Sign In
Upload
Manuals
Brands
Makita Manuals
Vacuum Cleaner
446 L
Makita 446 L Manuals
Manuals and User Guides for Makita 446 L. We have
2
Makita 446 L manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Makita 446 L Operating Instructions Manual (152 pages)
Brand:
Makita
| Category:
Vacuum Cleaner
| Size: 4.93 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Important Safety Instructions
6
Purpose
9
Operating Elements
9
Assembling the Vacuum Cleaner
9
Before Starting
9
Connections
10
Connecting the Suction Hose
10
Electrical Connection
10
Connecting Power Tools
10
Switching on the Vacuum Cleaner
10
Switch Position "I
10
Switch Position "Auto
10
Suction Power Control
11
Cleaning the Filter Element
11
Techniques
11
Picking up Dry Sub Stances
12
Picking up Liquids
12
Switching the Vacuum Cleaner off and Storage
12
After Finishing Work
12
Maintenance Plan
13
Maintenance Work
13
Emptying the Dirt Tank
13
Replacing the Filter Bag
13
Replacing the Filter Element
14
Troubleshooting
14
Recycling the Vacuum Cleaner
15
Guarantee
15
Further Information
15
Tests and Approvals
16
Technical Data
16
Accessories
16
Deutsch
17
Wichtige Sicherheitshinweise
18
Bedienelemente
21
Sauger
21
Verwendungszweck
21
Anschlüsse
22
Elektrischer Anschluss
22
Elektrogerät Anschließen
22
Sauger Einschalten
22
Saugschlauch Anschließen
22
Schalterstellung "Auto
22
Schalterstellung "I
22
Arbeitstechniken
23
Filterelement Abreinigen
23
Saugkraftregulierung
23
Flüssigkeiten Saugen
24
Sauger Ausschalten und Aufbewahren
24
Trockene Stoffe Saugen
24
Filtersack Wechseln
25
Schmutzbehälter Entleeren
25
Wartungsarbeiten
25
Wartungsplan
25
Filterelement Wechseln
26
Gerät der Wiederverwertung Zuführen
27
Garantie
28
Prüfungen und Zulassungen
28
Technische Daten
28
Zubehör
28
Français
29
Affectation
33
Assemblage de L'aspirateur
33
Eléments de Commande
33
Branchement Électrique
34
Connexions
34
Mise en Marche de L'aspirateur
34
Position du Commutateur "Auto
34
Position du Commutateur "I
34
Raccordement D'un Appareil Électrique
34
Raccordement du Tuyau Flexible D'aspiration
34
Dépoussiérage de la Cartouche Filtrante
35
Réglage de la Puissance D'aspiration
35
Techniques de Travail
35
Arrêt de L'aspirateur Et Rangement
36
Aspiration de Liquides
36
Aspiration de Matières Sèches
36
Plan de Maintenance
37
Remplacement du Sac À Poussières
37
Travaux de Maintenance
37
Vidage de la Cuve À Saletés
37
Remplacement de la Cartouche Filtrante
38
Affectation de la Machine Au Recyclage
39
Garantie
39
Accessoires
40
Caractéristiques Techniques
40
Contrôles Et Homologations
40
Dutch
41
Bedieningselementen
45
Stofzuiger Monteren
45
Toepassing
45
Aansluitingen
46
Elektrisch Apparaat Aansluiten
46
Elektrische Aansluiting
46
Schakelaarstand "Auto
46
Schakelaarstand "I
46
Stofzuiger Inschakelen
46
Zuigslang Aansluiten
46
Filterelement Reinigen
47
Werktechnieken
47
Zuigkrachtregeling
47
Droge Stoffen Opzuigen
48
Stofzuiger Uitschakelen en Opbergen
48
Vloeistoffen Opzuigen
48
Filterzak Vervangen
49
Onderhoudsschema
49
Onderhoudswerkzaamheden
49
Vuilreservoir Leegmaken
49
Filterelement Ver Vangen
50
Machine Ter Recycling Afgeven
51
Garantie
52
Keuringen en Vergunningen
52
Technische Gegevens
52
Toebehoren
52
Italiano
53
Importanti Indicazioni DI Sicurezza
54
Impiego
57
Montaggio Dell'aspiratore
57
Organi DI Comando
57
Accensione Dell'aspi Ratore
58
Collegamenti
58
Collegamento del Tubo DI Aspirazione
58
Collegamento Dell'ap Pa Recchio Elettrico
58
Collegamento Elettrico
58
Posizione Dell'interruttore "Auto
58
Posizione Dell'interruttore "I
58
Pulizia Dell'elemento Filtrante
59
Regolazione Della Potenza DI Aspirazione
59
Tecniche DI Lavoro
59
Aspirazione DI Liquidi
60
Aspirazione DI Sostanze Secche
60
Spegnimento E Immagazzinamento Dell'aspiratore
60
Lavori DI Manutenzione
61
Programma DI Manutenzione
61
Sostituzione del Sacchetto Filtrante
61
Svuotamento del Contenitore Per lo Sporco
61
Sostituzione Dell'elemento Filtrante
62
Riciclaggio Della Macchina
63
Accessori
64
Caratteristiche Tecniche
64
Garanzia
64
Dansk
65
Anvendelsesformål
69
Betjeningselementer
69
Sammenbygning Af Sugeren
69
Elektrisk Tilslutning
70
Kontaktstilling "Auto
70
Kontaktstilling "I
70
Tilslut Sugeslangen
70
Tilslutning Af Elektrisk Udstyr
70
Tilslutninger
70
Tænd Sugeren
70
Afrensning Af Filterelementet
71
Arbejdsteknikker
71
Sugekraftregulering
71
Opsugning Af Væske
72
Slukning Af Sugeren Samt Opbevaring
72
Sugning Af Tørstoffer
72
Servicearbejde
73
Serviceplan
73
Skift Filterposen
73
TøM Beholderen
73
Skift Filterelementet
74
Klargøring Af Maskinen Til Genbrug
75
Garanti
76
Tekniske Data
76
Test Og Tilladelser
76
Tilbehør
76
Español
77
Indicaciones de Seguridad
78
Elementos de Manejo
81
Ensamblar el Aspirador
81
Uso Previsto
81
Conectar el Aparato Eléctrico
82
Conectar la Manguera de Aspiración
82
Conexiones
82
Conexión Eléctrica
82
Encender el Aspirador
82
Posición del Interruptor "Auto
82
Posición del Interruptor "I
82
Regulación de la Fuerza de Aspiración
83
Técnicas de Trabajo
83
Apagar el Aspirador y Guardarlo
84
Aspirar Líquidos
84
Aspirar Materias Secas
84
Cambiar el Bolso del Filtro
85
Plan de Mantenimiento
85
Trabajos de Mantenimiento
85
Vaciar el Depósito de Suciedad
85
Cambiar el Elemento Filtrante
86
Entregar la Máquina al Reciclaje
87
Garantía
87
Accesorios
88
Comprobaciones y Permisos
88
Datos Técnicos
88
Português
89
Elementos de Operação
93
Finalidade
93
Montar O Aspirador
93
Conectar a Mangueira de Aspiração
94
Conectar O Aparelho Eléctrico
94
Ligar O Aspirador
94
Ligação Eléctrica
94
Ligações
94
Posição de Interruptor "Auto
94
Posição de Interruptor "I
94
Limpar O Elemento Filtrante
95
Regulação da Potência de Aspiração
95
Técnicas de Trabalho
95
Aspirar Líquidos
96
Aspirar Substâncias Secas
96
Desligar E Guardar O Aspirador
96
Limpar O Recipiente para Sujidade
97
Plano de Manutenção
97
Trabalhos de Manutenção
97
Trocar O Saco Filtrante
97
Trocar O Elemento Filtrante
98
Enviar a Máquina À Reciclagem
99
Garantia
99
Acessórios
100
Dados Técnicos
100
Testes E Homologações
100
Čeština
101
Montáž Vysavače
105
Ovládací Prvky
105
Účel Použití
105
Elektrické Připojení
106
Poloha Spínače "Auto
106
Poloha Spínače "I
106
Připojení
106
Připojení Elektrického Spotřebiče
106
Připojení Sací Hadice
106
Zapnutí Vysavače
106
OčIštění Filtračního Článku
107
Pracovní Techniky
107
Regulace Sací Síly
107
Vypnutí A Uložení Vysavače
108
VysáVání Kapalin
108
VysáVání Suchých Látek
108
Harmonogram Údržby
109
Vyprázdnění Odpadní Nádoby
109
VýMěna Bezpečnostního Filtračního Sáčku
109
Údržbářské Práce
109
VýMěna Filtračního Článku
110
Recyklace Stroje
111
Příslušenství
112
Technické Údaje
112
Zkoušky A Povolení
112
Záruka
112
Slovenčina
113
Montáž Vysávača
117
Ovládacie Prvky
117
Účel Použitia
117
Elektrická Prípojka
118
Poloha Vypínača "Auto
118
Poloha Vypínača "I
118
Pripojenie Sacej Hadice
118
Pripojenie Spotrebiča
118
Prípojky
118
Vysávač Zapnúť
118
Pracovné Techniky
119
Prečistiť Filtračnú Vložku
119
Regulácia Sacieho Výkonu
119
Vypnutie A Uskladnenie Vysávača
120
Vysávanie Suchého Materiálu
120
Vysávanie Tekutín
120
Plán Údržby
121
Vyprázdniť Nádobu Na Smeti
121
Výmena Filtračného Vreca
121
Údržbárske Práce
121
Výmena Filtračného Elementu
122
Opätovné Využitie Spotrebiča
123
Príslušenstvo
124
Skúšky A Osvedčenia
124
Technické Údaje
124
Záruka
124
Magyar
125
A SzíVóberendezés Összeállítása
129
Kezelőelemek
129
Rendeltetés
129
A SzíVóberendezés Bekapcsolása
130
A SzíVótömlő Csatlakoztatása
130
Az "I" Kapcsolóállás
130
Az Elektromos Készülék Csatlakoztatása
130
Az "Auto" Kapcsolóállás
130
Csatlakozások
130
Elektromos Csatlakoztatás
130
A Szűrőelem Megtisztítása
131
Munkatechnika
131
SzíVóerő-Szabályozás
131
A SzíVóberendezés Kikapcsolása És Tárolása
132
Folyadékok SzíVása
132
Száraz Anyagok SzíVása
132
A Piszoktartály Ürítése
133
A Szűrőzsák Cseréje
133
Karbantartási Terv
133
Karbantartási Munkák
133
A Szűrőelem Cseréje
134
A Készülék Újrahasznosítása
135
Ellenőrzések És Engedélyek
136
Garancia
136
Műszaki Adatok
136
Tartozék
136
Polski
137
Elementy Sterujące
141
Montaż Odkurzacza
141
Przeznaczenie
141
Podłączanie Do Sieci Elektrycznej
142
Podłączanie Elektronarzędzia
142
Podłączanie Węża Ssącego
142
Przyłącza
142
Włączanie Odkurzacza
142
Włącznik W Pozycji „Auto
142
Włącznik W Pozycji „I
142
Oczyszczanie Wkładu Filtracyjnego
143
Regulacja Siły Ssania
143
Techniki Pracy
143
Odsysanie Cieczy
144
Wyłączanie I Przechowywanie Odkurzacza
144
Zbieranie Suchych Zanieczyszczeń
144
Opróżnianie Zbiornika Zanieczyszczeń
145
Plan Konserwacji
145
Prace Konserwacyjne
145
Wymiana Workowego Filtra
145
Wymiana Wkładu Filtracyjnego
146
Wykorzystanie Zużytego Urządzenia Jako Surowca Wtórnego
147
Badania Kontrolne I Atesty
148
Dane Techniczne
148
Gwarancja
148
Osprzęt
148
Advertisement
Makita 446 L Operating Instructions Manual (102 pages)
Brand:
Makita
| Category:
Vacuum Cleaner
| Size: 2.09 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Purpose
7
Operating Elements
7
Assembling the Vacuum Cleaner
7
Connections
8
Connecting the Suction Hose
8
Electrical Connection
8
Connecting Power Tools
8
Switching on the Vacuum Cleaner
8
Switch Position "I
8
Switch Position "Auto
8
Suction Power Control
9
Cleaning the Filter Element
9
Techniques
9
Picking up Dry Substances
10
Picking up Liquids
10
Switching the Vacuum Cleaner off and Storage
10
Maintenance Plan
11
Maintenance Work
11
Emptying the Dirt Tank
11
Replacing the Filter Bag
11
Replacing the Filter Element
12
Recycling the Vacuum Cleaner
13
Guarantee
13
Tests and Approvals
14
Technical Data
14
Accessories
14
Deutsch
15
Bedienelemente
19
Sauger
19
Verwendungszweck
19
Anschlüsse
20
Elektrischer Anschluss
20
Elektrogerät Anschließen
20
Sauger Einschalten
20
Saugschlauch Anschließen
20
Schalterstellung "Auto
20
Schalterstellung "I
20
Arbeitstechniken
21
Filterelement Abreinigen
21
Saugkraftregulierung
21
Flüssigkeiten Saugen
22
Sauger Ausschalten und Aufbewahren
22
Trockene Stoffe Saugen
22
Filtersack Wechseln
23
Schmutzbehälter Entleeren
23
Wartungsarbeiten
23
Wartungsplan
23
Filterelement Wechseln
24
Gerät der Wiederverwertung Zuführen
25
Garantie
26
Prüfungen und Zulassungen
26
Technische Daten
26
Zubehör
26
Français
27
Affectation
31
Assemblage de L'aspirateur
31
Eléments de Commande
31
Branchement Électrique
32
Connexions
32
Mise en Marche de L'aspirateur
32
Position du Commutateur "Auto
32
Position du Commutateur "I
32
Raccordement D'un Appareil Électrique
32
Raccordement du Tuyau Flexible D'aspiration
32
Dépoussiérage de la Cartouche Filtrante
33
Réglage de la Puissance D'aspiration
33
Techniques de Travail
33
Arrêt de L'aspirateur Et Rangement
34
Aspiration de Liquides
34
Aspiration de Matières Sèches
34
Plan de Maintenance
35
Remplacement du Sac À Poussières
35
Travaux de Maintenance
35
Vidage de la Cuve À Saletés
35
Remplacement de la Cartouche Filtrante
36
Affectation de la Machine Au Recyclage
37
Accessoires
38
Caractéristiques Techniques
38
Contrôles Et Homologations
38
Garantie
38
Dutch
39
Bedieningselementen
43
Stofzuiger Monteren
43
Toepassing
43
Aansluitingen
44
Elektrisch Apparaat Aansluiten
44
Elektrische Aansluiting
44
Schakelaarstand "Auto
44
Schakelaarstand "I
44
Stofzuiger Inschakelen
44
Zuigslang Aansluiten
44
Filterelement Reinigen
45
Werktechnieken
45
Zuigkrachtregeling
45
Droge Stoffen Opzuigen
46
Stofzuiger Uitschakelen en Opbergen
46
Vloeistoffen Opzuigen
46
Filterelement Vervangen
47
Filterzak Vervangen
47
Onderhoudsschema
47
Onderhoudswerkzaamheden
47
Vuilreservoir Leegmaken
47
Machine Ter Recycling Afgeven
49
Garantie
50
Keuringen en Vergunningen
50
Technische Gegevens
50
Toebehoren
50
Italiano
51
Impiego
55
Montaggio Dell'aspiratore
55
Organi DI Comando
55
Accensione Dell'aspiratore
56
Collegamenti
56
Collegamento del Tubo DI Aspirazione
56
Collegamento Dell'apparecchio Elettrico
56
Collegamento Elettrico
56
Posizione Dell'interruttore "Auto
56
Posizione Dell'interruttore "I
56
Pulizia Dell'elemento Filtrante
57
Regolazione Della Potenza DI Aspirazione
57
Tecniche DI Lavoro
57
Aspirazione DI Liquidi
58
Aspirazione DI Sostanze Secche
58
Spegnimento E Immagazzinamento Dell'aspiratore
58
Lavori DI Manutenzione
59
Programma DI Manutenzione
59
Sostituzione del Sacchetto Filtrante
59
Svuotamento del Contenitore Per lo Sporco
59
Sostituzione Dell'elemento Filtrante
60
Riciclaggio Della Macchina
61
Accessori
62
Caratteristiche Tecniche
62
Garanzia
62
Dansk
63
Anvendelsesformål
67
Betjeningselementer
67
Sammenbygning Af Sugeren
67
Elektrisk Tilslutning
68
Kontaktstilling "Auto
68
Kontaktstilling "I
68
Tilslut Sugeslangen
68
Tilslutning Af Elektrisk Udstyr
68
Tilslutninger
68
Tænd Sugeren
68
Afrensning Af Filterelementet
69
Arbejdsteknikker
69
Sugekraftregulering
69
Opsugning Af Væske
70
Slukning Af Sugeren Samt Opbevaring
70
Sugning Af Tørstoffer
70
Servicearbejde
71
Serviceplan
71
Skift Filterposen
71
TøM Beholderen
71
Skift Filterelementet
72
Klargøring Af Maskinen Til Genbrug
73
Garanti
74
Tekniske Data
74
Test Og Tilladelser
74
Tilbehør
74
Español
75
Elementos de Manejo
79
Ensamblar el Aspirador
79
Uso Previsto
79
Conectar el Aparato Eléctrico
80
Conectar la Manguera de Aspiración
80
Conexiones
80
Conexión Eléctrica
80
Encender el Aspirador
80
Posición del Interruptor "Auto
80
Posición del Interruptor "I
80
Regulación de la Fuerza de Aspiración
81
Técnicas de Trabajo
81
Apagar el Aspirador y Guardarlo
82
Aspirar Líquidos
82
Aspirar Materias Secas
82
Cambiar el Bolso del Filtro
83
Plan de Mantenimiento
83
Trabajos de Mantenimiento
83
Vaciar el Depósito de Suciedad
83
Cambiar el Elemento Filtrante
84
Entregar la Máquina al Reciclaje
85
Accesorios
86
Comprobaciones y Permisos
86
Datos Técnicos
86
Garantía
86
Português
87
Elementos de Operação
91
Finalidade
91
Montar O Aspirador
91
Conectar a Mangueira de Aspiração
92
Conectar O Aparelho Eléctrico
92
Ligar O Aspirador
92
Ligação Eléctrica
92
Ligações
92
Posição de Interruptor "Auto
92
Posição de Interruptor "I
92
Limpar O Elemento Filtrante
93
Regulação da Potência de Aspiração
93
Técnicas de Trabalho
93
Aspirar Líquidos
94
Aspirar Substâncias Secas
94
Desligar E Guardar O Aspirador
94
Limpar O Recipiente para Sujidade
95
Plano de Manutenção
95
Trabalhos de Manutenção
95
Trocar O Saco Filtrante
95
Trocar O Elemento Filtrante
96
Enviar a Máquina À Reciclagem
97
Acessórios
98
Dados Técnicos
98
Garantia
98
Testes E Homologações
98
Advertisement
Related Products
Makita 447 M
Makita 447 L
Makita 440
Makita 449
Makita 448
Makita 4013D
Makita 4033D
Makita 406
Makita 4093D
Makita 4076D
Makita Categories
Power Tool
Drill
Saw
Grinder
Impact Driver
More Makita Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL