Sign In
Upload
Manuals
Brands
Lenze Manuals
DC Drives
E82 V K Series
Lenze E82 V K Series Manuals
Manuals and User Guides for Lenze E82 V K Series. We have
1
Lenze E82 V K Series manual available for free PDF download: Mounting Instructions
Lenze E82 V K Series Mounting Instructions (288 pages)
Brand:
Lenze
| Category:
DC Drives
| Size: 10.07 MB
Table of Contents
Deutsch
7
Table of Contents
7
1 Über diese Dokumentation
10
Verwendete Konventionen
10
Verwendete Hinweise
11
2 Sicherheitshinweise
12
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Allgemeine Sicherheitshinweise
13
Motor Thermisch Überwachen
16
Restgefahren bei Lenze−Antriebsreglern
18
Sicherheitshinweise für die Installation nach UL
20
3 Technische Daten
21
Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
21
Bemessungsdaten
23
Betrieb mit Bemessungsleistung (Normalbetrieb)
23
4 Mechanische Installation
25
Wichtige Hinweise
25
Grundgeräte IM Leistungsbereich 15
25
Montage mit Befestigungswinkeln (Standard)
25
Montage Thermisch Separiert (Durchstoßtechnik)
28
Montage in "Cold Plate"−Technik
29
Grundgeräte mit der Leistung 45 Kw
31
Montage mit Befestigungswinkeln (Standard)
31
Montage Thermisch Separiert (Durchstoßtechnik)
34
Grundgeräte mit der Leistung 55 Kw
35
Montage mit Befestigungswinkeln (Standard)
35
Montage Thermisch Separiert (Durchstoßtechnik)
37
Umbau der Lüfterbaugruppe bei Durchstoßtechnik
38
Grundgeräte IM Leistungsbereich 75
40
Montage mit Befestigungswinkeln (Standard)
40
Montage Thermisch Separiert (Durchstoßtechnik)
43
5 Elektrische Installation
44
Wichtige Hinweise
44
Verdrahtung
46
Zuordnung Netzdrossel/Filter
46
Klemmleisten Verdrahten
47
Emv−Gerechte Verdrahtung
47
Grundgeräte IM Leistungsbereich 15
49
Netzanschluss
49
Sicherungen und Leitungsquerschnitte nach en 60204−1
50
Sicherungen und Leitungsquerschnitte nach UL
51
Anschluss Motor
52
Grundgeräte IM Leistungsbereich 55 Kw
53
Netzanschluss
53
Sicherungen und Leitungsquerschnitte nach en 60204−1
54
Sicherungen und Leitungsquerschnitte nach UL
55
Anschluss Motor
56
Grundgeräte IM Leistungsbereich 75
57
Netzanschluss
57
Sicherungen und Leitungsquerschnitte nach en 60204−1
58
Sicherungen und Leitungsquerschnitte nach UL
59
Anschluss Motor
60
Anschluss Relaisausgang K1 und K2
61
Anschluss Relaisausgang KSR für Sicherheitsfunktion
63
6 Erweiterungen für die Automatisierung
66
Module
66
Funktionsmodule Montieren und Demontieren
67
Kommunikationsmodule Montieren und Demontieren
71
Reglersperre (CINH) Verdrahten bei Betrieb von Zwei Funktionsmodulen
72
7 Inbetriebnahme
73
Vor dem Ersten Einschalten
73
Parametrierung mit dem Keypad E82ZBC
74
U/F−Kennliniensteuerung
75
Vectorregelung
76
Parametrierung mit dem Keypad XT EMZ9371BC
78
U/F−Kennliniensteuerung
78
Vectorregelung
80
Wichtige Codes für die Schnelle Inbetriebnahme
82
8 Fehlersuche und Störungsbeseitigung
90
Fehlersuche
90
Statusanzeige über Leds am Antriebsregler
90
Störungsanalyse mit dem Historienspeicher
90
Antriebsverhalten bei Störungen
91
Störungsbeseitigung
92
Fehlverhalten des Antriebs
92
Störungsmeldungen
93
Störungsmeldungen Zurücksetzen
96
English
101
1 About this Documentation
104
Conventions Used
104
Notes Used
105
2 Safety Instructions
106
Application as Directed
106
General Safety Information
107
Thermal Motor Monitoring
110
Residual Hazards of Lenze Controllers
112
Safety Instructions for the Installation According to UL
114
3 Technical Data
115
General Data and Operating Conditions
115
Rated Data
117
Operation with Rated Power (Normal Operation)
117
4 Mechanical Installation
119
Important Notes
119
Standard Devices in the Power Range 15
119
Mounting with Fixing Brackets (Standard)
119
Thermally Separated Mounting (Push−Through Technique)
122
Mounting in "Cold Plate" Technique
123
Standard Devices with a Power of 45 Kw
125
Mounting with Fixing Brackets (Standard)
125
Thermally Separated Mounting (Push−Through Technique)
128
Standard Devices with a Power of 55 Kw
129
Mounting with Fixing Brackets (Standard)
129
Thermally Separated Mounting (Push−Through Technique)
131
Modification of the Fan Module for Push−Through Technique
132
Standard Devices in the Power Range 75
134
Mounting with Fixing Brackets (Standard)
134
Thermally Separated Mounting (Push−Through Technique)
137
5 Electrical Installation
138
Important Notes
138
Wiring
140
Mains Choke/Mains Filter Assignment
140
Wiring Terminal Strips
141
Emc−Compliant Wiring
141
Standard Devices in the Power Range 15
143
Mains Connection
143
Fuses and Cable Cross−Sections According to en 60204−1
144
Fuses and Cable Cross−Sections According to UL
145
Motor Connection
146
Standard Devices in the Power Range of 55 Kw
147
Mains Connection
147
Fuses and Cable Cross−Sections According to en 60204−1
148
Fuses and Cable Cross−Sections According to UL
149
Motor Connection
150
Standard Devices in the Power Range 75
151
Mains Connection
151
Fuses and Cable Cross−Sections According to en 60204−1
152
Fuses and Cable Cross−Sections According to UL
153
Motor Connection
154
Connection of Relay Output K1 and K2
155
Connection of Relay Output KSR for Safety Function
157
6 Extensions for Automation
160
Modules
160
Mounting and Dismounting Function Modules
161
Mounting and Dismounting Communication Modules
165
Wiring of Controller Inhibit (CINH) When Two Function Modules Are Operated
166
7 Commissioning
167
Before Switching on
167
Parameter Setting with E82ZBC Keypad
168
V/F Characteristic Control
169
Vector Control
170
Parameter Setting with the XT EMZ9371BC Keypad
172
V/F Characteristic Control
172
Vector Control
174
Important Codes for Quick Commissioning
176
8 Troubleshooting and Fault Elimination
183
Troubleshooting
183
Status Display Via Controller Leds
183
Fault Analysis with the History Buffer
183
Drive Behaviour in the Event of Faults
184
Fault Elimination
185
Drive Errors
185
Fault Messages
186
Resetting Fault Messages
189
Français
193
1 Présentation du Document
196
Conventions Utilisées
196
Consignes Utilisées
197
2 Consignes de Sécurité
198
Utilisation Conforme À la Fonction
198
Consignes Générales de Sécurité
199
Surveillance de la Température du Moteur
202
Dangers Résiduels Pour Les Variateurs de Vitesse Lenze
204
Consignes de Sécurité Pour L'installation Selon UL
206
3 Spécifications Techniques
207
Caractéristiques Générales Et Conditions D'utilisation
207
Caractéristiques Assignées
209
Fonctionnement Avec Puissance Assignée (Fonctionnement Standard)
209
4 Installation Mécanique
211
Remarques Importantes
211
Appareils de Base Pour la Plage de Puissance de 15
211
Montage Avec Équerres de Fixation (Montage Standard)
211
Montage Avec Séparation Thermique (Montage Traversant)
214
Montage Sur Semelle de Refroidissement
215
Appareils de Base D'une Puissance de 45 Kw
217
Montage Avec Équerres de Fixation (Montage Standard)
217
Montage Avec Séparation Thermique (Montage Traversant)
220
Appareils de Base D'une Puissance de 55 Kw
221
Montage Avec Équerres de Fixation (Montage Standard)
221
Montage Avec Séparation Thermique (Montage Traversant)
223
Repositionnement du Module Ventilateur Dans Le Cas D'un Montage Traversant
224
Appareils de Base Pour la Plage de Puissance de 75
226
Montage Avec Équerres de Fixation (Montage Standard)
226
Montage Avec Séparation Thermique (Montage Traversant)
229
5 Installation Électrique
230
Remarques Importantes
230
Câblage
232
Selfs Et Filtres Réseau Adaptés
232
Câblage des Borniers
233
Câblage Conforme CEM
234
Appareils de Base Pour la Plage de Puissance de 15
236
Raccordement Au Réseau
236
Fusibles Et Sections de Câble Selon en 60204−1
237
Fusibles Et Sections de Câble Selon la Norme UL
238
Raccordement du Moteur
239
Appareils de Base Pour Une Puissance de 55 Kw
240
Raccordement Au Réseau
240
Fusibles Et Sections de Câble Selon en 60204−1
241
Fusibles Et Sections de Câble Selon la Norme UL
242
Raccordement du Moteur
243
Appareils de Base Pour la Plage de Puissance de 75
244
Raccordement Au Réseau
244
Fusibles Et Sections de Câble Selon en 60204−1
245
Fusibles Et Sections de Câble Selon la Norme UL
246
Raccordement du Moteur
247
Raccordement des Sorties Relais K1 Et K2
248
Raccordement Sortie Relais KSR Pour Fonction de Sécurité
250
6 Composants D'automatisation Supplémentaires
253
Modules
253
Montage Et Démontage des Modules de Fonction
254
Montage Et Démontage des Modules de Communication
258
Câblage de la Borne de Blocage Variateur (CINH) en Cas D'utilisation de Deux Modules de Fonction
259
7 Mise en Service
260
Avant la Première Mise Sous Tension
260
Paramétrage À L'aide du Clavier de Commande E82ZBC
261
Mode de Fonctionnement en U/F − Courbe Linéaire
262
Régulation Vectorielle
263
Paramétrage À L'aide du Clavier de Commande XT EMZ9371BC
265
Mode de Fonctionnement en U/F − Courbe Linéaire
266
Régulation Vectorielle
267
Codes Importants Pour Une Mise en Service Rapide
269
8 Détection Et Élimination des Anomalies de Fonctionnement
277
Détection des Défauts
277
Affichage D'état Via Les LED Sur Le Variateur de Vitesse
277
Analyse des Anomalies de Fonctionnement À L'aide de L'historique
277
Réaction des Entraînements en Cas D'anomalie de Fonctionnement
278
Elimination des Dysfonctionnements
279
Réaction de L'entraînement en Cas D'erreur/De Dysfonctionnement
279
Messages D'erreur
280
Annulation des Messages D'erreur
284
Advertisement
Advertisement
Related Products
Lenze E82MV551 4B
Lenze E82MV751 4B
Lenze E82MV302_4B
Lenze E82MV552_4B
Lenze E82EV551K4C
Lenze E82EV751K4C
Lenze E82DV
Lenze E82MV Series
Lenze E82MV251 2B
Lenze E82MV302
Lenze Categories
DC Drives
Control Unit
Inverter
Engine
Controller
More Lenze Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL