Holex F1100 Manuals

Manuals and User Guides for Holex F1100. We have 1 Holex F1100 manual available for free PDF download: User Manual

Holex F1100 User Manual

Holex F1100 User Manual (88 pages)

Video endoscope with touch screen

Brand: Holex | Category: Analytical Instruments | Size: 7 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- De
  
  5
- HOLEX Video-Endoskop mit Touch Screen
  
  5
- Inhaltsverzeichnis
  
  5
  - 1 Identifikationsdaten
    
    5
- En
  
  5
  - 2 Allgemeine Hinweise
    
    5
  - 3 Gerätebeschreibung
    
    5
  - 4 Geräteübersicht
    
    5
- Bg
  
  5
- Cs
  
  5
  - 5 Sicherheit
    
    5
    
    Grundlegende Sicherheitshinweise
    5
    
    Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
    
    Sachwidriger Einsatz
    5
    
    Betreiberpflichten
    5
- Da
  
  5
- Fi
  
  6
- Fr
  
  6
  - 6 Bedienung
    
    5
    
    Vergrößern und Verkleinern
    6
    
    Helligkeit
    6
    
    Vollbild
    6
    
    Wiedergabefunktionen
    6
    
    Als Album
    6
    
    Einzelbildvorschau
    6
    
    Notizen
    6
    
    Löschen
    6
    
    Speichern
    6
- Hu
  
  6
- Hr
  
  7
- Lt
  
  7
  - 7 Einstellungen
    
    6
    
    Sprache Wählen
    7
    
    Datum/Zeit
    7
    
    Wasserzeichen
    7
    
    Automatisch Ausschalten
    7
    
    AV-Ausgang
    7
    
    USB-Ausgang
    7
    
    Mikrofon
    7
- It
  
  7
  - 8 Reinigung
    
    7
  - 9 Lagerung
    
    7
- Nl
  
  7
  - 10 Ersatzteile
    
    7
English

8
- Bg
  
  9
- Contents
  
  9
  - 1 Identification Data
    
    9
- Cs
  
  9
  - 5 Safety
    
    9
    
    Grouped Safety Messages
    9
    
    Intended Use
    9
    
    Use Contrary to the Intended Purpose
    9
    
    Duties of the Operating Company
    9
- Da
  
  9
- De
  
  9
- En
  
  9
  - 2 General Information
    
    9
  - 3 Device Description
    
    9
  - 4 Device Overview
    
    9
- HOLEX Video Endoscope with Touch Screen
  
  9
- Fi
  
  10
- Fr
  
  10
  - 6 Operation
    
    9
    
    Zooming in and out
    10
    
    Brightness
    10
    
    Full Screen
    10
    
    Playback Functions
    10
    
    As an Album
    10
    
    Individual Image Preview
    10
    
    Notes
    10
    
    Delete
    10
    
    Save
    10
- Hu
  
  10
- Hr
  
  11
- It
  
  11
  - 8 Cleaning
    
    11
  - 9 Storage
    
    11
- Lt
  
  11
  - 7 Settings
    
    10
    
    Select Language
    11
    
    Date/Time
    11
    
    Watermark
    11
    
    Automatic Switch-Off
    11
    
    AV Output
    11
    
    USB Output
    11
    
    Microphone
    11
- Nl
  
  11
  - 10 Spare Parts
    
    11
Български

12
- Bg
  
  13
- Cs
  
  13
  - 5 Безопасност
    
    13
    
    Основни Указания За Безопасност
    13
    
    Употреба По Предназначение
    13
    
    Употреба Не По Предназначение
    13
    
    Задължения На Експлоатиращия
    13
- Da
  
  13
- De
  
  13
- En
  
  13
- HOLEX Видеоендоскоп Със Сензорен Екран
  
  13
- Съдържание
  
  13
  - 1 Идентификационни Данни
    
    13
- Es
  
  14
- Fi
  
  14
- Fr
  
  14
- Hr
  
  15
- It
  
  15
  - 8 Почистване
    
    15
  - 9 Съхранение
    
    15
- Lt
  
  15
  - 6 Употреба
    
    13
    
    Запис
    14
    
    Снимки
    14
    
    Видеоклипове
    14
    
    Увеличаване И Намаляване
    14
    
    Цял Екран
    14
    
    Функции За Възпроизвеждане
    14
    
    Като Албум
    14
    
    Визуализация На Единична Снимка
    14
    
    Бележки
    14
    
    Изтриване
    14
    
    Избор На Език
    15
    
    Дата/Час
    15
    
    Воден Знак
    15
    
    Автоматично Изключване
    15
    
    AV Изход
    15
    
    USB Извод
    15
    
    Микрофон
    15
- Nl
  
  15
  - 10 Резервни Части
    
    15
Español

24
- Bg
  
  25
- Cs
  
  25
  - 5 Seguridad
    
    25
    
    Indicaciones de Seguridad Básicas
    25
    
    Uso Conforme a lo Previsto
    25
    
    Utilización Indebida
    25
    
    Obligaciones del Usuario
    25
- Da
  
  25
- De
  
  25
- En
  
  25
  - 2 Avisos Generales
    
    25
  - 3 Descripción del Instrumento
    
    25
  - 4 Vista General del Equipo
    
    25
- HOLEX Vídeo-Endoscopio con Pantalla Táctil
  
  25
- Índice
  
  25
  - 1 Datos de Identificación
    
    25
- Fi
  
  26
- Fr
  
  26
- Hr
  
  27
- It
  
  27
  - 8 Limpieza
    
    27
  - 9 Almacenamiento
    
    27
- Lt
  
  27
  - 6 Manejo
    
    25
    
    Vídeos
    26
    
    Aumentar y Reducir el Tamaño
    26
    
    Brillo
    26
    
    Pantalla Completa
    26
    
    Funciones de Reproducción
    26
    
    Como Álbum
    26
    
    Vista Previa de una Imagen
    26
    
    Notas
    26
    
    Borrar
    26
    
    Guardar
    26
    
    Seleccionar el Idioma
    27
    
    Fecha/Hora
    27
    
    Marca de Agua
    27
    
    Apagado Automático
    27
    
    Salida AV
    27
    
    Salida USB
    27
    
    Micrófono
    27
- Nl
  
  27
  - 10 Piezas de Repuesto
    
    27
Suomi

28
- Bg
  
  29
- Cs
  
  29
  - 5 Turvallisuus
    
    29
    
    Tärkeät Turvallisuusohjeet
    29
    
    Käyttötarkoitus
    29
    
    Väärinkäyttö
    29
    
    Toiminnanharjoittajan Velvoitteet
    29
- Da
  
  29
- De
  
  29
- En
  
  29
  - 2 Yleisiä Ohjeita
    
    29
  - 3 Laitteen Kuvaus
    
    29
  - 4 Laitteen Yleiskuva
    
    29
- HOLEX Videoendoskooppi Kosketusnäytöllä
  
  29
- Sisällysluettelo
  
  29
  - 1 Tunnistetiedot
    
    29
- Fi
  
  30
- Fr
  
  30
- Hr
  
  31
- It
  
  31
  - 8 Puhdistus
    
    31
  - 9 Säilytys
    
    31
- Lt
  
  31
  - 6 Käyttö
    
    29
    
    Videot
    30
    
    Suurentaminen Ja Pienentäminen
    30
    
    Kirkkaus
    30
    
    Koko Näytön Tila
    30
    
    Toistotoiminnot
    30
    
    Albumina
    30
    
    Yksittäisten Kuvien Esikatselu
    30
    
    Huomautukset
    30
    
    Poistaminen
    30
    
    Tallentaminen
    30
    
    Kielen Valitseminen
    31
    
    PäIVäMäärä/Aika
    31
    
    Vesileimat
    31
    
    Kytkeminen Automaattisesti Pois Päältä
    31
    
    AV-Lähtö
    31
    
    USB-Lähtö
    31
    
    Mikrofoni
    31
- Nl
  
  31
  - 10 Varaosat
    
    31
Français

32
- Bg
  
  33
- Cs
  
  33
  - 5 Sécurité
    
    33
    
    Consignes Générales de Sécurité
    33
    
    Utilisation Conforme
    33
    
    Utilisation Non Conforme
    33
    
    Obligations de L'exploitant
    33
- Da
  
  33
- De
  
  33
- En
  
  33
  - 2 Remarques Générales
    
    33
  - 3 Description de L'appareil
    
    33
  - 4 Aperçu de L'appareil
    
    33
- HOLEX Endoscope VIDéo Avec Écran Tactile
  
  33
- Sommaire
  
  33
  - 1 Données D'identification
    
    33
- Fi
  
  34
- Fr
  
  34
- Hr
  
  35
- It
  
  35
  - 8 Nettoyage
    
    35
  - 9 Stockage
    
    35
- Lt
  
  35
  - 6 Utilisation
    
    33
    
    VIDéos
    34
    
    Zoom Avant et Zoom Arrière
    34
    
    Luminosité
    34
    
    Plein Écran
    34
    
    Fonctions de Lecture
    34
    
    Album
    34
    
    Aperçu Individuel
    34
    
    Notes
    34
    
    Suppression
    34
    
    Enregistrement
    34
    
    Sélection de la Langue
    35
    
    Date/Heure
    35
    
    Filigrane
    35
    
    Désactivation Automatique
    35
    
    Sortie AV
    35
    
    Sortie USB
    35
    
    Micro
    35
- Nl
  
  35
  - 10 Pièces de Rechange
    
    35
Lietuvių

44
- Bg
  
  45
- Cs
  
  45
  - 5 Sauga
    
    45
    
    Esminės Saugos Nuorodos
    45
    
    Naudojimas Pagal Paskirtį
    45
    
    Netinkamas Naudojimas
    45
    
    Eksploatuotojo Pareigos
    45
- Da
  
  45
- De
  
  45
- En
  
  45
  - 2 Bendrieji Nurodymai
    
    45
  - 3 Įrenginio Aprašymas
    
    45
  - 4 Įrenginio Apžvalga
    
    45
- HOLEX Endoskopas Su Jutikliniu Ekranu
  
  45
- Turinys
  
  45
  - 1 Identifikavimo Duomenys
    
    45
- Fi
  
  46
- Fr
  
  46
- Hr
  
  47
- It
  
  47
  - 8 Valymas
    
    47
  - 9 Laikymas
    
    47
- Lt
  
  47
  - 6 Valdymas
    
    45
    
    Vaizdo Įrašai
    46
    
    Priartinti Ir Atitolinti
    46
    
    Šviesumas
    46
    
    Pilnas Vaizdas
    46
    
    Atkūrimo Funkcijos
    46
    
    Kaip Albumas
    46
    
    Atskiro Paveikslėlio PeržIūra
    46
    
    Užrašai
    46
    
    Ištrinti
    46
    
    Išsaugoti
    46
    
    Pasirinkti Kalbą
    47
    
    Data/Laikas
    47
    
    Vandens Ženklas
    47
    
    Išjungti Automatiškai
    47
    
    Av Išėjimas
    47
    
    USB Išvestis
    47
    
    Mikrofonas
    47
- Nl
  
  47
  - 10 Atsarginės Dalys
    
    47
Italiano

48
- Bg
  
  49
- Cs
  
  49
  - 5 Sicurezza
    
    49
    
    Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
    49
    
    Destinazione D'uso
    49
    
    Uso Improprio
    49
    
    Obblighi Dell'operatore
    49
- Da
  
  49
- De
  
  49
- En
  
  49
  - 2 Note Generali
    
    49
  - 3 Descrizione del Dispositivo
    
    49
  - 4 Panoramica Dell'apparecchio
    
    49
- HOLEX Videoendoscopio con Touchscreen
  
  49
- Indice
  
  49
  - 1 Dati Identificativi
    
    49
- Fi
  
  50
- Fr
  
  50
- Hr
  
  51
- It
  
  51
  - 8 Pulizia
    
    51
  - 9 Stoccaggio
    
    51
- Lt
  
  51
  - 6 Utilizzo
    
    49
    
    Video
    50
    
    Ingrandire E Rimpicciolire
    50
    
    Luminosità
    50
    
    Immagine a Schermo Intero
    50
    
    Funzioni DI Riproduzione
    50
    
    Sotto Forma DI Album
    50
    
    Anteprima
    50
    
    Note
    50
    
    Cancella
    50
    
    Salva
    50
    
    Selezione Della Lingua
    51
    
    Data / Ora
    51
    
    Filigrana
    51
    
    Spegnimento Automatico
    51
    
    Uscita AV
    51
    
    Uscita USB
    51
    
    Microfono
    51
- Nl
  
  51
  - 10 Ricambi
    
    51
Dutch

52
- Bg
  
  53
- Cs
  
  53
  - 5 Veiligheid
    
    53
    
    Basisveiligheidsinstructies
    53
    
    Beoogd Gebruik
    53
    
    Onjuist Gebruik
    53
    
    Verplichtingen Van de Gebruiker
    53
- Da
  
  53
- De
  
  53
- En
  
  53
  - 2 Algemene Aanwijzingen
    
    53
  - 3 Beschrijving Van Het Gereedschap
    
    53
  - 4 Apparaatoverzicht
    
    53
- HOLEX Video-Endoscoop Met Touchscreen
  
  53
- Inhoudsopgave
  
  53
  - 1 Identificatiegegevens
    
    53
- Fi
  
  54
- Fr
  
  54
- Hr
  
  55
- It
  
  55
  - 8 Reiniging
    
    55
  - 9 Opslag
    
    55
- Lt
  
  55
  - 6 Bediening
    
    53
    
    Video's
    54
    
    Vergroten en Verkleinen
    54
    
    Helderheid
    54
    
    Volledig Beeld
    54
    
    Weergavefuncties
    54
    
    Als Album
    54
    
    Voorbeeld Enkele Afbeelding
    54
    
    Notities
    54
    
    Wissen
    54
    
    Opslaan
    54
    
    Taal Selecteren
    55
    
    Datum/Tijd
    55
    
    Watermerk
    55
    
    Automatisch Uitschakelen
    55
    
    AV-Uitgang
    55
    
    USB-Uitgang
    55
    
    Microfoon
    55
- Nl
  
  55
  - 10 Reservedelen
    
    55
Polski

60
- Bg
  
  61
- Cs
  
  61
  - 5 Bezpieczeństwo
    
    61
    
    Podstawowe Instrukcje Bezpieczeństwa
    61
    
    Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    61
    
    Niedozwolone Stosowanie
    61
    
    Obowiązki Użytkownika
    61
- Da
  
  61
- De
  
  61
- En
  
  61
  - 2 Informacje Ogólne
    
    61
  - 3 Opis Urządzenia
    
    61
  - 4 PrzegląD CzęśCI Urządzenia
    
    61
- HOLEX Endoskop Wideo Z Ekranem Dotykowym
  
  61
- Spis TreśCI
  
  61
  - 1 Dane Identyfikacyjne
    
    61
- Fi
  
  62
- Fr
  
  62
- Hr
  
  63
- It
  
  63
  - 8 Czyszczenie
    
    63
  - 9 Magazynowanie
    
    63
- Lt
  
  63
  - 6 Obsługa
    
    61
    
    Filmy
    62
    
    Powiększanie I Pomniejszanie
    62
    
    Jasność
    62
    
    Tryb Pełnoekranowy
    62
    
    Funkcja Odtwarzania
    62
    
    W Formie Albumu
    62
    
    PodgląD Pojedynczego Obrazu
    62
    
    Notatki
    62
    
    Usuwanie
    62
    
    Zapisywanie
    62
    
    Wybór Języka
    63
    
    Data / Czas
    63
    
    Znak Wodny
    63
    
    Automatyczne Wyłączanie
    63
    
    Wyjście AV
    63
    
    Wyjście USB
    63
    
    Mikrofon
    63
- Nl
  
  63
  - 10 CzęśCI Zamienne
    
    63
Português

64
- Bg
  
  65
- Cs
  
  65
  - 5 Segurança
    
    65
    
    Indicações Básicas de Segurança
    65
    
    Utilização Adequada
    65
    
    Utilização Indevida
    65
    
    Deveres da Entidade Exploradora
    65
- Da
  
  65
- De
  
  65
- En
  
  65
  - 2 Indicações Gerais
    
    65
  - 3 Descrição Do Aparelho
    
    65
  - 4 Vista Geral Do Aparelho
    
    65
- HOLEX Videoendoscópio Com Ecrã Tátil
  
  65
- Índice
  
  65
  - 1 Dados de Identificação
    
    65
- Fi
  
  66
- Fr
  
  66
- Hr
  
  67
- It
  
  67
  - 8 Limpeza
    
    67
  - 9 Armazenamento
    
    67
- Lt
  
  67
  - 6 Operação
    
    65
    
    Vídeos
    66
    
    Aumentar E Diminuir
    66
    
    Luminosidade
    66
    
    Ecrã Total
    66
    
    Funções de Reprodução
    66
    
    Apagar
    66
    
    Pré-Visualização de Imagem Única
    66
    
    Notas
    66
    
    Eliminar
    66
    
    Guardar
    66
    
    Selecionar Idioma
    67
    
    Data/Hora
    67
    
    Marca de Água
    67
    
    Desligar Automático
    67
    
    Saída AV
    67
    
    Saída USB
    67
    
    Microfone
    67
- Nl
  
  67
  - 10 Peças Sobressalentes
    
    67
Română

68
- Bg
  
  69
- Cs
  
  69
  - 5 Siguranță
    
    69
    
    Instrucţiuni Fundamentale de Siguranţă
    69
    
    Utilizare Conformă Cu Destinaţia
    69
    
    Utilizare Necorespunzătoare
    69
    
    Obligaţiile Beneficiarului
    69
- Cuprins
  
  69
  - 1 Date de Identificare
    
    69
- Da
  
  69
- De
  
  69
- En
  
  69
  - 2 IndicațII Generale
    
    69
  - 3 Descrierea Aparatului
    
    69
  - 4 Prezentare Generală a Dispozitivului
    
    69
- HOLEX Endoscop Video Cu Ecran Tactil
  
  69
- Fi
  
  70
- Fr
  
  70
- Hr
  
  71
- It
  
  71
  - 8 Curăţare
    
    71
  - 9 Depozitare
    
    71
- Lt
  
  71
  - 6 Operare
    
    69
    
    Fişiere Video
    70
    
    Mărire ŞI MICşorare
    70
    
    Luminozitate
    70
    
    Ecran Complet
    70
    
    FuncţII de Redare
    70
    
    Ca Album
    70
    
    Previzualizare Imagine Individuală
    70
    
    Note
    70
    
    Ştergere
    70
    
    Salvare
    70
    
    Selectarea Limbii
    71
    
    Data/Ora
    71
    
    Filigran
    71
    
    Oprire Automată
    71
    
    Ieşire AV
    71
    
    Ieşire USB
    71
    
    Microfon
    71
- Nl
  
  71
  - 10 Piese de Schimb
    
    71
Русский

72
- Bg
  
  73
- Cs
  
  73
  - 5 Безопасность
    
    73
    
    Общая Инструкция По Технике Безопасности
    73
    
    Применение По Назначению
    73
    
    Применение Не По Назначению
    73
    
    Обязанности Эксплуатирующего Предприятия
    73
- Da
  
  73
- De
  
  73
- En
  
  73
- HOLEX Видеоэндоскоп С Сенсорным Экраном
  
  73
- Содержание
  
  73
  - 1 Идентификационные Данные
    
    73
- Es
  
  74
- Fi
  
  74
- Fr
  
  74
- Hr
  
  75
- It
  
  75
  - 8 Очистка
    
    75
- Lt
  
  75
  - 6 Обслуживание
    
    73
    
    Запись
    74
    
    Изображения
    74
    
    Видео
    74
    
    Увеличение И Уменьшение Масштаба
    74
    
    Яркость
    74
    
    Полноэкранный Режим
    74
    
    Функции Воспроизведения
    74
    
    В Виде Альбома
    74
    
    Предварительный Просмотр Одного Изображения
    74
    
    Примечания
    74
    
    Информация
    75
    
    Состояние Карты Памяти SD
    75
    
    Выбор Языка
    75
    
    Дата/Время
    75
    
    Водяной Знак
    75
    
    Автоматическое Выключение
    75
    
    AV-Выход
    75
    
    USB-Выход
    75
    
    Микрофон
    75

Advertisement

Advertisement

Related Products

Holex Categories

Safety Equipment Flashlight Measuring Instruments Protection Device Tools

More Holex Manuals