Sign In
Upload
Manuals
Brands
Hupfer Manuals
Outdoor Cart
TA-2/53-37
User Manuals: Hupfer TA-2/53-37 Outdoor Cart
Manuals and User Guides for Hupfer TA-2/53-37 Outdoor Cart. We have
2
Hupfer TA-2/53-37 Outdoor Cart manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Hupfer TA-2/53-37 Operating Instructions Manual (216 pages)
Tray dispenser
Brand:
Hupfer
| Category:
Commercial Food Equipment
| Size: 4 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
1 Einleitung
4
Inhaltsverzeichnis
4
Abkürzungsverzeichnis
5
Begriffsdefinitionen
6
Orientierungshinweise
7
Hinweise zur Benutzung des Handbuches
8
Hinweise zum Aufbau des Handbuchs
8
Kapitelübergreifende Hinweise und Darstellung von Hinweisen
8
2 Sicherheitshinweise
9
Einleitung
9
Verwendete Warnsymbole
9
Sicherheitshinweise zur Gerätesicherheit
9
Besondere Sicherheitshinweise für Fahrbare Tablettstapler
10
Besondere Sicherheitshinweise für Offene Tablettstapler
10
Besondere Sicherheitshinweise für Geschlossene Tablettstapler
10
Sicherheitshinweise zur Reinigung und Pflege
10
Sicherheitshinweise zur Störbehebung
10
3 Beschreibung und Technische Daten
11
Leistungsbeschreibung
11
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
11
Missbräuchliche Verwendung
11
Gerätebeschreibung
12
Geräteansicht
12
Gerätebeschreibung
14
Optionales Sonderzubehör
14
Technische Daten
14
Typenschild
17
4 Transport, Inbetriebnahme, Montage und Stilllegung
18
Transport
18
Montage (nur EBS-T/53-37)
18
Inbetriebnahme
19
Lagerung und Verwertung
20
5 Bedienung
21
Einstellung der Geschlossenen Tablettstapler
21
Federn Einstellen
21
Einstellung der Offenen Tablettstapler
23
Modell OTA/S Einstellen
23
Einstellungen OTA/U-BW
24
Federn Einstellen
26
Kapazitätsberechnung für Tablettstapler
28
Betrieb
29
6 Störungssuche und Fehlerbeseitigung
30
Sicherheitsmaßnahmen
30
Hinweise zur Störbehebung
30
Fehler- und Maßnahmentabelle
30
7 Reinigung und Pflege
31
Sicherheitsmaßnahmen
31
Hygienemaßnahmen
31
Spezielle Pflegeanweisungen
31
8 Ersatzteile und Zubehör
33
Einleitung
33
Ersatzteil- und Zubehörliste
33
9 Anhang
35
EG-Konformitätserklärung
35
English
39
1 Introduction
40
List of Abbreviations
41
Definitions of Terms
42
Orientation Guide
43
Notes on Use of Manual
44
Notes on the Manual Structure
44
Notes and Their Illustrations Used in the Chapters
44
2 Safety Instructions
45
Introduction
45
Warning Symbols Used
45
Safety Instructions for Appliance Safety
45
Special Safety Instructions for Mobile Tray Dispensers
46
Special Safety Instructions for Open Tray Dispensers
46
Special Safety Instructions for Closed Tray Dispensers
46
Safety Instructions for Cleaning and Care
46
Safety Instructions for Troubleshooting
46
3 Description and Technical Data
47
Performance Description
47
Proper Use
47
Improper Use
47
Appliance Description
48
View of the Appliance
48
Appliance Description
50
Optional Special Accessories
50
Technical Data
50
Rating Plate
53
4 Transport, Commissioning, Assembly and Decommissioning
54
Transport
54
Assembly (EBS-T/53-37 Only)
54
Putting into Operation
55
Storage and Recycling
56
5 Operation
57
Adjustment of the Closed Tray Dispensers
57
Adjusting Springs
57
Adjustment of the Open Tray Dispensers
59
Adjust the Model OTA/S
59
Adjustments OTA/U-BW
60
Adjusting Springs
62
Calculating the Capacity for Tray Dispensers
64
Operation
65
6 Troubleshooting and Repair
66
Safety Measures
66
Notes on Troubleshooting
66
Fault and Action Table
66
7 Cleaning and Care
67
Safety Measures
67
Hygiene Measures
67
Special Care Instructions
67
8 Spare Parts and Accessories
69
Introduction
69
Spare Parts and Accessories List
69
9 Annex
71
EC Declaration of Conformity
71
Français
75
1 Introduction
77
Index des Abréviations
77
Terminologie
78
Indications D'orientation
79
Remarques Relatives À L'utilisation du Manuel
80
Remarques Relatives À la Structure du Manuel
80
Remarques Communes Aux Chapitres Et Représentation de Ces Dernières
80
2 Consignes de Sécurité
81
Introduction
81
Symboles D'avertissement Utilisés
81
Consignes de Sécurité Relatives À L'appareil
81
Consignes de Sécurités Particulières Pour Les Chariots Niveau Constant À Plateaux
82
Consignes de Sécurités Particulières Pour Chariots Niveau Constant À Plateaux Ouverts
82
Consignes de Sécurités Particulières Pour Chariots Niveau Constant À Plateaux Fermés
82
Consignes de Sécurité Relatives Au Nettoyage Et À L'entretien
82
Consignes de Sécurité Relatives Au Dépannage
82
3 Description Et Caractéristiques Techniques
83
Description Fonctionnelle
83
Utilisation Conforme
83
Utilisation Abusive
83
Description de L'appareil
84
Vue de L'appareil
84
Accessoires Optionnels Spéciaux
86
Caractéristiques Techniques
86
Plaque Signalétique
89
4 Transport, Mise en Service, Montage Et Mise À L'arrêt Définitive
90
Transport
90
Montage (Seulement EBS-T/53-37)
90
Mise en Service
91
Entreposage Et Récupération
92
5 Commande
93
Réglage des Chariots Niveau Constant À Plateaux Fermés
93
Réglage des Ressorts
93
Réglage des Chariots Niveau Constant À Plateaux Ouverts
95
Régler Le Modèle OTA/S
95
Réglages OTA/U-BW
96
Réglage des Ressorts
98
Calcul de Capacité Pour Chariots Niveau Constant À Plateaux
100
Fonctionnement
101
6 Recherche des Pannes Et Dépannages
102
Mesures de Sécurité
102
Consignes Relatives Au Dépannage
102
Tableau des Défauts Et des Mesures Correctives
102
7 Nettoyage Et Entretien
103
Mesures de Sécurité
103
Mesures D'hygiène
103
Instructions de Nettoyage Spéciales
103
8 Pièces de Rechange Et Accessoires
105
Introduction
105
Liste des Pièces de Rechange Et des Accessoires
105
9 Annexe
107
Déclaration de Conformité CE
107
Italiano
111
1 Introduzione
112
Indice
112
Indice Delle Sigle
113
Definizione Dei Termini
114
Informazioni Sull'orientamento
115
Indicazioni Sull'uso del Manuale
116
Indicazioni Sulla Struttura del Manuale
116
Indicazioni E Rappresentazioni Valide Per Tutti I Capitoli
116
2 Indicazioni DI Sicurezza
117
Introduzione
117
Simboli DI Avvertenza Utilizzati
117
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Dell'apparecchio
117
Indicazioni DI Sicurezza Speciali Per Carrelli Elevatori Mobili
118
Indicazioni DI Sicurezza Speciali Per Carrelli Elevatori Vassoi Aperti
118
Indicazioni DI Sicurezza Speciali Per Carrelli Elevatori Vassoi Chiusi
118
Indicazioni DI Sicurezza Per Le Operazioni DI Pulizia E Manutenzione
118
Indicazioni DI Sicurezza Per L'eliminazione DI Guasti
118
3 Descrizione E Dati Tecnici
119
Descrizione Delle Prestazioni
119
Uso Conforme
119
Uso Improprio
119
Descrizione Dell'apparecchio
120
Vista D'insieme
120
Español
183
1 Introducción
184
Índice
184
Definiciones de Términos
186
Indicaciones de Orientación
187
Indicaciones para el Uso del Manual
188
Indicaciones de la Estructura del Manual
188
Indicaciones y Representaciones Válidas para todos Los Capítulos
188
2 Indicaciones de Seguridad
189
Introducción
189
Símbolos de Advertencia Usados
189
Indicaciones de Seguridad para la Seguridad del Aparato
189
Instrucciones de Seguridad Especiales para Apiladores de Bandejas Móviles
189
Instrucciones de Seguridad Especiales para Apiladores de Bandejas Abiertos
190
Instrucciones de Seguridad Especiales para Apiladores de Bandejas Cerrados
190
Instrucciones de Seguridad para la Limpieza y el Cuidado
190
Instrucciones de Seguridad para la Solución de Fallos
190
3 Descripción y Datos Técnicos
191
Descripción de las Prestaciones
191
Uso Conforme a lo Previsto
191
Utilización Inadecuada
191
Descripción del Aparato
192
Vista del Aparato
192
Accesorios Opcionales
194
Datos Técnicos
194
Placa de Características
197
4 Transporte, Puesta en Servicio, Montaje y Puesta Fuera de Servicio
198
Transporte
198
Montaje (solo EBS-T/53-37)
198
Puesta en Servicio
199
Almacenamiento y Reciclaje
200
5 Manejo
201
Ajuste de Los Apiladores de Bandejas Cerrados
201
Ajustar Los Resortes
201
Ajuste de Los Apiladores de Bandejas Abiertos
203
Ajustar el Modelo OTA/S
203
Ajustes OTA/U-BW
204
Ajuste de Los Resortes
206
Advertisement
Hupfer TA-2/53-37 Operating Instructions Manual (34 pages)
Tray Dispenser
Brand:
Hupfer
| Category:
Outdoor Cart
| Size: 0 MB
Table of Contents
1 Introduction
2
Appliance Information
2
Table of Contents
3
List of Abbreviations
5
Definitions of Terms
6
Orientation Guide
7
Notes on Use of Manual
8
Notes on the Manual Structure
8
Notes and Their Illustrations Used in the Chapters
8
2 Safety Instructions
9
Introduction
9
Warning Symbols Used
9
Safety Instructions for Appliance Safety
9
Special Safety Instructions for Mobile Tray Dispensers
10
Special Safety Instructions for Open Tray Dispensers
10
Special Safety Instructions for Closed Tray Dispensers
10
Safety Instructions for Cleaning and Care
10
Safety Instructions for Troubleshooting
10
3 Description and Technical Data
11
Performance Description
11
Intended Use
11
Improper Use
11
Appliance Description
12
View of the Appliance
12
Appliance Description
14
Optional Special Accessories
14
Technical Data
15
Rating Plate
18
4 Transport, Putting into Operation, Assembly and Decommissioning
19
Transport
19
Assembly (EBS-T/53-37 Only)
19
Putting into Operation
20
Storage and Recycling
21
5 Operation
22
Adjustment of the Closed Tray Dispensers
22
Adjust Springs
22
Adjustment of the Open Tray Dispensers
23
Adjust the Model OTA/S
23
Adjustments OTA/U-BW
24
Adjust Springs
26
Calculating the Capacity for Trays
28
Operation
29
6 Fault Detection and Troubleshooting
30
Notes on Troubleshooting
30
Fault and Action Table
30
7 Cleaning and Care
31
Security Measures
31
Hygiene Measures
31
Special Care Instructions
31
8 Spare Parts and Accessories
33
Introduction
33
Spare Parts and Accessories List
33
Advertisement
Related Products
Hupfer TAG-1/53-37
Hupfer TTW/V
Hupfer TTW/M
Hupfer TEH-2/V19-26
Hupfer TEH-2/V27-33
Hupfer TEUH-2/VS19-26
Hupfer TEH-1/V27-33
Hupfer 0129470
Hupfer 0129471
Hupfer 0162754
Hupfer Categories
Commercial Food Equipment
Outdoor Cart
Dispenser
Accessories
Cooktop
More Hupfer Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL