Ikra GHTI 60 Gardol Manuals

Ikra GHTI 60 Gardol Manuals

Manuals and User Guides for Ikra GHTI 60 Gardol. We have 1 Ikra GHTI 60 Gardol manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Ikra GHTI 60 Gardol Operating Instructions Manual

Ikra GHTI 60 Gardol Operating Instructions Manual (284 pages)

Electric telescoping hedge trimmer

Brand: Ikra | Category: Trimmer | Size: 6 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Einzelteile
  5
- Technische Angaben
  6
- Symbole
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  8
- Elektrische Sicherheit
  8
- Sicherheit von Personen
  8
- Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
  9
- Service
  9
- Sicherheitshinweise für Heckenscheren Sicherheitshinweise
  9
- Vor der Nutzung der Teleskop-Heckenschere
  11
- Während der Nutzung der Teleskop-Heckenschere
  11
- Vor Inbetriebnahme
  12
- Auspacken
  12
- Betrieb der Teleskopheckenschere
  13
- Montage
  13
- Stromanschluss
  14
- Fehlerstromschutzschalter
  14
- Anschluss des Verlängerungskabels
  14
- Montage des Schultergurts
  14
- Anweisung zum Gebrauch
  15
- Bedienung der Teleskopheckenschere
  15
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  16
- Entsorgung und Umweltschutz
  17
- Reparaturdienst
  17
- Ersatzteile
  17
- Garantiebedingungen
  17
- Fehlerbehebung
  18
- Konformitätserklärung
  18
English

19
- Intended Use
  20
- Parts
  21
- Technical Data
  22
- Symbols
  23
- Electrical Safety
  24
- General Safety Information for Power Tools
  24
- Personal Safety
  24
- Safety at the Workplace
  24
- Safety Instructions for Hedge Trimmers
  25
- Service
  25
- Use and Handling of the Power Tool
  25
- Before Use the Pole Trimmer
  26
- General Safety
  26
- Before Commissioning
  27
- Packing List
  27
- Unpacking
  27
- When Using the Telescoping Hedge Trimmer
  27
- Assembly
  28
- Adjusting Telescoping Pole
  29
- Connecting Extension Cord
  29
- Operation Pole Hedge Trimmer
  29
- Pivoting the Power Head
  29
- Power Circuit Breaker
  29
- Power Connection
  29
- Attachment of the Shoulder Belt
  30
- Instructions for Use of the Equipment
  30
- Switching On/Off
  30
- Using the Pole Hedge Trimmer
  30
- Cleaning, Maintenance and Storage of the Pole Trimmer
  31
- Environmental Protection
  32
- Repair Service
  32
- Spare Parts
  32
- Warranty
  32
- Declaration of Conformity
  33
- Troubleshooting
  33
Français

34
- Utilisation Conforme
  35
- Pièces Détachées
  36
- Symboles
  38
- Sécurité des Personnes
  39
- Sécurité Électrique
  39
- Avant D'utiliser la Cisaille Télescopique
  42
- Consignes de Sécurité
  42
- Pendant L'utilisation de la Cisaille Télescopique
  42
- Avant la Mise en Service
  43
- Déballage
  43
- Montage
  44
- Réglage de la Tête D'entraînement
  44
- Utilisation de la Cisaille Télescopique
  44
- Interrupteur Différentiel
  45
- Montage de la Bandoulière
  45
- Raccord de la Rallonge
  45
- Raccord Électrique
  45
- Commande de la Cisaille Télescopique
  46
- Instructions D'utilisation
  46
- Nettoyage, Maintenance et Stockage
  47
- Conditions de Garantie
  48
- Pièces de Rechange
  48
- Service de Réparation
  48
- Déclaration de Conformité
  49
Italiano

50
- Montaggio
  59
- Funzionamento del Tosasiepi Telescopico
  60
- Regolazione Della Testa
  60
- Accensione/Spegnimento
  61
- Allacciamento Alla Corrente
  61
- Collegamento del Cavo DI Prolunga
  61
- Interruttore Differenziale
  61
- Montaggio Della Tracolla
  61
- Azionamento del Tosasiepi Telescopico
  62
- Istruzioni Per L'uso
  62
- Pulizia, Manutenzione E Stoccaggio
  63
- Servizio Riparazioni
  63
- Pezzi DI Ricambio
  64
- Risoluzione Dei Malfunzionamenti
  64
- Dichiarazione DI Conformità
  65
Español

66
- Uso Previsto
  67
- Datos Técnicos
  69
- Símbolos
  70
- Información General de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  71
- Seguridad Eléctrica
  71
- Antes de Usar el Cortasetos Telescópico
  73
- Cuándo Se Utiliza el Cortasetos Telescópico
  73
- Antes de la Puesta en Marcha
  74
- Desembalaje
  74
- Montaje
  74
- Ajuste de la Barra Telescópica
  75
- Haciendo Girar la Cabeza de Corte
  75
- Conexión de la Alimentación
  76
- Conexión del Cable de Extensión
  76
- Disyuntor de Potencia
  76
- Instrucciones de Uso del Equipo
  76
- Utilizando el Cortasetos Telescópico
  77
- Garantía
  78
- Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento de Los Cortasetos
  78
- Piezas de Recambio
  78
- Protección del Medio Ambiente
  78
- Servicio de Reparación
  78
- Declaración de Conformidad
  79
- Solución de Problemas
  79
Dutch

80
- Correct Gebruik
  81
- Losse Onderdelen
  82
- Technische Gegevens
  83
- Symbolen
  84
- Elektrische Veiligheid
  85
- Veiligheid Van Personen
  85
- Service
  86
- Veiligheidsaanwijzing
  87
- Voor Het Gebruik Van de Telescopische Heggenschaar
  87
- Tijdens Het Gebruik Van de Telescopische Heggenschaar
  88
- Inhoud
  89
- Uitpakken
  89
- Voor Ingebruikname
  89
- Draaikopverstelling
  90
- Gebruik Van de Telescopische Heggenschaar
  90
- Montage
  90
- Aansluiting Van Het Verlengsnoer
  91
- Aardlekschakelaar
  91
- Montage Van de Schoudergordel
  91
- Stroomaansluiting
  91
- Aanwijzing Voor Gebruik
  92
- Bediening Van de Telescopische Heggenschaar
  92
- Reiniging, Onderhoud en Opslag
  93
- Reparatiedienst
  93
- Reserveonderdelen
  93
- Verwijdering en Milieubescherming
  93
- Garantievoorwaarden
  94
- Conformiteitsverklaring
  95
Čeština

96
- Použití V Souladu S UrčeníM
  97
- Součásti
  98
- Technické Údaje
  99
- Symboly
  100
- Bezpečnost Osob
  101
- Elektrická Bezpečnost
  101
- Pečlivé Zacházení a Používaní Elektrického Nářadí
  101
- Pracovní Prostor
  101
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  101
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na ŽIVé Ploty
  102
- Bezpečnostní Pokyny
  103
- Před PoužitíM Teleskopických Nůžek Na Křoví
  103
- Během PoužíVání Teleskopických Nůžek Na Křoví
  104
- Před UvedeníM Do Provozu
  104
- Otáčení Hlavy Pohonu
  105
- Provoz Teleskopických Nůžek Na Křoví
  105
- Nastavení Pracovní Délky
  106
- Proudový Chránič
  106
- Připojení Prodlužovacího Kabelu
  106
- Připojení Proudu
  106
- Montáž Ramenního Popruhu
  107
- Návod K Použití
  107
- Obsluha Teleskopických Nůžek Na Křoví
  107
- Zapínání/Vypínání
  107
- Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  109
- Objednávka Náhradních Dílů
  109
- Opravy
  109
- Záruční Podmínky
  109
- ČIštění, Údržba a Skladování
  109
- ES Prohlášení O Shodě
  110
- Odstraňování Poruch
  110
Slovenčina

111
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  112
- Jednotlivé Diely
  113
- Technické Údaje
  114
- Symboly
  115
- Bezpečnosť Osôb
  116
- Elektrická Bezpečnosť
  116
- Bezpečnostné Upozornenia
  118
- Pred PoužitíM Teleskopických Záhradných NožníC
  118
- Počas Používania Teleskopických Záhradných NožníC
  119
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  120
- Prestavenie Hnacej Hlavice
  121
- Prevádzka Teleskopických Záhradných NožníC
  121
- Montáž Popruhu Na Plece
  122
- Prípojka Elektrického Prúdu
  122
- Prípojka Predlžovacieho Kábla
  122
- Prúdový Chránič
  122
- Zapnutie/Vypnutie
  122
- Obsluha Teleskopických Záhradných NožníC
  123
- Pokyny Pre Používanie
  123
- Likvidácia a Ochrana Životného Prostredia
  124
- Náhradné Diely
  124
- Opravy Stroja
  124
- Čistenie, Údržba a Skladovanie
  124
- Záručné Podmienky
  125
- Odstránenie Poruchy
  126
Magyar

127
- Rendeltetésszerű Használat
  128
- Egyes Alkatrészek
  129
- Műszaki Adatok
  130
- Szimbólumok
  131
- Elektromos Biztonság
  132
- Személyek Biztonsága
  132
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  132
- Biztonsági Tudnivalók SöVényvágó Ollókhoz
  133
- Elektromos Szerszámgépek Gondos Kezelése És Használata
  133
- A Teleszkópos-SöVényvágó Olló Használata Előtt
  134
- Biztonsági Útmutatások
  134
- A Teleszkópos-SöVényvágó Olló Használata Közben
  135
- Üzembevétel Előtt
  136
- A Teleszkópos SöVényvágó Olló Üzemeltetése
  137
- Hajtófej Forgatása
  137
- A Hosszabbító Kábel Csatlakoztatása
  138
- Bekapcsolás/Kikapcsolás
  138
- Hibaáram Megszakító
  138
- Munkahossz Beállítása
  138
- Vállheveder Összeszerelése
  138
- A Teleszkópos SöVényvágó Olló Használata
  139
- Használati Útmutató
  139
- Javítási Szerviz
  140
- Tisztítás, Karbantartás, És Tárolás
  140
- Ártalmatlanítás És Környezetvédelem
  140
- Garanciális Feltételek
  141
- Pótalkatrészek
  141
- Hibaelhárítás
  142
Slovenščina

147
- Namen Uporabe
  148
- Sestavni Deli
  149
- Tehnični Podatki
  150
- Simboli
  151
- Osebna Varnost
  152
- Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
  152
- Varnost Pred Elektriko
  152
- Uporaba in Rokovanje Z Orodjem
  153
- Varnostni Napotki Za Škarje Za Grmičevje
  153
- Pred Uporabo Teleskopskih Škarij Za Grmičevje
  154
- Splošna Varnost
  154
- Med Uporabo Teleskopskih Škarij Za Grmičevje
  155
- Odstranitev Embalaže
  156
- Pred Uporabo
  156
- Seznam Delov V Paketu
  156
- Nastavitev Teleskopske Cevi
  157
- Priključitev Na Napajanje
  157
- Priključitev Podaljševalnega Kabla
  157
- Spreminjanje Kota Glave Škarij
  157
- Uporaba Teleskopskih Škarij Za Grmičevje
  157
- Varnostno Napetostno Prekinjalo
  157
- Namestitev Naramnega Traka Za Nošenje
  158
- Navodila Za Uporabo Opreme
  158
- Uporaba Teleskopskih Škarij Za Grmičevje
  158
- Vklop in Izklop Orodja
  158
- ČIščenje, Vzdrževanje in Shranjevanje Teleskopskih Škarij
  159
- Garancijski Pogoji
  160
- Nadomestni Deli
  160
- Pooblaščeni Servis
  160
- Zaščita Okolja
  160
- ES-Izjava O Skladnosti
  161
- Reševanje Težav
  161
Hrvatski

162
- Namjena Uporabe
  163
- Dijelovi
  164
- Simboli
  166
- Električna Sigurnost
  167
- Opće Sigurnosne Informacije Za Uporabu Električnih Alata
  167
- Osobna Sigurnost
  167
- Sigurnosne Upute Za Uporabu Škara Za Živicu
  168
- Uporaba I Rukovanje Električnim Alatom
  168
- Opća Sigurnost
  169
- Prije Uporabe Škara Za Živicu
  169
- Uporaba Teleskopskih Škara Za Živicu
  170
- Popis Sadržaja Paketa
  171
- Prije Uporabe
  171
- Rukovanje Teleskopskim Škarama Za Živicu
  171
- Okretanje Rotirajuće Glave
  172
- Podešavanje Teleskopskog Štapa
  172
- Priključivanje Na Električnu Mrežu
  172
- Spajanje Produžnog Kabla
  172
- Strujna Zaštitna Sklopka
  172
- Stavljanje Remena Za Nošenje Preko Ramena
  173
- Uključivanje/Isključivanje
  173
- Uporaba Teleskopskih Škara Za Živicu
  173
- Upute Za Uporabu Opreme
  173
- ČIšćenje, Održavanje I Pohranjivanje Teleskopskih Škara Za Živicu
  174
- Garancija
  175
- Popravljanje
  175
- Rezervni Dijelovi
  175
- Čuvanje Okoliša
  175
- Uklanjanje Grešaka
  176
Български

178
Türkçe

194
- Elektrik GüvenliğI
  199
- Elektrikli Aletler Için Genel Güvenlik Bilgileri
  199
- Makine Için Güvenlik Talimatları
  200
- Genel Güvenlik
  201
- Makineyi Devreye Sokmadan Önce
  202
- Makineyi Kullanırken
  202
- Makinenin Kullanılması
  203
- Güç Bağlantısı
  204
- Omuz Askısı
  204
- Makinenin Kullanılması
  205
- Makinenin Temizlenmesi, BakıMı Ve Saklanması
  206
- Çevresel Koruma
  206
- Garanti
  207
- Problem Çözme
  207
- Tamir Servisi
  207
- Yedek Parçalar
  207
Dansk

209
- Korrekt Anvendelse
  210
- Maskinens Dele
  211
- Symboler
  213
- Elektrisk Sikkerhed
  214
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  214
- Omhyggelig Håndtering Og Brug Af Elværktøjer
  214
- Personers Sikkerhed
  214
- Sikkerhedshenvisninger Til Hækkesakse
  215
- Før Brug Af Teleskophækkeklipperen
  216
- Sikkerhedsforskrifter
  216
- Før Ibrugtagning
  217
- Anvendelse Af Teleskophækkeklipperen
  219
- Elektrisk Tilslutning
  219
- Indstilling Af Arbejdslængden
  219
- Justering Af Motordelen
  219
- Tilslutning Af Forlængerledningen
  219
- Betjening Af Teleskophækkeklipperen
  220
- Montering Af Skulderremmen
  220
- Tænd/Sluk
  220
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
  221
- Bortskaffelse Og Miljøbeskyttelse
  222
- Garantibetingelser
  222
- Reparationsservice
  222
- Reservedele
  222
- Erklæring Om EF-Konformitet
  223
- Fejlafhjælpning
  223
Norsk

224
- Tiltenkt Bruk
  225
- Enkeltdeler
  226
- Symboler
  228
- Elektrisk Sikkerhet
  229
- Generelle Sikkerhetsmerknader for Elektriske Apparater
  229
- Sikkerhet Til Personer
  229
- Omtenksom Behandling Og Bruk Av Elektroverktøy
  230
- Sikkerhetsinstrukser for Hekksakser
  230
- Før Bruk Av Teleskophekklipperen
  231
- Sikkerhetsanvisninger
  231
- Før Igangsetting
  232
- Ved Bruk Av Teleskophekklipperen
  232
- Drift Av Teleskophekklipperen
  233
- Innstilling Av Arbeidslengde
  234
- Justering Av Drivhodet
  234
- Tilkobling Av Skjøteledning
  234
- Betjening Av Teleskophekklipperen
  235
- Montering Av Skulderbeltet
  235
- Slå Av/På
  235
- Rengjøring, Vedlikehold Og Lagring
  236
- Garantivilkår
  237
- Miljøvern
  237
- Reparasjonservice
  237
- Reservedeler
  237
- Erklæring Om EF-Overensstemmelse
  238
- Feilretting
  238
Svenska

239
- Ändamålsenlig Användning
  240
- Häcksaxens Delar
  241
- Symboler
  243
- Aktsam Hantering Med Och Användning Av Elverktyg
  244
- Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elektrisk Utrustning
  244
- Säkerhetsföreskrifter För Häcksaxar
  245
- Innan du Använder Häcksaxen Med Teleskop
  246
- Säkerhetsanvisningar
  246
- Före Användning
  247
- När du Använder Häcksaxen Med Teleskop
  247
- Använda Häcksaxen Med Teleskop
  248
- Ansluta Förlängningssladd
  249
- Justera Ställdonshuvudet
  249
- Ställa in Arbetslängden
  249
- Anvisningar Om Användningen
  250
- Använda Häcksax Med Teleskop
  250
- Montera Axelbandet
  250
- Starta/Stänga Av
  250
- Rengöring, Underhåll Och Förvaring
  251
- Miljöskydd
  252
- Reparationstjänst
  252
- Reservdelar
  252
Suomi

254
- Käyttötarkoitus
  255
- Osat
  256
- Tekniset Tiedot
  257
- Merkit
  258
- Sähkötyökalujen Käyttö Ja Käsittely
  260
- Turvallisuusohjeita Trimmerin Käyttöön
  260
- Ennen Trimmerin Käyttöä
  261
- Yleistä Tietoa Turvallisuudesta
  261
- Ennen Käyttöönottoa
  263
- Trimmerin Käyttö
  263
- Jatkojohdon Kytkentä
  264
- Kääntyvä Tehopää
  264
- Teleskooppivarren Säätö
  264
- Olkahihnan Kiinnittäminen
  265
- Trimmerin Käyttö
  265
- Puhdistus, Kunnossapito Ja Säilytys
  266
- Korjaukset
  267
- Takuu
  267
- Varaosat
  267
- Ympäristönsuojelu
  267
- Vianetsintä
  268
Eesti

269
- Kasutusotstarve
  270
- Osad
  271
- Sümbolid
  273
- Üldine Elektritööriistu Puudutav Ohutusalane Teave
  274
- Elektritööriista Kasutamine Ja Käsitsemine
  275
- Hekilõikurite Ohutuseeskirjad
  275
- Enne Teleskoop-Hekilõikuri Kasutamist
  276
- Üldohutus
  276
- Teleskoop-Hekilõikuri Kasutamise Ajal
  277
- Toimingud Enne Kasutuselevõttu
  277
- Komplekti Sisu
  278
- Teleskoop-Hekilõikuri Kasutamine
  279
- Sisse-/Väljalülitamine
  280
- Teleskoop-Hekilõikuri Kasutamine
  280
- Keskkonnakaitse
  281
- Teleskoop-Hekilõikuri Puhastamine, Hooldamine Ja Hoidmine
  281
- Garantii
  282
- RemonditööD
  282
- Varuosad
  282
- Vastavusdeklaratsioon
  283

Advertisement

Advertisement

Related Products

Ikra Categories

Lawn Mower

Lawn Mower Blower Lawn and Garden Equipment Chainsaw

More Ikra Manuals