Kulzer Palamat Premium 230 V/240 V Manuals

Manuals and User Guides for Kulzer Palamat Premium 230 V/240 V. We have 1 Kulzer Palamat Premium 230 V/240 V manual available for free PDF download: Operating Instruction

Kulzer Palamat Premium 230 V/240 V Operating Instruction (76 pages)

Brand: Kulzer | Category: Laboratory Equipment | Size: 7 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Geltungsbereich
  
  4
- 2 Hinweise für den Sicheren Betrieb
  
  5
  - Bildzeichenerklärung
    5
  - Transportschäden
    5
  - Betreiberpflichten
    5
  - Gerätebuch
    5
  - Sicherheitshinweise
    6
- 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  6
  - Arbeitsregeln
    6
- 4 Lieferumfang
  
  7
- 5 Gerätebeschreibung
  
  7
- 6 Aufstellen, Installation und Inbetriebnahme
  
  8
- 7 Arbeiten mit dem Palamat Premium
  
  9
  - Drucktopf
    9
  - Befüllen mit Wasser
    9
  - Übertemperatursicherungen
    10
  - Polymerisation
    10
  - Programm Editieren
    10
  - Display Einstellungen
    11
  - Start & Pause eines Prozesses
    11
  - Entleeren des Verunreinigten Wassers
    12
  - Außerbetriebnahme
    12
  - Altgeräteentsorgung nach WEEE
    12
- 8 Instandhaltung
  
  12
- 9 Technische Daten
  
  13
- 10 Hinweise Funktionsstörung
  
  13
- 11 Service
  
  13
- 12 Dokumentenhistorie
  
  14
English

15
- 1 Scope of Validity
  
  16
  - General
    16
  - Designation and Type of the Unit
    16
  - EC - Declaration of Conformity
    16
- 2 Information on Safe Operation
  
  17
  - Explanation of Symbols
    17
  - Transport Damage
    17
  - Operator's Obligations
    17
  - Unit Book
    17
  - Safety Instructions
    18
- 3 Use in Accordance with Specifications
  
  18
  - Working Rules
    18
- 4 Scope of Delivery
  
  19
- 5 Description of the Unit
  
  19
- 6 Setting Up, Installation and Putting into Operation
  
  20
- 7 Working with the Palamat Premium
  
  21
  - Pressure Pot
    21
  - Filling with Water
    21
  - Overtemperature Protection
    22
  - Polymerization
    22
  - Edit Program
    22
  - Display Settings
    23
  - Start & Pause a Process
    23
  - Draining the Contaminated Water
    24
  - Putting out of Operation
    24
  - Disposal of Old Equipment According to WEEE
    24
- 8 Maintenance
  
  24
- 9 Technical Data
  
  25
- 10 Information on Malfunctions
  
  25
- 11 Service
  
  25
- 12 Document History
  
  26
Français

27
- 1 Domaine D'applications
  
  28
- 2 Remarques Concernant Le Fonctionnement en Toute Sécurité
  
  29
  - Explication des Pictogrammes
    29
  - Dommages Dus Au Transport
    29
  - Obligations de L'utilisateur
    29
  - Carnet D'entretien
    29
  - Consignes de Sécurité
    30
- 3 Destination de L'appareil
  
  30
  - Règles de Travail
    30
- 4 Conditionnement
  
  31
- 5 Description de L'appareil
  
  31
- 6 Montage, Installation Et Mise en Service
  
  32
- 7 Travailler Avec Le Palamat Premium
  
  33
- 8 Entretien
  
  36
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  37
- 10 Indications en Cas de Dysfonctionnement
  
  37
- 11 Service Clients
  
  37
- 12 Historique du Document
  
  38
Español

39
- 1 Ámbito de Aplicación
  
  40
  - General
    40
  - Denominación y Tipo de Dispositivo
    40
  - Declaración de Conformidad CE
    40
- 2 Indicaciones para un Funcionamiento Seguro
  
  41
  - Explicación de Los Símbolos
    41
  - Daños Durante el Transporte
    41
  - Obligaciones del Operador
    41
  - Libro del Dispositivo
    41
  - Indicaciones de Seguridad
    42
- 3 Uso Conforme a lo Estipulado
  
  42
  - Normas de Trabajo
    42
- 4 Volumen de Suministro
  
  43
- 5 Descripción del Dispositivo
  
  43
- 6 Colocación, Instalación y Puesta en Marcha
  
  44
- 7 Trabajar con Palamat Premium
  
  45
  - Depósito de Presión
    45
  - Llenado con Agua
    45
  - Fusibles Térmicos
    46
  - Polimerización
    46
  - Edición del Programa
    46
  - Ajustes de la Pantalla
    47
  - Inicio y Pausa de un Proceso
    47
  - Vaciar el Agua Contaminada
    48
  - Retirar el Aparato del Servicio
    48
  - Eliminación de Equipos Obsoletos Según la Directiva RAEE
    48
- 8 Mantenimiento
  
  48
- 9 Datos Técnicos
  
  49
- 10 Avisos de Fallos en el Funcionamiento
  
  49
- 11 Servicio
  
  49
- 12 Historial de la Documentación
  
  50
Italiano

51
- 1 Ambito DI Validità
  
  52
- 2 Informazioni Sull'uso Sicuro Dell'apparecchio
  
  53
- 3 Uso Conforme alle Specifiche
  
  54
  - Regole DI Lavoro
    54
- 4 Componenti Della Fornitura
  
  55
- 5 Descrizione Dell'unità
  
  55
- 6 Posizionamento, Installazione E Messa in Funzione
  
  56
- 7 Regole DI Utilizzo DI Palamat Premium
  
  57
- 8 Manutenzione
  
  60
- 9 Dati Tecnici
  
  61
- 10 Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  
  61
- 11 Assistenza
  
  61
- 12 Cronologia Della Documentazione
  
  62
Dutch

63
- 1 Toepassing
  
  64
  - Algemeen
    64
  - Aanduidingen en Type Apparaat
    64
  - EU-Conformiteitsverklaring
    64
- 2 Informatie over Veilig Bedienen
  
  65
  - Verklaring Van de Symbolen
    65
  - Transportschade
    65
  - Plichten Van de Eigenaar
    65
  - Logboek
    65
  - Veiligheidsinstructies
    66
- 3 Gebruik Conform de Specificaties
  
  66
  - Gebruiksinstructies
    66
- 4 Leveringsomvang
  
  67
- 5 Beschrijving Van Het Apparaat
  
  67
- 6 Plaatsen, Installeren en in Gebruik Nemen
  
  68
- 7 Werken Met de Palamat Premium
  
  69
  - Polymerisatiekamer
    69
  - Vullen Met Water
    69
  - Bescherming Tegen Oververhitting
    70
  - Polymerisatie
    70
  - Programma Veranderen
    70
  - Scherminstellingen
    71
  - Een Proces Starten en Pauzeren
    71
  - Afvoeren Van Afvalwater
    72
  - Buiten Bedrijf Stellen
    72
  - Afvoeren Van Oude Apparatuur Volgens AEEA-Richtlijnen
    72
- 8 Onderhoud
  
  72
- 9 Technische Gegevens
  
  73
- 10 Informatie over Storingen
  
  73
- 11 Service
  
  73
- 12 Documentgeschiedenis
  
  74

Kulzer Categories

Dental equipment Laboratory Equipment Medical Equipment 3D Printers Printer Accessories

More Kulzer Manuals

Kulzer Palamat Premium 230 V/240 V Manuals

Kulzer Palamat Premium 230 V/240 V Operating Instruction (76 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Geltungsbereich

2 Hinweise für den Sicheren Betrieb

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

4 Lieferumfang

5 Gerätebeschreibung

6 Aufstellen, Installation und Inbetriebnahme

7 Arbeiten mit dem Palamat Premium

8 Instandhaltung

9 Technische Daten

10 Hinweise Funktionsstörung

11 Service

12 Dokumentenhistorie

English

1 Scope of Validity

2 Information on Safe Operation

3 Use in Accordance with Specifications

4 Scope of Delivery

5 Description of the Unit

6 Setting Up, Installation and Putting into Operation

7 Working with the Palamat Premium

8 Maintenance

9 Technical Data

10 Information on Malfunctions

11 Service

12 Document History

Français

1 Domaine D'applications

2 Remarques Concernant Le Fonctionnement en Toute Sécurité

3 Destination de L'appareil

4 Conditionnement

5 Description de L'appareil

6 Montage, Installation Et Mise en Service

7 Travailler Avec Le Palamat Premium

8 Entretien

9 Caractéristiques Techniques

10 Indications en Cas de Dysfonctionnement

11 Service Clients

12 Historique du Document

Español

1 Ámbito de Aplicación

2 Indicaciones para un Funcionamiento Seguro

3 Uso Conforme a lo Estipulado

4 Volumen de Suministro

5 Descripción del Dispositivo

6 Colocación, Instalación y Puesta en Marcha

7 Trabajar con Palamat Premium

8 Mantenimiento

9 Datos Técnicos

10 Avisos de Fallos en el Funcionamiento

11 Servicio

12 Historial de la Documentación

Italiano

1 Ambito DI Validità

2 Informazioni Sull'uso Sicuro Dell'apparecchio

3 Uso Conforme alle Specifiche

4 Componenti Della Fornitura

5 Descrizione Dell'unità

6 Posizionamento, Installazione E Messa in Funzione

7 Regole DI Utilizzo DI Palamat Premium

8 Manutenzione

9 Dati Tecnici

10 Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

11 Assistenza

12 Cronologia Della Documentazione

Dutch

1 Toepassing

2 Informatie over Veilig Bedienen

3 Gebruik Conform de Specificaties

4 Leveringsomvang

5 Beschrijving Van Het Apparaat

6 Plaatsen, Installeren en in Gebruik Nemen

7 Werken Met de Palamat Premium

8 Onderhoud

9 Technische Gegevens

10 Informatie over Storingen

11 Service