JVC TK-C1460B Manuals

Table of Contents

• 5

  English

  • • 2

      Important Safeguards
    • 4

      Safety Precautions
    • 5

      Table of Contents

  • 6

    INTRODUCTION Features

    • 7

      Operating Precautions
    • 8

      Controls, Connectors and Indicators

  • 12

    Connection/Installation

    • 12

      RM-P2580 System
    • 14

      Procedures
    • 15

      Mounting the Lens
    • 16

      Installing the Ferrite Core
    • 16

      Connections On the Back
    • 18

      Mounting the Camera
    • 20

      Lens Adjustment
    • 21

      Back Focus Adjustment
    • 22

      Auto White Balance Control Adjustment

  • 23

    MENU SETTING Setting the Menu

    • 24

      The Flow of Menu Screen
    • 26

      SYNC ADJUST Screen
    • 26

      ALC SETTINGS Screen
    • 31

      VIDEO ADJUST Screen
    • 32

      MODE SELECT Screen
    • 34

      MOTION DETECT Screen
    • 35

      COMMUNICATION Screen
    • 35

      MAINTENANCE Screen
    • 35

      FACTORY SETTINGS Screen
    • 36

      BLC EDITTING Screen
    • 37

      Manual Adjustment of White Balance
    • 38

      CAMERA TITLE Setting
    • 39

      Setting the MOTION DETECT Function
    • 40

      Output of Black-White/Color Switching Signal
    • 41

      Control By Black-White/Color Switching Signal From the Outside
    • 42

      White Spot Compensation

  • 43

    OTHERS Specifications

• 47

  Deutsch

  • 48

    EINLEITUNG Eigenschaften

    • 49

      Vorsichtshinweis Für Den Betrieb
    • 50

      Bedienungselemente, Anschlüsse Und Anzeigen

  • 54

    Anschluss/Installation

    • 54

      Rm-P2580-System
    • 56

      Verfahren
    • 57

      Anbringen Des Objektivs
    • 58

      Ferritkerninstallation
    • 58

      Anschlüsse Auf Der Rückseite
    • 60

      Anbringen Der Kamera
    • 62

      Einstellen Des Objektivs
    • 63

      Einstellen Der Schnittweite
    • 64

      Einstellung Für Automatischen Weißabgleich

  • 65

    MENÜEINSTELLUNG Einstellen Des Menüs

    • 66

      Ablauf Der Menübildschirme
    • 68

      Bildschirm SYNC ADJUST
    • 68

      Bildschirm ALC SETTINGS
    • 73

      Bildschirm VIDEO ADJUST
    • 74

      Bildschirm MODE SELECT
    • 76

      Bildschirm MOTION DETECT
    • 77

      Bildschirm COMMUNICATION
    • 77

      Bildschirm MAINTENANCE
    • 77

      Bildschirm FACTORY SETTINGS
    • 78

      Bildschirm BLC EDITING
    • 79

      Manuelle Einstellung Des Weissableichs
    • 80

      Einstellung CAMERA TITLE
    • 81

      Einstellung Der Bewegungsentdeckungsfunktion
    • 82

      Ausgabe Des Umschaltsignals Zwischen Schwarzweiß Und Farbe
    • 83

      Steuerung Des Umschaltsignals Zwischen Schwarzweiß Und Farbe Von Außen Her
    • 84

      Weißpunktausgleich

  • 85

    SONSTIGES Technische Daten

• 89

  Français

  • 90

    Introduction

    • 90

      Caractéristiques
    • 91

      Précautions D'utilisation
    • 92

      Commandes, Connecteurs Et Indicateurs

  • 96

    Raccordements/Installation

    • 96

      Système RM-P2580
    • 98

      Procedures
    • 99

      Montage De L'objectif
    • 100

      Installation Du Tore De Ferrite
    • 100

      Raccordements Sur Le Panneau Arrière
    • 102

      Montage De La Caméra
    • 104

      Réglage De L'objectif
    • 105

      Réglage De La Mise Au Point Arrière
    • 106

      Réglage De Commande Automatique De La Balance Des Blancs

  • 107

    REGLAGE DES MENUS Réglage Du Menu

    • 108

      Déroulement Des Menus
    • 110

      Ecran SYNC ADJUST
    • 110

      Ecran ALC SETTINGS
    • 115

      Ecran VIDEO ADJUST
    • 116

      Ecran MODE SELECT
    • 118

      Ecran MOTION DETECT
    • 119

      Ecran COMMUNICATION
    • 119

      Ecran MAINTENANCE
    • 119

      Ecran FACTORY SETTINGS
    • 120

      Ecran BLC EDITTING
    • 121

      Réglage Manuel De La Balance Des Blancs
    • 122

      Réglage De CAMERA TITLE
    • 123

      Réglage De La Fonction MOTION DETECT
    • 124

      Envoi Du Signal De Commutation Noir-Et-Blanc/Couleur
    • 125

      Commande Par Commutation Du Signal Noir-Et-Blanc/Couleur Depuis L'extérieur
    • 126

      Correction Des Taches Blanches

  • 127

    Autres

    • 127

      Fiche Technique
      • 130

        Precauciones De Seguridad

• 131

  Español

  • 132

    Introducción

    • 132

      Características
    • 133

      Precauciones De Funcionamiento
    • 134

      Controles, Conectores E Indicadores

  • 138

    Conexión/Instalación

    • 138

      Sistema RM-P2580
    • 140

      Procedimientos
    • 141

      Montaje Del Objetivo
    • 142

      Instalación Del Núcleo De Ferrita
    • 142

      Conexiones En La Parte Trasera
    • 144

      Montaje De La Cámara
    • 146

      Ajuste Del Objetivo
    • 147

      Ajuste Del Retrofoco
    • 148

      Ajuste De Control Del Balance De Blancos Automático

  • 149

    CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS Configurando Los Menús

    • 150

      Flujo De Las Pantallas De Menús
    • 152

      Pantalla SYNC ADJUST
    • 152

      Pantalla ALC SETTINGS
    • 157

      Pantalla VIDEO ADJUST
    • 158

      Pantalla MODE SELECT
    • 160

      Pantalla MOTION DETECT
    • 161

      Pantalla COMMUNICATION
    • 161

      Pantalla MAINTENANCE
    • 161

      Pantalla FACTORY SETTINGS
    • 162

      Pantalla BLC EDITTING
    • 163

      Ajuste Manual Del Balance De Blancos
    • 164

      Configuración CAMERA TITLE
    • 165

      Configuración De La Función MOTION DETECT
    • 166

      Salida De La Señal De Conmutación Blanco-Negro/Color
    • 167

      Control Mediante La Señal De Conmutación Blanco-Negro/Color Desde El Exterior
    • 168

      Compensación De Puntos Blancos

  • 169

    OTROS Especificaciones

    • 172

      Precauzioni DI Sicurezza

• 173

  Italiano

  • 174

    Introduzione

    • 174

      Funzioni
    • 175

      Precauzioni Per L'uso
    • 176

      Comandi, Connettori E Indicatori

  • 180

    COLLEGAMENTO/INSTALLAZIONE Sistemi RM-P2580

    • 182

      Procedure
    • 183

      Montaggio Dell'obiettivo
    • 184

      Installazione Dei Nuclei DI Ferrite
    • 184

      Collegamenti Sul Lato Posteriore
    • 186

      Montaggio Della Telecamera
    • 188

      Regolazione Dell'obiettivo
    • 189

      Regolazione Della Messa a Fuoco Posteriore
    • 190

      Regolazione Automatica Del Controllo Del Bilanciamento Del Bianco

  • 191

    IMPOSTAZIONE DEI MENU Impostazione Dei Menu

    • 192

      Flusso Delle Schermate Dei Menu
    • 194

      Schermata SYNC ADJUST (REGOLAZIONE SINC)
    • 194

      Schermata ALC SETTINGS (IMPOSTAZIONI ALC)
    • 199

      Schermata VIDEO ADJUST (REGOLAZIONE VIDEO)
    • 200

      Schermata MODE SELECT (SELEZIONE MODALITÀ)
    • 202

      Schermata MOTION DETECT (RILEVAM. MOVIMENTO)
    • 203

      Schermata COMMUNICATION (COMUNICAZIONI)
    • 203

      Schermata MAINTENANCE
    • 203

      Schermata FACTORY SETTINGS (IMPOSTAZIONI DI FABBRICA)
    • 204

      Schermata BLC EDITING (EDITING BLC)
    • 205

      Regolazione Manuale Del Bilanciamento Del Bianco
    • 206

      Impostazione CAMERA TITLE (TITOLO TELECAMERA)
    • 207

      Impostazione Della Funzione MOTION DETECT (RILEVAM. MOVIMENTO)
    • 208

      Emissione Del Segnale DI Commutazione Bianco E Nero/Colore
    • 209

      Controllo Esterno Del Segnale DI Commutazione Bianco E Nero/Colore
    • 210

      Compensazione Dei Punti Bianchi

  • 211

    Varie

    • 211

      Caratteristiche Tecniche