Sign In
Upload
Manuals
Brands
Ivoclar digital Manuals
Medical Equipment
CAD
Ivoclar digital CAD Manuals
Manuals and User Guides for Ivoclar digital CAD. We have
1
Ivoclar digital CAD manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Ivoclar digital CAD Operating Instructions Manual (76 pages)
Brand:
Ivoclar digital
| Category:
Medical Equipment
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Sicherheit Geht vor
5
Sicherheits- und Gefahrenhinweise
5
Bestimmungsgemässe Verwendung
5
Einleitung und Zeichenerklärung
5
Angaben zur Bedienungsanleitung
5
Einleitung
5
Vorwort
5
Produktbeschreibung
6
Aufbau und Funktionsbeschreibung
6
Indikationen, Kontraindikation
6
Installation und Erste Inbetriebnahme
6
Auspacken und Lieferumfang Prüfen
6
Zusammenbau und Erste Inbetriebnahme
6
Bisswallauflagen Befestigen
7
Registrierteile Befestigen
7
Höhe des Schreibstiftes Einstellen
7
Registrierplatte mit Fixierplättchen Montieren
7
Handhabung, Bedienung
7
Praktische Anwendung am Patienten
8
Registrat Vorbereiten
8
Registrierung Durchführen
8
Pflegehinweise
11
Kontroll- und Unterhaltsarbeiten
11
Reinigungshinweise
11
Unterhalt, Reinigung, Diagnose
11
Reparaturarbeiten
12
Was Ist, wenn
12
Technische Störungen
12
Produktspezifikationen
13
Lieferform
13
Technische Daten
13
Sonstiges
13
English
15
Health and Safety Instructions
17
Indications
17
Introduction
17
Introduction/Signs and Symbols
17
Notes Regarding the Operating Instructions
17
Preface
17
Safety First
17
Construction and Functional Description
18
Indications, Contraindications
18
Installation and Initial Start-Up
18
Product Description
18
Unpacking and Checking the Contents
18
Adjusting the Height of the Registration Pin
19
Attaching the Bite Rim Supports
19
Attaching the Registration Components
19
Handling, Operation
19
Mounting the Registration Plate with the Fixing Plates
19
Performing the Registration
20
Practical Use on the Patient
20
Preparing the Registration
20
Cleaning
23
Maintenance
23
Maintenance, Cleaning, Diagnosis
23
Monitoring and Maintenance
23
Repair
24
Technical Malfunctions
24
What if
24
Delivery Form
25
Miscellaneous
25
Product Specifications
25
Technical Data
25
Français
27
Consignes de Sécurité Et Mises en Garde
29
Indications
29
Introduction
29
Introduction Et Explication des Symboles
29
La Sécurité Avant Tout
29
Préface
29
Remarques Concernant Le Manuel D'utilisation
29
Construction Et Description des Fonctions
30
Description du Produit
30
Déballage Et Contrôle de la Livraison
30
Indications Et Contre-Indications
30
Installation Et Première Mise en Service
30
Adaptation de la Hauteur de la Tige D'enregistrement
31
Fixation des Composants D'enregistrement
31
Fixation des Supports de Bourrelets D'occlusion
31
Manipulation, Utilisation
31
Montage de la Plaque D'enregistrement Avec Les Plaques de Fixation
31
Préparation de L'enregistrement
32
Réalisation de L'enregistrement
32
Utilisation Sur Le Patient
32
Entretien
35
Entretien, Nettoyage Et Diagnostic
35
Nettoyage
35
Travaux de Contrôle Et D'entretien
35
Dysfonctionnements Techniques
36
Que Faire si
36
Travaux de Réparation
36
Divers
37
Données Techniques
37
Présentation
37
Spécifications du Produit
37
Italiano
39
Indicazioni Relative alle Istruzioni D'uso
41
Introduzione
41
Introduzione E Spiegazione Dei Simboli
41
La Sicurezza Innanzitutto
41
Note DI Sicurezza E DI Pericolo
41
Premessa
41
Utilizzo Conforme
41
Costruzione E Descrizione Della Funzione
42
Descrizione Prodotto
42
Disimballaggio E Controllo del Contenuto
42
Indicazioni, Controindicazioni
42
Installazione E Prima Messa in Funzione
42
Fissaggio Dei Valli Occlusali
43
Fissaggio Delle Registrazioni
43
Impostazione Dell'altezza del Perno Scrivente
43
Manipolazione, Utilizzo
43
Montaggio Piastra DI Registrazione con Piastrina DI Fissaggio
43
Impiego Pratico Sul Paziente
44
Preparazione Della Registrazione
44
Avvertenze Per la Cura
47
Avvertenze Per la Pulizia
47
Lavori DI Controllo E Manutenzione
47
Manutenzione, Pulizia, Diagnosi
47
Cosa Succede, Se
48
Disturbi Tecnici
48
Riparazioni
48
Altro
49
Confezionamento
49
Dati Tecnici
49
Specifiche del Prodotto
49
Español
51
Datos para la Manipulación
53
Datos sobre la Seguridad y la Salud
53
Indicaciones
53
Introducción
53
Introducción / Señales y Símbolos
53
La Seguridad Ante todo
53
Prefacio
53
Descripción de Producto
54
Desembalaje y Control del Contenido
54
Indicaciones,Contraindicaciones
54
Instalación y Primera Puesta en Marcha
54
Montaje y Descripción sobre el Funcionamiento
54
Montaje y Primera Puesta en Marcha
54
Adjuntar la Bandeja de Mordida
55
Adjuntar Los Componentes de Registro
55
Ajuste de la Altura del Pin de Registro
55
Colocar la Bandeja de Registro con Los Discos de Fijación
55
Manipulación, Uso
55
Preparación del Registro
56
Realización del Registro
56
Uso Práctico para el Paciente
56
Limpieza
59
Mantenimiento
59
Mantenimiento, Limpieza, Diagnóstico
59
Monitorización y Mantenimiento
59
Fallos Técnicos
60
Mantenimiento
60
Qué Sucede si
60
Descripción de Producto
61
Fallos Técnicos
61
Formato de Suministro
61
Miscelánea
61
Português
63
Indicações
65
Instruções de Saúde E Segurança
65
Introdução
65
Introdução / Sinais E Símbolos
65
Observações a Respeito das Instruções de Operação
65
Prefácio
65
Segurança Em Primeiro Lugar
65
Construção E Descrição Funcional
66
Descrição Do Produto
66
Desembalando E Verificando O Conteúdo
66
Indicações
66
Instalação E Configuração Inicial
66
Ajustando a Altura Do Pino de Registro
67
Conectando os Componentes de Registro
67
Conectando os Suportes Do Arco de Mordida
67
Manipulação, Operação
67
Montando a Plataforma de Registro Com as Placas de Fixação
67
Executando O Registro
68
Preparando O Registro
68
Uso Prático no Paciente
68
Limpeza
71
Manutenção
71
Manutenção, Limpeza, Diagnóstico
71
Monitoramento E Manutenção
71
Problemas Técnicos
72
Reparo
72
Dados Técnicos
73
Diversos
73
Especificações Do Produto
73
Forma de Entrega
73
Advertisement
Advertisement
Related Products
Ivoclar digital PrograPrint Clean
Ivoclar digital Categories
Dental equipment
Laboratory Equipment
Medical Equipment
3D Printers
More Ivoclar digital Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL