Ikra ATHS 2440 Manuals

Manuals and User Guides for Ikra ATHS 2440. We have 1 Ikra ATHS 2440 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Ikra ATHS 2440 Operating Instructions Manual (256 pages)

Garden Gear Cordless Electric Hedge Trimmer Providing

Brand: Ikra | Category: Trimmer | Size: 4 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  3
- Einzelteile
  
  4
- Technische Angaben
  
  6
- Symbole
  
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  7
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  
  9
  - Vor Der Nutzung Der Teleskop-Heckenschere
    9
  - Während Der Nutzung Der Teleskop-Heckenschere
    9
- Vor Inbetriebnahme
  
  10
  - Auspacken
    10
  - Hinweis Zum Gebrauch Des Akkus
    10
  - Hinweise Zum Umweltschutz
    10
  - Laden Des Akkus
    10
  - Hinweise Zum Ladegerät
    11
- Betrieb der Teleskopheckenschere
  
  11
- Anweisung zum Gebrauch
  
  12
- Bedienung der Teleskopheckenschere
  
  13
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  
  14
- Umweltschutz
  
  14
- Ersatzteilbestellung
  
  15
- Reparaturdienst
  
  15
- Garantiebedingungen
  
  15
- Fehlerbehebung
  
  15
- Konformitätserklärung
  
  16
English

17
- Service
  
  17
  - Intended Use
    18
  - Parts
    19
    
    Technical Specifications
    20
- Technical Data
  
  21
  - Symbols
    21
  - General Safety Information for Power Tools
    22
  - 1) Safety at the Workplace
    22
  - 2) Electrical Safety
    22
  - 3) Personal Safety
    22
  - 4) Use and Handling of the Power Tool
    22
  - Appropriate-Handling-And-Use-Of-Battery-Operated-Power-Tools
    23
  - Service
    23
  - Safety-Instructions-For-Hedge-Trimmers
    23
  - General Safety
    24
  - Before-Use-The-Pole-Trimmer
    24
  - When-Using-The-Telescoping-Hedge-Trimmer
    24
  - Before Commissioning
    24
  - Unpacking
    24
  - Packing-List
    24
  - Instructions-For-Using-The-Battery
    24
  - Disposal-Of-Accumulators
    25
  - Charging-The-Batteries
    25
  - Information-On-The-Charger
    25
  - Operation Pole Hedge Trimmer
    26
  - Pivoting-The-Power-Head
    26
  - Adjusting-Telescoping-Pole
    26
  - Switching-On/Off
    26
  - Attachment-Of-The-Shoulder-Belt
    27
  - Instructions for Use of the Equipment
    27
  - Using the Pole Hedge Trimmer
    27
  - Cleaning, Maintenance and Storage of the Pole Trimmer
    28
  - Environmental Protection
    28
  - Ordering Spare Parts
    29
  - Repair Service
    29
  - Warranty
    29
  - Troubleshooting
    29
  - EC Declaration of Conformity
    30
Français

31
- Utilisation Conforme
  
  32
- Pièces Détachées
  
  33
- Symboles
  
  35
- Consignes de Sécurité
  
  38
  - Avant D'utiliser la Cisaille Télescopique
    38
  - Pendant L'utilisation de la Cisaille Télescopique
    38
- Avant la Mise en Service
  
  39
  - Déballage
    39
  - Mode D'emploi des Accumulateurs
    39
  - Elimination des Accus
    39
  - Chargement des Accumulateurs
    39
  - Consignes Relatives Au Chargeur
    40
- Utilisation de la Cisaille Télescopique
  
  40
  - Réglage de la Tête D'entraînement
    40
  - Montage de la Bandoulière
    41
- Instructions D'utilisation
  
  42
- Commande de la Cisaille Télescopique
  
  42
- Nettoyage, Maintenance Et Stockage
  
  43
- Conditions de Garantie
  
  44
- Service de Réparation
  
  44
- Commande des Pièces de Rechange
  
  44
- Déclaration de Conformité
  
  45
Italiano

46
Español

60
- Uso Previsto
  
  61
- Datos Técnicos
  
  63
- Símbolos
  
  64
- Información General de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  
  65
- Antes de la Puesta en Marcha
  
  68
  - Desembalaje
    68
  - Instrucciones Para El Uso De La Bateria
    68
  - Eliminacion De La Bateria
    68
  - Carga De La Bateria
    68
  - Indicaciones Para El Cargador
    69
  - Haciendo Girar La Cabeza De Corte
    69
  - Ajuste De La Barra Telescópica
    70
- Instrucciones de Uso del Equipo
  
  70
- Utilizando el Cortasetos Telescópico
  
  71
- Servicio de Reparación
  
  72
- Protección del Medio Ambiente
  
  72
- Garantía
  
  72
  - Solución de Problemas
    73
- Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento de Los Cortasetos
  
  72
- Encargo de Piezas de Recambio
  
  72
- Declaración de Conformidad
  
  73
Dansk

74
- Korrekt Anvendelse
  75
- Maskinens Dele
  76
- Tekniske Data
  77
- Symboler
  78
- 2) Elektrisk Sikkerhed
  79
- 3) Personers Sikkerhed
  79
- 4) Omhyggelig Håndtering Og Brug Af Elværktøjer
  79
- Anvendelse-Og-Behandling-Af-Det-Batteridrevne-Apparat
  79
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  79
- Før-Brug-Af-Teleskophækkeklipperen
  80
- Service
  80
- Sikkerhedsforskrifter
  80
- Sikkerhedshenvisninger-Til-Hækkesakse
  80
- Anvisninger-Vedrørende-Brug-Af-Batteriet
  81
- Før Ibrugtagning
  81
- Udpakning
  81
- Ved-Brug-Af-Teleskophækkeklipperen
  81
- Bortskaffelse-Af-Akkumulatorer
  82
- Opladning-Af-Akkumulatorer
  82
- RåD-Vedr.-Ladeaggregatet
  82
- Anvendelse Af Teleskophækkeklipperen
  83
- Indstilling-Af-Arbejdslængden
  83
- Justering-Af-Motordelen
  83
- Tænd/Sluk
  83
- Betjening Af Teleskophækkeklipperen
  84
- Brugsvejledning
  84
- Montering-Af-Skulderremmen
  84
- Bortskaffelse Og Miljøbeskyttelse
  85
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
  85
- Fejlafhjælpning
  86
- Garantibetingelser
  86
- Reparationsservice
  86
- Reservedelsbestilling
  86
- Erklæring Om EF-Konformitet
  87
Svenska

88
- Ändamålsenlig Användning
  89
- Häcksaxens Delar
  90
- Tekniska Uppgifter
  92
  - Symboler
    92
  - Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elektrisk Utrustning
    93
  - Elsäkerhet
    93
  - Personsäkerhet
    93
  - Aktsam-Hantering-Med-Och-Användning-Av-Elverktyg
    93
  - En-Rätt-Hantering-Och-Användning-Av-Elektriska-Batteridrivna-Verktyg
    93
  - Service
    94
  - Säkerhetsföreskrifter-För-Häcksaxar
    94
  - Säkerhetsanvisningar
    94
  - Innan-Du-Använder-Häcksaxen-Med-Teleskop
    94
  - När-Du-Använder-Häcksaxen-Med-Teleskop
    95
  - Före Användning
    95
  - Packa-Upp
    95
  - Beståndsdelar
    95
  - Anvisning-För-Användning-Av-Batteriet
    95
  - Miljöanvisningar
    96
  - Laddning-Av-Ackumulatorer
    96
  - Information-Om-Laddaren
    96
  - Använda Häcksaxen Med Teleskop
    96
  - Justera-Ställdonshuvudet
    97
  - Ställa-In-Arbetslängden
    97
  - Starta/Stänga-Av
    97
  - Montera-Axelbandet
    97
  - Anvisningar Om Användningen
    98
  - Använda Häcksax Med Teleskop
    98
  - Rengöring, Underhåll Och Förvaring
    99
  - Miljöskydd
    99
  - Reservdelsbeställning
    100
  - Reparationstjänst
    100
  - Garantivillkor
    100
  - Åtgärda Fel
    100
  - Förklaring es Om Överensstämmelse
    101
Suomi

102
Türkçe

116
- Parçalar
  
  119
- Genel KullanıM
  
  119
  - Teknik Bilgi
    119
- Semboller
  
  121
  - Elektrikli Aletler Için Genel Güvenlik Bilgileri
    121
    
    Elektrik GüvenliğI
    121
    
    Bataryalı-Elektrikli-Aletlerin-Doğru-Çalıştırılması-Ve-KullanıMıa
    121
    
    Makine Için Güvenlik Talimatları
    122
  - Genel Güvenlik
    122
    
    Makineyi Kullanırken
    123
  - Makineyi Devreye Sokmadan Önce
    123
  - Akülerin-Kullanimi
    123
  - Bataryayı-Şarj-Etme
    124
  - Şarj-Cihazı-Ile-Ilgili-Açıklamalar
    124
  - Makinenin Kullanılması
    124
- Aletin KullanıMı Ile Ilgili Talimatlar
  
  126
  - Makinenin Kullanılması
    126
  - Makinenin Temizlenmesi, BakıMı Ve Saklanması
    127
  - Çevresel Koruma
    127
  - Yedek Parça SiparişI
    128
  - Tamir Servisi
    128
  - Garanti
    128
  - Problem Çözme
    128
Čeština

130
- Použití V Souladu S UrčeníM
  
  131
- Součásti
  
  132
- Technické Údaje
  
  133
- Symboly
  
  134
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  135
  - 1) Pracovní Prostor
    135
  - 4) Elektrická Bezpečnost
    135
  - 3) Bezpečnost Osob
    135
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na ŽIVé Ploty
    136
- Bezpečnostní Pokyny
  
  136
  - Před PoužitíM Teleskopických Nůžek Na Křoví
    137
  - Během PoužíVání Teleskopických Nůžek Na Křoví
    137
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  137
  - Pokyny-K-PoužíVání-Akumulátorů
    137
  - Pokyny-K-Ochraně-Životního-Prostředí
    138
  - Nabíjení-Akumulátoru
    138
    
    Pokyny K Nabíječce
    138
- Provoz Teleskopických Nůžek Na Křoví
  
  139
  - Otáčení Hlavy Pohonu
    139
  - Nastavení Pracovní Délky
    139
  - Zapínání/Vypínání
    139
  - Montáž Ramenního Popruhu
    140
- Návod K Použití
  
  140
- Obsluha Teleskopických Nůžek Na Křoví
  
  140
- ČIštění, Údržba a Skladování
  
  141
- Likvidace a Ochrana Životního Prostøedí
  
  141
  - Objednávka Náhradních Dílů
    142
- Opravy
  
  142
  - Záruční Podmínky
    142
- Odstraňování Poruch
  
  142
  - ES Prohlášení O Shodě
    143
Slovenčina

144
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  145
- Jednotlivé Diely
  146
- Technické Údaje
  147
- Symboly
  148
  - 2) Elektrická Bezpečnosť
    149
  - 3) Bezpečnosť Osôb
    149
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Prístroje 
  149
  - Bezpečnostné Upozornenia
    151
    
    Pred PoužitíM Teleskopických Záhradných NožníC
    151
    
    Počas Používania Teleskopických Záhradných NožníC
    151
  - Pred UvedeníM Do Prevádzky
    151
  - Pokyny-Na-Používanie-Akumulátorov
    152
    
    Pokyny-Na-Ochranu-Životného-Prostredia
    152
    
    Nabíjanie-Akumulátora
    152
    
    Upozornenia-Týkajúce-Sa-Nabíjacieho-Zariadenia
    153
  - Prevádzka Teleskopických Záhradných NožníC
    153
    
    Prestavenie Hnacej Hlavice
    153
    
    Zapnutie/Vypnutie
    154
    
    Montáž Popruhu Na Plece
    154
    
    Pokyny Pre Používanie
    154
  - Obsluha Teleskopických Záhradných NožníC
    154
  - Likvidácia a Ochrana Životného Prostredia
    156
  - Objednávanie Náhradných Dielov
    156
  - Servis
    156
  - Záručné Podmienky
    156
  - Čistenie, Údržba a Skladovanie
    156
  - Odstránenie Poruchy
    157
  - Vyhlásenie O Zhode
    157
Slovenščina

158
- Namen Uporabe
  
  159
  - Sestavni Deli
    160
- Tehnični Podatki
  
  161
  - Simboli
    162
- Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
  
  163
  - 1) Varnost Na Delovnem Mestu
    163
  - 2) Varnost Pred Elektriko
    163
  - 3) Osebna Varnost
    163
  - 4) Uporaba in Rokovanje Z Orodjem
    163
- 5) Uporaba In Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
  
  164
  - Varnostni Napotki Za Škarje Za Grmičevje
    164
- Pred Uporabo
  
  165
  - Odstranitev Embalaže
    165
  - Seznam Delov V Paketu
    165
- Napotki-Za-Uporabo-Akumulatorja
  
  165
- Splošna Varnost
  
  165
  - Pred Uporabo Teleskopskih Škarij Za Grmičevje
    165
  - Med Uporabo Teleskopskih Škarij Za Grmičevje
    165
- Napotki-Za-Varstvo-Okolja
  
  166
- Polnjenje-Akumulatorja
  
  166
  - Napotki O Polnilniku
    166
- Uporaba Teleskopskih Škarij Za Grmičevje
  
  167
  - Spreminjanje Kota Glave Škarij
    167
  - Nastavitev Teleskopske Cevi
    167
  - Vklop In Izklop Orodja
    168
  - Namestitev Naramnega Traka Za Nošenje
    168
- Uporaba Teleskopskih Škarij Za Grmičevje
  
  168
- Navodila Za Uporabo Opreme
  
  168
- ČIščenje, Vzdrževanje in Shranjevanje Teleskopskih Škarij
  
  169
- Zaščita Okolja
  
  170
- Naročanje Nadomestnih Delov
  
  170
  - Pooblaščeni Servis
    170
  - Garancijski Pogoji
    170
  - Reševanje Težav
    170
  - ES-Izjava O Skladnosti
    171
Hrvatski

172
- Namjena Uporabe
  173
- Dijelovi
  174
- Tehnički Podaci
  175
- Simboli
  176
- 1) Sigurnost Na Radnome Mjestu
  177
- 2) Električna Sigurnost
  177
- 3) Osobna Sigurnost
  177
- 4) Uporaba I Rukovanje Električnim Alatom
  177
- Opće Sigurnosne Informacije Za Uporabu Električnih Alata
  177
- 5) Rukovanje I Uporaba Baterijskih Alata
  178
- Sigurnosne-Upute-Za-Uporabu-Škara-Za-Živicu
  178
- Opća Sigurnost
  179
- Popis-Sadržaja-Paketa
  179
- Prije Uporabe
  179
- Prije-Uporabe-Škara-Za-Živicu
  179
- Uporaba-Teleskopskih-Škara-Za-Živicu
  179
- Punjenje-Punjive-Baterije
  180
- Uputa-Za-Uporabu-Akumulatora
  180
- Upute-Za-Zaštitu-Okoline
  180
- Napomene-O-Punjaču
  181
- Okretanje-Rotirajuće-Glave
  181
- Rukovanje Teleskopskim Škarama Za Živicu
  181
- Stavljanje-Remena-Za-Nošenje-Preko-Ramena
  182
- Uporaba Teleskopskih Škara Za Živicu
  182
- Upute Za Uporabu Opreme
  182
- ČIšćenje, Održavanje I Pohranjivanje Teleskopskih Škara Za Živicu
  183
- Garancija
  184
- Naručivanje Rezervnih Dijelova
  184
- Popravljanje
  184
- Uklanjanje Grešaka
  184
- Čuvanje Okoliša
  184
- Izjava O Sukladnosti
  185
Magyar

186
- Rendeltetésszerű Használat
  187
- Egyes Alkatrészek
  188
- Műszaki Adatok
  189
- Szimbólumok
  190
- 2) Elektromos Biztonság
  191
- 3) Személyek Biztonsága
  191
- Elektromos-Szerszámgépek-Gondos-Kezelése-És-Használata
  191
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  191
- 5) Akkumulátoros SzerszáM Használata És Kezelése
  192
- Biztonsági-Tudnivalók-SöVényvágó-Ollókhoz
  192
- A-Teleszkópos-SöVényvágó-Olló-Használata-Előtt
  193
- A-Teleszkópos-SöVényvágó-Olló-Használata-Közben
  193
- Biztonsági Útmutatások
  193
- Kicsomagolás
  193
- Üzembevétel Előtt
  193
- Az-Akkumulátorok-Töltése
  194
- Környzetvédelmi-Utasítások
  194
- Útmutatás-Az-Akkumulátor-Használatához
  194
- A Teleszkópos SöVényvágó Olló Üzemeltetése
  195
- Hajtófej-Forgatása
  195
- Útmutatások-A-Töltőkészülékhez
  195
- A Teleszkópos SöVényvágó Olló Használata
  196
- Bekapcsolás/Kikapcsolás
  196
- Használati Útmutató
  196
- Munkahossz-Beállítása
  196
- Vállheveder-Összeszerelése
  196
- Javítási Szerviz
  198
- Pótalkatrész-Rendelés
  198
- Tisztítás, Karbantartás, És Tárolás
  198
- Ártalmatlanítás És Környezetvédelem
  198
- EC Egyezési
  199
- Garanciális Feltételek
  199
- Hibaelhárítás
  199
Eesti

200
- Kasutusotstarve
  201
- Osad
  202
- Tehnilised Andmed
  203
- Sümbolid
  204
- 4) Elektritööriista Kasutamine Ja Käsitsemine
  205
- Üldine Elektritööriistu Puudutav Ohutusalane Teave
  205
- 5) Tähelepanelik Akutöörista Kasutamine
  206
- Hekilõikurite-Ohutuseeskirjad
  206
- Akumulaatorite-Kasutusjuhend
  207
- Enne-Teleskoop-Hekilõikuri-Kasutamist
  207
- Komplekti-Sisu
  207
- Teleskoop-Hekilõikuri-Kasutamise-Ajal
  207
- Toimingud Enne Kasutuselevõttu
  207
- Üldohutus
  207
- Aku-Laadimine
  208
- Märkused-Laadija-Kohta
  208
- Lõikepea-Pööramine
  209
- Sisse-/Väljalülitamine
  209
- Teleskoop-Hekilõikuri Kasutamine
  209
- Teleskooptoru-Kohandamine
  209
- Seadme Kasutusjuhised
  210
- Teleskoop-Hekilõikuri Kasutamine
  210
- Õlarihma-Kinnitamine
  210
- Teleskoop-Hekilõikuri Puhastamine, Hooldamine Ja Hoidmine
  211
- Garantii
  212
- Keskkonnakaitse
  212
- RemonditööD
  212
- Varuosade Tellimine
  212
- Rikkeotsing
  213
  - Vastavusdeklaratsioon
    213
Български

214
Polski

229
- Przeznaczenie
  
  230
- Budowa
  
  231
- Dane Techniczne
  
  232
- Symbole
  
  233
- Zasady Bezpieczeństwa
  
  234
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  
  235
- Przed Przystąpieniem Do Pracy
  
  236
  - Praca Nożycami Do Żywopłotu Na Wysięgniku
    236
  - Zawartość Opakowania
    236
  - Instrukcja Użycia Akumulatora
    236
  - Utylizacja Akumulatora
    236
  - Ładowanie Akumulatora
    237
  - Informacje Na Ładowarce
    237
- Praca Nożycami Do Żywopłotu
  
  237
  - Regulacja Głowicy
    237
  - Regulacja Wysięgnika
    238
  - Włączenie/Wyłączenie Silnika
    238
  - Instalacja Pasa Nośnego
    238
- Instrukcje Użytkowania Nożyc Do Żywopłotu
  
  239
- Użytkowanie Nożyc Do Żywopłotu Na Wysięgniku
  
  239
- Konserwacja, Regulacja I Przechowywanie
  
  240
- Ochrona Środowiska
  
  240
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  
  240
- Naprawy
  
  240
- Gwarancja
  
  241
- Rozwiązywanie Problemów
  
  241
- Deklaracja ZgodnośCI
  
  242

Ikra Categories

Trimmer

Lawn Mower Blower Lawn and Garden Equipment Chainsaw

More Ikra Manuals

Ikra ATHS 2440 Manuals

Ikra ATHS 2440 Operating Instructions Manual (256 pages)

Table of Contents

Deutsch

Bestimmungsgemäße Verwendung

Einzelteile

Technische Angaben

Symbole

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Zusätzliche Sicherheitshinweise

Vor Inbetriebnahme

Betrieb der Teleskopheckenschere

Anweisung zum Gebrauch

Bedienung der Teleskopheckenschere

Reinigung, Wartung und Lagerung

Umweltschutz

Ersatzteilbestellung

Reparaturdienst

Garantiebedingungen

Fehlerbehebung

Konformitätserklärung

English

Service

Technical Data

Français

Utilisation Conforme

Pièces Détachées

Symboles

Consignes de Sécurité

Avant la Mise en Service

Utilisation de la Cisaille Télescopique

Instructions D'utilisation

Commande de la Cisaille Télescopique

Nettoyage, Maintenance Et Stockage

Conditions de Garantie

Service de Réparation

Commande des Pièces de Rechange

Déclaration de Conformité

Italiano

Prima Della Messa in Funzione

Smaltimento E Tutela Ambientale

Condizioni DI Garanzia

Español

Uso Previsto

Datos Técnicos

Símbolos

Información General de Seguridad para Herramientas Eléctricas

Antes de la Puesta en Marcha

Instrucciones de Uso del Equipo

Utilizando el Cortasetos Telescópico

Servicio de Reparación

Protección del Medio Ambiente

Garantía

Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento de Los Cortasetos

Encargo de Piezas de Recambio

Declaración de Conformidad

Dansk

Svenska

Suomi

Türkçe

Parçalar

Genel KullanıM

Semboller

Aletin KullanıMı Ile Ilgili Talimatlar

Čeština

Použití V Souladu S UrčeníM

Součásti

Technické Údaje

Symboly

Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

Bezpečnostní Pokyny

Před UvedeníM Do Provozu

Provoz Teleskopických Nůžek Na Křoví

Návod K Použití

Obsluha Teleskopických Nůžek Na Křoví

ČIštění, Údržba a Skladování

Likvidace a Ochrana Životního Prostøedí

Opravy

Odstraňování Poruch

Slovenčina