Holex HCT 412792 Manuals

Manuals and User Guides for Holex HCT 412792. We have 1 Holex HCT 412792 manual available for free PDF download: User Manual

Holex HCT 412792 User Manual (196 pages)

Brand: Holex | Category: Measuring Instruments | Size: 5.58 MB

Deutsch

5
- 1 Identifikationsdaten
  
  4
  - Table of Contents
    5
- 2 Allgemeine Hinweise
  
  6
  - Weiterführende Informationen
    6
  - Begriffserklärung
    6
- 3 Sicherheit
  
  6
- 4 Geräteübersicht
  
  6
  - Messschieber
    6
  - Tastenfunktionen
    7
  - Werte Übergeben
    7
  - Symbolerklärung
    7
- 5 Bedienung
  
  8
- 6 Wartung
  
  10
  - Batterie Wechseln
    10
- 7 Fehlerbehebung
  
  11
- 8 Reinigung
  
  11
- 9 Lagerung
  
  11
- 10 Recycling und Entsorgung
  
  11
- 11 Technische Daten
  
  11
  - Bluetooth
    11
  - Messschieber / Tiefenmessschieber
    11
- 12 EU / UK Konformitätserklärung
  
  12
English

14
- Identification Data
  13
- 2 General Information
  
  15
  - Further Information
    15
  - Explanation of Terms
    15
- 3 Safety
  
  15
  - Grouped Safety Messages
    15
  - Intended Use
    15
  - Reasonably Foreseeable Misuse
    15
- 4 Device Overview
  
  15
  - Caliper
    15
  - Button Functions
    16
  - Transferring Values
    16
  - List of Symbols
    16
- 5 Operation
  
  16
- 6 Maintenance
  
  19
  - Changing the Battery
    19
- 7 Troubleshooting
  
  20
- 8 Cleaning
  
  20
- 9 Storage
  
  20
- 10 Recycling and Disposal
  
  20
- 11 Technical Data
  
  20
  - Bluetooth
    20
  - Caliper/Depth Gauge
    20
- 12 EU/UK Declaration of Conformity
  
  21
Български

23
Čeština

32
- Identifikační Údaje
  31
- 2 Obecné Pokyny
  
  33
  - Další Informace
    33
  - Vysvětlení Pojmů
    33
- 3 Bezpečnost
  
  33
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    33
  - Stanovené Použití
    33
  - Nesprávné Použití
    33
- 4 Přehled Přístroje
  
  33
  - Posuvné Měřítko
    33
  - Funkce Tlačítek
    34
  - Předání Hodnot
    34
  - Vysvětlení Symbolů
    34
- 5 Obsluha
  
  34
- 6 Údržba
  
  37
  - VýMěna Baterie
    37
- 7 Odstranění Závad
  
  38
- 8 ČIštění
  
  38
- 9 Skladování
  
  38
- 10 Recyklace a Likvidace
  
  38
- 11 Technické Údaje
  
  38
  - Bluetooth
    38
  - Posuvná Měřítka / Posuvné Hloubkoměry
    38
- 12 EU / UK Prohlášení O Shodě
  
  39
Dansk

41
- Identifikationsdata
  40
- 2 Generelle Henvisninger
  
  42
  - Yderligere Oplysninger
    42
  - Forklaring Af Begreber
    42
- 3 Sikkerhed
  
  42
- 4 Oversigt over Enheden
  
  42
  - Knapfunktioner
    43
  - Overførsel Af Værdier
    43
  - Symbolforklaring
    43
- 5 Betjening
  
  43
- 6 Vedligeholdelse
  
  46
  - Skift Af Batteriet
    46
- 7 Fejlafhjælpning
  
  47
- 8 Rengøring
  
  47
- 9 Opbevaring
  
  47
- 10 Genbrug Og Bortskaffelse
  
  47
- 11 Tekniske Data
  
  47
  - Bluetooth
    47
  - Skydelære / Dybdeskydelære
    47
- 12 EU/UK-Overensstemmelseserklæring
  
  48
Español

50
- Datos de Identificación
  49
- Cs 3. Seguridad
  
  51
- 2 Avisos Generales
  
  51
  - Información Secundaria
    51
  - Aclaración de Conceptos
    51
- 4 Vista General del Equipo
  
  51
  - Pies de Rey
    51
  - Explicación de Los Símbolos
    52
  - Funciones de Los Botones
    52
  - Transmitir Valores
    52
- 5 Manejo
  
  53
- 6 Mantenimiento
  
  55
  - Cambiar la Pila
    55
- 7 Corrección de Errores
  
  56
- 8 Limpieza
  
  56
- 9 Almacenamiento
  
  56
- 10 Reciclaje y Eliminación
  
  56
- 11 Especificaciones Técnicas
  
  56
  - Bluetooth
    56
  - Pies de Rey / Calibres de Profundidad
    56
- 12 Declaración de Conformidad Ue/Reino Unido
  
  57
Suomi

59
- Tunnistetiedot
  58
- 2 Yleisiä Ohjeita
  
  60
  - Lisätietoja
    60
  - Käsitteen Selitys
    60
- 3 Turvallisuus
  
  60
  - Tärkeät Turvallisuusohjeet
    60
  - Käyttötarkoitus
    60
  - Väärinkäyttö
    60
- 4 Laitteen Yleiskuva
  
  60
  - Painikkeiden Toiminnot
    61
  - Arvojen Siirtäminen
    61
  - Symbolin Merkitys
    61
- 5 Käyttö
  
  62
- 6 Huolto
  
  64
  - Pariston Vaihtaminen
    64
- 7 Vian Korjaus
  
  65
- 8 Puhdistus
  
  65
- 9 Säilytys
  
  65
- 10 Kierrätys Ja Hävittäminen
  
  65
- 11 Tekniset Tiedot
  
  65
  - Bluetooth
    65
  - Työntömitta / Syvyystyöntömitta
    65
Français

68
- De
  
  67
- HOLEX Pied à Coulisse Numérique, Jauge de Profondeur Numérique
  
  67
- Sommaire
  
  67
  - 12 EU/UK-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    
    66
    
    Données D'identification
    67
- Bg
  
  69
  - 2 Remarques Générales
    
    69
    
    Informations Complémentaires
    69
    
    Définition
    69
- Cs
  
  69
- Da
  
  69
  - 3 Sécurité
    
    69
    
    Consignes Générales de Sécurité
    69
    
    Utilisation Normale
    69
    
    Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
    69
- En
  
  69
- Es
  
  69
- Fi
  
  70
  - 4 Aperçu de L'appareil
    
    69
    
    Pied à Coulisse
    69
    
    Fonctions des Boutons
    70
    
    Transmission de Valeurs
    70
    
    Signification des Symboles
    70
- Fr
  
  71
- Hr
  
  71
- Hu
  
  71
- It
  
  72
- Lt
  
  72
  - 5 Utilisation
    
    71
    
    Légende des Affichages Dans les Menus
    71
    
    Mise en Marche/Arrêt
    71
    
    Mode Veille
    71
    
    Réglage de la Valeur Affichée Sur "0
    71
    
    Réglage de la Valeur Affichée Sur la Valeur PréDéfinie
    71
    
    Rétablissement des Valeurs Par Défaut
    71
    
    Demande de L'état de la Connexion Bluetooth
    71
    
    Configuration de la Connexion Bluetooth
    72
    
    Connexion à un PC (HID)
    72
    
    Connexion à L'application HCT (APP)
    72
    
    Profils Bluetooth
    73
    
    Réglage des Unités et de la Valeur PréDéfinie
    73
- Nl
  
  73
  - 6 Entretien
    
    73
    
    Remplacement de la Pile
    73
- No
  
  74
  - 7 Dépannage
    
    74
- Pl
  
  74
  - 8 Nettoyage
    
    74
  - 9 Stockage
    
    74
- Pt
  
  74
  - 10 Recyclage et Mise au Rebut
    
    74
- Ro
  
  74
- Ru
  
  74
  - 11 Caractéristiques Techniques
    
    74
    
    Bluetooth
    74
    
    Pied à Coulisse / Jauge de Profondeur
    74
  - 12 Déclaration de Conformité UE/R.-U
    
    75
Magyar

77
- Azonosító Adatok
  76
- 2 Általános Tudnivalók
  
  78
  - 3 Biztonság
    
    78
    
    Alapvető Biztonsági Utasítások
    78
    
    Rendeltetésszerű Használat
    78
    
    Rendeltetésellenes Használat
    78
  - 4 A Készülék Áttekintése
    
    78
    
    TolóMérő
    78
    
    Gomb Funkciók
    79
    
    Értékek Átvitele
    79
    
    Jelmagyarázat
    79
  - Fogalommagyarázat
    78
  - További InformáCIók
    78
  - 5 Kezelés
    
    80
    
    Menüjelzések Magyarázata
    80
    
    Be- És Kikapcsolás
    80
    
    Nyugalmi Állapot
    80
    
    Kijelzett Érték „0"-Ra Állítása
    80
    
    A Kijelzett Értéknek a Preset Értékre Állítása
    80
    
    Visszaállítás a Gyári Beállításokra
    80
    
    A Bluetooth Kapcsolat Állapotának Lekérdezése
    80
    
    Bluetooth Kapcsolat Konfigurálása
    81
    
    Összekapcsolás SzáMítógéppel (HID)
    81
    
    Összekapcsolás a HCT ApplikáCIóval (APP)
    81
    
    Bluetooth Profilok
    81
    
    A Preset Érték Mértékegységeinek Beállítása
    82
  - 6 Karbantartás
    
    82
    
    Elemcsere
    82
  - 7 Hibaelhárítás
    
    83
  - 8 Tisztítás
    
    83
  - 9 Tárolás
    
    83
  - 10 Újrahasznosítás És Ártalmatlanítás
    
    83
  - 11 Műszaki Adatok
    
    83
    
    Bluetooth
    83
    
    TolóMérők / Mélységmérő TolóMérők
    83
Hrvatski

86
- De
  
  85
- HOLEX Digitalno Pomično Mjerilo, Digitalni Dubinomjer
  
  85
- Sadržaj
  
  85
  - 12 Eu / Uk Megfelelőségi Nyilatkozat
    
    84
    
    Identifikacijski Podaci
    85
- Bg
  
  87
  - 2 Opće Upute
    
    87
    
    Dodatne Informacije
    87
    
    Objašnjenje Pojmova
    87
- Cs
  
  87
- Da
  
  87
  - 3 Sigurnost
    
    87
    
    Osnovne Sigurnosne Upute
    87
    
    Namjenska Upotreba
    87
    
    Nepropisna Upotreba
    87
- En
  
  87
- Es
  
  87
- Fi
  
  88
  - 4 Pregled Uređaja
    
    87
    
    Pomično Mjerilo
    87
    
    Funkcije Tipki
    88
    
    Prijenos Vrijednosti
    88
    
    Objašnjenje Simbola
    88
- Fr
  
  89
- Hr
  
  89
- Hu
  
  89
- It
  
  90
- Lt
  
  90
  - 5 Rukovanje
    
    89
    
    Legenda Za Prikaze Izbornika
    89
    
    Uključivanje I Isključivanje
    89
    
    Način Mirovanja
    89
    
    Postavljanje Vrijednosti Prikaza Na Unaprijed Postavljenu Vrijednost
    89
    
    Postavljanje Vrijednost Prikaza
    89
    
    Povratak Na Tvorničke Postavke
    89
    
    Prikaz Statusa Bluetooth Veze
    89
    
    Konfiguriranje Bluetooth Veze
    90
    
    Povezivanje S Računalom (HID)
    90
    
    Povezivanje S HCT Aplikacijom (APP)
    90
    
    Bluetooth Profil
    90
    
    Postavljanje Jedinica I Unaprijed Postavljene Vrijednosti
    91
- Nl
  
  91
  - 6 Održavanje
    
    91
    
    Izmjena Baterija
    91
- No
  
  92
  - 7 Otklanjanje Kvara
    
    92
- Pl
  
  92
  - 8 ČIšćenje
    
    92
  - 9 Skladištenje
    
    92
- Pt
  
  92
  - 10 Recikliranje I Zbrinjavanje
    
    92
- Ro
  
  92
- Ru
  
  92
  - 11 Tehnički Podaci
    
    92
    
    Bluetooth
    92
    
    Pomično Mjerilo / Dubinomjer
    92
  - 12 Izjava O Sukladnosti EU/UK
    
    93
Italiano

95
- Dati Identificativi
  94
- 2 Note Generali
  
  96
  - 3 Sicurezza
    
    96
    
    Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
    96
    
    Uso Previsto
    96
    
    Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
    96
  - 4 Panoramica Dell'apparecchio
    
    96
    
    Calibro a Corsoio
    96
    
    Funzioni Dei Pulsanti
    97
    
    Trasmissione DI Valori
    97
    
    Spiegazione Dei Simboli
    97
  - Chiarimento Terminologico
    96
  - Informazioni Secondarie
    96
  - 5 Utilizzo
    
    98
    
    Legenda Per le Visualizzazioni Dei Menu
    98
    
    Accensione E Spegnimento
    98
    
    Modalità Stand-By
    98
    
    Azzeramento del Valore Visualizzato
    98
    
    Impostazione del Valore Visualizzato Sul Valore DI Preset
    98
    
    Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
    98
    
    Interrogazione Dello Stato Della Connessione Bluetooth
    98
    
    Configurazione Della Connessione Bluetooth
    99
    
    Connessione con PC (HID)
    99
    
    Connessione con APP HCT (APP)
    99
    
    Profili Bluetooth
    100
    
    Impostazione Delle Unità E del Valore DI Preset
    100
  - 6 Manutenzione
    
    100
    
    Sostituzione Della Batteria
    100
  - 7 Risoluzione del Problema
    
    101
  - 8 Pulizia
    
    101
  - 9 Stoccaggio
    
    101
  - 10 Riciclaggio E Smaltimento
    
    101
  - 11 Dati Tecnici
    
    101
    
    Bluetooth
    101
    
    Calibro a Corsoio / Calibro DI Profondità
    101
Lietuvių

104
- De
  
  103
  - 12 Dichiarazione DI Conformità CE / UK
    
    102
    
    Identifikavimo Duomenys
    103
- Bg
  
  105
  - 2 Bendrieji Nurodymai
    
    105
    
    Papildoma Informacija
    105
    
    Terminų Paaiškinimas
    105
- Da
  
  105
  - Cs 3. Sauga
    
    105
    
    Esminės Saugos Nuorodos
    105
    
    Naudojimas Pagal Paskirtį
    105
    
    Netinkamas Naudojimas
    105
- En
  
  105
- Es
  
  105
  - 4 Įrenginio Apžvalga
    
    105
    
    Slankmatis
    105
    
    Mygtukų Funkcijos
    106
    
    VerčIų Perdavimas
    106
    
    Simbolių Paaiškinimas
    106
- Hr
  
  107
  - 5 Valdymas
    
    107
    
    Meniu Legenda
    107
    
    Įjungimas Ir Išjungimas
    107
    
    Ramybės Režimas
    107
    
    Nustatykite Ekrano Vertę Į „0
    107
    
    Nustatykite Ekrano Vertę Į Iš Anksto Nustatytą Vertę
    107
    
    Atstatyti Gamyklinius Parametrus
    107
    
    Užklausa Apie Bluetooth Ryšio Būseną
    107
    
    Bluetooth Jungties Konfigūracija
    108
    
    Jungtis Su PC (HID)
    108
    
    Jungtis Su HCT-APP (PROGRAMĖLĖ)
    108
    
    Bluetooth Profilis
    108
    
    Nustatykite Vienetus Ir Iš Anksto Nustatytą Vertę
    109
- Hu
  
  107
- Nl
  
  109
  - 6 Techninė PriežIūra
    
    109
    
    Baterijos Keitimas
    109
- No
  
  110
  - 7 Problemų Sprendimas
    
    110
- Pl
  
  110
  - 8 Valymas
    
    110
  - 9 Laikymas
    
    110
- Pt
  
  110
  - 10 Perdirbimas Ir Šalinimas
    
    110
- Ro
  
  110
- Ru
  
  110
  - 11 Techniniai Duomenys
    
    110
    
    Bluetooth
    110
    
    Slankmatis / Slankmatis-Gylmatis
    110
  - 12 Es / JK Atitikties Deklaracija
    
    111
Dutch

113
- Identificatiegegevens
  112
- 2 Algemene Aanwijzingen
  
  114
  - 3 Veiligheid
    
    114
    
    Basisveiligheidsinstructies
    114
    
    Beoogd Gebruik
    114
    
    Onjuist Gebruik
    114
  - 4 Apparaatoverzicht
    
    114
    
    Schuifmaat
    114
    
    Toetsfuncties
    115
    
    Waarden Doorgeven
    115
    
    Verklaring Van Symbolen
    115
  - Begrippenverklaring
    114
  - Verdere Informatie
    114
  - 5 Bediening
    
    116
    
    Legenda Voor Menuweergaven
    116
    
    In- en Uitschakelen
    116
    
    Ruststand
    116
    
    Weergegeven Waarde Op "0" Zetten
    116
    
    Weergegeven Waarde Op Preset-Waarde Zetten
    116
    
    Terugzetten Op Fabrieksinstellingen
    116
    
    Status Van de Bluetooth-Verbinding Opvragen
    116
    
    Bluetooth-Verbinding Configureren
    117
    
    Verbinding Met Pc (HID)
    117
    
    Verbinding Met HCT-App (APP)
    117
    
    Bluetooth-Profiel
    117
    
    Eenheden en Preset-Waarde Instellen
    118
  - 6 Onderhoud
    
    118
    
    Batterij Vervangen
    118
  - 7 Storingen Verhelpen
    
    119
  - 8 Reiniging
    
    119
  - 9 Opslag
    
    119
  - 10 Recycling en Weggooien
    
    119
  - 11 Technische Gegevens
    
    119
    
    Bluetooth
    119
    
    Schuifmaten / Diepteschuifmaten
    119
Norsk

122
- De
  
  121
- HOLEX Digital Skyvelære, Digital Dybdekaliper
  
  121
- Innholdsfortegnelse
  
  121
  - 12 EU / UK Conformiteitsverklaring
    
    120
    
    Identifikasjonsdata
    121
- Bg
  
  123
  - 2 Generelle Merknader
    
    123
    
    Videreførende Informasjon
    123
    
    Forklaring Av Faguttrykkene
    123
- Cs
  
  123
- Da
  
  123
  - 3 Sikkerhet
    
    123
    
    Grunnleggende Sikkerhetshenvisninger
    123
    
    Korrekt Bruk
    123
    
    Ikke-Korrekt Bruk
    123
- En
  
  123
- Es
  
  123
- Fi
  
  124
  - 4 Apparatoversikt
    
    123
    
    Skyvelære
    123
    
    Tastefunksjoner
    124
    
    Overføre Verdier
    124
    
    Symbolforklaring
    124
- Fr
  
  125
- Hr
  
  125
- Hu
  
  125
- It
  
  126
- Lt
  
  126
  - 5 Betjening
    
    125
    
    Forklaring Av Menyvisningen
    125
    
    Slå På Og Av
    125
    
    Hvilemodus
    125
    
    Sette Vist Verdi På "0
    125
    
    Sette Vist Verdi På Preset-Verdi
    125
    
    Tilbakestilling Til Fabrikkinnstillingene
    125
    
    Sjekke Status for Bluetooth-Forbindelsen
    125
    
    Konfigurere Bluetooth-Forbindelse
    126
    
    Forbindelse Med PC (HID)
    126
    
    Forbindelse Med HCT-APP (APP)
    126
    
    Bluetooth-Profil
    126
    
    Stille Inn Enheter Og Preset-Verdi
    127
- Nl
  
  127
  - 6 Vedlikehold
    
    127
    
    Skifte Batteri
    127
- No
  
  128
  - 7 Utbedring Av Feil
    
    128
- Pl
  
  128
  - 8 Rengjøring
    
    128
  - 9 Lagring
    
    128
- Pt
  
  128
  - 10 Resirkulering Og Avfallshåndtering
    
    128
- Ro
  
  128
- Ru
  
  128
  - 11 Tekniske Data
    
    128
    
    Bluetooth
    128
    
    Skyvelære/Dybdekaliper
    128
  - 12 Samsvarserklæring for EU Og Storbritannia
    
    129
Polski

131
- Dane Identyfikacyjne
  130
- 2 Informacje Ogólne
  
  132
  - 3 Bezpieczeństwo
    
    132
    
    Podstawowe Instrukcje Bezpieczeństwa
    132
    
    Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    132
    
    Niewłaściwe Użytkowanie
    132
  - 4 PrzegląD CzęśCI Urządzenia
    
    132
    
    Suwmiarka
    132
    
    Funkcje Przycisków
    133
    
    Przekazywanie WartośCI
    133
    
    Objaśnienie Symboli
    133
  - Dodatkowe Informacje
    132
  - Wyjaśnienie Pojęć
    132
  - 5 Obsługa
    
    134
    
    Legenda Widoków Menu
    134
    
    Włączanie I Wyłączanie
    134
    
    Tryb Uśpienia
    134
    
    Ustawianie WartośCI Wskazania
    134
    
    Ustawianie WartośCI Wskazania Na Wartość Preset
    134
    
    Resetowanie Do Ustawień Fabrycznych
    134
    
    Sprawdzanie Statusu Połączenia Bluetooth
    134
    
    Konfiguracja Połączenia Bluetooth
    135
    
    Połączenie Z Komputerem (HID)
    135
    
    Połączenie Z HCT-APP (APP)
    135
    
    Profile Bluetooth
    135
    
    Ustawianie Jednostek I WartośCI Preset
    136
  - 6 Konserwacja
    
    136
    
    Wymiana Baterii
    136
  - 7 Usuwanie Usterek
    
    137
  - 8 Czyszczenie
    
    137
  - 9 Magazynowanie
    
    137
  - 10 Recykling I Utylizacja
    
    137
  - 11 Dane Techniczne
    
    137
    
    Bluetooth
    137
    
    Suwmiarka / Głębokościomierz
    137
Português

140
- De
  
  139
  - 12 Deklaracja ZgodnośCI UE / UK
    
    138
    
    Dados de Identificação
    139
- Bg
  
  141
  - 2 Indicações Gerais
    
    141
    
    Informações Suplementares
    141
    
    Definição de Termos
    141
- Da
  
  141
  - Cs 3. Segurança
    
    141
    
    Indicações Básicas de Segurança
    141
    
    Utilização Adequada
    141
    
    Utilização Indevida
    141
- En
  
  141
- Es
  
  141
  - 4 Vista Geral Do Aparelho
    
    141
    
    Paquímetro
    141
    
    Funções das Teclas
    142
    
    Transferir Valores
    142
    
    Explicação Dos Símbolos
    142
- Hr
  
  143
  - 5 Operação
    
    143
    
    Legenda das Representações Dos Menus
    143
    
    Ligar E Desligar
    143
    
    Modo de Repouso
    143
    
    Colocar a Indicação Em "0
    143
    
    Colocar a Indicação no Valor de Predefinição
    143
    
    Repor as Definições de Fábrica
    143
    
    Estado Dos Pedidos de Ligação Bluetooth
    143
    
    Configurar a Ligação Bluetooth
    144
    
    Ligação Com O PC (HID)
    144
    
    Ligação à Aplicação HCT (APP)
    144
    
    Perfis Bluetooth
    144
    
    Definir as Unidades E O Valor de Predefinição
    145
- Hu
  
  143
- Nl
  
  145
  - 6 Manutenção
    
    145
    
    Substituir a Pilha
    145
- No
  
  146
  - 7 Eliminação de Erros
    
    146
- Pl
  
  146
  - 8 Limpeza
    
    146
  - 9 Armazenamento
    
    146
- Pt
  
  146
  - 10 Reciclagem E Eliminação
    
    146
- Ro
  
  146
- Ru
  
  146
  - 11 Dados Técnicos
    
    146
    
    Bluetooth
    146
    
    Paquímetro / Paquímetro de Profundidade
    146
  - 12 Declaração de Conformidade UE/UK
    
    147
Română

149
- Date de Identificare
  148
- 2 IndicațII Generale
  
  150
  - 3 Siguranță
    
    150
    
    Instrucţiuni Fundamentale de Siguranţă
    150
    
    Utilizare Conform Destinaţiei
    150
    
    Utilizarea Necorespunzătoare
    150
  - 4 Prezentare Generală a Dispozitivului
    
    150
    
    Funcţiile Tastelor
    151
    
    Transmiterea Valorilor
    151
    
    Explicaţia Simbolurilor
    151
  - Explicarea Termenilor
    150
  - InformaţII Suplimentare
    150
  - 5 Operare
    
    152
    
    Legendă Pentru Reprezentările Din Meniu
    152
    
    Pornire ŞI Oprire
    152
    
    Modul de Veghe
    152
    
    Trecerea Afişajului Pe „0
    152
    
    Setarea Valorii Afişate la Valoarea Preset
    152
    
    Revenire la Setările Din Fabrică
    152
    
    Verificarea Stării Conexiunii Bluetooth
    152
    
    Configurarea Conexiunii Bluetooth
    153
    
    Conectarea Cu PC-Ul (HID)
    153
    
    Conexiune Cu Aplicaţia HCT (APP)
    153
    
    Profile Bluetooth
    153
    
    Setarea Unităţilor de Măsură ȘI a Valorii Preset
    154
  - 6 Întreţinere
    
    154
    
    Înlocuirea Bateriei
    154
  - 7 Depanare
    
    155
  - 8 Curățare
    
    155
  - 9 Depozitare
    
    155
  - 10 Reciclare ȘI Eliminare
    
    155
  - 11 Date Tehnice
    
    155
    
    Bluetooth
    155
    
    Şubler / Şubler de Adâncime
    155
Русский

158
Slovenčina

167
- Identifikačné Údaje
  166
- 2 Všeobecné Pokyny
  
  168
  - 3 Bezpečnosť
    
    168
    
    Základné Bezpečnostné Pokyny
    168
    
    Zamýšľané Použitie
    168
    
    Používanie V Rozpore S UrčeníM
    168
  - 4 Prehľad Zariadenia
    
    168
    
    Funkcie Tlačidiel
    169
    
    Prenos Hodnôt
    169
    
    Vysvetlenie Symbolov
    169
  - Vysvetlenie Pojmov
    168
  - Ďalšie Informácie
    168
  - 5 Obsluha
    
    170
    
    Legenda K Zobrazeniam Ponuky
    170
    
    Zapnutie a Vypnutie
    170
    
    Pokojový RežIM
    170
    
    Nastavenie Hodnoty Zobrazenia Na Prednastavenú Hodnotu
    170
    
    Nastavenie Hodnoty Zobrazenia
    170
    
    Resetovanie Na Výrobné Nastavenia
    170
    
    Vyžiadanie Stavu Spojenia Bluetooth
    170
    
    Konfigurácia Spojenia Bluetooth
    171
    
    Spojenie S PC (HID)
    171
    
    Spojenie S HCT-APP (Aplikácia)
    171
    
    Profily Bluetooth
    171
    
    Nastavenie Jednotiek a Prednastavenej Hodnoty
    172
  - 6 Údržba
    
    172
    
    Výmena Batérie
    172
  - 7 Odstraňovanie Chýb
    
    173
  - 8 Čistenie
    
    173
  - 9 Skladovanie
    
    173
  - 10 Recyklácia a Likvidácia
    
    173
  - 11 Technické Údaje
    
    173
    
    Bluetooth
    173
    
    Posuvné Meradlo/Hĺbkové Posuvné Meradlo
    173
Slovenščina

176
- De
  
  175
- HOLEX Digitalno Pomično Merilo HCT, Digitalno Globinsko Pomično
  
  175
- Kazalo
  
  175
  - 12 Vyhlásenie EÚ/UK O Zhode
    
    174
    
    Identifikacijski Podatki
    175
- Merilo
  
  175
- Bg
  
  177
  - 2 Splošni Napotki
    
    177
    
    Nadaljnje Informacije
    177
    
    Razlaga Pojmov
    177
- Cs
  
  177
- Da
  
  177
  - 3 Varnost
    
    177
    
    Osnovni Varnostni Napotki
    177
    
    Namen Uporabe
    177
    
    Napačna Uporaba
    177
- En
  
  177
- Es
  
  177
- Fi
  
  178
  - 4 Pregled Naprave
    
    177
    
    Pomično Merilo
    177
    
    Funkcije Tipk
    178
    
    Prenos Vrednosti
    178
    
    Razlaga Simbolov
    178
- Fr
  
  179
- Hr
  
  179
- Hu
  
  179
- It
  
  180
- Lt
  
  180
  - 5 Uporaba
    
    179
    
    Legenda Prikazov Menija
    179
    
    Vklop in Izklop
    179
    
    Način Mirovanja
    179
    
    Prikazano Vrednost Nastavite Na „0
    179
    
    Za Prikazano Vrednost Nastavite Prednastavljeno Vrednost
    179
    
    Ponastavitev Na Tovarniške Nastavitve
    179
    
    Preverjanje Stanja Povezave Bluetooth
    179
    
    Konfiguracija Povezave Bluetooth
    180
    
    Povezava Z Osebnim Računalnikom (HID)
    180
    
    Povezava Z Aplikacijo HCT (APP)
    180
    
    Profili Bluetooth
    180
    
    Nastavitev Enot in Prednastavljene Vrednosti
    181
- Nl
  
  181
  - 6 Vzdrževanje
    
    181
    
    Zamenjava Baterije
    181
- No
  
  182
  - 7 Odpravljanje Napak
    
    182
- Pl
  
  182
  - 8 ČIščenje
    
    182
  - 9 Shranjevanje
    
    182
- Pt
  
  182
  - 10 Recikliranje in Odstranjevanje
    
    182
- Ro
  
  182
- Ru
  
  182
  - 11 Tehnični Podatki
    
    182
    
    Bluetooth
    182
    
    Pomična Merila/Globinska Pomična Merila
    182
  - 12 Izjava EU/UK O Skladnosti
    
    183
Svenska

185
- Identifikationsdata
  184
- 2 Allmänna Anvisningar
  186
  - 3 Säkerhet
    
    186
    
    Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
    186
    
    Avsedd Användning
    186
    
    Felaktig Användning
    186
  - 4 Instrumentöversikt
    
    186
    
    Skjutmått
    186
    
    Knappfunktioner
    187
    
    Överföring Av Värden
    187
    
    Symbolförklaringar
    187
  - Begreppsförklaring
    186
  - Ytterligare Information
    186
  - 5 Manövrering
    
    187
    
    Teckenförklaring För Menyåtergivningar
    187
    
    Start Och Avstängning
    188
    
    Viloläge
    188
    
    Ställ in Visningsvärdet
    188
    
    Ställ in Visningsvärdet På Preset-Värdet
    188
    
    Återställning Till Fabriksinställningar
    188
    
    Hämtning Av Bluetooth-Anslutningens Status
    188
    
    Konfigurering Av Bluetooth-Anslutning
    189
    
    Uppkoppling Mot PC (HID)
    189
    
    Uppkoppling Med HCT-APP (APP)
    189
    
    Bluetoothprofiler
    189
    
    Inställning Av Enheter Och Preset-Värde
    190
  - 6 Service
    
    190
    
    Byte Av Batteri
    190
  - 7 Felavhjälpning
    
    191
  - 8 Rengöring
    
    191
  - 9 Förvaring
    
    191
  - 10 Återvinning Och Avfallshantering
    
    191
  - 11 Tekniska Data
    
    191
    
    Bluetooth
    191
    
    Skjutmått / Djupmått
    191
  - 12 EU-Överensstämmelseförklaring
    
    192

Holex Categories

Flashlight Protection Device Work Light Safety Equipment Measuring Instruments

More Holex Manuals

Holex HCT 412792 Manuals

Holex HCT 412792 User Manual (196 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Identifikationsdaten

2 Allgemeine Hinweise

3 Sicherheit

4 Geräteübersicht

5 Bedienung

6 Wartung

7 Fehlerbehebung

8 Reinigung

9 Lagerung

10 Recycling und Entsorgung

11 Technische Daten

12 EU / UK Konformitätserklärung

English

2 General Information

3 Safety

4 Device Overview

5 Operation

6 Maintenance

7 Troubleshooting

8 Cleaning

9 Storage

10 Recycling and Disposal

11 Technical Data

12 EU/UK Declaration of Conformity

Български

2 Общи Указания

3 Безопасност

4 Общ Преглед На Уреда

5 Употреба

6 Поддръжка

7 Отстраняване На Неизправности

8 Почистване

9 Съхранение

10 Рециклиране И Предаване За Отпадъци

11 Технически Данни

12 Декларация За Съответствие На Ес/Обединеното Кралство

Čeština

2 Obecné Pokyny

3 Bezpečnost

4 Přehled Přístroje

5 Obsluha

6 Údržba

7 Odstranění Závad

8 ČIštění

9 Skladování

10 Recyklace a Likvidace

11 Technické Údaje

12 EU / UK Prohlášení O Shodě

Dansk

2 Generelle Henvisninger

3 Sikkerhed

4 Oversigt over Enheden

5 Betjening

6 Vedligeholdelse

7 Fejlafhjælpning

8 Rengøring

9 Opbevaring

10 Genbrug Og Bortskaffelse

11 Tekniske Data

12 EU/UK-Overensstemmelseserklæring

Español

Cs 3. Seguridad

2 Avisos Generales

4 Vista General del Equipo

5 Manejo

6 Mantenimiento

7 Corrección de Errores

8 Limpieza

9 Almacenamiento

10 Reciclaje y Eliminación

11 Especificaciones Técnicas

12 Declaración de Conformidad Ue/Reino Unido

Suomi

2 Yleisiä Ohjeita

3 Turvallisuus

4 Laitteen Yleiskuva