KLS Martin 15-924-10-04 Manuals

Manuals and User Guides for KLS Martin 15-924-10-04. We have 1 KLS Martin 15-924-10-04 manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual

KLS Martin 15-924-10-04 Instructions For Use Manual

KLS Martin 15-924-10-04 Instructions For Use Manual (104 pages)

Wound Retractor System

Brand: KLS Martin | Category: Medical Equipment | Size: 5 MB

Table of Contents

Deutsch

7
- Table of Contents
  7
- Symbolik in diesem Dokument
  8
- Hinweise zu diesem Dokument
  8
- Sicherheit
  8
- Gültigkeit dieses Dokuments
  8
- Produkthaftung und Gewährleistung
  9
- Allgemeines
  9
- Hotline
  9
- Lieferumfang
  9
- Eingangskontrolle
  10
- Gewährleistung
  10
- Gebrauch
  11
- Aufbau und Funktionsweise
  11
- Beschreibung der Komponenten
  11
- Kontraindikationen
  11
- Warnungen
  11
- Anwendungsbeschränkungen
  11
- Zweckbestimmung
  11
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  11
- Verwendete Materialien
  12
- Varianten und Kombinationen
  12
- Kombinationsprodukte und Zubehör
  13
- Vor dem Erstgebrauch
  15
- Anwendung
  16
- Reinigung und Desinfektion
  19
- Manuelle Reinigung und Desinfektion
  19
- Begrenzungen und Einschränkungen bei der Aufbereitung
  19
- Vorbereitung vor der Reinigung
  19
- Vorbehandlung am Ort der Verwendung vor der Aufbereitung
  19
- Aufbereitung
  19
- Automatisierte Reinigung und Desinfektion
  20
- Kontrolle und Pflege
  20
- Sterilisation
  21
- Lagerung und Transport
  22
- Entsorgung
  22
- Verpackung
  22
- Entsorgung des Produkts
  22
- Nationale Vorschriften
  22
English

23
- Notices Concerning this Document
  24
- Safety
  24
- Symbols Used in this Document
  24
- Validity of this Document
  24
- General Information
  25
- Hotline
  25
- Product Liability and Warranty
  25
- Scope of Delivery
  25
- User's Inspection
  26
- Warranty
  26
- Contraindications
  27
- Description of the Components
  27
- Intended Purpose
  27
- Intended Use
  27
- Limitations of Use
  27
- Structure and Function
  27
- Use
  27
- Warnings
  27
- Materials Used
  28
- Versions and Combinations
  28
- Combination Products and Accessories
  29
- Prior to First Use
  31
- Application
  32
- Cleaning and Disinfecting
  35
- Manual Cleaning and Disinfection
  35
- Pre-Treatment at the Application Location Prior to Reprocessing
  35
- Preparation before Cleaning
  35
- Processing
  35
- Reprocessing Limitations and Restrictions
  35
- Automated Cleaning and Disinfection
  36
- Control and Care
  36
- Sterilization
  37
- Disposal
  38
- Disposal of the Product
  38
- National Regulations
  38
- Packaging
  38
- Storage and Transportation
  38
Español

39
- Indicaciones Relativas a Este Documento
  40
- Seguridad
  40
- Simbología Utilizada en Este Documento
  40
- Validez de Este Documento
  40
- Aspectos Generales
  41
- Línea de Asistencia Telefónica
  41
- Responsabilidad Derivada del Producto y Garantía
  41
- Suministro
  41
- Control de Entrada
  42
- Garantía
  42
- Advertencias
  43
- Contraindicaciones
  43
- Descripción de Los Componentes
  43
- Diseño y Funcionamiento
  43
- Finalidad Prevista
  43
- Limitaciones de Uso
  43
- Uso
  43
- Uso Previsto
  43
- Materiales Utilizados
  44
- Variantes y Combinaciones
  44
- Productos Combinados y Accesorios
  45
- Antes de la Primera Utilización
  47
- Utilización
  48
- Limpieza y Desinfección
  51
- Limpieza y Desinfección Manual
  51
- Preparación Previa a la Limpieza
  51
- Reprocesado
  51
- Restricciones y Limitaciones del Procesamiento
  51
- Tratamiento Previo en el Lugar de Uso Antes del Procesamiento
  51
- Inspección y Cuidado
  52
- Limpieza y Desinfección Automatizada
  52
- Esterilización
  53
- Almacenamiento y Transporte
  54
- Disposiciones Nacionales
  54
- Eliminación
  54
- Eliminación del Producto
  54
- Embalaje
  54
Français

55
- Informations Concernant le Présent Document
  56
- Pictogrammes Utilisés Dans le Présent Document
  56
- Sécurité
  56
- Validité du Présent Document
  56
- Généralités
  57
- Hotline
  57
- Responsabilité du Fait du Produit et Garantie
  57
- Étendue de la Livraison
  57
- Contrôle de Réception
  58
- Garantie
  58
- Avertissements
  59
- Contre-Indications
  59
- Description des Composants
  59
- Destination du Dispositif
  59
- Restrictions D'utilisation
  59
- Structure et Mode de Fonctionnement
  59
- Utilisation
  59
- Utilisation Prévue
  59
- Matériaux Utilisés
  60
- Variantes et Combinaisons
  60
- Produits Combinés et Accessoires
  61
- Avant la Première Utilisation
  63
- Utilisation
  64
- Limitations et Restrictions Lors du Traitement
  67
- Nettoyage et Désinfection
  67
- Nettoyage et Désinfection Manuels
  67
- Préparation Avant le Nettoyage
  67
- Traitement
  67
- Traitement Préalable Sur le Lieu D'utilisation Avant le Traitement
  67
- Inspection et Soins
  68
- Nettoyage et Désinfection Automatiques
  68
- Stérilisation
  69
- Emballage
  70
- Mise au Rebut
  70
- Mise au Rebut du Produit
  70
- Prescriptions Nationales
  70
- Stockage et Transport
  70
Italiano

71
- Indicazioni Relative a Questo Documento
  72
- Sicurezza
  72
- Simboli Utilizzati in Questo Documento
  72
- Validità DI Questo Documento
  72
- Fornitura
  73
- Indicazioni Generali
  73
- Responsabilità del Prodotto E Garanzia
  73
- Servizio DI Assistenza
  73
- Garanzia
  74
- Verifica Alla Consegna
  74
- Avvertenze
  75
- Controindicazioni
  75
- Descrizione Dei Componenti
  75
- Destinazione del Dispositivo
  75
- Impiego
  75
- Impiego Conforme
  75
- Limitazioni D'impiego
  75
- Struttura E Funzionamento
  75
- Materiali Utilizzati
  76
- Varianti E Combinazioni
  76
- Prodotti Combinati E Accessori
  77
- Prima Dell'uso Per la Prima Volta
  79
- Utilizzo
  80
- Limitazioni DI Preparazione
  83
- Preparazione
  83
- Preparazione Alla Pulizia
  83
- Pretrattamento Sul Luogo Dell'utilizzo Prima Della Preparazione
  83
- Pulizia E Disinfezione
  83
- Pulizia E Disinfezione Manuali
  83
- Pulizia E Disinfezione Automatizzate
  84
- Verifica E Cura Dopo la Pulizia
  84
- Sterilizzazione
  85
- Imballaggio
  86
- Magazzinaggio E Trasporto
  86
- Normative Nazionali
  86
- Smaltimento
  86
- Smaltimento del Prodotto
  86
Português

87
- Notas sobre Este Documento
  88
- Segurança
  88
- Símbolos Usados Neste Documento
  88
- Validade Deste Documento
  88
- Aspetos Gerais
  89
- Escopo de Fornecimento
  89
- Linha Direta
  89
- Responsabilidade Pelo Produto E Responsabilidade Pela Eliminação de Defeitos
  89
- Controle de Entrada
  90
- Garantia
  90
- Avisos
  91
- Contraindicações
  91
- Descrição Dos Componentes
  91
- Estrutura E Modo de Funcionamento
  91
- Finalidade
  91
- Limitações de Utilização
  91
- Utilização
  91
- Utilização Prevista
  91
- Materiais Usados
  92
- Variantes E Combinações
  92
- Produtos de Combinação E Acessórios
  93
- Antes da Primeira Utilização
  95
- Aplicação
  96
- Limitações E Restrições Durante a Preparação
  99
- Limpeza E Desinfecção
  99
- Limpeza E Desinfecção Manuais
  99
- Preparo
  99
- Pré-Tratamento Antes da Limpeza
  99
- Pré-Tratamento no Local de Aplicação Antes da Preparação
  99
- Limpeza E Desinfecção Automatizadas
  100
- Verificação E Cuidados Depois da Limpeza
  100
- Esterilização
  101
- Armazenamento E Transporte
  102
- Descarte
  102
- Eliminação Do Produto
  102
- Embalagem
  102
- Prescrições Nacionais
  102

Advertisement

Advertisement

Related Products

KLS Martin Categories

Medical Equipment Flashlight Lighting Equipment Racks & Stands

More KLS Martin Manuals