HP 61114LM Manuals

Manuals and User Guides for HP 61114LM. We have 1 HP 61114LM manual available for free PDF download: Manual

HP 61114LM Manual (278 pages)

Brand: HP | Category: Paper Shredder | Size: 3.7 MB

Table of Contents
2
Read the Operating Manual
10
Intended Use
10
Observe the Safety Information
10
Checking the Package Contents
13
General View of the Shredder
13
Positioning the Shredder and Starting It up
14
Operating the Shredder
15
Troubleshooting
16
Technical Data
18
Disposal
19
Information on Storage
19
Queries and Service
20
Declaration of Conformity
20
Manufacturer
20
Bedienungsanleitung Lesen
21
Bestimmungsgemäße Verwendung
21
Sicherheitshinweise Beachten
21
Verpackungsinhalt Prüfen
24
Ihr Aktenvernichter IM Detail
24
Aktenvernichter Aufstellen und in Betrieb Nehmen
25
Aktenvernichter Bedienen
26
Wenn etwas nicht Funktioniert
27
Technische Daten
29
Entsorgung
30
Hinweise zur Lagerung
30
Fragen und Service
31
Konformitätserklärung
31
Hersteller
31
Запознаване С Ръководството За Обслужване
32
Употреба По Предназначение
32
Съблюдаване На Указанията За Безопасност
32
Контролиране На Съдържанието На Опаковката
35
Детайлно Изображение На Вашия Шредер
35
Поставяне И Включване На Шредера
36
Обслужване На Шредера
37
Когато Нещо Не Функционира
38
Технически Характеристики
40
Рециклиране
41
Указания За Съхранение
41
Въпроси И Сервизно Обслужване
42
Декларация За Съответствие
42
Производител
42
Přečtení Návodu K Obsluze
43
Správné Použití Přístroje OdpovídajíCí Jeho Určení
43
Dodržování Bezpečnostních Pokynů
43
Kontrola Obsahu Balení
46
Detaily Vašeho Skartovače
46
Postavení a Uvedení Skartovače Do Provozu
47
Obsluha Skartovače
48
Pokud Něco Nefunguje
49
Technické Údaje
51
Likvidace
52
Pokyny Ke Skladování
52
Dotazy a Služby
52
Prohlášení O Shodě
53
Výrobce
53
Læs Brugervejledningen Igennem
54
Tilsigtet Brug
54
Overhold Sikkerhedsanvisningerne
54
Kontrol Af Emballagens Indhold
57
Oversigt over Din Makulator
57
Stil Makulatoren Op, Og Tag den I Brug
58
Betjening Af Makulatoren
59
Hvis Noget Ikke Fungerer
60
Tekniske Data
62
Bortskaffelse
63
Henvisninger Til Opbevaring
63
Spørgsmål Og Service
64
Overensstemmelseserklæring
64
Producent
64
Leer el Manual de Instrucciones
65
Uso Previsto
65
Tener en Cuenta las Advertencias de Seguridad
65
Comprobar el Contenido del Embalaje
68
La Destructora de Documentos en Detalle
68
Instalar y Poner en Servicio la Destructora de Documentos
69
Manejo de la Destructora de Documentos
70
Si Hay Algo que no Funciona
71
Datos Técnicos
73
Eliminación
74
Advertencias sobre el Almacenamiento
74
Preguntas y Servicio Técnico
74
Declaración de Conformidad
75
Fabricante
75
Lue Käyttöohje
76
Määräystenmukainen Käyttö
76
Huomioi Turvallisuusohjeet
76
Pakkauksen Sisällön Tarkastaminen
79
Asiakirjasilppuri Yksityiskohtaisesti
79
Asiakirjasilppurin Asettaminen Paikalleen Ja Käyttöön Ottaminen
80
Asiakirjasilppurin Käyttö
81
Häiriöiden Esiintyessä
82
Tekniset Tiedot
84
Hävittäminen
85
Varastointia Koskevia Ohjeita
85
Kysymykset Ja Asiakaspalvelu
86
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
86
Valmistaja
86
Lire le Mode D'emploi
87
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
87
Respecter les Consignes de Sécurité
87
Contrôler le Contenu du Coffret
90
Votre Destructeur de Documents en Détail
90
Positionnement et Mise en Service du Destructeur de Documents
91
Comment Utiliser le Destructeur de Documents
92
Si Quelque Chose Ne Fonctionne Pas
93
Données Techniques
96
Élimination
97
Remarques Relatives au Stockage du Destructeur de Documents
97
Questions et Service
98
Déclaration de Conformité
98
Fabricant
98
Διαβάστε Τις Οδηγίες Χρήσης
99
Χρήση Σύμφωνη Με Τον Προορισμό
99
Τηρείτε Τις Υποδείξεις Ασφαλείας
99
Έλεγχος Περιεχομένου Συσκευασίας
102
Ο Καταστροφέας Εγγράφων Λεπτομερώς
102
Τοποθέτηση Και Έναρξη Λειτουργίας Καταστροφέα Εγγράφων
103
Χειρισμός Καταστροφέα Εγγράφων
104
Όταν Κάτι Δεν Λειτουργεί
105
Τεχνικά Στοιχεία
108
Αποκομιδή
109
Υπόδειξη Για Την Αποθήκευση
109
Ερωτήσεις Και Σέρβις
110
Δήλωση Συμμόρφωσης
110
Κατασκευαστής
110
Pročitajte Upute Za Uporabu
111
Uporaba U Skladu S Namjenom
111
Slijedite Sigurnosne Upute
111
Provjerite Sadržaj Ambalaže
114
Dijelovi Vašeg Uništavača Dokumenata
114
Postavljanje Uništavača Dokumenata I Puštanje U Rad
115
Rukovanje Uništavačem Dokumenata
116
Ako Nešto Ne Radi Kako Treba
117
Tehnički Podaci
119
Zbrinjavanje
120
Upute Za Spremanje
120
Pitanja I Servis
121
Izjava O Sukladnosti
121
Proizvođač
121
A Kezelési Útmutató Elolvasása
122
Rendeltetésszerű Használat
122
Vegye Figyelembe a Biztonsági Tudnivalókat
122
A Csomagolás Tartalmának Ellenőrzése
125
Az Iratmegsemmisítő Részei
125
Az Iratmegsemmisítő Felállítása És Üzembe Helyezése
126
Az Iratmegsemmisítő Kezelése
127
Ha Valami Nem Működik
128
Műszaki Adatok
130
Ártalmatlanítás
131
Tárolásra Vonatkozó Tudnivalók
132
Kérdések És Szerviz
132
Megfelelőségi Nyilatkozat
132
Gyártó
132
Leggere le Istruzioni D'uso
133
Impiego Conforme Agli Usi Previsti
133
Osservare le Indicazioni DI Sicurezza
133
Verificare Il Contenuto Della Confezione
136
Vista Dettagliata del Distruggidocumenti
136
Posizionamento E Messa in Funzione del Distruggidocumenti
137
Esercizio del Distruggidocumenti
138
Malfunzionamenti
139
Dati Tecnici
141
Smaltimento
142
Indicazioni Sulla Conservazione
142
Domande E Assistenza
143
Dichiarazione DI Conformità
143
Produttore
143
Gebruiksaanwijzing Lezen
144
Beoogd Gebruik
144
Veiligheidsinstructies in Acht Nemen
144
Inhoud Van de Verpakking Controleren
147
Uw Papierversnipperaar in Detail
147
Papierversnipperaar Plaatsen en in Gebruik Nemen
148
Papierversnipperaar Bedienen
149
Als er Iets Niet Werkt
150
Technische Gegevens
152
Gescheiden Inzameling
153
Instructies Voor Opslag
153
Vragen en Service
154
Verklaring Van Overeenstemming
154
Fabrikant
154
Les Bruksanvisningen
155
Tiltenkt Bruk
155
Følg Sikkerhetshenvisninger
155
Kontroller Innholdet Av Pakken
158
Din Makuleringsmaskin I Detalj
158
Sette Opp Makuleringsmaskinen Og Sette den I Drift
159
Betjene Makuleringsmaskin
160
Hvis Noe Ikke Fungerer
161
Tekniske Data
163
Avfallshåndtering
164
Informasjon Om Lagring
164
Spørsmål Og Service
165
Samsvarserklæring
165
Produsent
165
Zapoznanie Się Z Instrukcją Obsługi
166
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
166
Przestrzeganie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
166
Sprawdzenie ZawartośCI Opakowania
169
Widok Detaliczny Niszczarki Do Dokumentów
169
Ustawianie I Uruchamianie Niszczarki Do Dokumentów
170
Obsługa Niszczarki Do Dokumentów
171
Postępowanie W Przypadku Usterki
172
Parametry Techniczne
175
Utylizacja
176
Wskazówki Dotyczące Magazynowania
176
Pytania I Serwis
177
Deklaracja ZgodnośCI
177
Producent
177
Leia O Manual de Instruções
178
Utilização Conforme a Finalidade
178
Observar os Avisos de Segurança
178
Verificar O Conteúdo da Embalagem
181
O Seu Destruidor de Documentos Em Detalhe
181
Ligar O Destruidor de Documentos E Iniciar a Utilização
182
Operar O Destruidor de Documentos
183
Caso Algo Não Funcione
184
Dados Técnicos
187
Eliminação
188
Avisos para a Armazenamento
188
Perguntas E Serviço
189
Declaração de Conformidade
189
Fabricante
189
Citirea Manualului de Utilizare
190
Utilizarea Conform Dispoziției
190
Respectarea Instrucțiunilor de Siguranță
190
VerificațI Conținutul Ambalajului
193
Prezentarea Detaliată a Distrugătorului de Documente
193
Amplasarea Distrugătorului de Documente ȘI Punerea În Funcțiune
194
Operarea Distrugătorului de Documente
195
Dacă Ceva Nu Funcționează
196
Date Tehnice
199
Eliminarea
200
IndicațII Privind Depozitarea
200
Întrebări ȘI Service
201
Declarație de Conformitate
201
Producătorul
201
Чтение Руководства По Эксплуатации
202
Использование По Назначению
202
Соблюдение Указаний По Технике Безопасности
202
Проверить Содержимое Упаковки
205
Детальное Представление Шредера
205
Установка И Ввод Шредера В Эксплуатацию
206
Управление Шредером
207
Если Что-То Не Работает
208
Технические Данные
210
Утилизация
211
Указания По Хранению
212
Вопросы И Сервисное Обслуживание
212
Сертификат Соответствия
212
Изготовитель
212
Prečítajte si Návod Na Obsluhu
213
Použitie Podľa Určenia
213
Dodržiavajte Bezpečnostné Pokyny
213
Skontrolujte Obsah Obalu
216
Podrobné Zobrazenie Vašej Skartovačky
216
Postavenie a Uvedenie Skartovačky Do Prevádzky
217
Obsluha Skartovačky
218
Ak Niečo Nefunguje
219
Technické Údaje
221
Likvidácia
222
Pokyny Na Uskladnenie
222
Otázky a Služby
223
Vyhlásenie O Zhode
223
Výrobca
223
Pročitati Uputstvo Za Upotrebu
224
Pravilna Upotreba
224
Poštovati Sigurnosne Napomene
224
Proveriti Sadržaj Pakovanja
227
Vaš Šreder Detaljno
227
Postaviti Šreder I Pustiti Ga U Rad
228
Upotreba Šredera
229
Ako Nešto Ne Funkcioniše
230
Tehnički Podaci
232
Zbrinjavanje
233
Napomene O Skladištenju
233
Pitanja I Servis
234
Izjava O Konformnosti
234
Proizvođač
234
Läs Bruksanvisningen
235
Ändamålsenlig Användning
235
Beakta Säkerhetsanvisningarna
235
Kontrollera Förpackningsinnehållet
238
Dokumentförstöraren I Detalj
238
Ställa Upp Dokumentförstöraren Och Ta den I Drift
239
Hantering Av Dokumentförstöraren
240
Om Något Inte Fungerar
241
Tekniska Data
243
Avfallshantering
244
Förvaringsanvisningar
244
Frågor Och Service
245
Försäkran Om Överensstämmelse
245
Tillverkare
245
Kullanma Kılavuzunu Okuyunuz
246
Amacına Uygun KullanıM
246
Güvenlik Uyarılarına Dikkat Ediniz
246
Ambalaj Içeriğinin Kontrol Edilmesi
249
Evrak Imha Makinesinin Ayrıntıları
249
Evrak Imha Makinesinin Yerleştirilmesi Ve Çalıştırılması
250
Evrak Imha Makinesinin Kullanılması
251
Bir Şeyler Çalışmazsa
252
Teknik Veriler
254
Tasfiye
255
Depolama Bilgileri
255
Sorular Ve Servis
256
Uygunluk Beyanı
256
Üretici
256
اقرأ دليل االستعامل
266
االستخدام املطابق للتعليامت
266
م ر اعاة تعليامت السالمة
266
מפרט טכני
269

HP Categories

Desktop

Laptop Server

Monitor

Switch

More HP Manuals

HP 61114LM Manuals

HP 61114LM Manual (278 pages)

Table of Contents

Related Products

HP Categories