Lister 1300-2-TD-HP Manuals

Manuals and User Guides for Lister 1300-2-TD-HP. We have 1 Lister 1300-2-TD-HP manual available for free PDF download: Instruction Manual

Lister 1300-2-TD-HP Instruction Manual

Lister 1300-2-TD-HP Instruction Manual (92 pages)

clipping machine

Brand: Lister | Category: Commercial Food Equipment | Size: 1.45 MB

Table of Contents

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Grundlagen zur Sicherheit
  3
- Wartungs- und Inspektionspflicht
  3
- Energie-Verbindungen
  3
- Sicherheitsvorschriften
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  3
- Symbole und Warnhinweise
  3
- Allgemeines
  3
- Schalldruckpegel/Persönliche Schutzausrüstung
  4
- Vibration
  4
- Strahlung
  4
- Restgefahren
  4
- Anforderungen an den Bediener
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Verwendungszwecke
  4
- Technische Daten
  5
- Ausstattung
  5
- Inbetriebnahme
  5
- Kontrollen und Bedienhinweise
  5
- Ein-/Ausschalten
  6
- Aufbewahrung der Schermaschine
  7
- Reinigung des Luftfilters
  7
- Wartung
  7
- Reinigung
  7
- Störungen und Reparaturen
  8
- Sonstiges
  9
- Umweltschutz und Entsorgung
  9
- Konformitätserklärung
  9
English

10
- Introduction
  11
- Power Connections
  11
- Proper Use
  11
- Safety Principles
  11
- Safety Regulations
  11
- Servicing and Checking Requirement
  11
- Symbols and Warning Signs
  11
- Essential Operator Skills
  12
- Intended Use
  12
- Noise Emission / Personal Protective Equipment
  12
- Other Dangers
  12
- Proper Use
  12
- Radiation
  12
- Vibration
  12
- Controls and Operating Notes
  13
- Equipment Items
  13
- Putting into Operation
  13
- Technical Data
  13
- Switching on / off
  14
- Cleaning the Air Filter
  15
- Cleaning the Clipper Head and Clipper Blades
  15
- Malfunctions and Repairs
  15
- Servicing
  15
- Storing the Clipping Machine
  15
- Declaration of Conformity
  17
- Environmental Protection and Disposal
  17
- Others
  17
Français

18
- Bases de la Sécurité
  19
- Consignes de Sécurité
  19
- Introduction
  19
- Obligation D'entretien et D'inspection
  19
- Raccords D'alimentation en Énergie
  19
- Symboles et Indications D'avertissement 19 FR
  19
- Utilisation Conforme aux Dispositions
  19
- Dangers Résiduels
  20
- Emission de Bruit/Équipement de Protection Personnel
  20
- Exigences Posées à L'utilisateur
  20
- Finalité
  20
- Radiation
  20
- Utilisation Conforme aux Dispositions
  20
- Vibration
  20
- Caractéristiques Techniques
  21
- Contrôles et Indications Relatives au Maniement
  21
- Equipement
  21
- Mise en Service
  21
- Mise en Marche/À L'arrêt
  22
- Entretien
  23
- Nettoyage
  23
- Nettoyage du Filtre à Air
  23
- Rangement de la Tondeuse Électrique
  23
- Dérangements et Réparations
  24
- Autres
  25
- Déclaration de Conformité
  25
- Protection de L'environnement et Élimination
  25
Italiano

26
- Allacciamenti Alla Rete Elettrica
  27
- Norme Sulla Prevenzione Degli Infortuni
  27
- Obbligo DI Manutenzione Ed Ispezione IT
  27
- Premessa
  27
- Principi Generali DI Prevenzione Degli Infortuni
  27
- Simboli E Segnali DI Avviso
  27
- Uso Conforme Allo Scopo Previsto
  27
- Ambito DI Applicazione
  28
- Radiazione
  28
- Requisiti Dell'utilizzatore
  28
- Rumorosità / Attrezzatura Personale DI Protezione
  28
- Ulteriori Pericoli
  28
- Uso Conforme Allo Scopo Previsto
  28
- Vibrazione
  28
- Caratteristiche Tecniche
  29
- Controlli E Avvertenze Per L'uso
  29
- Dotazione
  29
- Messa in Funzione
  29
- Inserzione E Disinserimento Dell'apparecchio
  30
- Immagazzinaggio Della Tosatrice
  31
- Manutenzione
  31
- Pulizia
  31
- Pulizia del Filtro Dell'aria
  31
- Anomalie E Riparazioni
  32
- Altrui
  33
- Dichiarazione DI Conformità
  33
- Tutela Dell'ambiente E Smaltimento
  33
Español

34
- Bases de la Seguridad
  35
- Introducción
  35
- Obligación de Mantenimiento E Inspección
  35
- Prescripciones sobre la Seguridad
  35
- Simbolismo y Advertencias Preventivas
  35
- Uniones Energéticas
  35
- Uso Reglamentario
  35
- Emisión de Ruidos/Equipo Protector Personal
  36
- Peligros Restantes
  36
- Radiación
  36
- Reivindicaciones al Operador
  36
- Uso
  36
- Uso Reglamentario
  36
- Vibración
  36
- Características Técnicas
  37
- Controles y Advertencias para el Manejo
  37
- Equipamiento
  37
- Puesta en Marcha
  37
- Conectar/Desconectar
  38
- Cómo Guardar la Esquiladora
  39
- Cómo Limpiar el Filtro de Aire
  39
- Limpieza
  39
- Mantenimiento
  39
- Averías y Reparaciones
  40
- Declaración de Conformidad
  41
- Otros
  41
- Protección del Medio Ambiente y Desabastecimiento
  41
Dutch

42
- Energieverbindingen
  43
- Gebruik Volgens de Bestemming
  43
- Grondslagen Voor de Veiligheid
  43
- Inleiding
  43
- Onderhouds- en Inspectieplicht
  43
- Symbolen en Waarschuwingen
  43
- Veiligheidsvoorschriften
  43
- Aan de Bedieningspersoon Gestelde Eisen
  44
- Bestraling
  44
- Gebruik Volgens de Bestemming
  44
- Gebruiksdoel
  44
- Geluidsemissie / Persoonlijke Beschuttingsmiddelen Draag Oorbeschermers
  44
- Resterende Gevaren
  44
- Trilling
  44
- Controles en Bedieningsinstructies
  45
- Inbedrijfname
  45
- Machine en Accessoires
  45
- Technische Gegevens
  45
- In- / Uitschakelen
  46
- Het Bewaren Van de Scheermachine
  47
- Het Reinigen Van Het Luchtfilter
  47
- Onderhoud
  47
- Reiniging
  47
- Storingen en Reparaties
  48
- Anderen
  49
- Milieubescherming en Afvalstoffenverwijdering
  49
- Verklaring Van Overeenstemming
  49
Dansk

50
- Anvendelse Efter Formålet
  51
- Generelt
  51
- Grundlagene for Sikkerheden
  51
- Sikkerhedsforskrifter
  51
- Strømforbindelser
  51
- Symboler Og Advarselshenvisninger
  51
- Vedligeholdelses- Og Inspektionspligt
  51
- Andre Risici
  52
- Anvendelse Efter Formålet
  52
- Anvendelsesformål
  52
- Krav Til Operatøren
  52
- Stråling
  52
- Støjemission / Personligt Beskyttelsesudstyr
  52
- Vibration
  52
- Idrifttagning
  53
- Kontrol Og Betjeningshenvisninger
  53
- Tekniske Data
  53
- Udstyr
  53
- Tænd / Sluk
  54
- Opbevaring Af Klippemaskinen
  55
- Rensning
  55
- Rensning Af Luftfiltret
  55
- Vedligeholdelse
  55
- Fejl Og Reparationer
  56
- Andre
  57
- Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
  57
- Overensstemmelseserklæring
  57
Svenska

58
- Energi-Förbindelser
  59
- Inledning
  59
- Ljudnivå/Personlig Skyddsutrustning
  59
- Symboler Och Varningsupplysning
  59
- Säkerhetskrav
  59
- Säkerhetsregler
  59
- Underhålls- Och Inspektionskrav
  59
- Ändamålsenlig Användning
  59
- Användningsområde
  60
- Krav På Användaren
  60
- Strålning
  60
- Vibration
  60
- Ändamålsenlig Användning
  60
- Övriga Risker
  60
- Drift
  61
- Kontrollpunkter Och Användarinformation
  61
- Teknisk Data
  61
- Utrustning
  61
- Att Sätta På/Stänga Av
  62
- Klippmaskinens Förvaring
  63
- Luftfilterns Rengöring
  63
- Rengöring
  63
- Underhållsarbeten
  63
- Störningar Och Reparationer
  64
- Annat
  65
- Declaration of Conformity
  65
- Miljöskydd Och Avfallshantering
  65
Norsk

66
- Bestemt Bruk
  67
- Energiforbindelser
  67
- Grunnlag for Sikkerhet
  67
- Innledning
  67
- Sikkerhetsforskrifter
  67
- Symboler Og Advarselshenvisninger
  67
- Vedlikeholds- Og Inspeksjonsplikt
  67
- Bestemt Bruk
  68
- Bruk
  68
- Krav Til Brukeren
  68
- Restfare
  68
- Stråling
  68
- Støyemisjon / Personlig Beskyttelsesutstyr
  68
- Vibrasjon
  68
- Ibruktaking
  69
- Kontroller Og Betjeningshenvisninger
  69
- Tekniske Data
  69
- Utstyr
  69
- På-/Avslåing
  70
- Feil Og Reparasjon
  71
- Oppbevaring Av Skjæremaskinen
  71
- Rengjøring
  71
- Rengjøring Av Luftfilteret
  71
- Vedlikehold
  71
- Annet
  73
- Miljøvern Og Bortskaffing
  73
- Samsvarserklæring
  73
Suomi

74
- Huolto- Ja Tarkastusvelvollisuus
  75
- Johdanto
  75
- Meluemissio / Henkilökohtaiset Suojavarusteet
  75
- Symbolit Ja Varo-Ohjeet
  75
- Sähköliitäntä
  75
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  75
- Turvallisuusmääräykset
  75
- Turvallisuusperusteet
  75
- Käyttäjään Kohdistetut Vaatimukset
  76
- Käyttötarkoitus
  76
- Muut Vaarat
  76
- Säteily
  76
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  76
- Värähtely
  76
- Kontrollit Ja Käyttöohjeet
  77
- Käyttöönotto
  77
- Tekniset Tiedot
  77
- Varustus
  77
- Kytkentä
  78
- Huolto
  79
- Häiriöt Ja Korjaukset
  79
- Ilmansuodattimen Puhdistus
  79
- Karvanleikkuukoneen Säilytys
  79
- Puhdistus
  79
- Muut
  81
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  81
- Ympäristönsuojelu Ja Jätehuolto
  81
Português

82
- Emprego Adequado
  83
- Energia-Ligações
  83
- Fundamentos para a Segurança
  83
- Introdução
  83
- Normas de Segurança
  83
- Obrigação de Manutenção E de Inspeção
  83
- Símbolos E Avisos
  83
- Emissões Sonoras / Equipamento de Proteção Pessoal
  84
- Emprego Adequado
  84
- Fim a que Se Destina
  84
- Radiação
  84
- Requisitos para O Operador
  84
- Riscos Adicionais
  84
- Vibração
  84
- Controles E Indicações de Operação
  85
- Dados Técnicos
  85
- Equipamento
  85
- Funcionamento
  85
- Ligar/Desligar
  86
- Guarda da Máquina Tosquiadora
  87
- Limpeza
  87
- Limpezado Filtro de Ar
  87
- Manutenção
  87
- Avarias E Reparos
  88
- Declaração de Conformidade
  89
- Outros
  89
- Proteção Do Meio Ambiente E Eliminação
  89

Advertisement

Advertisement

Related Products

Lister Categories

Hair Clipper Commercial Food Equipment Power Tool Heater Cables and connectors

More Lister Manuals