Hvad er Hvad
  
  47
  - Hvad er Hvad På Trimmeren
    47
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  
  48
  - Vigtigt
    48
  - Personligt Beskyttelsesudstyr
    48
  - Maskinens Sikkerhedsudstyr
    49
  - Skæreudstyr
    51
- Montering
  
  52
- Brændstofhåndtering
  
  54
  - Brændstofsikkerhed
    54
  - Drivmiddel
    54
  - Tankning
    55
- Start Og Stop
  
  56
  - Kontrol Før Start
    56
- Arbejdsteknik
  
  57
  - Generelle Arbejdsinstruktioner
    57
- Vedligeholdelse
  
  59
  - Karburator
    59
  - Lyddæmper
    59
  - Kølesystem
    60
  - Tændrør
    60
  - Delbar Styrestang
    60
  - Luftﬁlter
    61
  - Vedligeholdelsesskema
    62
- TEKNISKE DATA Tekniske Data
  
  63
  - EF-Overensstemmelseserklæring
    64
Suomi

66
- Koneen Ja/Tai Käyttöohjeen Symbolit
  65
- MERKKIEN SELITYKSET Tunnukset
  65
- Sisältö
  
  66
  - Ennen Käynnistystä on Huomioitava Seuraavaa
    66
- Johdanto
  
  67
  - Hyvä Asiakas
    67
- Koneen Osat
  
  68
  - Trimmin Osat
    68
- Yleiset Turvaohjeet
  
  69
  - Tärkeää
    69
  - Henkilökohtainen Suojavarustus
    69
  - Koneen Turvalaitteet
    70
  - Terälaite
    72
- Asennus
  
  73
- Polttoaineen Käsittely
  
  75
  - Polttoaineturvallisuus
    75
  - Polttoaine
    75
  - Tankkaus
    76
- Käynnistys Ja Pysäytys
  
  77
  - Tarkastus Ennen Käynnistystä
    77
- Perustekniikka
  
  79
  - Yleiset Työohjeet
    79
- Kunnossapito
  
  81
  - Kaasutin
    81
  - Äänenvaimennin
    81
  - Jäähdytysjärjestelmä
    82
  - Sytytystulppa
    82
  - Jaettava Runkoputki
    82
  - Ilmansuodatin
    83
  - Huoltokaavio
    84
- TEKNISET TIEDOT Tekniset Tiedot
  
  85
  - EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    86
Norsk

88
- Symboler På Maskinen Og/Eller I Bruksanvisningen
  87
- SYMBOLFORKLARING Symboler
  87
- Innhold
  
  88
  - Før Start Må man Legge Merke Til Følgende
    88
- Innledning
  
  89
  - Kjære Kunde
    89
- Hva er Hva
  
  90
  - Hva er Hva På Trimmeren
    90
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  
  91
  - Viktig
    91
  - Personlig Verneutstyr
    91
  - Maskinens Sikkerhetsutstyr
    92
  - Skjæreutstyr
    94
- Montering
  
  95
- Brennstoffhåndtering
  
  97
  - Brennstoffsikkerhet
    97
  - Brennstoff
    97
  - Fylling Av Brennstoff
    98
- Start Og Stopp
  
  99
  - Kontroll Før Start
    99
- ARBEIDSTEKNIKK Generelle Arbeidsinstruksjoner
  
  100
- Vedlikehold
  
  102
  - Forgasser
    102
  - Lyddemper
    102
  - Kjølesystem
    103
  - Tennplugg
    103
  - Delbart Riggrør
    103
  - Luftﬁlter
    104
  - Vedlikeholdsskjema
    105
- Tekniske Data
  
  106
  - EF-Erklæring Om Samsvar
    107
Français

109
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles
  108
- Symboles Sur la Machine Et/Ou Dans Le Manuel
  108
- Sommaire
  
  109
  - Contrôler Les Points Suivants Avant la Mise en Marche
    109
- Introduction
  
  110
  - Cher Client
    110
- Quels Sont Les Composants
  
  111
  - Quels Sont Les Composants du Coupe-Herbe
    111
- Instructions Générales de Sécurité
  
  112
  - Important
    112
  - Équipement de Protection Personnelle
    112
  - Équipement de Sécurité de la Machine
    113
  - Équipement de Coupe
    115
- Montage
  
  116
- Manipulation du Carburant
  
  118
  - Sécurité Carburant
    118
  - Carburant
    118
    
    Transport Et Rangement
    118
  - Remplissage de Carburant
    119
- Démarrage Et Arrêt
  
  120
  - Contrôles Avant la Mise en Marche
    120
- Techniques de Travail
  
  122
  - Méthodes de Travail
    122
- Entretien
  
  124
  - Carburateur
    124
  - Silencieux
    124
  - Système de Refroidissement
    125
  - Bougie
    125
  - Tube de Transmission Démontable
    125
  - Filtre À Air
    126
  - Schéma D'entretien
    127
- Caractéristiques Techniques
  
  128
  - Assurance de Conformité UE
    129
Dutch

131
- Symbolen Op de Machine En/Of in de Handleiding
  130
- VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen
  130
- INHOUD Inhoud
  
  131
  - Voor Het Starten Moet U Rekening Houden Met de Volgende Punten
    131
- Inleiding
  
  132
  - Beste Klant
    132
- Wat Is Wat
  
  133
  - Wat Is Wat Op de Trimmer
    133
- Algemene Veiligheidsinstructies
  
  134
  - Belangrijk
    134
  - Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
    134
  - Veiligheidsuitrusting Van de Machine
    135
  - Snijuitrusting
    137
- Monteren
  
  138
  - Loophandvat Monteren
    138
  - Deelbare Steel Monteren en Demonteren
    138
  - Montage Van Snijuitrusting
    139
  - Monteren Van Trimmerbeschermkap en Trimmerkop
    139
  - Monteren Van Trimmerbeschermkap en
    139
  - Trimmerkop
    139
- Brandstofhantering
  
  140
  - Brandstofveiligheid
    140
  - Brandstof
    140
  - Tanken
    141
- Starten en Stoppen
  
  142
  - Controle Voor Het Starten
    142
- Arbeidstechniek
  
  143
  - Algemene Werkinstructies
    143
- Onderhoud
  
  145
  - Carburateur
    145
  - Geluiddemper
    145
  - Koelsysteem
    146
  - Bougie
    146
  - Deelbare Steel
    146
  - Luchtﬁlter
    147
  - Onderhoudsschema
    148
- TECHNISCHE GEGEVENS Technische Gegevens
  
  149
  - EG-Verklaring Van Overeenstemming
    150
Italiano

152
- Simboli Sulla Macchina E/O Nel Manuale
  151
- SIMBOLOGIA Simboli
  151
- INDICE Indice
  
  152
  - Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue
    152
- INTRODUZIONE Alla Gentile Clientela
  
  153
- Che Cosa C'è?
  
  154
  - Cosa C'è Nel Bordatore
    154
    
    Che Cosa C
    154
- Norme Generali DI Sicurezza
  
  155
  - Importante
    155
  - Abbigliamento Protettivo
    155
  - Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
    156
  - Attrezzatura DI Taglio
    158
- Montaggio
  
  159
- Operazioni con Il Carburante
  
  161
  - Carburante
    161
    
    Trasporto E Rimessaggio
    161
  - Rifornimento
    162
- Avviamento E Arresto
  
  163
  - Controlli Prima Dell'avviamento
    163
- Tecnica DI Lavoro
  
  165
  - Istruzioni Generali DI Lavoro
    165
- Manutenzione
  
  167
  - Carburatore
    167
  - Marmitta
    167
  - Sistema DI Raffreddamento
    168
  - Candela
    168
  - Albero Cavo Smontabile
    168
  - Filtro Dell'aria
    169
  - Schema DI Manutenzione
    170
- Caratteristiche Tecniche
  
  171
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    172
Español

174
- ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos
  173
- Símbolos de la Máquina y / O el Manual
  173
- ÍNDICE Índice
  
  174
  - Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
    174
- INTRODUCCIÓN Apreciado Cliente
  
  175
- ¿Qué es Qué?
  
  176
  - Qué es qué en la Recortadora
    176
- Instrucciones Generales de Seguridad
  
  177
  - Importante
    177
  - Equipo de Protección Personal
    177
  - Equipo de Seguridad de la Máquina
    178
  - Equipo de Corte
    180
- Montaje
  
  181
- Manipulacion del Combustible
  
  183
  - Seguridad en el Uso del Combustible
    183
  - Carburante
    183
  - Repostaje
    184
- Arranque y Parada
  
  185
  - Control Antes de Arrancar
    185
- Técnica de Trabajo
  
  187
  - Instrucciones Generales de Trabajo
    187
- Mantenimiento
  
  189
  - Carburador
    189
  - Silenciador
    189
  - Sistema Refrigerante
    190
  - Bujía
    190
  - Tubo Divisible
    190
  - Filtro de Aire
    191
  - Programa de Mantenimiento
    192
- DATOS TECNICOS Datos Técnicos
  
  193
  - Declaración CE de Conformidad
    194
Deutsch

196
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbole
  195
- Zeichen auf der Maschine Und/Oder IM Handbuch
  195
- Inhalt
  
  196
  - Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten
    196
- Einleitung
  
  197
  - Sehr Geehrter Kunde
    197
- Was ist was
  
  198
  - Was ist was am Trimmer
    198
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  
  199
  - Wichtig
    199
  - Persönliche Schutzausrüstung
    199
  - Sicherheitsausrüstung des Gerätes
    200
  - Schneidausrüstung
    202
- Montage
  
  203
- Umgang mit Kraftstoff
  
  205
  - Sicherer Umgang mit Kraftstoff
    205
  - Kraftstoff
    205
  - Tanken
    206
- Starten und Stoppen
  
  207
  - Kontrolle vor dem Start
    207
- Arbeitstechnik
  
  209
  - Allgemeine Arbeitsvorschriften
    209
- Wartung
  
  212
  - Vergaser
    212
  - Schalldämpfer
    212
  - Kühlsystem
    213
  - Zündkerze
    213
  - Zerlegbares Führungsrohr
    213
  - Luftﬁlter
    214
  - Wartungsschema
    215
- TECHNISCHE DATEN Technische Daten
  
  216
  - EG-Konformitätserklärung
    217
Português

219
- EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos
  218
- Símbolos Na Máquina E/Ou no Manual
  218
- ÍNDICE Índice
  
  219
  - Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
    219
- Introdução
  
  220
  - Prezado Cliente
    220
- Como Se Chama
  
  221
  - As Peças da Recortadora
    221
- Instruções Gerais de Segurança
  
  222
  - Importante
    222
  - Equipamento de Protecção Pessoal
    222
  - Equipamento de Segurança da Máquina
    223
  - Equipamento de Corte
    225
- Montagem
  
  226
- Manejo de Combustível
  
  228
  - Segurança no Manejo de Combustível
    228
  - Combustível
    228
  - Abastecimento
    229
- Arranque E Paragem
  
  230
  - Controlo Antes de Arrancar
    230
- Técnica de Trabalho
  
  232
  - Instruções Gerais de Trabalho
    232
- Manutenção
  
  234
  - Carburador
    234
  - Silenciador
    234
  - Sistema de Arrefecimento
    235
  - Vela de Ignição
    235
  - Tubo Divisível
    235
  - Filtro de Ar
    236
  - Esquema de Manutenção
    236
- ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Especiﬁcações Técnicas
  
  238
  - Certiﬁcado CE de Conformidade
    239

McCulloch T22 LS Operator's Manual (616 pages)

Brand: McCulloch | Category: Trimmer | Size: 24 MB

English

3
- Key to Symbols
  
  2
  - Symbols
    2
    
    Table of Contents
    3
- Contents
  
  3
  - Note the Following before Starting
    3
- Introduction
  
  4
  - Dear Customer
    4
- What Is What
  
  5
  - What Is What on the Grass Trimmer
    5
- General Safety Precautions
  
  6
- Assembly
  
  10
- Fuel Handling
  
  12
  - Fuel Safety
    12
  - Fuel
    12
  - Fueling
    13
- Starting and Stopping
  
  14
  - Check before Starting
    14
- Working Techniques
  
  15
  - General Working Instructions
    15
- Maintenance
  
  17
  - Carburettor
    17
  - Mufﬂer
    17
  - Cooling System
    18
  - Spark Plug
    18
  - Two-Piece Shaft
    18
  - Air Filter
    19
  - Maintenance Schedule
    20
- Technical Data
  
  21
  - EC-Declaration of Conformity
    22
Svenska

24
- Symboler På Maskinen Och/Eller I Bruksanvisningen
  23
- SYMBOLFÖRKLARING Symboler
  23
- INNEHÅLL Innehåll
  
  24
  - Innan Start Måste Följande Observeras
    24
- Inledning
  
  25
  - Bäste Kund
    25
- Vad Är Vad
  
  26
  - Vad Är Vad På Trimmern
    26
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  
  27
  - Viktigt
    27
  - Personlig Skyddsutrustning
    27
  - Maskinens Säkerhetsutrustning
    28
  - Skärutrustning
    30
- Montering
  
  31
- Bränslehantering
  
  33
  - Bränslesäkerhet
    33
  - Drivmedel
    33
  - Tankning
    34
- Start Och Stopp
  
  35
  - Kontroll Före Start
    35
- Arbetsteknik
  
  36
  - Allmänna Arbetsinstruktioner
    36
- Underhåll
  
  38
  - Förgasare
    38
  - Ljuddämpare
    38
  - Kylsystem
    39
  - Tändstift
    39
  - Delbart Riggrör
    39
  - Luftﬁlter
    40
  - Underhållsschema
    41
- TEKNISKA DATA Tekniska Data
  
  42
  - EG-Försäkran Om Överensstämmelse
    43
Dansk

45
- Symboler På Maskinen Og/Eller I Vejledningen
  44
- SYMBOLFORKLARING Symboler
  44
- Indhold
  
  45
- Indledning
  
  46
  - Til Vore Kunder
    46
- Hvad er Hvad
  
  47
  - Hvad er Hvad På Trimmeren
    47
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  
  48
  - Vigtigt
    48
  - Personligt Beskyttelsesudstyr
    48
  - Maskinens Sikkerhedsudstyr
    49
  - Skæreudstyr
    51
- Montering
  
  52
- Brændstofhåndtering
  
  54
  - Brændstofsikkerhed
    54
  - Drivmiddel
    54
  - Tankning
    55
- Start Og Stop
  
  56
  - Kontrol Før Start
    56
- Arbejdsteknik
  
  57
  - Generelle Arbejdsinstruktioner
    57
- Vedligeholdelse
  
  59
  - Karburator
    59
  - Lyddæmper
    59
  - Kølesystem
    60
  - Tændrør
    60
  - Delbar Styrestang
    60
  - Luftﬁlter
    61
  - Vedligeholdelsesskema
    62
- TEKNISKE DATA Tekniske Data
  
  63
  - EF-Overensstemmelseserklæring
    64
Suomi

66
- Koneen Ja/Tai Käyttöohjeen Symbolit
  65
- MERKKIEN SELITYKSET Tunnukset
  65
- Sisältö
  
  66
  - Ennen Käynnistystä on Huomioitava Seuraavaa
    66
- Johdanto
  
  67
  - Hyvä Asiakas
    67
- Koneen Osat
  
  68
  - Trimmin Osat
    68
- Yleiset Turvaohjeet
  
  69
  - Tärkeää
    69
  - Henkilökohtainen Suojavarustus
    69
  - Koneen Turvalaitteet
    70
  - Terälaite
    72
- Asennus
  
  73
- Polttoaineen Käsittely
  
  75
  - Polttoaineturvallisuus
    75
  - Polttoaine
    75
  - Tankkaus
    76
- Käynnistys Ja Pysäytys
  
  77
  - Tarkastus Ennen Käynnistystä
    77
- Perustekniikka
  
  79
  - Yleiset Työohjeet
    79
- Kunnossapito
  
  81
  - Kaasutin
    81
  - Äänenvaimennin
    81
  - Jäähdytysjärjestelmä
    82
  - Sytytystulppa
    82
  - Jaettava Runkoputki
    82
  - Ilmansuodatin
    83
  - Huoltokaavio
    84
- TEKNISET TIEDOT Tekniset Tiedot
  
  85
  - EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    86
Norsk

88
- Symboler På Maskinen Og/Eller I Bruksanvisningen
  87
- SYMBOLFORKLARING Symboler
  87
- Innhold
  
  88
  - Før Start Må man Legge Merke Til Følgende
    88
- Innledning
  
  89
  - Kjære Kunde
    89
- Hva er Hva
  
  90
  - Hva er Hva På Trimmeren
    90
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  
  91
  - Viktig
    91
  - Personlig Verneutstyr
    91
  - Maskinens Sikkerhetsutstyr
    92
  - Skjæreutstyr
    94
- Montering
  
  95
- Brennstoffhåndtering
  
  97
  - Brennstoffsikkerhet
    97
  - Brennstoff
    97
  - Fylling Av Brennstoff
    98
- Start Og Stopp
  
  99
  - Kontroll Før Start
    99
- ARBEIDSTEKNIKK Generelle Arbeidsinstruksjoner
  
  100
- Vedlikehold
  
  102
  - Forgasser
    102
  - Lyddemper
    102
  - Kjølesystem
    103
  - Tennplugg
    103
  - Delbart Riggrør
    103
  - Luftﬁlter
    104
  - Vedlikeholdsskjema
    105
- Tekniske Data
  
  106
  - EF-Erklæring Om Samsvar
    107
Français

109
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles
  108
- Symboles Sur la Machine Et/Ou Dans Le Manuel
  108
- Sommaire
  
  109
  - Contrôler Les Points Suivants Avant la Mise en Marche
    109
- Introduction
  
  110
  - Cher Client
    110
- Quels Sont Les Composants
  
  111
  - Quels Sont Les Composants du Coupe-Herbe
    111
- Instructions Générales de Sécurité
  
  112
  - Important
    112
  - Équipement de Protection Personnelle
    112
  - Équipement de Sécurité de la Machine
    113
  - Équipement de Coupe
    115
- Montage
  
  116
- Manipulation du Carburant
  
  118
  - Sécurité Carburant
    118
  - Carburant
    118
  - Remplissage de Carburant
    119
- Démarrage Et Arrêt
  
  120
  - Contrôles Avant la Mise en Marche
    120
- Techniques de Travail
  
  122
  - Méthodes de Travail
    122
- Entretien
  
  124
  - Carburateur
    124
  - Silencieux
    124
  - Système de Refroidissement
    125
  - Bougie
    125
  - Tube de Transmission Démontable
    125
  - Filtre À Air
    126
  - Schéma D'entretien
    127
- Caractéristiques Techniques
  
  128
  - Assurance de Conformité UE
    129
Dutch

131
- Symbolen Op de Machine En/Of in de Handleiding
  130
- VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen
  130
- INHOUD Inhoud
  
  131
  - Voor Het Starten Moet U Rekening Houden Met de Volgende Punten
    131
- Inleiding
  
  132
  - Beste Klant
    132
- Wat Is Wat
  
  133
  - Wat Is Wat Op de Trimmer
    133
- Algemene Veiligheidsinstructies
  
  134
  - Belangrijk
    134
  - Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
    134
  - Veiligheidsuitrusting Van de Machine
    135
  - Snijuitrusting
    137
- Monteren
  
  138
  - Loophandvat Monteren
    138
  - Deelbare Steel Monteren en Demonteren
    138
  - Montage Van Snijuitrusting
    139
  - Monteren Van Trimmerbeschermkap en Trimmerkop
    139
  - Monteren Van Trimmerbeschermkap en
    139
  - Trimmerkop
    139
- Brandstofhantering
  
  140
  - Brandstofveiligheid
    140
  - Brandstof
    140
  - Tanken
    141
- Starten en Stoppen
  
  142
  - Controle Voor Het Starten
    142
- Arbeidstechniek
  
  143
  - Algemene Werkinstructies
    143
- Onderhoud
  
  145
  - Carburateur
    145
  - Geluiddemper
    145
  - Koelsysteem
    146
  - Bougie
    146
  - Deelbare Steel
    146
  - Luchtﬁlter
    147
  - Onderhoudsschema
    148
- TECHNISCHE GEGEVENS Technische Gegevens
  
  149
  - EG-Verklaring Van Overeenstemming
    150
Italiano

152
- Simboli Sulla Macchina E/O Nel Manuale
  151
- SIMBOLOGIA Simboli
  151
- INDICE Indice
  
  152
  - Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue
    152
- INTRODUZIONE Alla Gentile Clientela
  
  153
- Che Cosa C'è?
  
  154
  - Cosa C'è Nel Bordatore
    154
- Norme Generali DI Sicurezza
  
  155
  - Importante
    155
  - Abbigliamento Protettivo
    155
  - Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
    156
  - Attrezzatura DI Taglio
    158
- Montaggio
  
  159
- Operazioni con Il Carburante
  
  161
  - Carburante
    161
  - Rifornimento
    162
- Avviamento E Arresto
  
  163
  - Controlli Prima Dell'avviamento
    163
- Tecnica DI Lavoro
  
  165
  - Istruzioni Generali DI Lavoro
    165
- Manutenzione
  
  167
  - Carburatore
    167
  - Marmitta
    167
  - Sistema DI Raffreddamento
    168
  - Candela
    168
  - Albero Cavo Smontabile
    168
  - Filtro Dell'aria
    169
  - Schema DI Manutenzione
    170
- Caratteristiche Tecniche
  
  171
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    172
Español

174
- ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos
  173
- Símbolos de la Máquina y / O el Manual
  173
- ÍNDICE Índice
  
  174
  - Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
    174
- INTRODUCCIÓN Apreciado Cliente
  
  175
- ¿Qué es Qué?
  
  176
  - Qué es qué en la Recortadora
    176
- Instrucciones Generales de Seguridad
  
  177
  - Importante
    177
  - Equipo de Protección Personal
    177
  - Equipo de Seguridad de la Máquina
    178
  - Equipo de Corte
    180
- Montaje
  
  181
- Manipulacion del Combustible
  
  183
  - Seguridad en el Uso del Combustible
    183
  - Carburante
    183
  - Repostaje
    184
- Arranque y Parada
  
  185
  - Control Antes de Arrancar
    185
- Técnica de Trabajo
  
  187
  - Instrucciones Generales de Trabajo
    187
- Mantenimiento
  
  189
  - Carburador
    189
  - Silenciador
    189
  - Sistema Refrigerante
    190
  - Bujía
    190
  - Tubo Divisible
    190
  - Filtro de Aire
    191
  - Programa de Mantenimiento
    192
- DATOS TECNICOS Datos Técnicos
  
  193
  - Declaración CE de Conformidad
    194
Deutsch

196
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbole
  195
- Zeichen auf der Maschine Und/Oder IM Handbuch
  195
- Inhalt
  
  196
  - Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten
    196
- Einleitung
  
  197
  - Sehr Geehrter Kunde
    197
- Was ist was
  
  198
  - Was ist was am Trimmer
    198
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  
  199
  - Wichtig
    199
  - Persönliche Schutzausrüstung
    199
  - Sicherheitsausrüstung des Gerätes
    200
  - Schneidausrüstung
    202
- Montage
  
  203
- Umgang mit Kraftstoff
  
  205
  - Sicherer Umgang mit Kraftstoff
    205
  - Kraftstoff
    205
  - Tanken
    206
- Starten und Stoppen
  
  207
  - Kontrolle vor dem Start
    207
- Arbeitstechnik
  
  209
  - Allgemeine Arbeitsvorschriften
    209
- Wartung
  
  212
  - Vergaser
    212
  - Schalldämpfer
    212
  - Kühlsystem
    213
  - Zündkerze
    213
  - Zerlegbares Führungsrohr
    213
  - Luftﬁlter
    214
  - Wartungsschema
    215
- TECHNISCHE DATEN Technische Daten
  
  216
  - EG-Konformitätserklärung
    217
Português

219
- EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos
  218
- Símbolos Na Máquina E/Ou no Manual
  218
- ÍNDICE Índice
  
  219
  - Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
    219
- Introdução
  
  220
  - Prezado Cliente
    220
- Como Se Chama
  
  221
  - As Peças da Recortadora
    221
- Instruções Gerais de Segurança
  
  222
  - Importante
    222
  - Equipamento de Protecção Pessoal
    222
  - Equipamento de Segurança da Máquina
    223
  - Equipamento de Corte
    225
- Montagem
  
  226
- Manejo de Combustível
  
  228
  - Segurança no Manejo de Combustível
    228
  - Combustível
    228
  - Abastecimento
    229
- Arranque E Paragem
  
  230
  - Controlo Antes de Arrancar
    230
- Técnica de Trabalho
  
  232
  - Instruções Gerais de Trabalho
    232
- Manutenção
  
  234
  - Carburador
    234
  - Silenciador
    234
  - Sistema de Arrefecimento
    235
  - Vela de Ignição
    235
  - Tubo Divisível
    235
  - Filtro de Ar
    236
  - Esquema de Manutenção
    236
- ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Especiﬁcações Técnicas
  
  238
  - Certiﬁcado CE de Conformidade
    239

McCulloch T22 LS User Manual (180 pages)

Hedge Cutter Attachment

Brand: McCulloch | Category: Trimmer | Size: 5 MB

Manual de Instrucţiuni
3
Identification of Safety Symbols
4
Operator Safety
4
Electrical Safety
5
Transporting and Storage
6
Special Notice
6
Operation
7
Operating Position
8
Installing Attachment
8
Operating Tips
8
Adjusting the Cutting Angle
9
Blade Maintenance
9
Declaration of Conformity
10
Technical Data Sheet
10
Specifications
10
Elektrisk Säkerhet
12
Försäkran Om Överensstämmelse
17
Hinweise zur Bedienung
22
Schnittwinkel Einstellen
23
Wartung
23
Technische Daten
24
Identification des Symboles de Sécurité
25
Règles de Sécurité
25
Securite Carburant
26
Securite Electrique
26
Transport Et Stockage
27
Conseils D'utilisation
29
Entretien
30
Declaration de Conformite
31
Normas de Seguridad
32
Transporte y Almacenamiento
34
Guardar Estas Instrucciones
34
Posición de Funcionamiento
36
Sugerencias de Uso
36
Mantenimiento de la Cuchilla
37
Declaración de Conformidad
38
Especificaciones
38
Условные Обозначения
39
Правила Техники Безопасности
39
Транспортировка И Хранение
41
Советы По Эксплуатации
43
Декларация О Соответствии Стандартам
45
Regras de Segurança
46
Segurança Eléctrica
47
Transporte E Armazenamento
48
Dicas de Funcionamento
50
Ajustar O Ângulo de Corte
51
Declaração de Conformidade
52
Norme DI Sicurezza
53
Sicurezza Elettrica
54
Funzionamento
56
Posizione DI Lavoro
57
Manutenzione
58
Dichiarazione DI Conformità
59
Κανονεσ Ασφαλειασ
60
Ηλεκτρικη Ασφαλεια
61
Vervoer en Opslag
69
Technische Specificaties
73

McCulloch Categories

Lawn Mower Trimmer Chainsaw Blower Snow Blower

More McCulloch Manuals

McCulloch T22 LS Manuals

McCulloch T22 LS Operator's Manual (618 pages)

Table of Contents

English

Key to Symbols

Contents

Introduction

What Is What

General Safety Precautions

Assembly

Fuel Handling

Starting and Stopping

Working Techniques

Maintenance

Technical Data

Svenska

INNEHÅLL Innehåll

Inledning

Vad Är Vad

Allmänna Säkerhetsinstruktioner

Montering

Bränslehantering

Start Och Stopp

Arbetsteknik

Underhåll

TEKNISKA DATA Tekniska Data

Dansk

Indhold

Indledning

Hvad er Hvad

Generelle Sikkerhedsinstruktioner

Montering

Brændstofhåndtering

Start Og Stop

Arbejdsteknik

Vedligeholdelse

TEKNISKE DATA Tekniske Data

Suomi

Sisältö

Johdanto

Koneen Osat

Yleiset Turvaohjeet

Asennus

Polttoaineen Käsittely

Käynnistys Ja Pysäytys

Perustekniikka

Kunnossapito

TEKNISET TIEDOT Tekniset Tiedot

Norsk

Innhold

Innledning

Hva er Hva

Generelle Sikkerhetsinstruksjoner

Montering

Brennstoffhåndtering

Start Og Stopp

ARBEIDSTEKNIKK Generelle Arbeidsinstruksjoner

Vedlikehold

Tekniske Data

Français

Sommaire

Introduction

Quels Sont Les Composants

Instructions Générales de Sécurité

Montage

Manipulation du Carburant

Démarrage Et Arrêt

Techniques de Travail

Entretien

Caractéristiques Techniques

Dutch

INHOUD Inhoud

Inleiding

Wat Is Wat

Algemene Veiligheidsinstructies

Monteren

Brandstofhantering

Starten en Stoppen

Arbeidstechniek

Onderhoud