HUSQ 253R Carburettor Trimmer Manuals

Manuals and User Guides for HUSQ 253R Carburettor Trimmer. We have 1 HUSQ 253R Carburettor Trimmer manual available for free PDF download: Operator's Manual

HUSQ 253R Operator's Manual

HUSQ 253R Operator's Manual (754 pages)

Brand: HUSQ | Category: Trimmer | Size: 78 MB

Table of Contents

Svenska

3
- SYMBOLFÖRKLARING Symboler
  
  2
- Innehåll
  
  3
  - Table of Contents
    3
  - Innan Start Måste Följande Observeras
    3
- Inledning
  
  4
  - Bäste Kund
    4
- Vad Är Vad
  
  5
  - Vad Är Vad På Röjsågen
    5
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  
  6
  - Viktigt
    6
  - Personlig Skyddsutrustning
    6
  - Maskinens Säkerhetsutrustning
    7
  - Skärutrustning
    10
- Montering
  
  12
- Bränslehantering
  
  16
  - Bränslesäkerhet
    16
  - Drivmedel
    16
  - Tankning
    17
- Start Och Stopp
  
  18
  - Kontroll Före Start
    18
- Arbetsteknik
  
  20
  - Allmänna Arbetsinstruktioner
    20
- Underhåll
  
  24
  - Förgasare
    24
  - Luftﬁlter
    24
  - Bränsleﬁlter
    25
  - Vinkelväxel
    25
  - Tändstift
    25
  - Underhållsschema
    26
- TEKNISKA DATA Tekniska Data
  
  27
  - EG-Försäkran Om Överensstämmelse
    29
English

31
- Key to Symbols
  30
- Symbols
  30
- Contents
  
  31
  - Note the Following before Starting
    31
- Introduction
  
  32
  - Dear Customer
    32
- What Is What
  
  33
  - What Is What on the Brush Cutter
    33
- General Safety Precautions
  
  34
  - Important
    34
  - Personal Protective Equipment
    34
  - Machine's Safety Equipment
    35
  - Cutting Equipment
    37
    
    Sharpening Grass Cutters and Grass Blades
    38
    
    Trimmer Head
    39
- Assembly
  
  40
- Fuel Handling
  
  44
  - Fuel Safety
    44
  - Fuel
    44
  - Fueling
    45
- Starting and Stopping
  
  46
  - Check before Starting
    46
- Working Techniques
  
  49
  - General Working Instructions
    49
    
    Basic Safety Rules
    49
- Maintenance
  
  53
  - Carburettor
    53
  - Air Filter
    53
  - Fuel Filter
    54
  - Bevel Gear
    54
  - Spark Plug
    54
  - Maintenance Schedule
    55
- TECHNICAL DATA Technical Data
  
  56
  - EC-Declaration of Conformity
    58
Deutsch

60
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbole
  59
- Inhalt
  
  60
  - Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten
    60
- Einleitung
  
  61
  - Sehr Geehrter Kunde
    61
- Was ist was
  
  62
  - Was ist was am Freischneider
    62
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  
  63
  - Wichtig
    63
  - Persönliche Schutzausrüstung
    63
  - Sicherheitsausrüstung des Gerätes
    64
  - Schneidausrüstung
    67
- Montage
  
  70
- Umgang mit Kraftstoff
  
  75
  - Sicherer Umgang mit Kraftstoff
    75
  - Kraftstoff
    75
  - Tanken
    76
- Starten und Stoppen
  
  77
  - Kontrolle vor dem Start
    77
- Arbeitstechnik
  
  80
  - Allgemeine Arbeitsvorschriften
    80
- Wartung
  
  85
  - Vergaser
    85
  - Luftﬁlter
    85
  - Kraftstoffﬁlter
    86
  - Winkelgetriebe
    86
  - Zündkerze
    86
  - Wartungsschema
    87
- TECHNISCHE DATEN Technische Daten
  
  88
  - EG-Konformitätserklärung
    90
Français

92
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles
  91
- Sommaire
  
  92
  - Contrôler Les Points Suivants Avant la Mise en Marche
    92
- Introduction
  
  93
  - Cher Client
    93
- Quels Sont Les Composants
  
  94
  - Quels Sont Les Composants de la
    94
  - Débroussailleuse
    94
- Instructions Générales de Sécurité
  
  95
- Montage
  
  102
- Manipulation du Carburant
  
  107
  - Sécurité Carburant
    107
  - Carburant
    107
  - Remplissage de Carburant
    108
- Démarrage Et Arrêt
  
  109
  - Contrôles Avant la Mise en Marche
    109
- Techniques de Travail
  
  112
  - Méthodes de Travail
    112
- Entretien
  
  117
  - Carburateur
    117
  - Filtre À Air
    117
  - Filtre À Carburant
    118
  - Renvoi D'angle
    118
  - Bougie
    118
  - Schéma D'entretien
    119
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques Techniques
  
  120
  - Assurance de Conformité UE
    122
Dutch

124
- VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen
  123
- INHOUD Inhoud
  
  124
  - Voor Het Starten Moet U Rekening Houden Met de Volgende Punten
    124
- Inleiding
  
  125
  - Beste Klant
    125
- Wat Is Wat
  
  126
  - Wat Is Wat Op de Motorzeis
    126
- Algemene Veiligheidsinstructies
  
  127
  - Belangrijk
    127
  - Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
    127
  - Veiligheidsuitrusting Van de Machine
    128
  - Snijuitrusting
    131
- Monteren
  
  133
- Brandstofhantering
  
  138
  - Brandstofveiligheid
    138
  - Brandstof
    138
  - Tanken
    139
- Starten en Stoppen
  
  140
  - Controle Voor Het Starten
    140
- Arbeidstechniek
  
  143
  - Algemene Werkinstructies
    143
- Onderhoud
  
  148
  - Carburateur
    148
  - Luchtﬁlter
    148
  - Brandstofﬁlter
    149
  - Hoekoverbrenging
    149
  - Bougie
    149
  - Onderhoudsschema
    150
  - Technische Gegevens
    151
- Technische Gegevens
  
  152
  - EG-Verklaring Van Overeenstemming
    153
Dansk

155
- SYMBOLFORKLARING Symboler
  154
- INDHOLD Indhold
  
  155
- Indledning
  
  156
  - Til Vore Kunder
    156
- Hvad er Hvad
  
  157
  - Hvad er Hvad På Rydningssaven
    157
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  
  158
  - Vigtigt
    158
  - Personligt Beskyttelsesudstyr
    158
  - Maskinens Sikkerhedsudstyr
    159
  - Skæreudstyr
    161
- Montering
  
  164
- Brændstofhåndtering
  
  168
  - Brændstofsikkerhed
    168
  - Drivmiddel
    168
  - Tankning
    169
- Start Og Stop
  
  170
  - Kontrol Før Start
    170
- Arbejdsteknik
  
  173
  - Generelle Arbejdsinstruktioner
    173
- Vedligeholdelse
  
  177
  - Karburator
    177
  - Luftﬁlter
    177
  - Brændstofﬁlter
    178
  - Vinkelgear
    178
  - Tændrør
    178
  - Vedligeholdelsesskema
    179
- Tekniske Data
  
  180
  - EF-Overensstemmelseserklæring
    182
Suomi

184
- MERKKIEN SELITYKSET Tunnukset
  183
- SISÄLTÖ Sisältö
  
  184
  - Ennen Käynnistystä on Huomioitava Seuraavaa
    184
- Johdanto
  
  185
  - Hyvä Asiakas
    185
- Koneen Osat
  
  186
  - Raivaussahan Osat
    186
- Yleiset Turvaohjeet
  
  187
  - Tärkeää
    187
  - Henkilökohtainen Suojavarustus
    187
  - Koneen Turvalaitteet
    188
  - Terälaite
    190
- Asennus
  
  193
  - Ohjausaisan Ja Kaasukahvan Asennus
    193
  - Terän Ja Trimmipään Asennus
    193
  - Kuljetussuojuksen Asennus
    196
  - Valjaiden Ja Raivaussahan Sovitus
    196
- Polttoaineen Käsittely
  
  197
  - Polttoaineturvallisuus
    197
  - Polttoaine
    197
  - Tankkaus
    198
- Käynnistys Ja Pysäytys
  
  199
  - Tarkastus Ennen Käynnistystä
    199
- Perustekniikka
  
  202
  - Yleiset Työohjeet
    202
- Kunnossapito
  
  206
  - Kaasutin
    206
  - Ilmansuodatin
    206
  - Polttoainesuodatin
    207
  - Kulmavaihde
    207
  - Sytytystulppa
    207
  - Huoltokaavio
    208
- Tekniset Tiedot
  
  209
  - EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    211
Norsk

213
- SYMBOLFORKLARING Symboler
  212
- INNHOLD Innhold
  
  213
  - Før Start Må man Legge Merke Til Følgende
    213
- Innledning
  
  214
  - Kjære Kunde
    214
- Hva er Hva
  
  215
  - Hva er Hva På Ryddesagen
    215
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  
  216
  - Viktig
    216
  - Personlig Verneutstyr
    216
  - Maskinens Sikkerhetsutstyr
    217
  - Skjæreutstyr
    219
- Montering
  
  222
- Brennstoffhåndtering
  
  226
  - Brennstoffsikkerhet
    226
  - Brennstoff
    226
  - Fylling Av Brennstoff
    227
- Start Og Stopp
  
  228
  - Kontroll Før Start
    228
- Arbeidsteknikk
  
  230
  - Generelle Arbeidsinstruksjoner
    230
- Vedlikehold
  
  234
  - Forgasser
    234
  - Luftﬁlter
    234
  - Bensinﬁlter
    235
  - Vinkelgir
    235
  - Tennplugg
    235
  - Vedlikeholdsskjema
    236
- Tekniske Data
  
  237
  - EF-Erklæring Om Samsvar
    239
Español

241
- ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos
  240
- ÍNDICE Índice
  
  241
  - Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
    241
- INTRODUCCIÓN Apreciado Cliente
  
  242
- ¿Qué es Qué?
  
  243
  - Qué es qué en la Desbrozadora
    243
- Instrucciones Generales de Seguridad
  
  244
  - Importante
    244
  - Equipo de Protección Personal
    244
  - Equipo de Seguridad de la Máquina
    245
  - Equipo de Corte
    248
- Montaje
  
  250
- Manipulacion del Combustible
  
  255
  - Seguridad en el Uso del Combustible
    255
  - Carburante
    255
  - Repostaje
    256
- Arranque y Parada
  
  257
  - Control Antes de Arrancar
    257
- Técnica de Trabajo
  
  260
  - Instrucciones Generales de Trabajo
    260
- Mantenimiento
  
  265
  - Carburador
    265
  - Filtro de Aire
    265
  - Filtro de Combustible
    266
  - Engranaje Angulado
    266
  - Bujía
    266
  - Programa de Mantenimiento
    267
- Datos Tecnicos
  
  268
  - Datos Técnicos
    268
  - Declaración CE de Conformidad
    270
Português

272
- EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos
  271
- ÍNDICE Índice
  
  272
  - Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
    272
- Introdução
  
  273
  - Prezado Cliente
    273
- Como Se Chama
  
  274
  - As Peças Do Roçador
    274
- Instruções Gerais de Segurança
  
  275
  - Importante
    275
  - Equipamento de Protecção Pessoal
    275
  - Equipamento de Segurança da Máquina
    276
  - Equipamento de Corte
    279
- Montagem
  
  282
- Manejo de Combustível
  
  286
  - Segurança no Manejo de Combustível
    286
  - Combustível
    286
  - Abastecimento
    287
- Arranque E Paragem
  
  288
  - Controlo Antes de Arrancar
    288
- Técnica de Trabalho
  
  291
  - Instruções Gerais de Trabalho
    291
- Manutenção
  
  296
  - Carburador
    296
  - Filtro de Ar
    296
  - Filtro de Combustível
    297
  - Engrenagem Angular
    297
  - Vela de Ignição
    297
  - Esquema de Manutenção
    298
- Especificações Técnicas
  
  299
- Especiﬁcações Técnicas
  
  299
  - Certiﬁcado CE de Conformidade
    301
Italiano

303
- SIMBOLOGIA Simboli
  302
- INDICE Indice
  
  303
  - Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue
    303
- Introduzione
  
  304
  - Alla Gentile Clientela
    304
- Che Cosa C'è
  
  305
  - Cosa C'è Nel Decespugliatore
    305
- Norme Generali DI Sicurezza
  
  306
  - Importante
    306
  - Abbigliamento Protettivo
    306
  - Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
    307
  - Attrezzatura DI Taglio
    309
- Montaggio
  
  312
- Operazioni con Il Carburante
  
  316
  - Carburante
    316
    
    Trasporto E Rimessaggio
    316
  - Rifornimento
    317
- Avviamento E Arresto
  
  318
  - Controlli Prima Dell'avviamento
    318
- Tecnica DI Lavoro
  
  321
  - Istruzioni Generali DI Lavoro
    321
- Manutenzione
  
  326
  - Carburatore
    326
  - Filtro Dell'aria
    326
  - Filtro del Carburante
    327
  - Riduttore Angolare
    327
  - Candela
    327
  - Schema DI Manutenzione
    328
- Caratteristiche Tecniche
  
  329
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    331
Magyar

333
- A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA Egyezményes Jelek
  332
- TARTALOMJEGYZÉK Tartalomjegyzék
  
  333
  - Indítás Elœtt a Következœkre Ügyeljen
    333
- Bevezetés
  
  334
  - Tisztelt Vásárlónk
    334
- MI Micsoda
  
  335
  - MI Micsoda a Tisztítófırészen
    335
- Általános Biztonsági Intézkedések
  
  336
  - Fontos
    336
  - Személyi VéDœfelszerelés
    336
  - A Gép Biztonsági Felszerelése
    337
  - Vágószerkezet
    339
- Összeszerelés
  
  342
- Üzemanyagkezelés
  
  347
  - Üzemanyagbiztonság
    347
  - Üzemanyagkeverék
    347
  - Tankolás
    348
- Beindítás És Leállítás
  
  349
  - Indítás Elœtti Ellenœrzés
    349
- Munkatechnika
  
  351
  - Általános Munkavédelmi Utasítások
    351
- Karbantartás
  
  355
  - Porlasztó
    355
  - Levegœszırœ
    355
  - Üzemanyagszırœ
    356
  - SzögváltóMı
    356
  - Gyújtógyertya
    356
  - Karbantartási Séma
    357
- Mùszaki Adatok
  
  358
  - Mıszaki Adatok
    358
  - Termékazonossági EGK-Bizonyítvány
    360
Polski

362
- ZNACZENIE SYMBOLI Symbole
  361
- Spis TreâCI
  
  362
  - Spis TreêCI
    362
  - Przyst´pujàC Do Uruchomienia Nale˝y Pami´taç O Przestrzeganiu Nast´pujàcych Zasad
    362
- Wst¢P
  
  363
  - Szanowny Kliencie
    363
- Co Jest Co
  
  364
  - Co Jet Co W Wykaszarce
    364
- Ogólne Zasady Bezpiecze¡Stwa
  
  365
  - Wa˝ne
    365
  - Ârodki Ochrony Osobistej
    365
  - Zespo∏Y Zabezpieczajàce Maszyny
    366
  - Osprz´t Tnàcy
    368
- Monta˚
  
  371
- PRZYGOTOWYWANIE I OBCHODZENIE SI¢ ZPALIWEM Zasady Bezpieczeƒstwa - Paliwo
  
  375
  - Paliwo
    375
  - Tankowanie
    376
- Uruchamianie I Wy¸ñczanie
  
  377
  - Kontrola Przed Uruchomieniem
    377
  - Uruchamianie I Wy∏Àczanie
    377
- Technika Pracy
  
  380
  - Ogólne Zasady Pracy Maszynà
    380
- Konserwacja
  
  385
  - Gaênik
    385
  - Filtr Powietrza
    385
  - Filtr Paliwa
    386
  - Przek∏Adnia Kàtowa
    386
  - Âwieca Zap∏Onowa
    386
  - Plan Konserwacji
    387
- Dane Techniczne
  
  388
  - Zapewnienie O ZgodnoêCI Z Normami WE
    390
Čeština

392
- Vysvùtlení SYMBOLÒ Symboly
  391
- OBSAH Obsah
  
  392
  - Pﬁed StartováníM Nezapomínejte Na NásledujíCí
    392
- Úvod
  
  393
  - Váïen˘ Zákazníku
    393
- Co Je Co?
  
  394
  - Co Je Co Na LesníM Kﬁovinoﬁezu
    394
- OBECNÁ Bezpeânostní OPAT¤ENÍ
  
  395
  - Upozornûní
    395
  - Osobní Ochranné Pomûcky
    395
  - Bezpeãnostní Vybavení Stroje
    396
  - Ezn˘ Mechanismus
    398
- Montáî
  
  401
- Manipulace S Palivem
  
  405
  - Bezpeãnost PﬁI Manipulaci S Palivem
    405
  - Palivo
    405
  - Plnûní Paliva
    406
- Startování a Vypínání
  
  407
  - Kontrola Pﬁed Startem
    407
- Pracovní Postup
  
  409
  - Obecné Pracovní Pokyny
    409
- Údrîba
  
  413
  - Karburátor
    413
  - Vzduchov˘ Filtr
    413
  - Palivov˘ Filtr
    414
  - Kolm˘ Ozuben˘ Pﬁevod
    414
  - Zapalovací Svíãka
    414
  - Schema Technické Údrïby
    415
- Technické Údaje
  
  416
  - ES Prohlá‰Ení O Shodû
    418
Slovenčina

420
- Kªúâ K SYMBOLOM Symboly
  419
- OBSAH Obsah
  
  420
  - Pred Na‰TartovaníM Dbajte Na Nasledovné
    420
- Úvod
  
  421
  - Váïen˘ Zákazník
    421
- Âo JE Âo
  
  422
  - Âo Je Ão Na Ãistiacej Píle
    422
- EOBECNÉ Bezpeânostné OPATRENIA
  
  423
  - Dôleïité
    423
  - Osobné Ochranné Prostriedky
    423
  - Bezpeãnostné Vybavenie Stroja
    424
  - Rezacia Ãasè
    426
- Montáî
  
  429
- Narábanie S Palivom
  
  433
  - Bezpeãnosè Práce S Palivom
    433
  - Palivo
    433
  - Dopæàanie Paliva
    434
- Tart a Stop
  
  435
  - Pred Na‰TartovaníM Skontrolujte
    435
- Pracovné Techniky
  
  437
  - Eobecné Pracovné Pokyny
    437
- Údrîba
  
  441
  - Karburátor
    441
  - Vzduchov˘ Filter
    441
  - Palivov˘ Filter
    442
  - Kuïeºov˘ Prevod
    442
  - Zapaºovacia Svieãka
    442
  - Plán Údrïby
    443
- Technické Údaje
  
  444
  - EÚ Vyhlásenie O Zhode
    446
Slovenščina

448
- KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli
  447
- VSEBINA Vsebina
  
  448
  - Pred Vïigom Bodite Pozorni Na Naslednje
    448
- Uvod
  
  449
  - Spo‰Tovani Kupec
    449
- Kaj Je Kaj
  
  450
  - Kaj Je Kaj Pri Ïagi Za ÃI‰Ãenje
    450
- Splo·na Navodila Za Vamost
  
  451
  - Pomembno
    451
  - Osebna Za‰Ãitna Oprema
    451
  - Varnostna Oprema Stroja
    452
  - Rezila
    454
- Montaîa
  
  457
- Ravnanje Z Gorivom
  
  461
  - Varna Uporaba Goriva
    461
  - Pogonsko Gorivo
    461
  - Toãenje Goriva
    462
- Vîig in Izklop
  
  463
  - Pregled Pred Vïigom
    463
  - Vïig in Izklop
    463
- Delovna Tehnika
  
  465
  - Splo‰Na Navodila Za Delo
    465
- Vzdrîevanje
  
  469
  - Uplinjaã
    469
  - Zraãni Filter
    469
  - Filter Za Gorivo
    470
  - Kotni Menjalnik
    470
  - Sveãka
    470
  - Urnik Vzdrïevanja
    471
- Tehniâni PODATKI
  
  472
  - Tehniãni Podatki
    472
  - EU-Zagotovilo O Ujemanju
    474
Eesti

476
- SÜMBOLITE TÄHENDUS Sümbolid
  475
- SISUKORD Sisukord
  
  476
  - Enne Käivitamist Tuleb Meeles Pidada Järgmist
    476
- Sissejuhatus
  
  477
  - Lugupeetud Tarbija
    477
- Mis on Mis
  
  478
  - Millised on Puhastussae Osad
    478
- Üldised Ohutuseeskirjad
  
  479
  - Tähtis
    479
  - Isiklik Ohutusvarustus
    479
  - Seadme Ohutusvarustus
    480
  - Lõikeseade
    482
- Koostamine
  
  485
- Kütuse Käsitsemine
  
  489
  - Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
    489
  - Küttesegu
    489
  - Tankimine
    490
- Käivitamine Ja Seiskamine
  
  491
  - Kontroll Enne Käivitamist
    491
- TööVõtted
  
  493
  - Üldised Tööeeskirjad
    493
- Hooldus
  
  497
  - Karburaator
    497
  - Õhufilter
    497
  - Kütusefilter
    498
  - Nurkreduktor
    498
  - Süüteküünlad
    498
  - Hooldusskeem
    499
- Tehnilised Andmed
  
  500
  - EÜ Kinnitus Vastavusest
    502

Advertisement

Advertisement

Related Products

HUSQ Categories

Trimmer Sewing Machine

More HUSQ Manuals