JABRA SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 Manuals

Manuals and User Guides for JABRA SP200 - QUICKSTART GUIDE 1. We have 7 JABRA SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 manuals available for free PDF download: User Manual, Manual, Datasheet, Quick Start Manual, Technical Specifications

JABRA SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 User Manual (528 pages)

Bluetooth speakerphone

Brand: JABRA | Category: Telephone | Size: 18 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Thank You
  5
- About Your Jabra SP200
  5
- What Your Speakerphone Can Do
  6
- Getting Started
  6
- Charging Your Speakerphone
  7
- Turning Your Jabra SP200 on and off
  8
- Pairing Your Jabra SP200 with Your Mobile Phone
  9
- Connecting with Your Phone
  10
- Placing the Speakerphone in Your Vehicle
  10
- How to
  11
- Troubleshooting & Faq
  12
- What the Lights Mean
  12
- Need Support
  13
- Taking Care of Your Speakerphone
  13
- Warning
  14
- Safety Information
  15
- Built-In Battery Care
  16
- Charger Care
  17
- Warranty
  17
- Certification
  19
- Glossary
  20
- Thank You
  22
- About Your Jabra SP200
  22
- What Your Speakerphone Can Do
  23
  - Getting Started
    23
  - Charging Your Speakerphone
    24
  - Turning Your Jabra SP200 on and off
    25
  - Pairing Your Jabra SP200 with Your Mobile Phone
    26
  - Connecting with Your Phone
    27
  - Placing the Speakerphone in Your Vehicle
    27
  - How to
    28
  - What the Lights Mean
    29
  - Troubleshooting & Faq
    29
  - Need Support
    30
  - Taking Care of Your Speakerphone
    30
  - Warning
    31
  - Safety Information
    32
  - Built-In Battery Care
    33
  - Charger Care
    34
  - Warranty
    34
  - Certification and Safety Approvals
    37
  - Glossary
    38
  - Thank You
    40
  - About Your Jabra SP200
    40
  - What Your Speakerphone Can Do
    41
  - Getting Started
    41
  - Charging Your Speakerphone
    42
  - Turning Your Jabra SP200 on and off
    43
  - Pairing Your Jabra SP200 with Your Mobile Phone
    44
  - Connecting with Your Phone
    45
  - Placing the Speakerphone in Your Vehicle
    45
  - How to
    46
  - What the Lights Mean
    47
  - Troubleshooting & Faq
    47
  - Need Support
    48
  - Taking Care of Your Speakerphone
    48
  - Warning
    49
  - Safety Information
    50
  - Built-In Battery Care
    51
  - Charger Care
    52
  - Warranty
    52
  - Certification
    54
  - Glossary
    55
Dansk

56
- Om Din Jabra SP200
  57
- Tak
  57
- Det Kan Din Højttalertelefon
  58
- Kom Godt I Gang
  58
- Opladning Af Højttalertelefonen
  59
- Tænd/Sluk for Din Jabra SP200
  60
- Parring Af Din Jabra SP200 Med Din Mobiltelefon
  61
- Oprettelse Af Forbindelse Til Din Telefon
  62
- Placering Af Højttalertelefonen I Din Bil
  62
- Sådan Gør du
  63
- Fejlfinding Og Ofte Stillede Spørgsmål
  64
- Hvad Betyder Lysindikatorerne
  64
- Pleje Af Din Højttalertelefon
  65
- Support
  65
- Advarsel
  66
- Sikkerhedsoplysninger
  67
- Pleje Af Indbygget Batteri
  68
- Garanti
  69
- Pleje Af Oplader
  69
- Certificering Og Sikkerhedsgodkendelser
  71
- Ordliste
  72
Français

73
- Merci
  74
- À Propos de Votre Jabra SP200
  74
- Fonctions Possibles de Votre Kit Haut-Parleur
  75
- Mise en Route
  75
- Mains-Libres
  76
- Rechargement de Votre Kit Haut-Parleur
  76
- Mise en Marche Et Arrêt du Jabra SP200
  77
- Appairage du Jabra SP200 Avec Votre Téléphone
  78
- Portable
  78
- Connexion À un Téléphone
  79
- Installation du Kit Haut-Parleur Mains-Libres Dans
  79
- Votre Véhicule
  79
- Comment
  80
- Diagnostic des Pannes Et Questions Fréquentes
  81
- Signification des Voyants Lumineux
  81
- Avertissement
  83
- Besoin D'aide
  83
- Entretien de Votre Kit Haut-Parleur Mains-Libres
  83
- Consignes de Securite
  84
- Entretien de la Batterie Intégrée
  85
- Entretien du Chargeur
  86
- Garantie
  87
- Certification Et Approbations de Securite
  89
- Glossaire
  90
- Merci
  92
  - À Propos de Votre Jabra SP200
    92
  - Fonctions du Téléphone À Haut-Parleur
    93
  - Mise en Route
    93
  - Chargement de VOTRE TÉLÉPHONE ÀHAUT-PARLEUR
    94
  - Mise en Marche Et Arrêt de Votre Jabra SP200
    95
  - Appairage du Jabra SP200 À Votre Téléphone Portable
    96
  - Connexion À Votre Téléphone
    97
  - Installation de Votre Téléphone À Haut-Parleur
    97
  - Comment
    98
  - Explication des Voyants Lumineux
    99
  - Dépannage Et Faq
    99
  - Besoin D'aide Supplémentaire
    101
  - Entretien de Votre Téléphone À Haut-Parleur
    101
  - Avertissement
    101
  - Information Sur la Sécurité
    102
  - Entretien de la Batterie Intégrée
    104
  - Entretien du Chargeur
    105
  - Garantie
    105
  - Certification Et Agréments Aux Fins de la Sécurité
    108
  - Glossaire
    110
Deutsch

111
- Ihre Jabra SP200
  112
- Vielen Dank
  112
- Erste Schritte
  113
- Funktionen Ihrer Freisprecheinrichtung
  113
- Aufladen des Akkus in der Freisprecheinrichtung
  114
- Ein- und Ausschalten der Jabra SP200
  115
- Freisprecheinrichtung
  115
- Mit einem Mobiltelefon
  116
- Pairing der Jabra SP200 Freisprecheinrichtung
  116
- Befestigung der Freisprecheinrichtung in Ihrem
  117
- Fahrzeug
  117
- Verbindung mit dem Mobiltelefon
  117
- Gewünschte Aktion
  118
- Bedeutung der Led-Anzeige
  119
- Fehlerbehebung und Faq
  119
- Weitere Hilfe
  120
- Pflege Ihrer Freisprecheinrichtung
  121
- Warnung
  121
- Sicherheitsinformationen
  122
- Pflege des Eingebauten Akkus
  123
- Pflege des Ladegeräts
  124
- Garantie
  125
- Genehmigungen
  127
- Zertifizierung und Sicherheitstech Nische
  127
- Glossar
  128
Русский

129
Українська

148
Dutch

166
- Bedankt
  167
- Over UW Jabra SP200
  167
- Aan de Slag
  168
- Wat KUNT U Allemaal MET UW Luidsprekertelefoon
  168
- UW Luidsprekertelefoon Opladen
  169
- DE Jabra SP200 IN- en Uitschakelen
  170
- DE Jabra SP200 KOPPELEN MET UW Mobiele TELEFOON
  171
- DE Luidsprekertelefoon in UW Voertuig Plaatsen
  172
- Verbinding Maken MET UW TELEFOON
  172
- Hoe Moet Ik
  173
- Betekenis Van de Lampjes
  174
- Problemen OPLOSSEN & VEELGESTELDE Vragen
  174
- Hulp Nodig
  176
- Onderhoud Van UW Luidsprekertelefoon
  176
- Waarschuwing
  176
- Veiligheidsinformatie
  177
- Zorg Voor de Ingebouwde Batterij
  178
- Zorg Voor de Oplader
  179
- Garantie
  180
- Verklaring en Veiligheidsgoedkeuringen
  183
- Woordenlijst
  184
Suomi

185
- Esittelyssä Jabra SP200
  186
- Kiitos
  186
- Aloittaminen
  187
- Kaiutinpuhelimen Ominaisuudet
  187
- Kaiutinpuhelimen Lataaminen
  188
- Jabra SP200 -Kaiutinpuhelimen Kytkeminen
  189
- Päälle Ja Pois
  189
- Jabra SP200 -Kaiutinpuhelimen Ja Matkapuhelimen
  190
- Yhdistäminen Laitepariksi
  190
- Kaiutinpuhelimen Sijoituspaikan Valinta Autossa
  191
- Yhdistäminen Puhelimeen
  191
- Toimintaohjeet
  192
- Merkkivalojen Merkitys
  193
- Ongelmanratkaisu Ja Usein Kysyttyjä Kysymyksiä
  193
- Kaiutinpuhelimen Huolto
  194
- Tarvitsetko Apua
  194
- Varoitus
  195
- Turvallisuustietoa
  196
- Sisäänrakennetun Akun Huolto
  197
- Laturin Huolto
  198
- Takuu
  198
- Sertifikaatit Ja Turvahyväksynnät
  200
- Sanasto
  201
Svenska

202
- Högtalartelefonens Funktioner
  204
- Komma Igång
  204
- Ladda Högtalartelefonen
  205
- Slå På Och Stänga Av Jabra SP200
  206
- Para Ihop Jabra SP200 Med Mobiltelefonen
  207
- Anslutning Till Telefonen
  208
- Placera Högtalartelefonen I Ditt Fordon
  208
- Så Här Gör du För Att
  209
- Felsökning Och Vanliga Frågor
  210
- Lampornas Betydelse
  210
- Behöver du Hjälp
  211
- Skötsel Av Högtalartelefonen
  211
- Säkerhetsinformation
  212
- Varning
  212
- Skötsel Av Det Inbyggda Batteriet
  213
- Skötsel Av Laddaren
  214
- Garanti
  215
- Certifiering Och Säkerhetsgodkännanden
  217
- Ordlista
  218
Italiano

219
- Grazie
  220
- Informazioni SU Jabra SP200
  220
- Funzionalità del Dispositivo Vivavoce
  221
- Operazioni Preliminari
  221
- Ricarica del Dispositivo Vivavoce
  222
- Accensione E Spegnimento del Dispositivo
  223
- Vivavoce Jabra SP200
  223
- Accoppiamento del Dispositivo Vivavoce
  224
- Jabra SP200 con Il Telefono Cellulare
  224
- Connessione con Il Telefono
  225
- Fissaggio del Dispositivo Vivavoce NEL Veicolo
  225
- Come Fare Per
  226
- Risoluzione Dei Problemi E Domande Frequenti
  227
  - Dispositivi Bluetooth
    228
- Significato DELLE Indicazioni Luminose
  227
- Attenzione
  229
- Cura del Dispositivo Vivavoce
  229
- Supporto
  229
- Informazioni Concernenti la Sicurezza
  230
- Cura Della Batteria Incorporata
  231
- Cura del Caricabatteria
  232
- Garanzia
  233
- Certificazioni E Approvazioni DI Sicurezza
  235
- Glossario
  235
Português

237
- Informações sobre O Viva-Voz Jabra SP200
  238
- Obrigado
  238
- Iniciar
  239
- Que Seu Viva-Voz Pode Fazer
  239
- Carregar O Viva-Voz
  240
- Ligar E Desligar O Jabra SP200
  241
- Pareamento Do Jabra SP200 Com O Celular
  242
- Colocar O Viva-Voz Em Veículos
  243
- Conectar Com O Telefone
  243
- Como
  244
- Significado das Luzes
  245
- Solução de Problemas & Perguntas Frequentes
  245
- Cuidados Com O Fone de Ouvido
  246
- Precisa de Mais Ajuda
  246
- Aviso
  247
- Informação de Segurança
  248
- Cuidados Com a Bateria Interna
  249
- Cuidados Ao Carregar
  250
- Garantia
  250
- Certificação E Aprovações de Segurança
  253
- Glossário
  254
Español

255
- Acerca del Jabra SP200
  256
- Gracias
  256
- Cómo Empezar
  257
- QUÉ Puede Hacer con SU Altavoz Manos Libres
  257
- Carga del Altavoz Manos Libres
  258
- Encendido y Apagado del Jabra SP200
  259
- Sincronización del Jabra SP200 con SU
  260
- Teléfono Móvil
  260
- Colocación del Altavoz Manos Libres en SU Vehículo
  261
- Conexión con SU Teléfono
  261
- Cómo
  262
- QUÉ Significan las Luces
  263
- Solución de Problemas y Preguntas Frecuentes (Faq)
  263
- Cuidado de SU Altavoz Manos Libres
  264
- Necesita Ayuda
  264
- Advertencia
  265
- Información de Seguridad
  266
- Cuidado de la Batería
  267
- Cuidado del Cargador
  268
- Garantía
  268
- Certificación y Cumplimiento de las Normas
  270
- Glosario
  271
- Acerca del Jabra SP200
  273
- Gracias
  273
- Funcionalidades de SU Altavoz
  274
- Introducción
  274
- Carga del Altavoz
  275
- Encendido y Apagado del Jabra SP200
  276
  - Sincronización del Jabra SP200 con
    277
  - Conexión con SU Teléfono
    278
  - Colocación del Altavoz en SU Vehículo
    278
  - Cómo
    279
  - Significado de las Luces
    280
  - Resolución de Problemas y Preguntas Frecuentes
    280
  - Necesita Ayuda
    282
  - Cuidado del Altavoz
    282
  - Advertencia
    282
  - Información de Seguridad
    283
  - Cuidado de la Batería Incorporada
    284
  - Cuidado del Cargador
    285
  - Garantía
    286
  - Certificación y Cumplimiento de las Normas
    288
  - De Seguridad
    288
  - Glosario
    290

JABRA SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 User Manual (372 pages)

Bluetooth wireless technology speakerphone

Brand: JABRA | Category: Telephone | Size: 11 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Thank You
  5
- About Your Jabra SP200
  5
- What Your Speakerphone Can Do
  6
- Getting Started
  6
- Charging Your Speakerphone
  7
- Turning Your Jabra SP200 on and off
  8
- Pairing Your Jabra SP200 with Your Mobile Phone
  9
- Connecting with Your Phone
  10
- Placing the Speakerphone in Your Vehicle
  10
- How to
  11
  - Activate Voice Dialing
    11
- What the Lights Mean
  12
- Using Your Jabra SP200 with Two Mobile Devices
  12
- Troubleshooting & Faq
  13
- Need more Help
  14
- Glossary
  15
  - Taking Care of Your Speakerphone
    15
- Thank You
  17
- About Your Jabra SP200
  17
- What Your Speakerphone Can Do
  18
  - Getting Started
    18
  - Charging Your Speakerphone
    19
  - Turning Your Jabra SP200 on and off
    20
  - Pairing Your Jabra SP200 with Your Mobile Phone
    21
  - Connecting with Your Phone
    22
  - Placing the Speakerphone in Your Vehicle
    22
  - How to
    23
  - What the Lights Mean
    24
  - Using Your Jabra SP200 with Two Mobile Devices
    24
  - Troubleshooting & Faq
    25
  - Glossary
    26
  - Thank You
    29
  - About Your Jabra SP200
    29
  - What Your Speakerphone Can Do
    30
  - Getting Started
    30
  - Charging Your Speakerphone
    31
  - Turning Your Jabra SP200 on and off
    32
  - Pairing Your Jabra SP200 with Your Mobile Phone
    33
  - Connecting with Your Phone
    34
  - Placing the Speakerphone in Your Vehicle
    34
  - How to
    35
  - What the Lights Mean
    36
  - Using Your Jabra SP200 with Two Mobile Devices
    36
  - Troubleshooting & Faq
    37
  - Glossary
    38
Dansk

40
- Om Din Jabra SP200
  41
- Tak
  41
- Det Kan Din Højttalertelefon
  42
- Kom Godt I Gang
  42
- Opladning Af Højttalertelefonen
  43
- Tænd/Sluk for Din Jabra SP200
  44
- Parring Af Din Jabra SP200 Med Din Mobiltelefon
  45
- Oprettelse Af Forbindelse Til Din Telefon
  46
- Placering Af Højttalertelefonen I Din Bil
  46
- Sådan Gør du
  47
- Brug Af Din Jabra SP200 Med to Mobilenheder
  48
- Hvad Betyder Lysindikatorerne
  48
- Fejlfinding Og Ofte Stillede Spørgsmål
  49
- Brug for Mere Hjælp
  50
- Ordliste
  51
- Pleje Af Din Højttalertelefon
  51
Français

52
Deutsch

77
- Ihre Jabra SP200
  78
- Vielen Dank
  78
- Erste Schritte
  79
- Funktionen Ihrer Freisprecheinrichtung
  79
- Aufladen des Akkus in der Freisprecheinrichtung
  80
- Ein- und Ausschalten der Jabra SP200
  81
- Freisprecheinrichtung
  81
- Mit einem Mobiltelefon
  82
- Pairing der Jabra SP200 Freisprecheinrichtung
  82
- Befestigung der Freisprecheinrichtung in Ihrem
  83
- Fahrzeug
  83
- Verbindung mit dem Mobiltelefon
  83
- Gewünschte Aktion
  84
- Bedeutung der Led-Anzeige
  85
- Mobilen Geräten
  85
- Verwendung Ihres Jabra SP200 mit Zwei
  85
- Fehlerbehebung und Faq
  86
- Weitere Hilfe
  87
- Pflege Ihrer Freisprecheinrichtung
  88
- Glossar
  89
Русский

90
Українська

103
Dutch

116
- Bedankt
  117
- Aan de Slag
  118
- Wat KUNT U Allemaal MET UW Luidsprekertelefoon
  118
- UW Luidsprekertelefoon Opladen
  119
- DE Jabra SP200 IN- en Uitschakelen
  120
- DE Jabra SP200 KOPPELEN MET UW Mobiele TELEFOON
  121
- DE Luidsprekertelefoon in UW Voertuig Plaatsen
  122
- Verbinding Maken MET UW TELEFOON
  122
- Hoe Moet Ik
  123
- Betekenis Van de Lampjes
  124
- DE Jabra SP200 Gebruiken MET TWEE Mobiele Apparaten
  124
- Problemen OPLOSSEN & VEELGESTELDE Vragen
  125
- Meer HULP NODIG
  126
- Onderhoud Van UW Luidsprekertelefoon
  127
- Woordenlijst
  128
Suomi

129
- Esittelyssä Jabra SP200
  130
- Kiitos
  130
- Aloittaminen
  131
- Kaiutinpuhelimen Ominaisuudet
  131
- Kaiutinpuhelimen Lataaminen
  132
- Jabra SP200 -Kaiutinpuhelimen Kytkeminen
  133
- Päälle Ja Pois
  133
- Jabra SP200 -Kaiutinpuhelimen Ja Matkapuhelimen
  134
- Yhdistäminen Laitepariksi
  134
- Kaiutinpuhelimen Sijoituspaikan Valinta Autossa
  135
- Yhdistäminen Puhelimeen
  135
- Toimintaohjeet
  136
- Jabra SP200 -Kaiutinpuhelimen Käyttäminen Kahdella
  137
- Matkaviestimellä
  137
- Merkkivalojen Merkitys
  137
- Ongelmanratkaisu Ja Usein Kysyttyjä Kysymyksiä
  138
- Tarvitsetko Lisäapua
  139
- Kaiutinpuhelimen Huolto
  140
- Sanasto
  140
Svenska

141
- Om Jabra Sp
  142
- Högtalartelefonens Funktioner
  143
- Komma Igång
  143
- Ladda Högtalartelefonen
  144
- Slå På Och Stänga Av Jabra SP200
  145
- Para Ihop Jabra SP200 Med Mobiltelefonen
  146
- Anslutning Till Telefonen
  147
- Placera Högtalartelefonen I Ditt Fordon
  147
- Så Här Gör du För Att
  148
- Använd Jabra SP200 Med Två Mobila Enheter
  149
- Lampornas Betydelse
  149
- Felsökning Och Vanliga Frågor
  150
- Behöver du Mer Hjälp
  151
- Ordlista
  152
- Skötsel Av Högtalartelefonen
  152
Italiano

153
- Grazie
  154
- Informazioni SU Jabra SP200
  154
- Funzionalità del Dispositivo Vivavoce
  155
- Operazioni Preliminari
  155
- Ricarica del Dispositivo Vivavoce
  156
- Accensione E Spegnimento del Dispositivo
  157
- Vivavoce Jabra SP200
  157
- Jabra SP200 con Il Telefono Cellulare
  158
- Connessione con Il Telefono
  159
- Fissaggio del Dispositivo Vivavoce NEL Veicolo
  159
- Come Fare Per
  160
- Significato DELLE Indicazioni Luminose
  161
- Uso del Dispositivo Vivavoce Jabra SP200 con DUE
  161
- Risoluzione Dei Problemi E Domande Frequenti
  162
- Ulteriori Informazioni
  163
- Cura del Dispositivo Vivavoce
  164
- Glossario
  165
Português

166
- Informações sobre O Viva-Voz Jabra SP200
  167
- Obrigado
  167
- Iniciar
  168
- Que Seu Viva-Voz Pode Fazer
  168
- Carregar O Viva-Voz
  169
- Ligar E Desligar O Jabra SP200
  170
- Pareamento Do Jabra SP200 Com O Celular
  171
- Colocar O Viva-Voz Em Veículos
  172
- Conectar Com O Telefone
  172
- Como
  173
- Como Usar O Jabra SP200 Com Dois Dispositivos Móveis
  174
- Significado das Luzes
  174
- Solução de Problemas & Perguntas Frequentes
  175
- Cuidados Com O Fone de Ouvido
  176
- Glossário
  176
- Precisa de Mais Ajuda
  176
Español

178
- Gracias
  179
- Cómo Empezar
  180
- QUÉ Puede Hacer con SU Altavoz Manos Libres
  180
- Carga del Altavoz Manos Libres
  181
- Encendido y Apagado del Jabra SP200
  182
- Sincronización del Jabra SP200 con SU Teléfono Móvil
  183
- Colocación del Altavoz Manos Libres en SU Vehículo
  184
- Conexión con SU Teléfono
  184
- Cómo
  185
- QUÉ Significan las Luces
  186
- Uso del Jabra SP200 con Dos Dispositivos Móviles
  186
- Solución de Problemas y Preguntas Frecuentes (Faq)
  187
- Más Ayuda
  188
- Cuidado de SU Altavoz Manos Libres
  189
- Glosario
  189
- Gracias
  191
- Funcionalidades de SU Altavoz
  192
- Introducción
  192
- Carga del Altavoz
  193
- Encendido y Apagado del Jabra SP200
  194
  - Sincronización del Jabra SP200 con SU Teléfono Móvil
    195
  - Conexión con SU Teléfono
    196
  - Colocación del Altavoz en SU Vehículo
    196
  - Cómo
    197
  - Significado de las Luces
    198
  - Cómo Usar el Jabra SP200 con Dos Dispositivos Móviles
    198
  - Resolución de Problemas y Preguntas Frecuentes
    199
  - Necesita Más Ayuda
    200
  - Cuidado del Altavoz
    200
  - Glosario
    200

Jabra SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 User Manual (355 pages)

Brand: Jabra | Category: Telephone | Size: 12 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- About Your Jabra SP200
  5
- Thank You
  5
- What Your Speakerphone Can Do
  6
- Getting Started
  6
- Charging Your Speakerphone
  7
- Turning Your Jabra SP200 on and off
  8
- Pairing Your Jabra SP200 with Your Mobile Phone
  9
- Connecting with Your Phone
  10
- Placing the Speakerphone in Your Vehicle
  10
- How to
  11
- Troubleshooting & Faq
  12
- What the Lights Mean
  12
- Need more Help
  13
- Taking Care of Your Speakerphone
  14
- Glossary
  15
- Thank You
  17
- About Your Jabra SP200
  17
- What Your Speakerphone Can Do
  18
  - Getting Started
    18
  - Charging Your Speakerphone
    19
  - Turning Your Jabra SP200 on and off
    20
  - Pairing Your Jabra SP200 with Your Mobile Phone
    21
  - Connecting with Your Phone
    22
  - Placing the Speakerphone in Your Vehicle
    22
  - How to
    23
  - What the Lights Mean
    24
  - Troubleshooting & Faq
    24
  - Need more Help
    25
  - Taking Care of Your Speakerphone
    25
  - Glossary
    26
  - Thank You
    28
  - About Your Jabra SP200
    28
  - What Your Speakerphone Can Do
    29
  - Getting Started
    29
  - Charging Your Speakerphone
    30
  - Turning Your Jabra SP200 on and off
    31
  - Pairing Your Jabra SP200 with Your Mobile Phone
    32
  - Connecting with Your Phone
    33
  - Placing the Speakerphone in Your Vehicle
    33
  - How to
    34
  - What the Lights Mean
    35
  - Troubleshooting & Faq
    35
  - Need more Help
    36
  - Glossary
    37
Dansk

38
- Om Din Jabra SP200
  39
- Tak
  39
- Det Kan Din Højttalertelefon
  40
- Kom Godt I Gang
  40
- Opladning Af Højttalertelefonen
  41
- Tænd/Sluk for Din Jabra SP200
  42
- Parring Af Din Jabra SP200 Med Din Mobiltelefon
  43
- Oprettelse Af Forbindelse Til Din Telefon
  44
- Placering Af Højttalertelefonen I Din Bil
  44
- Sådan Gør du
  45
- Fejlfinding Og Ofte Stillede Spørgsmål
  46
- Hvad Betyder Lysindikatorerne
  46
- Brug for Mere Hjælp
  47
- Pleje Af Din Højttalertelefon
  48
- Ordliste
  49
Français

50
- Merci
  51
- À Propos de Votre Jabra SP200
  51
- Fonctions Possibles de Votre Kit Haut-Parleur
  52
- Mise en Route
  52
- Mains-Libres
  53
- Rechargement de Votre Kit Haut-Parleur
  53
- Mise en Marche Et Arrêt du Jabra SP200
  54
- Appairage du Jabra SP200 Avec Votre Téléphone
  55
- Portable
  55
- Connexion À un Téléphone
  56
- Installation du Kit Haut-Parleur Mains-Libres Dans
  56
- Votre Véhicule
  56
- Comment
  57
- Diagnostic des Pannes Et Questions Fréquentes
  58
- Signification des Voyants Lumineux
  58
- Avez-VOUS Besoin D'aide
  60
- Entretien de Votre Kit Haut-Parleur Mains-Libres
  61
- Glossaire
  61
- Merci
  63
Deutsch

73
- Ihre Jabra SP200
  74
- Vielen Dank
  74
- Erste Schritte
  75
- Funktionen Ihrer Freisprecheinrichtung
  75
- Aufladen des Akkus in der Freisprecheinrichtung
  76
- Ein- und Ausschalten der Jabra SP200
  77
- Freisprecheinrichtung
  77
- Pairing der Jabra SP200 Freisprecheinrichtung mit
  78
- Befestigung der Freisprecheinrichtung in Ihrem
  79
- Fahrzeug
  79
- Verbindung mit dem Mobiltelefon
  79
- Gewünschte Aktion
  80
- Bedeutung der Led-Anzeige
  81
- Fehlerbehebung und Faq
  81
- Weitere Hilfe
  83
- Glossar
  84
- Pflege Ihrer Freisprecheinrichtung
  84
Русский

85
Українська

97
Dutch

109
- Bedankt
  110
- Over UW Jabra SP200
  110
- Aan de Slag
  111
- Wat KUNT U Allemaal MET UW Luidsprekertelefoon
  111
- UW Luidsprekertelefoon Opladen
  112
- DE Jabra SP200 IN- en Uitschakelen
  113
- DE Jabra SP200 KOPPELEN MET UW Mobiele TELEFOON
  114
- DE Luidsprekertelefoon in UW Voertuig Plaatsen
  115
- Verbinding Maken MET UW TELEFOON
  115
- Hoe Moet Ik
  116
- Betekenis Van de Lampjes
  117
- Problemen OPLOSSEN & VEELGESTELDE Vragen
  117
- Meer HULP NODIG
  119
- Onderhoud Van UW Luidsprekertelefoon
  120
- Woordenlijst
  120
Suomi

121
- Esittelyssä Jabra SP200
  122
- Kiitos
  122
- Aloittaminen
  123
- Kaiutinpuhelimen Ominaisuudet
  123
- Kaiutinpuhelimen Lataaminen
  124
- Jabra SP200 -Kaiutinpuhelimen Kytkeminen
  125
- Päälle Ja Pois
  125
- Jabra SP200 -Kaiutinpuhelimen Ja Matkapuhelimen
  126
- Yhdistäminen Laitepariksi
  126
- Kaiutinpuhelimen Sijoituspaikan Valinta Autossa
  127
- Yhdistäminen Puhelimeen
  127
- Toimintaohjeet
  128
- Merkkivalojen Merkitys
  129
- Ongelmanratkaisu Ja Usein Kysyttyjä Kysymyksiä
  129
- Tarvitsetko Lisäapua
  130
- Kaiutinpuhelimen Huolto
  131
- Sanasto
  132
Svenska

133
- Högtalartelefonens Funktioner
  135
- Komma Igång
  135
- Ladda Högtalartelefonen
  136
- Slå På Och Stänga Av Jabra SP200
  137
- Para Ihop Jabra SP200 Med Mobiltelefonen
  138
- Anslutning Till Telefonen
  139
- Placera Högtalartelefonen I Ditt Fordon
  139
- Så Här Gör du För Att
  140
- Felsökning Och Vanliga Frågor
  141
- Lampornas Betydelse
  141
- Behöver du Mer Hjälp
  142
- Skötsel Av Högtalartelefonen
  143
- Ordlista
  144
Italiano

145
- Grazie
  146
- Informazioni SU Jabra SP200
  146
- Funzionalità del Dispositivo Vivavoce
  147
- Operazioni Preliminari
  147
- Ricarica del Dispositivo Vivavoce
  148
- Accensione E Spegnimento del Dispositivo
  149
- Vivavoce Jabra SP200
  149
- Accoppiamento del Dispositivo Vivavoce
  150
- Jabra SP200 con Il Telefono Cellulare
  150
- Connessione con Il Telefono
  151
- Fissaggio del Dispositivo Vivavoce NEL Veicolo
  151
- Come Fare Per
  152
- Risoluzione Dei Problemi E Domande Frequenti
  153
- Significato DELLE Indicazioni Luminose
  153
- Ulteriori Informazioni
  155
- Cura del Dispositivo Vivavoce
  156
- Glossario
  156
Português

157
- Informações sobre O Viva-Voz Jabra SP200
  158
- Obrigado
  158
- Iniciar
  159
- Que Seu Viva-Voz Pode Fazer
  159
- Carregar O Viva-Voz
  160
- Ligar E Desligar O Jabra SP200
  161
- Pareamento Do Jabra SP200 Com O Celular
  162
- Colocar O Viva-Voz Em Veículos
  163
- Conectar Com O Telefone
  163
- Como
  164
- Significado das Luzes
  165
- Solução de Problemas & Perguntas Frequentes
  165
- Cuidados Com O Fone de Ouvido
  166
- Precisa de Mais Ajuda
  166
- Glossário
  167
Español

168
- Acerca del Jabra SP200
  169
- Gracias
  169
- Cómo Empezar
  170
- QUÉ Puede Hacer con SU Altavoz Manos Libres
  170
- Carga del Altavoz Manos Libres
  171
- Encendido y Apagado del Jabra SP200
  172
- Sincronización del Jabra SP200 con SU Teléfono Móvil
  173
- Colocación del Altavoz Manos Libres en SU Vehículo
  174
- Conexión con SU Teléfono
  174
- Cómo
  175
- QUÉ Significan las Luces
  176
- Solución de Problemas y Preguntas Frecuentes (Faq)
  176
- Más Ayuda
  177
- Cuidado de SU Altavoz Manos Libres
  178
- Glosario
  179
- Acerca del Jabra SP200
  181
- Gracias
  181
- Funcionalidades de SU Altavoz
  182
- Introducción
  182
- Carga del Altavoz
  183
- Encendido y Apagado del Jabra SP200
  184
  - Sincronización del Jabra SP200 con SU Teléfono Móvil
    185
  - Conexión con SU Teléfono
    186
  - Colocación del Altavoz en SU Vehículo
    186
  - Cómo
    187
  - Significado de las Luces
    188
  - Resolución de Problemas y Preguntas Frecuentes
    188
  - Necesita Más Ayuda
    189
  - Cuidado del Altavoz
    190
  - Glosario
    190

Jabra SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 Manual (22 pages)

Brand: Jabra | Category: Telephone | Size: 1 MB

JABRA SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 Datasheet (2 pages)

Bluetooth Wireless Speakerphone for Mobile Phones

Brand: JABRA | Category: Telephone | Size: 0 MB

JABRA SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 Quick Start Manual (2 pages)

in-car Bluetooth speakerphone

Brand: JABRA | Category: Automobile Accessories | Size: 0 MB

JABRA SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 Technical Specifications (1 page)

Drive ‘n’ talk

Brand: JABRA | Category: Telephone | Size: 0 MB

JABRA Categories

Headsets

Headphone

Telephone Adapter Speakers

More JABRA Manuals

JABRA SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 Manuals

JABRA SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 User Manual (528 pages)

Table of Contents

English

Dansk

Français

Deutsch

Русский

Українська

Dutch

Suomi

Svenska

Italiano

Português

Español

JABRA SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 User Manual (372 pages)

Table of Contents

English

Dansk

Français

Deutsch

Русский

Українська

Dutch

Suomi

Svenska

Italiano

Português

Español

Jabra SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 User Manual (355 pages)

Table of Contents

English

Dansk

Français

Deutsch

Русский

Українська

Dutch

Suomi

Svenska

Italiano

Português

Español

Jabra SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 Manual (22 pages)

JABRA SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 Datasheet (2 pages)

JABRA SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 Quick Start Manual (2 pages)

JABRA SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 Technical Specifications (1 page)

Related Products

JABRA Categories