User Manuals: HT 63 Digital Multimeter

Manuals and User Guides for HT 63 Digital Multimeter. We have 1 HT 63 Digital Multimeter manual available for free PDF download: User Manual

HT 63 User Manual

HT 63 User Manual (124 pages)

Brand: HT | Category: Multimeter | Size: 1 MB

Table of Contents

Italiano

6
- Table of Contents
  6
- Istruzioni Preliminari
  7
- Precauzioni E Misure DI Sicurezza
  7
- Durante L'utilizzo
  8
- Dopo L'utilizzo
  8
- Definizione DI Categoria DI Misura (Sovratensione)
  8
- Descrizione Generale
  9
- Strumenti DI Misura a Valore Medio Ed a Vero Valore Efficace
  9
- Definizione DI Vero Valore Efficace E Fattore DI Cresta
  9
- Preparazione All'utilizzo
  10
- Controlli Iniziali
  10
- Alimentazione Dello Strumento
  10
- Taratura
  10
- Conservazione
  10
- Descrizione Dei Comandi
  11
- Istruzioni Operative
  11
- Descrizione Dello Strumento
  11
- Descrizione Dei Tasti Funzione
  12
- Tasto a HOLD
  12
- Tasto RANGE
  12
- Tasto MAX MIN/PEAK
  12
- Tasto Hz%/Rel
  12
- Tasto MODE
  13
- Tasto HIRES
  13
- Disabilitazione Funzione Autospegnimento
  13
- Descrizione Delle Funzioni del Selettore
  14
- Misura DI Tensione DC
  14
- Misura DI Tensione AC
  15
- Misura DI Frequenza E Duty Cycle
  16
- Misura DI Resistenza E Test Continuità
  17
- Prova Diodi
  18
- Misura DI Capacità
  19
- Misura DI Temperatura con Sonda K
  20
- Misura DI Corrente DC E Lettura 4-20Ma
  21
- Misura DI Corrente AC
  22
- Manutenzione
  23
- Sostituzione Batterie E Fusibili Interni
  23
- Pulizia Dello Strumento
  23
- Fine Vita
  23
- Specifiche Tecniche
  24
- Caratteristiche Tecniche
  24
- Accessori Opzionali
  26
- Accessori in Dotazione
  26
- Accessori
  26
- Condizioni Ambientali DI Utilizzo
  26
- Ambiente
  26
- Caratteristiche Generali
  26
- Norme DI Riferimento
  26
- Assistenza
  27
- Condizioni DI Garanzia
  27
  - English
    29
English

30
- Precautions and Safety Measures
  31
- Preliminary Instructions
  31
- After Use
  32
- Definition of Measurement (Overvoltage) Category
  32
- During Use
  32
- Definition of True Root Mean Square Value and Crest Factor
  33
- General Description
  33
- Measuring Average Values Andtrms Values
  33
- Calibration
  34
- Initial Checks
  34
- Instrument Power Supply
  34
- Preparation for Use
  34
- Storage
  34
- Description of the Controls
  35
- Description of the Instrument
  35
- Operating Instructions
  35
- A HOLD Key
  36
- Description of Function Keys
  36
- Hz%/Rel Key
  36
- MAX MIN/PEAK Key
  36
- RANGE Key
  36
- Disabling the Auto Power off Function
  37
- HIRES Key
  37
- MODE Key
  37
- DC Voltage Measurement
  38
- Description of Rotary Switch Functions
  38
- AC Voltage Measurement
  39
- Frequency and Duty Cycle Measurement
  40
- Resistance Measurement and Continuity Test
  41
- Diode Test
  42
- Capacitance Measurement
  43
- Temperature Measurement with K-Type Probe
  44
- DC Current Measurement and E 4-20Ma% Reading
  45
- AC Current Measurement
  46
- Cleaning the Instrument
  47
- End of Life
  47
- Maintenance
  47
- Replacing the Batteries and the Internal Fuses
  47
- Technical Characteristics
  48
- Technical Specifications
  48
- Accessories
  50
- Accessories Provided
  50
- Environment
  50
- Environmental Conditions for Use
  50
- General Characteristics
  50
- Optional Accessories
  50
- Reference Standards
  50
- Assistance
  51
- Warranty Conditions
  51
  - Español
    53
Español

54
- Instrucciones Preliminares
  55
- Precauciones y Medidas de Seguridad
  55
- Definición de Categoría de Medida (Sobretensión)
  56
- Después de la Utilización
  56
- Durante la Utilización
  56
- Definición de Verdadero Valor Eficaz y Factor de Cresta
  57
- Descripción General
  57
- Instrumentos de Valor Medio y de Verdadero Valor Eficaz
  57
- Alimentación del Instrumento
  58
- Almacenamiento
  58
- Calibración
  58
- Controles Iniciales
  58
- Preparación a la Utilización
  58
- Descripción de Los Comandos
  59
- Descripción del Instrumento
  59
- Instrucciones Operativas
  59
- Descripción de las Teclas Función
  60
- Tecla a HOLD
  60
- Tecla Hz%/Rel
  60
- Tecla MAX MIN/PEAK
  60
- Tecla RANGE
  60
- Deshabilitación Función Autoapagado
  61
- Tecla HIRES
  61
- Tecla MODE
  61
- Descripción de las Funciones del Selector
  62
- Medida de Tensión CC
  62
- Medida de Tensión CA
  63
- Medida de Frecuencia y Duty Cycle
  64
- Medida de Resistencia y Prueba de Continuidad
  65
- Prueba de Diodos
  66
- Medida de Capacidades
  67
- Medida de Temperatura con Sonda K
  68
- Medida de Corriente CC y Lectura 4-20Ma
  69
- Medida de Corriente CA
  70
- Fin de Vida
  71
- Limpieza del Instrumento
  71
- Mantenimiento
  71
- Sustitución de la Pila y Fusibles Internos
  71
- Características Técnicas
  72
- Especificaciones Técnicas
  72
- Accesorios
  74
- Accesorios en Dotación
  74
- Accesorios Opcionales
  74
- Ambiente
  74
- Características Generales
  74
- Condiciones Ambientales de Utilización
  74
- Normativas de Referencia
  74
- Asistencia
  75
- Condiciones de Garantía
  75
  - Deutsch
    77
Deutsch

78
- Sicherheitsvorkehrungen und -Verfahren
  79
- Vorbereitende Instruktionen
  79
- Messkategorien-Definition (Überspannungskategorien)
  80
- Nach dem Gebrauch
  80
- Während des Gebrauchs
  80
- Allgemeine Beschreibung
  81
- Definition von True RMS und Crest-Faktor
  81
- Messgeräte mit Mittelwert und mit True RMS
  81
- Kalibrierung
  82
- Lagerung
  82
- Versorgung des Messgerätes
  82
- Vorbereitende Prüfung
  82
- Vorbereitung zum Gebrauch
  82
- Bedienungsanleitung
  83
- Beschreibung des Gerätes
  83
- Funktionsbeschreibung
  83
- A HOLD Taste
  84
- Beschreibung der Funktionstasten
  84
- Hz%/Rel Taste
  84
- MAX MIN/PEAK Taste
  84
- RANGE Taste
  84
- Deaktivierung der Auto Power off Funktion
  85
- HIRES Taste
  85
- MODE Taste
  85
- DC Spannungsmessung
  86
- Funktionen des Funktionswahlschalters
  86
- AC Spannungsmessung
  87
- Frequenzmessung und Duty Cycle-Messung
  88
- Widerstandsmessung und Durchgangsprüfung
  89
- Diodenprüfung
  90
- Kapazitätmessung
  91
- Temperaturmessung mit K-Fühler
  92
- DC Strommessung und 4-20Ma% Ablesung
  93
- AC Strommessung
  94
- Ersatz der Batterien und der Inneren Schmelzsicherungen
  95
- Lebensende
  95
- Reinigung des Gerätes
  95
- Wartung und Pflege
  95
- Technische Daten
  96
- Technische Eigenschaften
  96
- Allgemeine Eigenschaften
  98
- Bezugsnormen
  98
- Klimabedingungen für den Gebrauch
  98
- Mitgeliefertes Zubehör
  98
- Optionales Zubehör
  98
- Umweltbedingungen
  98
- Zubehör
  98
- Garantiebedingungen
  99
  - Français
    101
- Service
  99
Français

102
- Instructions Préliminaires
  103
- Precautions Et Mesures de Securite
  103
- Après L'utilisation
  104
- Définition de Catégorie de Mesure (Surtension)
  104
- Pendant L'utilisation
  104
- Description Generale
  105
- Définition de Valeur TRMS Et Facteur de Crête
  105
- Instruments À Valeur Moyenne Et À Vrai Valeur Efficace
  105
- Alimentation de L'instrument
  106
- Calibration
  106
- Conservation
  106
- Preparation a L'utilisation
  106
- Vérification Initiale
  106
- Description de L'instrument
  107
- Description des Commandes
  107
- Mode D'utilisation
  107
- Description des Touches de Fonction
  108
- Touche a HOLD
  108
- Touche Hz%/Rel
  108
- Touche MAX MIN/PEAK
  108
- Touche RANGE
  108
- Désactivation de la Fonction Arrêt Automatique
  109
- Touche HIRES
  109
- Touche MODE
  109
- Description des Fonctions du Sélecteur
  110
- Mesure de Tension DC
  110
- Mesure de Tension AC
  111
- Mesure de Fréquence Et Duty Cycle
  112
- Mesure de Résistance Et Test de Continuité
  113
- Test des Diodes
  114
- Mesure de Capacité
  115
- Mesure de Température Avec Sonde K
  116
- Mesure de Courant DC Et Lecture 4-20Ma
  117
- Mesure de Courant AC
  118
- Entretien
  119
- Fin de la Durée de Vie
  119
- Nettoyage de L'instrument
  119
- Remplacement des Piles Et des Fusibles Internes
  119
- Caractéristiques Techniques
  120
- Specifications Techniques
  120
- Accessoires
  122
- Accessoires en Dotation
  122
- Accessoires Optionnels
  122
- Caractéristiques Générales
  122
- Conditions Environnementales D'utilisation
  122
- Environnement
  122
- Normes de Référence
  122
- Assistance
  123
- Conditions de Garantie
  123

Advertisement

Advertisement

Related Products

HT Categories

Measuring Instruments Test Equipment Multimeter Thermal cameras Thermometer

More HT Manuals