Sign In
Upload
Manuals
Brands
Loewe Manuals
TV
callas 32
Loewe callas 32 Manuals
Manuals and User Guides for Loewe callas 32. We have
1
Loewe callas 32 manual available for free PDF download: User Manual
Loewe callas 32 User Manual (409 pages)
Brand:
Loewe
| Category:
TV
| Size: 41 MB
Table of Contents
Table of Contents
6
Lieferumfang
6
Dokumentation
6
Position des Typenschilds
6
Sicherheitshinweise / Warnung
7
Tastenbelegung der Fernbedienung
9
Position und Funktion der Anschlüsse
10
Vorbereiten der Fernbedienung
12
Einlegen oder Wechseln der Batterien
12
Anschluss des Fernsehgeräts
12
Anschluss der Antennen
12
Verbindung eines Externen Geräts über HDMI-Kabel
12
Verbindung mit einem Audiosystem über HDMI Earc
13
Verbindung mit einem Audiosystem über ein Optisches Audiokabel
13
Verbindung mit einem Audiosystem über ein Analoges Audiokabel
13
Anschluss an die Netzversorgung
13
Erste Schritte
13
Elektronischer Programmführer - EPG
14
Automatischer Suchlauf
15
Technische Daten
17
Optionales Zubehör
17
Umwelt
18
Entsorgung
18
Technische Informationen
19
Konformität/Herstellererklärung
19
Impressum
19
Introduction
20
Installation
21
Remote Control Button Mapping
23
Position and Function of the Connections
24
Preparing the Remote Control
26
Inserting or Replacing Batteries
26
Connecting the TV Set
26
Connecting Antennas
26
Connecting an External Device Via HDMI Cable
26
Connecting to an Audio System Via HDMI Earc
27
Connecting to an Audio System Via Optical Audio Cable
27
Connecting to an Audio System Via Analogue Audio Cable
27
Connecting to the Mains Supply
27
Getting Started - First Steps
27
Home Menu
28
Electronic Programme Guide - EPG
28
Automatic Search
29
Teaching the Remote Control
29
Setup Options
30
Technical Data
31
Optional Accessories
31
Environment
32
Disposal
32
Technical Information
33
Conformity/Manufacturer's Declaration
33
Imprint
33
Inleiding
34
Positie Van Het Typeplaatje
34
Veiligheidsaanwijzingen/Waarschuwingen
35
Functie Van de Afstandsbedieningsknoppen
37
Positie en Functie Van de Aansluitingen
38
De Afstandsbediening Voorbereiden
40
Batterijen Plaatsen of Vervangen
40
De Tv Aansluiten
40
Antennes Aansluiten
40
Een Extern Apparaat Aansluiten Via Een HDMI-Kabel
40
Een Audiosysteem Aansluiten Via HDMI Earc
41
Een Audiosystem Aansluiten Via Een Optische Audiokabel
41
Een Audiosysteem Aansluiten Via Een Analoge Audiokabel
41
Aansluiten Op de Netvoeding
41
Aan de Slag - Eerste Stappen
41
Het Menu "Home
42
Elektronische Programmagids - EPG
42
Automatisch Zoeken
43
Technische Gegevens
45
Optionele Accessoires
45
Milieu
46
Verwijdering
46
Technische Informatie
47
Conformiteitsverklaring/Verklaring Van de Fabrikant
47
Impressum
47
Introduction
48
Sécurité/Avertissements
49
Installation
49
Mappage des Touches de la Télécommande
51
Position et Fonction des Connexions
52
Préparation de la Télécommande
54
Insertion ou Remplacement des Piles
54
Branchement du Téléviseur
54
Connexion des Antennes
54
Connexion D'un Appareil Externe Via un Câble HDMI
54
Connexion à un Système Audio Via HDMI Earc
55
Connexion à un Système Audio Via un Câble Audio Optique
55
Connexion à un Système Audio Via un Câble Audio Analogique
55
Connexion au Secteur
55
Prise en Main - Premières Étapes
55
Menu Accueil
56
Guide Électronique des Programmes - EPG
56
Recherche Automatique
57
Données Techniques
59
Accessoires Optionnels
59
Environnement
60
Arrêt Automatique
60
Mise au Rebut
60
Informations Techniques
61
Conformité/Déclaration du Fabricant
61
Mentions Légales
61
Sicurezza/Attenzione
63
Installazione
63
Mappatura Dei Pulsanti del Telecomando
65
Posizione E Funzione Delle Connessioni
66
Preparare Il Telecomando
68
Inserire O Sostituire le Batterie
68
Connettere L'apparecchio Televisivo
68
Connettere le Antenne
68
Connettere un Dispositivo Esterno Tramite Cavo HDMI
68
Connettere a un Sistema Audio Tramite HDMI Earc
69
Connettere a un Sistema Audio Tramite Cavo Audio Ottico
69
Connettere a un Sistema Audio Tramite Cavo Audio Analogico
69
Connettere Alla Presa DI Alimentazione
69
Per Iniziare - Primi Passi
69
Menu Home
70
Electronic Programme Guide - EPG
70
Ricerca Automatica
71
Programmare Il Telecomando
71
Opzioni DI Installazione
72
Dati Tecnici
73
Accessori Opzionali
73
Ambiente
74
Smaltimento
74
Informazioni Tecniche
75
Conformità/Dichiarazione del Produttore
75
Informazioni Editoriali
75
Seguridad/Advertencias
77
Instalación
77
Botones del Mando a Distancia
79
De las Conexiones
80
Preparación del Mando a Distancia
82
Inserción O Sustitución de las Pilas
82
Conexión del Televisor
82
Conexión de Antenas
82
Conexión de un Dispositivo Externo a Través del Cable HDMI
82
Conexión de un Sistema de Audio a Través de HDMI Earc
83
Conexión de un Sistema de Audio a Través de Cable de Audio Óptico
83
Conexión de un Sistema de Audio a Través de un Cable de Audio Análogo
83
Conexión a la Corriente
83
Primeros Pasos
83
Menú de Inicio
84
Guía Electrónica de Programas (EPG)
84
Búsqueda Automática
85
Opciones de Montaje
86
Datos Técnicos
87
Accesorios Opcionales
87
Entorno
88
Eliminación
88
Información Técnica
89
Conformidad/Declaración del Fabricante
89
Impresión
89
Segurança/Aviso
91
Mapeamento Do Botão Do Telecomando
93
Posição E Funcionamento das Ligações
94
Preparação Do Telecomando
96
Colocar ou Substituir Pilhas
96
Ligar O Televisor
96
Ligar Antenas
96
Ligar um Dispositivo Externo Através de um Cabo HDMI
96
Ligar a um Sistema de Áudio Através de HDMI Earc
97
Ligar a um Sistema de Áudio Através de um Cabo de Áudio Ótico
97
Ligar a um Sistema de Áudio Através de um Cabo de Áudio Analógico
97
Ligação à Rede Elétrica
97
Antes de Começar - Primeiros Passos
97
Menu Inicial
98
Guia de Programação Eletrónico - EPG
98
Dados Técnicos
101
Acessórios Opcionais
101
Ambiente
102
Eliminação
102
Informação Técnica
103
Declaração de Conformidade/Do Produtor
103
Impressão
103
Sikkerhed/Advarsel
111
Installation
111
Kortlægning Af Fjernbetjeningsknapper
113
Tilslutningernes Placering Og Funktion
114
Klargøring Af Fjernbetjeningen
116
Isætning Eller Udskiftning Af Batterier
116
Tilslutning Af Tv'et
116
Tilslutning Af Antenner
116
Tilslutning Af en Ekstern Enhed Via HDMI-Kabel
116
Tilslutning Af et Lydsystem Via HDMI-Earc
117
Tilslutning Af et Lydsystem Via Optisk Lydkabel
117
Tilslutning Af et Lydsystem Via Analogt Lydkabel
117
Tilslutning Til Lysnettet
117
Kom Godt I Gang - de Første Trin
117
Start Menu
118
Electronisk Programguide - EPG
118
Automatisk Søgning
119
Programmering Af Fjernbetjeningen
119
Tekniske Data
121
Valgfrit Tilbehør
121
Miljø
122
Bortskaffelse
122
Tekniske Oplysninger
123
Apps
123
Overensstemmelse/Producentens Erklæring
123
Tryk
123
Säkerhet/Varning
125
Installation
125
Mappning Av Fjärrkontrollknappar
127
Position Och Funktion För Anslutningarna
128
Förbereda Fjärrkontrollen
130
Sätta I Eller Byta Batterier
130
Ansluta Tv:n
130
Ansluta Antenner
130
Ansluta en Extern Enhet Via HDMI-Kabel
130
Ansluta Till Ett Ljudsystem Via HDMI Earc
131
Ansluta Till Ett Ljudsystem Via Optisk Ljudkabel
131
Ansluta Till Ett Ljudsystem Via Analog Ljudkabel
131
Ansluta Till Elnätet
131
Komma Igång - Första Steg
131
Hemmeny
132
Elektronisk Programguide - EPG
132
Automatisk Sökning
133
Tekniska Data
135
Valfria Tillbehör
135
Miljö
136
Kassering
136
Teknisk Information
137
Appar
137
Överensstämmelse/Tillverkardeklaration
137
Imprint
137
Turvallisuus/Varoitukset
139
Kaukosäätimen Painikkeiden Sijoittelu
141
Liitäntöjen Sijoittelu Ja Toiminta
142
Kaukosäätimen Valmistelu
144
Paristojen Asettaminen Tai Vaihtaminen
144
Antennien Kytkeminen
144
Ulkoisen Laitteen Kytkeminen HDMI-Kaapelilla
144
Äänijärjestelmään Kytkeminen HDMI Earc:n Kautta
145
Äänijärjestelmään Kytkeminen Optisella Äänikaapelilla
145
Äänijärjestelmään Kytkeminen Analogisella Äänikaapelilla
145
Verkkovirtaan Kytkeminen
145
Aloittaminen - Ensivaiheet
145
Päävalikko
146
Sähköinen Ohjelmaopas - EPG
146
Automaattinen Haku
147
Tekniset Tiedot
149
Valinnaiset Lisävarusteet
149
Ympäristö
150
Hävittäminen
150
Tekniset Tiedot
151
Sovellukset
151
Julkaisutiedot
151
Sikkerhet/Advarsel
153
Fjernkontrolloversikt
155
Posisjonen Og Funksjonen Til Koblingspunkter
156
Forberede Fjernkontrollen
158
Sette Inn Eller Bytte Batterier
158
Koble Til TV-Apparatet
158
Koble Til Antenner
158
Koble Til en Ekstern Enhet Via HDMI-Kabel
158
Koble Til et Lydsystem Via HDMI Earc
159
Koble Til et Lydsystem Via Optisk Lydkabel
159
Koble Til et Lydsystem Via Analog Lydkabel
159
Koble Til StrøM
159
Komme I Gang - Første Trinn
159
Startmeny
160
Elektronisk Programguide - EPG
160
Automatisk Søk
161
Tekniske Data
163
Valgfritt Tilbehør
163
Miljø
164
Avhending
164
Teknisk Informasjon
165
Apper
165
Konformitets-/Produsenterklæring
165
Merke
165
Bezpieczeństwo/Ostrzeżenia
167
Mapowanie Przycisków Pilota
169
Położenie I Funkcje Gniazd Podłączeniowych
170
Przygotowanie Pilota
172
Wkładanie Lub Wymiana Baterii
172
Podłączenie Telewizora
172
Podłączenie Anten
172
Podłączenie Urządzenia Zewnętrznego Za Pomocą Przewodu HDMI
172
Podłączenie Do Systemu Audio Za Pomocą HDMI Earc
173
Podłączenie Do Systemu Audio Za Pomocą Przewodu Optycznego Audio
173
Podłączenie Do Systemu Audio Za Pomocą Przewodu Analogowego Audio
173
Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
173
Uruchomienie - Pierwsze Kroki
173
Menu Główne
174
Elektroniczny Przewodnik Telewizyjny - EPG
174
Wyszukiwanie Automatyczne
175
Dane Techniczne
177
Wyposażenie Dodatkowe
177
Troska O Środowisko
178
Utylizacja
178
Informacje Techniczne
179
Aplikacje
179
Zgodność/Deklaracja Producenta
179
Stopka Redakcyjna
179
Bezpečnost/Varování
181
Poloha a Funkce Zapojení
184
Příprava Dálkového Ovladače
186
Vložení Nebo VýMěna Baterií
186
Napojení TV Setu
186
Napojení Antén
186
Napojení Externího Zařízení Přes HDMI Kabel
186
Napojení Na AudiosystéM Přes HDMI Earc
187
Napojení Na AudiosystéM Přes Optický Kabel
187
Napojení Na AudiosystéM Přes Analogový Audiokabel
187
Zapojení Do Elektrické Sítě
187
Začínáme - První Kroky
187
Hlavní Stránka Menu
188
Elektronický Průvodce Programem - EPG
188
Automatické VyhledáVání
189
Učení Dálkového Ovladače
189
Technické Údaje
191
Životní Prostředí
192
Likvidace
192
Technické Údaje
193
Aplikace
193
Prohlášení O Shodě / Prohlášení Výrobce
193
Tiráž
193
Безопасность/Предупреждения
202
Схема Пульта ДУ
204
Расположение И Функции Разъемов
205
Подготовка Пульта Управления
207
Установка Или Замена Батареек
207
Подключение Телевизора
207
Подключение Антенн
207
Подключение Внешнего Устройства При Помощи Кабеля HDMI
207
Подключение К Аудиосистеме Посредством HDMI Earc
208
Подключение К Аудиосистеме При Помощи Оптического Аудиокабеля
208
Подключение К Аудиосистеме При Помощи Аналогового Аудиокабеля
208
Подключение К Сети Питания
208
Начало Работы - Первые Шаги
208
Главное Меню
209
Электронная Программа Передач
209
Варианты Установки
211
Технические Характеристики
212
Дополнительные Принадлежности
212
Окружающая Среда
213
Утилизация
213
Техническая Информация
214
Приложения
214
Соответствие Стандартам / Декларация Производителя
214
Выходные Данные
214
Sadržaj Paketa
215
Dokumentacija
216
Sigurnost/Upozorenje
216
Funkcije Tipki Daljinskog Upravljača
218
Položaj I Funkcije Priključaka
219
Priprema Daljinskog Upravljača
221
Postavljanje I Zamjena Baterija
221
Povezivanje Televizora
221
Povezivanje Antena
221
Povezivanje Vanjskog Uređaja Putem HDMI Kabela
221
Povezivanje S Audiosustavom Putem HDMI Earc Sučelja
222
Povezivanje S Audiosustavom Putem Optičkog Audiokabela
222
Povezivanje S Audiosustavom Putem Analognog Audiokabela
222
Priključivanje Na Napajanje
222
Početak Upotrebe - Prvi Koraci
222
Početni Izbornik
223
Elektronički Programski Vodič - EPG
223
Tehnički Podaci
226
Dodatna Oprema
226
Okoliš
227
Odlaganje
227
Tehničke Informacije
228
Aplikacije
228
Usklađenost / Deklaracija Proizvođača
228
Otisak
228
Siguranță/Avertizare
230
Harta Butoanelor Telecomenzii
232
Poziția ȘI Funcția Conexiunilor
233
Pregătirea Telecomenzii
235
Instalarea Sau Înlocuirea Bateriilor
235
Conectarea Televizorului
235
Conectarea Antenelor
235
Conectarea Unui Dispozitiv Extern Prin Cablu HDMI
235
Conectarea la un Sistem Audio Prin HDMI Earc
236
Conectarea la un Sistem Audio Prin Cablu Optic Audio
236
Conectarea la un Sistem Audio Prin Cablu Audio Analogic
236
Conectarea la Reţeaua de Alimentare
236
Introducere - Primii PașI
236
Meniul de Start
237
Ghidul Electronic de Program - EPG
237
Date Tehnice
240
Mediul Înconjurător
241
Eliminare
241
InformațII Tehnice
242
AplicațII
242
Declarație de Conformitate / a Producătorului
242
Tipărire
242
Ασφάλεια/Προειδοποίηση
244
Ένταση Ήχου
245
Χαρτογράφηση Κουμπιών Τηλεχειριστηρίου
246
Θέση Και Λειτουργία Των Συνδέσεων
247
Προετοιμασία Του Τηλεχειριστηρίου
249
Τοποθέτηση Ή Αντικατάσταση Μπαταριών
249
Σύνδεση Της Τηλεόρασης
249
Σύνδεση Κεραιών
249
Σύνδεση Εξωτερικής Συσκευής Μέσω Καλωδίου HDMI
249
Σύνδεση Σε Ηχητικό Σύστημα Μέσω HDMI Earc
250
Σύνδεση Σε Ηχητικό Σύστημα Μέσω Οπτικού Καλωδίου Ήχου
250
Σύνδεση Σε Ηχητικό Σύστημα Μέσω Αναλογικού Καλωδίου Ήχου
250
Σύνδεση Σε Παροχή Ρεύματος
250
Ξεκινώντας - Πρώτα Βήματα
251
Αρχικό Μενού
251
Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος - EPG
251
Τεχνικά Δεδομένα
254
Προαιρετικά Εξαρτήματα
254
Περιβάλλον
255
Απόρριψη
255
Τεχνικές Πληροφορίες
256
Εφαρμογές
256
Δήλωση Συμμόρφωσης/Κατασκευαστή
256
Εκτύπωση
256
Giriş
271
Teknik Özellikler
271
Uzaktan Kumandadaki Düğmeler
274
Uzaktan Kumandanın Hazırlanması
277
Pillerin Takılması Veya DeğIştirilmesi
277
Televizyon Setinin Bağlanması
277
Antenlerin Bağlanması
277
HDMI Kablosu Vasıtasıyla Harici Bir Cihaz Bağlanması
277
HDMI Earc Vasıtasıyla Bir Ses Sistemi Bağlanması
278
Optik Ses Kablosu Vasıtasıyla Bir Ses Sistemi Bağlanması
278
Analog Ses Kablosu Vasıtasıyla Bir Ses Sistemi Bağlanması
278
Elektrik Şebekesine Bağlama
278
Başlangıç - Ilk Adımlar
279
Ana Menü
279
Elektronik Program Rehberi - EPG
279
Teknik Veriler
282
Çevre
283
Bertaraf Etme
283
Teknik Bilgiler
284
Uygulamalar
284
Uyumluluk/Üretici Beyanı
284
Üretici Bilgileri
284
Safety/Warning
306
Remote Control Button Mapping
308
Position and Function of the Connections
309
Preparing the Remote Control
311
Inserting or Replacing Batteries
311
Connecting the TV Set
311
Connecting Antennas
311
Connecting an External Device Via HDMI Cable
311
Connecting to an Audio System Via HDMI Earc
312
Connecting to an Audio System Via Optical Audio Cable
312
Connecting to an Audio System Via Analogue Audio Cable
312
Connecting to the Mains Supply
312
Getting Started - First Steps
312
Home Menu
313
Electronic Programme Guide - EPG
313
Technical Data
316
Environment
317
Disposal
317
Technical Information
318
Conformity/Manufacturer's Declaration
318
Imprint
318
Безопасность/Предупреждения
320
Схема Пульта ДУ
322
Расположение И Функции Разъемов
323
Подготовка Пульта Управления
325
Установка Или Замена Батареек
325
Подключение Телевизора
325
Подключение Антенн
325
Подключение Внешнего Устройства При Помощи Кабеля HDMI
325
Подключение К Аудиосистеме Посредством HDMI Earc
326
Подключение К Аудиосистеме При Помощи Оптического Аудиокабеля
326
Подключение К Аудиосистеме При Помощи Аналогового Аудиокабеля
326
Подключение К Сети Питания
326
Начало Работы - Первые Шаги
326
Главное Меню
327
Электронная Программа Передач
327
Технические Характеристики
330
Окружающая Среда
331
Утилизация
331
Техническая Информация
332
Приложения
332
Соответствие Стандартам / Декларация Производителя
332
Выходные Данные
332
Uzaktan Kumandadaki Düğmeler
336
Uzaktan Kumandanın Hazırlanması
339
Pillerin Takılması Veya DeğIştirilmesi
339
Televizyon Setinin Bağlanması
339
Antenlerin Bağlanması
339
HDMI Kablosu Vasıtasıyla Harici Bir Cihaz Bağlanması
339
HDMI Earc Vasıtasıyla Bir Ses Sistemi Bağlanması
340
Optik Ses Kablosu Vasıtasıyla Bir Ses Sistemi Bağlanması
340
Analog Ses Kablosu Vasıtasıyla Bir Ses Sistemi Bağlanması
340
Elektrik Şebekesine Bağlama
340
Başlangıç - Ilk Adımlar
340
Ana Menü
341
Elektronik Program Rehberi - EPG
341
Teknik Veriler
344
Çevre
345
Bertaraf Etme
345
Teknik Bilgiler
346
Uygulamalar
346
Uyumluluk/Üretici Beyanı
346
Üretici Bilgileri
346
უსაფრთხოება/გაფრთხილებები
362
დისტანციური მართვის პულტის მომზადება
368
ტელევიზორის დაკავშირება
368
ანტენების დაკავშირება
368
გარე მოწყობილობების დაკავშირება HDMI კაბელის საშუალებით
368
აუდიო სისტემასთან დაკავშირება HDMI Earc-ის საშუალებით
368
საშუალებით
369
აუდიო სისტემასთან დაკავშირება
369
ანალოგური აუდიო კაბელის
369
ელექტრო ქსელში ჩართვა
369
Electronic Programme Guide - EPG
370
ტექნიკური მახასიათებლები
375
გარემო
375
უტილიზაცია
375
ტექნიკური ინფორმაცია
376
აპლიკაციები
376
შესაბამისობის დეკლარაცია/ მწარმოებლის განცხადე
376
გამოსაშვები მონაცემები
376
Təhlükəsizlik/Xəbərdarlıq
378
MəsafəDən Idarəetmə Pultunun Sxemi
380
BirləşMələrin Mövqeyi Və Funksiyası
381
MəsafəDən Idarəetmə Pultunun Hazır
383
Vəziyyətə Gətirilməsi
383
Batareyaların Daxil Edilməsi Və Ya
383
Televizorun Qoşulması
383
Antenaların Qoşulması
383
Xarici Cihazın HDMI Kabeli Ilə Qoşulması
383
HDMI Earc Ilə Audio Sisteminə Qoşulma
384
Optik Audiokabel Vasitəsilə Audio Sisteminə
384
Analoq Audiokabel Ilə Audio Sisteminə
384
Cərəyana Qoşulma
384
Başlamaq - Ilk Addımlar
384
Əsas Ekran Menyusu
385
Elektron Proqram BələDçisi (EPG)
385
Ətraf Mühit
389
Utilizasiya
389
Texniki Məlumatlar
390
Tətbiqlər
390
İstehsalçının Uyğunluq Bəyannaməsi
390
ÇıXış Məlumatları
390
Անվտանգություն/Զգուշացում
392
Միացումների Դիրքը Եւ Գործառույթը
396
Հեռուստացույցի Միացում
398
Միացում Աուդիո Համակարգին HDMI
398
Earc-Ի Միջոցով
398
Միացում Աուդիո Համակարգին Օպտիկական Աուդիո Մալուխի Միջոցով
399
Միացում Ցանցին
399
Մեկնարկ. Առաջին Քայլերը
399
Գլխավոր Ընտրացանկ
400
Էլեկտրոնային Ծրագրի Ուղեցույց - EPG
400
Տեխնիկական Տվյալներ
403
Շրջակա Միջավայր
404
Ուտիլիզացիա
404
Տեխնիկական Ինֆորմացիա
405
Հավելվածներ
405
Համապատասխանություն/Արտադրողի
405
Հայտարարություն
405
Դրոշմ
405
Advertisement
Advertisement
Related Products
Loewe LCD screen TV ConceptL26Basic
Loewe LCD screen TV ConceptL26
Loewe LCD screen TV ConceptL32Basic
Loewe LCD screen TV ConceptL32
Loewe Xelos M55 C 58495
Loewe CT1170
Loewe CT1163
Loewe CAL 2323 MB
Loewe Modus C 32
Loewe COLOR KIT CID 55
Loewe Categories
TV
LCD TV
TV Accessories
Speakers
Racks & Stands
More Loewe Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL