Sign In
Upload
Manuals
Brands
Lavor Manuals
Floor Machine
EVO 850
Lavor EVO 850 Floor Scrubber Dryer Manuals
Manuals and User Guides for Lavor EVO 850 Floor Scrubber Dryer. We have
1
Lavor EVO 850 Floor Scrubber Dryer manual available for free PDF download: Instructions And Operating Manual
Lavor EVO 850 Instructions And Operating Manual (274 pages)
Brand:
Lavor
| Category:
Floor Machine
| Size: 23.91 MB
Table of Contents
Italiano
2
Table of Contents
2
Capitolo 1 - Norme Generali
3
Legenda
3
Capitolo 2 - Introduzione
4
Capitolo 3 - Assistenza
4
Capitolo 4 - Centro Assistenza
4
Capitolo 5 - Marcatura Ce
4
Capitolo 6 - Istruzioni Generali Sulla Sicurezza
4
Capitolo 7 - Disimballo Della Macchina
6
Capitolo 8 - Quadro DI Comando
7
Capitolo 9 - Struttura Della Macchina
8
Capitolo 10 - Preparazione All'uso
10
Capitolo 11 - Uso Della Macchina
13
Capitolo 12 - Operazioni DI Pulizia
13
Capitolo 13 - Programma DI Controllo E Manutenzione Standard
17
Capitolo 13 - Ricarica Batterie
18
Capitolo 14 - Controllo, Pulizia E Manutenzione del Tergi Pavimento
19
Capitolo 15 - Controllo del Livello Dell'acqua Delle Batterie
20
Capitolo 16 - Ispezione E Pulizia del Filtro Soluzione
21
Capitolo 17 - Spurgare I Condotti del Sistema Detergente
21
Capitolo 18 - Lubrificazione Della Macchina
21
Capitolo 19 - Manutenzione Ugelli
22
Capitolo 20 - Pulizia, Controllo E Sostituizione Spazzola Gruppo Lavante
22
Capitolo 21 - Regolazione Gruppo Ugelli Soluzione Lavante
23
Capitolo 22 - Manutenzione Gomma Anteriore Gruppo Lavante
24
Capitolo 23 - Manutenzione Spazzola Laterale
24
Capitolo 24 - Pulizia Tubi DI Aspirazione
26
Capitolo 25 - Pulizia E Disinfezione Nel Caso DI Contatto con Rifiuti Organici
27
Capitolo 26 - Smantellamento E Demolizione
28
Capitolo 27 - Localizzazione Dei Guasti Della Macchina
29
Capitolo 28 - Specifiche Tecniche
30
English
32
Chapter 1 - General Rules
33
Key
33
Chapter 2 - Introduction
34
Chapter 3 - Assistance
34
Chapter 4 - Service Centre
34
Chapter 5 - Ce Marking
34
Chapter 6 - General Safety Instructions
34
Chapter 7 - Unpacking the Machine
36
Chapter 8 - Control Panel
37
Chapter 9 - Machine Structure
38
Chapter 10 - Preparing for Use
40
Chapter 11 - Using the Machine
43
Chapter 12 - Cleaning Operations
43
Chapter 13 - Standard Inspection and Maintenance Programme
47
Chapter 13 - Charging the Batteries
48
Chapter 14 - Checking, Cleaning and Maintaining the Floor Squeegee
49
Chapter 15 - Checking the Batteries Water Level
50
Chapter 16 - Solution Filter Inspection and Cleaning
51
Chapter 17 - Purging the Cleaning System Ducts
51
Chapter 18 - Lubricating the Machine
51
Chapter 19 - Nozzle Maintenance
52
Chapter 20 - Cleaning, Checking and Replacing the Washing Unit Brush
52
Chapter 21 - Adjusting the Washing Solution Nozzle Unit
53
Chapter 22 - Washing Unit Front Rubber Maintenance
54
Chapter 23 - Side Brush Maintenance
54
Chapter 24 - Cleaning the Suction Pipes
56
Chapter 25 - Cleaning and Disinfection in Case of Contact with Organic Waste
58
Chapter 26 - Dismantling and Scrapping
58
Chapter 27 - Locating Machine Faults
59
Chapter 28 - Technical Specifications
60
Français
62
Chapitre 1 - Règles Générales
63
Légende
63
Chapitre 2 - Introduction
64
Chapitre 3 - Assistance
64
Chapitre 4 - Centre de Service
64
Chapitre 5 - Marquage Ce
64
Chapitre 6 - Instructions Générales de Sécurité
64
Chapitre 7 - Déballage de la Machine
66
Chapitre 8 - Panneau de Commande
67
Chapitre 9 - Structure de la Machine
68
Chapitre 10 - Préparation à L'utilisation
70
Chapitre 11 - Utilisation de la Machine
73
Chapitre 12 - Opérations de Nettoyage
73
Chapitre 13 - Programme de Controle E Maintenance Standard
77
Chapitre 13 - Recharge de la Batterie
78
Chapitre 14 - Controle, Nettoyage et Entretien des Lames de Raclettes
79
Chapitre 15 - Contrôle du Niveau de L'eau Dans les Batteries
80
Chapitre 16 - Inspection et Nettoyage du Filtre de la Solution
81
Chapitre 17 - Purger les Conduits du Système de Nettoyage
81
Chapitre 18 - Lubrification de la Machine
81
Capitolo 19 - Maintenance Buses
82
Chapitre 20 - Nettoyage, Contrôle et Remplacement de la Brosse du Groupe de Lavage
82
Chapitre 21 - Réglage du Groupe de Buses de la Solution de Lavage
83
Chapitre 22 - Entretien Caoutchouc Avant Groupe de Lavage
84
Chapitre 23 - Entretien de la Brosse Latérale
84
Chapitre 24 - Nettoyage des Tuyaux D'aspiration
86
Chapitre 25 - Nettoyage et Désinfection en cas de Contact Avec des Déchets Organiques
87
Chapitre 26 - Démantèlement et Démolition
88
Chapitre 27 - Localisation des Défauts de la Machine
88
Chapitre 28 - Spécifications Techniques
90
Deutsch
92
Kapitel 1 - Allgemeine Vorschriften
93
Legende
93
Verzeichnis
93
Kapitel 2 - Einleitung
94
Kapitel 3 - Kundendienst
94
Kapitel 4 - Kundendienstzentrum
94
Kapitel 5 - Ce-Kennzeichnung
94
Kapitel 6 - Allgemeine Sicherheitshinweise
94
Kapitel 7 - Auspacken der Maschine
96
Kapitel 8 - Bedienfeld
97
Kapitel 9 - Struktur der Maschine
98
Kapitel 10 - Vorbereitung auf die Verwendung
100
Kapitel 11 - Benutzung der Maschine
103
Kapitel 12 - Reinigungsarbeiten
103
Kapitel 13 - Standardinspektions- und Wartungsprogramm
107
Kapitel 13 - Aufladen der Batterien
108
Kapitel 14 - Überprüfung, Reinigung und Pflege des Bodenwischers
109
Kapitel 15 - Prüfen des Wasserstands in den Batterien
110
Kapitel 16 - Inspektion und Reinigung des Lösungsfilters
111
Kapitel 17 - Spülen der Leitungen des Reinigungsmittelsystems
111
Kapitel 18 - Maschinenschmierung
111
Kapitel 19 - Wartung der Düsen
112
Kapitel 20 - Reinigung, Überprüfung und Auswechseln der Bürste der Waschanlage
112
Kapitel 21 - Einstellung der Waschmitteldüsengruppe
113
Kapitel 22 - Wartung der Frontgummi-Wascheinheit
114
Kapitel 23 - Wartung der Seitlichen Bürste
114
Kapitel 24 - Reinigen der Saugschläuche
116
Kapitel 25 - Reinigung und Desinfektion bei Kontakt mit Organischen Abfällen
117
Kapitel 26 - Demontage und Abbruch
118
Kapitel 27 - Lokalisierung der Maschinenfehler
119
Kapitel 28 - Technische Daten
121
Español
122
Capítulo 1 - Normas Generales
123
Leyenda
123
Capítulo 2 - Introducción
124
Capítulo 3 - Asistencia
124
Capítulo 4 - Centro de Asistencia
124
Capítulo 5 - Marcado Ce
124
Capítulo 6 - Instrucciones Generales de Seguridad
124
Capítulo 7 - Desembalaje de la Máquina
126
Capítulo 8 - Cuadro de Mando
127
Capítulo 9 - Estructura de la Máquina
128
Capítulo 10 - Preparación para el Uso
130
Capítulo 11 - Uso de la Máquina
133
Capítulo 12 - Operaciones de Limpieza
133
Capítulo 13 - Programa de Control y Mantenimiento Estándar
137
Capítulo 13 - Recarga de las Baterías
138
Capítulo 14 - Control. Limpieza y Mantenimiento del Limpia-Suelo
139
Capítulo 15 - Control del Nivel del Agua de las Baterías
140
Capítulo 16 - Inspección y Limpieza del Filtro de la Solución
141
Capítulo 17 - Purgue Los Conductos del Sistema de Limpieza
141
Capítulo 18 - Lubricación de la Máquina
141
Capítulo 19 - Mantenimiento de las Boquillas
142
Capítulo 20 - Limpieza, Control y Sustitución del Cepillo del Grupo de Lavado
142
Capítulo 21 - Regulación del Grupo de Boquillas de la Solución de Lavado
143
Capítulo 22 - Mantenimiento de la Goma Anterior del Grupo de Lavado
144
Capítulo 23 - Mantenimiento de la Escobilla Lateral
144
Capítulo 24 - Limpieza Tubos de Aspiración
146
Capítulo 25 - Limpieza y Desinfección en Caso de Contacto con Residuos Orgánicos
148
Capítulo 26 - Desmantelamiento y Demolición
148
Capítulo 27 - Localización de las Averías de la Máquina
149
Capítulo 28 - Especificaciones Técnicas
150
Português
152
Capítulo 1 - Regras Gerais
153
Legenda
153
Capítulo 2 - Introdução
154
Capítulo 3 - Assistência
154
Capítulo 4 - Central de Serviços
154
Capítulo 5 - Marcação Ce
154
Capítulo 6 - Instruções Gerais de Segurança
154
Capítulo 7 - Desembalando a Máquina
156
Capítulo 8 - Painel de Controle
157
Capítulo 9 - Estrutura da Máquina
158
Capítulo 10 - Preparação para O Uso
160
Capítulo 11 - Uso da Máquina
163
Capítulo 12 - Operações de Limpeza
163
Capítulo 13 - Programa Padrão de Inspeção E Manutenção
167
Capítulo 13 - Carregando as Baterias
168
Capítulo 14 - Verificação, Limpeza E Manutenção Dos Limpadores de Piso
169
Capítulo 15 - Verificação Do Nível de Água das Baterias
170
Capítulo 16 - Inspeção E Limpeza Do Filtro de Solução
171
Capítulo 17 - Purga Dos Dutos Do Sistema de Limpeza
171
Capítulo 18 - Lubrificação da Máquina
171
Capítulo 19 - Manutenção Do Bico
172
Capítulo 20 - Limpeza, Verificação E Substituição da Escova da Unidade de Lavagem
172
Capítulo 21 - Ajuste da Unidade de Bico de Solução de Lavagem
173
Capítulo 22 - Manutenção Dos Pneus Dianteiros da Unidade de Lavagem
174
Capítulo 23 - Manutenção da Escova Lateral
174
Capítulo 24 - Limpeza Dos Tubos de Sucção
176
Capítulo 25 - Limpeza E Desinfecção Em Caso de Contato Com Resíduos Orgânicos
177
Capítulo 26 - Desmontagem E Sucata
178
Capítulo 27 - Localização de Falhas da Máquina
178
Capítulo 28 - Especificações Técnicas
180
Polski
182
Legenda
183
Rozdział 1 - Zasady Ogólne
183
Rozdział 2 - Wprowadzenie
184
Rozdział 3 - Pomoc Techniczna
184
Rozdział 4 - Centrum Serwisowe
184
Rozdział 5 - Oznakowanie Ce
184
Rozdział 6 - Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
184
Rozdział 7 - Rozpakowanie Maszyny
186
Rozdział 8 - Tablica Rozdzielcza
187
Rozdział 9 - Budowa Maszyny
188
Rozdział 10 - Przygotowanie Do Użytku
190
Rozdział 11- Użytkowanie Maszyny
193
Rozdział 12 - Operacje Czyszczenia
193
Rozdział 13 - Standardowy Program Kontroli I Konserwacji
197
Rozdział 13 - Ładowanie Akumulatorów
198
Rozdział 14 - Kontrola, Czyszczenie I Konserwacja Belki Ssącej
199
Rozdział 15 - Kontrola Poziomu Wody W Akumulatorach
200
Rozdział 16 - PrzegląD I Czyszczenie Filtra Roztworu
201
Rozdział 17 - Przepłukiwanie Przewodów Systemu Detergentu
201
Rozdział 18 - Smarowanie Maszyny
201
Rozdział 19 - Konserwacja Dysz
202
Rozdział 20 - Czyszczenie, Kontrola I Wymiana Szczotki Zespołu Myjącego
202
Rozdział 21 - Regulacja Zespołu Dysz Roztworu Myjącego
203
Rozdział 22 - Konserwacja Przedniej Gumowej Listwy Zespołu Myjącego
204
Rozdział 23 - Konserwacja Szczotki Bocznej
204
Rozdział 24 - Czyszczenie Przewodów Ssących
206
Rozdział 25 - Czyszczenie I Dezynfekcja W Przypadku Kontaktu Z Bioodpadami
208
Rozdział 26 - Demontaż I Rozbiórka
208
Rozdział 27 - Usuwanie Usterek Maszyny
209
Rozdział 28 - Specyfikacje Techniczne
210
Dutch
212
Hoofdstuk 1 - Algemene Regels
213
Legenda
213
Hoofdstuk 2 - Inleiding
214
Hoofdstuk 3 - Assistentie
214
Hoofdstuk 4 - Service Center
214
Hoofdstuk 5 - Ce-Markering
214
Hoofdstuk 6 - Algemene Veiligheidsinstructies
214
Hoofdstuk 7 - Uitpakken Van de Machine
216
Hoofdstuk 8 - Bedieningspaneel
217
Hoofdstuk 9 - Constructie Van de Machine
218
Hoofdstuk 10 - Gebruiksklaar Maken
220
Hoofdstuk 11 - Gebruik Van de Machine
223
Hoofdstuk 12 - Reinigingswerkzaamheden
223
Hoofdstuk 13 - Standaardinspectie- en Onderhoudsprogramma
227
Hoofdstuk 13 - Opladen Van de Batterijen
228
Hoofdstuk 14 - Controle, Reiniging en Onderhoud Van de Vloerverwissers
229
Hoofdstuk 15 - Controle Van Het Waterniveau Van de Batterijen
230
Hoofdstuk 16 - Inspectie en Reiniging Van Het Oplossingsfilter
231
Hoofdstuk 17 - Reinigen Van de Kanalen Van Het Reinigingssysteem
231
Hoofdstuk 18 - Smeren Van de Machine
231
Hoofdstuk 19 - Onderhoud Van Het Mondstuk
232
Hoofdstuk 20 - Reinigen, Controleren en Vervangen Van de Borstel Van de Waseenheid
232
Hoofdstuk 21 - Afstellen Van Het Mondstuk Van de Wasoplossing
233
Hoofdstuk 22 - Onderhoud Van de Voorband Van de Waseenheid
234
Hoofdstuk 23 - Onderhoud Van de Zijborstel
234
Hoofdstuk 24 - Reinigen Zuigleidingen
236
Hoofdstuk 25 - Reiniging en Ontsmetting Bij Contact Met Organisch Afval
237
Hoofdstuk 26 - Ontmanteling en Sloop
238
Hoofdstuk 27 - Opsporen Van Machinefouten
239
Hoofdstuk 28 - Technische Specificaties
240
Русский
242
Глава 1 - Общие Нормы
243
Условные Обозначения
243
Глава 2 - Введение
244
Глава 3 - Техническая Поддержка
244
Глава 4 - Сервисный Центр
244
Глава 5 - Маркировка Ce
244
Глава 6 - Общие Указания По Технике Безопасности
244
Глава 7 - Распаковка Машины
246
Глава 8 - Панель Управления
247
Глава 9 - Конструкция Машины
248
Глава 10 - Подготовка К Использованию
250
Глава 11 - Эксплуатация Машины
253
Глава 12 - Действия По Очистке
253
Глава 13 - Стандартная Программа Проверки И Технического Обслуживания
257
Глава 13 - Зарядка Аккумуляторов
258
Глава 14 - Проверка, Очистка И Техническое Обслуживание Скребка Для Пола
259
Глава 15 - Проверка Уровня Воды В Аккумуляторах
260
Глава 16 - Осмотр И Очистка Фильтра Раствора
261
Глава 17 - Продувка Каналов Системы Очистки
261
Глава 18 - Смазка Машины
261
Глава 19 - Техническое Обслуживание Форсунок
262
Глава 20 - Очистка, Проверка И Замена Щетки Моечного Узла
262
Глава 21 - Регулировка Узла Форсунок Моющего Раствора
263
Глава 22 - Техническое Обслуживание Передней Прокладки Моечного Узла
264
Глава 23 - Техническое Обслуживание Боковой Щетки
264
Глава 24 - Очистка Всасывающих Труб
266
Глава 25 - Очистка И Дезинфекция В Случае Контакта С Органическими Отходами
267
Глава 26 - Демонтаж И Утилизация
268
Глава 27 - Обнаружение Неисправностей Машины
269
Глава 28 - Технические Характеристики
270
Advertisement
Advertisement
Related Products
Lavor EG-M 3800
Lavor EDP 5000
Lavor EG-MS 3800
Lavor EDS-P 10500
Lavor EPIC
Lavor ETM 150 X
Lavor SOLARIS ERIS 78
Lavor ETM 150 PRO
Lavor ETM Series
Lavor EDS-M 15000
Lavor Categories
Pressure Washer
Vacuum Cleaner
Scrubber
Water Pump
Blower
More Lavor Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL