Husqvarna 326EX series Manuals

3

Français

• • 2

    Explication Des Symboles
  • 2

    Symboles
    • 3

      Table of Contents
  • 3

    Contrôler Les Points Suivants Avant La Mise En Marche
  • 3

    Sommaire

• 4

  Introduction

  • 4

    Cher Client

• 5

  Quels Sont Les Composants

• 6

  Instructions Générales De Sécurité

  • 6

    Important
  • 6

    Équipement De Protection Personnelle
  • 7

    Équipement De Sécurité De La Machine

• 11

  Montage

  • 11

    Montage De La Poignée En Boucle
  • 11

    Montage De L'engrenage Angulaire
  • 11

    Montage De L'équipement De Coupe
  • 11

    Montage De La Lame

• 13

  Manipulation Du Carburant

  • 13

    Sécurité Carburant
  • 13

    Carburant
    • 13

      Transport Et Rangement
  • 14

    Remplissage De Carburant

• 15

  Démarrage Et Arrêt

  • 15

    Contrôles Avant La Mise En Marche

• 17

  Techniques De Travail

  • 17

    Méthodes De Travail
  • 18

    Techniques De Travail De Base

• 19

  Entretien

  • 19

    Carburateur
  • 19

    Silencieux
  • 20

    Système De Refroidissement
  • 20

    Bougie
  • 20

    Filtre À Air
  • 21

    Renvoi D'angle
  • 21

    Lubrification De L'arbre D'entraînement Flexible
  • 22

    Réglage De La Profondeur De Coupe Du Tranche-Bordure
  • 23

    Schéma D'entretien

• 24

  Caractéristiques Techniques

28

English

• • 27

    KEY to SYMBOLS Symbols
  • 28

    Contents
  • 28

    Note the Following before Starting

• 29

  Introduction

  • 29

    Dear Customer

• 30

  What Is What

• 31

  General Safety Precautions

  • 31

    Important
  • 31

    Personal Protective Equipment
  • 32

    Machine's Safety Equipment
    • 34

      Cutting Equipment

• 36

  Assembly

  • 36

    Fitting the Loop Handle
  • 36

    Assembling the Angle Gear
  • 36

    Assembling the Cutting Equipment
  • 36

    Assembling the Blade

• 38

  Fuel Handling

  • 38

    Fuel Safety
  • 38

    Fuel
  • 39

    Fueling

• 40

  Starting and Stopping

  • 40

    Check before Starting

• 42

  Working Techniques

  • 42

    General Working Instructions
    • 42

      Basic Safety Rules
  • 42

    Basic Working Techniques

• 44

  Maintenance

  • 44

    Carburetor
  • 44

    Muffler
  • 45

    Cooling System
  • 45

    Spark Plug
  • 46

    Air Filter
  • 46

    Angle Gear
  • 46

    Lubricating the Flexible Drive Shaft
  • 47

    Adjusting the Edger's Cutting Depth
  • 48

    Maintenance Schedule

• 49

  TECHNICAL DATA Technical Data

• 50

  Federal and California Emissions Control Warranty Statement

  • 50

    Your Warranty Rights and Obligations

2

Key to Symbols

• 2

  Symbols
• 3

  Table of Contents
• 3

  Contents
• 3

  Note the Following before Starting

4

Introduction

• 4

  Dear Customer

5

What Is What

6

General Safety Precautions

• 6

  Important
• 6

  Personal Protective Equipment
• 7

  Machine's Safety Equipment
• 9

  Cutting Equipment

11

Assembly

• 11

  Fitting the Loop Handle
• 11

  Assembling the Angle Gear
• 11

  Assembling the Cutting Equipment
• 11

  Assembling the Blade

13

Fuel Handling

• 13

  Fuel Safety
• 13

  Fuel
• 14

  Fueling

15

Starting and Stopping

• 15

  Check before Starting

17

Working Techniques

• 17

  General Working Instructions
• 17

  Basic Working Techniques

19

Maintenance

• 19

  Carburetor
• 19

  Muffler
• 20

  Cooling System
• 20

  Spark Plug
• 20

  Air Filter
• 21

  Angle Gear
• 21

  Lubricating the Flexible Drive Shaft
• 22

  Adjusting the Edger's Cutting Depth
• 23

  Maintenance Schedule

24

TECHNICAL DATA Technical Data

25

Federal and California Emissions Control Warranty Statement

• 25

  Your Warranty Rights and Obligations

• 2

  Symbols
• 3

  List of Contents
• 3

  Table of Contents

4

Safety Instructions

• 4

  Personal Protective Equipment
• 4

  The Machine's Safety Equipment
• 6

  Control, Maintenance and Service of the Machine's Safety Equipment
• 7

  Cutting Equipment
• 8

  General Safety Instructions
• 9

  Transport and Storage
• 10

  General Working Instructions
• 10

  Basic Working Techniques

12

What Is What

• 12

  What Is What On the Edger

13

Assembly

• 13

  Assembling the Loop Handlebar
• 13

  Assembling the Angle Gear
• 13

  Assembling the Blade

14

Fuel Handling

• 14

  Fuel Mixture
• 14

  Fuelling

15

Start and Stop

• 15

  Control before Starting

16

Maintenance

• 16

  Carburetor
• 18

  Muffl Er with Catalytic Converter
• 18

  Cooling System
• 18

  Spark Plug
• 19

  Air Fi Lter
• 19

  Angle Gear
• 19

  Lubricating the Fl Exible Drive Axle
• 19

  Adjusting the Edger's Cutting Depth
• 20

  Maintenance Schedule

21

Technical Data

• 21

  326E X-Series
• 21

  Ignition System

22

Emission Control Warranty Statement

• 22

  Your Warranty Rights and Obligations