Homematic IP HmIP-SMO230-A Manuals

Manuals and User Guides for Homematic IP HmIP-SMO230-A. We have 1 Homematic IP HmIP-SMO230-A manual available for free PDF download: Installation And Operating Manual

Homematic IP HmIP-SMO230-A Installation And Operating Manual (99 pages)

Motion detector with switch actuator – outdoor

Brand: Homematic IP | Category: Security Sensors | Size: 3 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- 1 Lieferumfang
  
  3
- 2 Hinweise zur Anleitung
  
  3
- 3 Gefahrenhinweise
  
  3
- 4 Funktion und Geräteübersicht
  
  4
- 5 Allgemeine Systeminformationen
  
  5
- 6 Erfassungsbereich
  
  5
- 7 Montage
  
  6
- 8 Inbetriebnahme
  
  11
- 9 Funktionstest
  
  13
- 10 Fehlerbehebung
  
  13
  - Befehl nicht Bestätigt
    13
  - Duty Cycle
    13
  - Fehlercodes und Blinkfolgen
    14
- 11 Wiederherstellung der Werkseinstellungen
  
  15
- 12 Wartung und Reinigung
  
  15
- 13 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb
  
  16
- 14 Entsorgung
  
  16
- 15 Technische Daten
  
  17
English

18
- 1 Package Contents
  
  19
- 2 Information about this Manual
  
  19
- 3 Hazard Information
  
  19
- 4 Function and Device Overview
  
  20
- 5 General System Information
  
  21
- 6 Detection Range
  
  21
- 7 Installation
  
  22
- 8 Start-Up
  
  27
- 9 Function Test
  
  29
- 10 Troubleshooting
  
  29
  - Command Not Confirmed
    29
  - Duty Cycle
    29
  - Error Codes and Flashing Sequences
    30
- 11 Restoring Factory Settings
  
  31
- 12 Maintenance and Cleaning
  
  31
- 13 General Information about Radio Operation
  
  31
- 14 Disposal
  
  32
- 15 Technical Specifications
  
  33
Français

34
- 1 Contenu de la Livraison
  
  35
- 2 Avis Relatifs au Mode D'emploi
  
  35
- 3 Mises en Garde
  
  35
- 4 Fonction et Aperçu de L'appareil
  
  36
- 5 Informations Générales Sur le Système
  
  37
- 6 Zone de Détection
  
  37
- 7 Montage
  
  38
- 8 Mise en Service
  
  43
- 9 Test de Fonctionnement
  
  45
- 10 Dépannage
  
  46
- 11 Restauration des Réglages D'usine
  
  48
- 12 Maintenance et Nettoyage
  
  48
- 13 Avis Généraux Relatifs au Fonctionnement Radio
  
  49
- 14 Élimination
  
  49
- 15 Caractéristiques Techniques
  
  50
Español

51
- 1 Volumen de Suministro
  
  52
- 2 Advertencias sobre Estas Instrucciones
  
  52
- 3 Advertencias de Peligro
  
  52
- 4 Funciones y Esquema del Dispositivo
  
  53
- 5 Información General del Sistema
  
  54
- 6 Alcance
  
  54
- 7 Montaje
  
  55
- 8 Puesta en Servicio
  
  60
- 9 Prueba de Funcionamiento
  
  62
- 10 Reparación de Fallos
  
  62
- 11 Restablecimiento de la Configuración de Fábrica
  
  64
- 12 Mantenimiento y Limpieza
  
  64
- 13 Indicaciones Generales sobre el Modo Inalámbrico
  
  65
- 14 Eliminación
  
  65
- 15 Datos Técnicos
  
  66
Italiano

67
- 1 Fornitura
  
  68
- 2 Indicazioni Su Queste Istruzioni
  
  68
- 3 Indicazioni DI Pericolo
  
  68
- 4 Funzioni E Vista D'insieme Dell'apparecchio
  
  69
- 5 Informazioni Generali Sul Sistema
  
  70
- 6 Campo DI Rilevamento
  
  70
- 7 Montaggio
  
  71
- 8 Messa in Funzione
  
  76
- 9 Test DI Funzionamento
  
  78
- 10 Risoluzione Dei Guasti
  
  78
- 11 Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
  
  80
- 12 Manutenzione E Pulizia
  
  80
- 13 Informazioni Generali Sul Funzionamento Via Radio
  
  81
- 14 Smaltimento
  
  81
- 15 Dati Tecnici
  
  82
Dutch

83
- 1 Leveringsomvang
  
  84
- 2 Instructies Bij Deze Handleiding
  
  84
- 3 Gevarenaanduidingen
  
  84
- 4 Werking en Overzicht Van Het Apparaat
  
  85
- 5 Algemene Systeeminformatie
  
  86
- 6 Detectiebereik
  
  86
- 7 Montage
  
  87
- 8 Inbedrijfstelling
  
  92
- 9 Functietest
  
  94
- 10 Storingen Oplossen
  
  94
  - Commando Niet Bevestigd
    94
  - Duty Cycle
    94
  - Foutcodes en Knipperreeksen
    95
- 11 Herstellen Van de Fabrieksinstellingen
  
  96
- 12 Onderhoud en Reiniging
  
  96
- 13 Algemene Instructies Voor Het Draadloze Bedrijf
  
  97
- 14 Verwijdering als Afval
  
  97
- 15 Technische Gegevens
  
  98

Homematic IP Categories

Controller Security Sensors Thermostat Control Unit Accessories

More Homematic IP Manuals

Homematic IP HmIP-SMO230-A Manuals

Homematic IP HmIP-SMO230-A Installation And Operating Manual (99 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Lieferumfang

2 Hinweise zur Anleitung

3 Gefahrenhinweise

4 Funktion und Geräteübersicht

5 Allgemeine Systeminformationen

6 Erfassungsbereich

7 Montage

8 Inbetriebnahme

9 Funktionstest

10 Fehlerbehebung

11 Wiederherstellung der Werkseinstellungen

12 Wartung und Reinigung

13 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb

14 Entsorgung

15 Technische Daten

English

1 Package Contents

2 Information about this Manual

3 Hazard Information

4 Function and Device Overview

5 General System Information

6 Detection Range

7 Installation

8 Start-Up

9 Function Test

10 Troubleshooting

11 Restoring Factory Settings

12 Maintenance and Cleaning

13 General Information about Radio Operation

14 Disposal

15 Technical Specifications

Français

1 Contenu de la Livraison

2 Avis Relatifs au Mode D'emploi

3 Mises en Garde

4 Fonction et Aperçu de L'appareil

5 Informations Générales Sur le Système

6 Zone de Détection

7 Montage

8 Mise en Service

9 Test de Fonctionnement

10 Dépannage

11 Restauration des Réglages D'usine

12 Maintenance et Nettoyage

13 Avis Généraux Relatifs au Fonctionnement Radio

14 Élimination

15 Caractéristiques Techniques

Español

1 Volumen de Suministro

2 Advertencias sobre Estas Instrucciones

3 Advertencias de Peligro

4 Funciones y Esquema del Dispositivo

5 Información General del Sistema

6 Alcance

7 Montaje

8 Puesta en Servicio

9 Prueba de Funcionamiento

10 Reparación de Fallos

11 Restablecimiento de la Configuración de Fábrica

12 Mantenimiento y Limpieza

13 Indicaciones Generales sobre el Modo Inalámbrico

14 Eliminación

15 Datos Técnicos

Italiano

1 Fornitura

2 Indicazioni Su Queste Istruzioni

3 Indicazioni DI Pericolo

4 Funzioni E Vista D'insieme Dell'apparecchio

5 Informazioni Generali Sul Sistema

6 Campo DI Rilevamento

7 Montaggio

8 Messa in Funzione

9 Test DI Funzionamento

10 Risoluzione Dei Guasti

11 Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica

12 Manutenzione E Pulizia