KLS Martin group 17-500-40-04 Manuals

Manuals and User Guides for KLS Martin group 17-500-40-04. We have 1 KLS Martin group 17-500-40-04 manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual

KLS Martin group 17-500-40-04 Instructions For Use Manual

KLS Martin group 17-500-40-04 Instructions For Use Manual (124 pages)

Brand: KLS Martin group | Category: Flashlight | Size: 1 MB

Table of Contents

Deutsch

7
- Table of Contents
  7
- Hersteller
  9
- Hotline
  9
- Allgemeines
  9
- Meldepflicht bei Vorkommnissen
  10
- Hinweise zu diesem Dokument
  10
- Abkürzungen und Begriffe
  10
- Gültigkeit dieses Dokuments
  10
- Mitgeltende Dokumente
  10
- Lieferumfang
  11
- Prüfung der Lieferung auf Vollständigkeit und Korrektheit
  11
- Mögliche Nebenwirkungen
  12
- Anwender
  12
- Patientenzielgruppe
  12
- Umgebungsbedingungen bei der Anwendung
  12
- Kontraindikationen
  12
- Zweckbestimmung
  12
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  12
- Indikationen
  12
- Anwendungsbeschränkungen
  13
- Warnungen
  13
- Verwendete Materialien
  14
- Varianten / Kombinationen
  14
- Aufbau und Funktionsweise
  14
- Beschreibung der Komponenten
  14
- Gebrauch
  14
- Kombinationsprodukte und Zubehör
  15
- Vor dem Erstgebrauch
  15
- Anwendung
  15
- Stirnleuchte
  15
- Akkus
  18
- Ladegerät
  19
- Akkus an der Stirnleuchte Aufladen
  19
- Akkus IM Tischladegerät mit 4 Schächten Aufladen
  20
- Nach Abschluss der Anwendung
  21
- Vorbereitung vor der Reinigung
  22
- Begrenzungen und Einschränkungen bei der Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
  22
- Vorbehandlung am Ort der Verwendung vor der Reinigung
  22
- Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
  22
- Reinigung und Desinfektion
  23
- Manuelle Reinigung und Desinfektion
  23
- Verpackung
  24
- Sterilisation
  24
- Lagerung und Transport
  24
- Pflege
  24
- Kontrolle und Funktionsprüfung
  24
- Kontrolle, Funktionsprüfung, Pflege
  24
- Maschinelle Reinigung und Desinfektion
  24
- Instandhaltung
  25
- Generelle Hinweise
  25
- Regelmäßige Überprüfung durch den Betreiber
  25
- Sicherheitstechnische Kontrollen (STK)
  25
- Wartung durch den Hersteller / Periodische Wartung
  25
- Aufbau der Seriennummer
  25
- Stirnleuchten, Zubehör und Ersatzteile
  26
- Entsorgung des Produkts
  28
- Nationale Vorschriften
  28
- Umweltrelevante Hinweise / Entsorgung
  28
- Akkus
  28
- Verpackung
  28
- Technische Daten
  29
English

30
- General Information
  32
- Hotline
  32
- Manufacturer
  32
- Accompanying Documents
  33
- Adverse Incident Reporting Requirement
  33
- Notes on this Document
  33
- Terms & Acronyms
  33
- Validity of this Document
  33
- Inspecting the Delivery for Completeness and Correctness
  34
- Scope of Delivery
  34
- Ambient Conditions During Application
  35
- Contraindications
  35
- Indications
  35
- Intended Use
  35
- Patient Target Groups
  35
- Possible Side Effects
  35
- Users
  35
- Limitations of Use
  36
- Warnings
  36
- Application
  37
- Description of the Components
  37
- Materials Used
  37
- Structure, Operating Principle and Performance Specifications
  37
- Variants / Combinations
  37
- Application
  38
- Before Initial Use
  38
- Combination Products and Accessories
  38
- Headlight
  38
- Batteries
  41
- Charging the Batteries on the Headlight
  42
- Charging Unit
  42
- After Completion of the Application
  43
- Charging the Batteries in the 4-Bay Desktop Charger
  43
- Cleaning, Disinfection and Sterilization
  44
- Limitations and Restrictions to Cleaning, Disinfecting and Sterilizing
  44
- Pre-Treatment at the Application Location Prior to Cleaning
  44
- Preparation before Cleaning
  44
- Cleaning and Disinfection
  45
- Manual Cleaning and Disinfection
  45
- Inspection and Functional Check
  46
- Inspection, Functional Check, Maintenance
  46
- Machine Cleaning and Disinfection
  46
- Maintenance
  46
- Packaging
  46
- Sterilization
  46
- Storage and Transport
  46
- Format of the Serial Number
  47
- General Notices
  47
- Maintenance
  47
- Maintenance by the Manufacturer / Periodic Maintenance
  47
- Regular Checks to be Carried out by the Operator
  47
- Safety Check (SC)
  47
- Headlights, Accessories & Spare Parts
  48
- Batteries
  50
- Disposal of the Product
  50
- Ecological Information / Disposal
  50
- National Regulations
  50
- Packaging
  50
- Technical Data
  51
Español

52
- Fabricante
  54
- General
  54
- Línea de Atención al Cliente
  54
- Abreviaturas y Términos
  55
- Documentos Aplicables
  55
- Indicaciones sobre Este Documento
  55
- Obligación de Informar de Los Incidentes
  55
- Validez de Este Documento
  55
- Comprobación de la Integridad y Corrección del Envío
  56
- Volumen de Suministro
  56
- Condiciones Ambientales Durante la Aplicación
  57
- Contraindicaciones
  57
- Indicaciones
  57
- Pacientes Destinatarios
  57
- Posibles Efectos Adversos
  57
- Uso Adecuado
  57
- Uso Previsto
  57
- Usuarios
  57
- Advertencias
  58
- Restricciones de Utilización
  58
- Descripción de Los Componentes
  59
- Estructura y Funcionamiento
  59
- Materiales Utilizados
  59
- Utilización
  59
- Variantes / Combinaciones
  59
- Antes del Primer Uso
  60
- Aplicación
  60
- Lámpara LED Frontal
  60
- Productos de Combinación y Accesorios
  60
- Baterías
  63
- Cargador
  64
- Cargar las Baterías de la Lámpara Frontal
  64
- Cargar las Baterías en el Cargador de Sobremesa de 4 Compartimentos
  65
- Después del Uso
  66
- Limpieza, Desinfección y Esterilización
  67
- Preparación Antes de la Limpieza
  67
- Pretratamiento en el Lugar de Uso Antes de la Limpieza
  67
- Restricciones y Limitaciones Durante la Limpieza, Desinfección y Esterilización
  67
- Limpieza y Desinfección
  68
- Limpieza y Desinfección Manual
  68
- Almacenamiento y Transporte
  69
- Cuidado
  69
- Embalaje
  69
- Esterilización
  69
- Inspección y Prueba de Funcionamiento
  69
- Inspección, Prueba de Funcionamiento y Cuidado
  69
- Limpieza y Desinfección Mecánicas
  69
- Estructura del Número de Serie
  70
- Indicaciones Generales
  70
- Inspección Regular por Parte del Operador
  70
- Mantenimiento
  70
- Mantenimiento por Parte del Fabricante/Mantenimiento Periódico
  70
- Sicherheitstechnische Kontrollen (Controles de Seguridad)
  70
- Lámparas LED Frontal, Accesorios y Recambios
  71
- Baterías
  73
- Disposiciones Nacionales
  73
- Eliminación del Producto
  73
- Embalaje
  73
- Indicaciones sobre el Medio Ambiente/Eliminación
  73
- Características Técnicas
  74
Français

75
- Fabricant
  77
- Généralités
  77
- Ligne D'accès Direct
  77
- Abréviations Et Dénominations
  78
- Documents Également Applicables
  78
- Remarques Relatives À Ce Document
  78
- Signalement Obligatoire en Cas D'incidents
  78
- Validité de Ce Document
  78
- Matériel Fourni
  79
- Vérification de L'intégralité Et de L'exactitude de la Livraison
  79
- Conditions Ambiantes Lors de L'utilisation
  80
- Contre-Indications
  80
- Groupe Cible de Patients
  80
- Indications
  80
- Utilisateurs
  80
- Utilisation Conforme Aux Dispositions
  80
- Utilisation Prévue
  80
- Éventuels Effets Secondaires
  80
- Avertissements
  81
- Restrictions D'emploi
  81
- Description des Composants
  82
- Emploi
  82
- Matériaux Utilisés
  82
- Structure Et Mode de Fonctionnement
  82
- Variantes/Combinaisons
  82
- Avant Le Premier Emploi
  83
- Lampes Frontales
  83
- Produits Associés Et Accessoires
  83
- Utilisation
  83
- Accus
  86
- Charger Les Batteries de la Lampe Frontale
  87
- Chargeur
  87
- Chargement des Batteries Dans Le Chargeur de Table Avec 4 Compartiments
  88
- À L'issue de L'utilisation
  89
- Limitations Et Restrictions Lors du Nettoyage, de la Désinfection Et de la Stérilisation
  90
- Nettoyage, Désinfection Et Stérilisation
  90
- Préparation du Nettoyage
  90
- Prétraitement Sur Le Lieu D'utilisation Avant Le Nettoyage
  90
- Nettoyage Et Désinfection
  91
- Nettoyage Manuel Et Désinfection
  91
- Contrôle Et Essai Fonctionnel
  92
- Contrôle, Essai Fonctionnel, Entretien
  92
- Emballage
  92
- Entreposage Et Transport
  92
- Entretien
  92
- Nettoyage Mécanique Et Désinfection
  92
- Stérilisation
  92
- Contrôle Régulier Par L'exploitant
  93
- Contrôles Techniques de Sécurité (CTS)
  93
- Informations Générales
  93
- Maintenance
  93
- Maintenance Par Le Fabricant/Maintenance Périodique
  93
- Structure du Numéro de Série
  93
- Lampes Frontales, Accessoires Et Pièces de Rechange
  94
- Accus
  96
- Consignes Environnementales/Élimination des Déchets
  96
- Emballage
  96
- Prescriptions Nationales
  96
- Élimination du Produit
  96
- Caractéristiques Techniques
  97
Italiano

98
- Contatti
  100
- Informazioni Generali
  100
- Produttore
  100
- Abbreviazioni E Concetti
  101
- Avvertenze Su Questo Documento
  101
- Documenti Correlati
  101
- Obbligo DI Segnalazione DI Incidenti
  101
- Validità DI Questo Documento
  101
- Controllo Della Completezza E Della Correttezza Della Consegna
  102
- Fornitura
  102
- Condizioni Ambientali Durante L'uso
  103
- Controindicazioni
  103
- Destinazione D'uso
  103
- Indicazioni
  103
- Possibili Effetti Indesiderati
  103
- Target DI Pazienti
  103
- Uso Adeguato
  103
- Utente
  103
- Avvertenze
  104
- Restrizioni D'uso
  104
- Descrizione Delle Componenti
  105
- Materiali Utilizzati
  105
- Struttura E Funzionamento
  105
- Uso
  105
- Varianti/Combinazioni
  105
- Combinazione DI Prodotti E Accessori
  106
- Lampada Frontale
  106
- Prima del Primo Utilizzo
  106
- Utilizzo
  106
- Batterie
  109
- Carica Delle Batterie Nella Lampada Frontale
  110
- Caricabatterie
  110
- Carica Delle Batterie Nel Caricabatterie da Tavolo a 4 Alloggiamenti
  111
- Al Termine Dell'utilizzo
  112
- Limitazioni E Restrizioni Per la Pulizia, la Disinfezione E la Sterilizzazione
  113
- Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione
  113
- Trattamento Preliminare Sul Luogo DI Utilizzo Prima Della Pulizia
  113
- Trattamento Prima Della Pulizia
  113
- Pulizia E Disinfezione
  114
- Pulizia E Disinfezione Manuali
  114
- Conservazione E Trasporto
  115
- Controllo E Verifica Della Funzionalità
  115
- Controllo, Verifica Delle Funzionalità, Cura
  115
- Cura
  115
- Imballaggio
  115
- Pulizia E Disinfezione Meccaniche
  115
- Sterilizzazione
  115
- Avvertenze Generali
  116
- Composizione del Numero DI Serie
  116
- Controllo Tecnico DI Sicurezza (CTS)
  116
- Manutenzione
  116
- Manutenzione Eseguita Dal Fabbricante / Manutenzione Periodica
  116
- Regolare Controllo da Parte Dell'operatore
  116
- Lampade Frontale, Accessori E Pezzi DI Ricambio
  117
- Avvertenze Rilevanti Per L'ambiente / Smaltimento
  119
- Batterie
  119
- Imballaggio
  119
- Norme Nazionali
  119
- Smaltimento del Prodotto
  119
- Dati Tecnici
  120

Advertisement

Advertisement

Related Products

KLS Martin group Categories

Medical Equipment Flashlight Measuring Instruments Outdoor Cart Security Sensors

More KLS Martin group Manuals