Sign In
Upload
Manuals
Brands
Hobby Manuals
Controller
Biotherm pro
Hobby Biotherm pro Manuals
Manuals and User Guides for Hobby Biotherm pro. We have
1
Hobby Biotherm pro manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual
Hobby Biotherm pro Instructions For Use Manual (96 pages)
Brand:
Hobby
| Category:
Controller
| Size: 1.51 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
1 Einleitung
3
Bedienteil und Schaltplatzleiste
3
Display
4
Sicherheitshinweise
4
Montage
4
2 Grundfunktionen
5
Sicherheitsabschaltung während der Programmierung
5
Rückkehrfunktion
5
Funktionsüberwachung Externer Geräte
5
Überschreibfunktion
5
Memory-Funktion
5
Bruch-, Kurzschluss- und Programmierfehlererkennung
5
Selbstkalibrierung der Temperatursensoren
5
Schutzfunktion
5
3 Programmierbare Funktionen
6
Einstellen der Aktuellen Uhrzeit
6
Regelung Temperatur
6
Alarmeinstellung Temperatur
6
/Aktivierung Akustischer Alarm Temperaturalarm
6
Wahl des Modus HEAT /COOL
6
Zeitsteuerung
6
4 Kurzanleitung Programmierung
7
5 Anleitung Programmierung
8
Programmierung der Uhr
8
Einstellung der Tageszeit
8
Regelung Temperatur 1 für Schaltplatz 1
9
Einstellung der Solltemperatur 1
9
/Aktivierung Akustischer Temperaturalarm 1
10
Programmierung der Temperatur 2 für Schaltplatz 2
10
Wahl des Modus HEAT /COOL
10
Einstellung der Solltemperatur 2
10
Alarmeinstellung Temperatur 2
11
/Aktivierung Akustischer Temperaturalarm 2
11
Programmierung der Schaltzeiten (Alternativ zu 5.3)
12
Einstellung des Betriebsmodus
12
Programmierung Ein- und Ausschaltzeiten
13
Programmierung Intervallsteuerung
14
6 Werksvoreinstellung / Reset
14
7 Fehlerursachen
15
8 Technische Daten
15
9 EG Konformitätserklärung
16
English
18
1 Introduction
19
Display
20
Safety Instructions
20
Assembly
20
2 Basic Functions
21
Safety Cut-Out While Programming
21
Return Function
21
Monitoring the Function of External Devices
21
Overwrite Function
21
Memory Function
21
Detection of Cable Breaks, Short Circuits and Programming Errors
21
Auto-Calibration of Temperature Sensors
21
Safeguard Function
21
3 Programmable Functions
22
Setting the Current Time
22
Control of Temperature
22
Alarm Setting Temperature
22
Deactivation/Activation of Audible Temperature Alarm
22
Choice of HEAT /COOL Mode
22
Timer Control
22
4 Quick Reference Guide for Programming
23
5 Programming Instructions
24
Programming the Clock
24
Adjusting the Time
24
Programming of Temperature 1 for Slot 1
25
Adjusting the Temperature Value 1
25
Deactivation/Activation of the Audible Temperature 1 Alarm
26
Programming of Temperature 2 for Slot 2
26
Choice of HEAT /COOL
26
Adjusting the Temperature 2
26
Alarm Setting Temperature 2
27
Deactivation/Activation of the Audible Temperature 2 Alarm
27
Programming Timer (Alternative to 5.3)
28
Adjusting the Control Mode
28
Program Turn-On and Turn-Off Times
29
Program Interval Control
30
7 Causes of Error
31
8 Technical Data
31
9 EU Declaration of Conformity
32
Italiano
34
1 Introduzione
35
Display
36
Avvertenze DI Sicurezza
36
Montaggio
36
2 Funzioni DI Base
37
Disinserimento DI Sicurezza Durante la Programmazione
37
Funzione DI Ritorno
37
Sorveglianza Delle Funzioni DI Apparecchi Esterni
37
Funzione DI Trasferimento
37
Funzione Memory
37
Riconoscimento DI Rottura, Cortocircuito Ed Errori DI Programmazione
37
Autocalibrazione del Sensore Temperatura
37
Funzione DI Protezione
37
3 Funzioni Programmabili
38
Impostazione Ora
38
Regolazione Temperatura
38
Impostazione Allarme Temperatura
38
Disattivazione/Attivazione Allarme Acustico Temperatura
38
Scelta Della Modalità HEAT /COOL
38
Orologio Programmabile
38
4 Guida Rapida Alla Programmazione
39
5 Guida Alla Programmazione
40
Programmazione Orologio
40
Impostazione Ora
40
Programmazione Della Temperatura 1 Presa 1
41
Impostazione Della Temperatura Desiderata 1
41
Disattivazione/Attivazione Allarme Acustico Temperatura 1
42
Programmazione Della Temperatura 2 Presa 2
42
Scelta Della Modalità HEAT /COOL
42
Impostazione Della Temperatura Desiderata 2
42
Impostazione Allarme Temperatura 2
43
Disattivazione/Attivazione Allarme Acustico Temperatura 2
43
Programmazione Dei Tempi DI Commutazione (in Alternativa a 5.3)
44
Impostazione del Modo Funzionamento
44
Programmazione Dei Tempi DI Inserimento/Interruzione
45
Programmazione del Controllo Ad Intervalli
46
6 Impostazioni DI Fabbrica / Reset
46
7 Errori E Possibili Cause
47
8 Dati Tecnici
47
9 Dichiarazione DI Conformità CE
48
Français
50
1 Introduction
51
Affichage Écran
52
Consignes de Sécurité
52
Montage
52
2 Fonctions de Base
53
Mise Hors Circuit de Sécurité Pendant la Programmation
53
Fonction de Retour À L'état Initial
53
Surveillance de Fonction D'appareils Extérieurs
53
Fonction D'écrasement des Données
53
Fonction Mémoire
53
Reconnaissance de Rupture, de Court-Circuit Et D'erreur de Programmation
53
Auto-Étalonnage des Sondes de Température
53
Fonction de Protection
53
3 Fonctions Programmables
54
Réglage de L'heure
54
Régulation de Température
54
Réglage D'alarme Sonore de Température
54
Activation / Désactivation de L'alarme Sonore de Température
54
Sélection du Mode HEAT / COOL
54
Régulation en Temps
54
4 Bref Mode D'emploi de la Programmation
55
5 Instructions de Programmation
56
Programmation de L'heure
56
Réglage de L'heure
56
Réglage de la Température 1 de Consigne Pour Le Point de Commutation 1
57
Programmation de la Température 1
57
Désactivation / Activation de L'alarme Sonore de Température 1
58
Programmation de la Température 2 Au Point de Commutation 2
58
Choix du Mode HEAT / COOL
58
Programmation de la Température 2
58
Réglage D'alarme de Température 2
59
Désactivation / Activation de L'alarme Sonore de Température 2
59
Programmation des Durées de Commutation (Pour Remplacer la Régul. en Température du 5.3)
60
Réglage du Mode Marche
60
Programmation des Durées de Mise en Circuit Et de Mise Hors Circuit
61
Programmation de la Commande Par Intervalles
62
6 Pré-Réglages en Usine / Réglages Par Défaut en Cas de Réinitialisation
62
7 Causes D'erreur
63
8 Caractéristiques Techniques
63
9 Déclaration de Conformité CE
64
Dutch
66
1 Inleiding
67
Display
68
Veiligheidsinstructies
68
Montage
68
2 Basisfuncties
69
Veiligheidsschakeling Tijdens Het Programmeren
69
Terugkeerfunctie
69
Functiebewaking Van Externe Apparaten
69
Overschrijffunctie
69
Memoryfunctie
69
Herkennen Van Breuk, Kortsluiting en Programmeerfouten
69
Zelfkalibrering Van de Temperatuursensor
69
Beschermingsfunctie
69
3 Programmeerbare Functies
70
Instellen Van de Actuele Tijd
70
Regeling Temperatuur
70
Alarminstelling Temperatuur
70
/Activering Akoestisch Temperatuuralarm
70
Keuze Van de Modus HEAT /COOL
70
Tijdsturing
70
4 Korte Gebruiksaanwijzing Programmering
71
5 Handleiding Programmering
72
Programmeren Van de Klok
72
Instellen Van de Tijd
72
Regeling Temperatuur 1 Voor Schakeling 1
73
Instellen Van de Temperatuur 1
73
/Activering Akoestisch Temperatuuralarm 1
74
Programmeren Van de Temperatuur 2 Voor Schakeling 2
74
Keuze Van de Modus HEAT /COOL
74
Instellen Van de Temperatuur 2
74
Alarminstelling Temperatuur 2
75
/Activering Akoestisch Temperatuur 2 Alarm
75
Programmeren Van de Schakeltijden (Alternatief Voor 5.3)
76
Instellen Van de Bedrijfsmodus
76
Programmering In- en Uitschakeltijden
77
Programmeren Van de Intervalsturing
78
6 Fabrieksmatige Voorinstelling / Reset
78
7 Foutoorzaken
79
8 Technische Gegevens
79
9 EG-Verklaring Van Overeenstemming
80
Español
82
1 Introducción
83
Pantalla
84
Indicaciones de Seguridad
84
Montaje
84
2 Funciones Básicas
85
Desconexión de Seguridad Durante la Programación
85
Función de Retroceso
85
Supervisión de Funcionamiento de Aparatos Externos
85
Función de Sobreescritura
85
Función de Memoria
85
Detección de Rotura, Cortocircuito y Error de Programación
85
Autocalibrado del Sensor Térmico
85
Función de Protección
85
3 Funciones Programables
86
Ajuste de la Hora Actual
86
Regulación de la Temperatura
86
Ajuste de la Alarma Acústica de Temperatura
86
Desactivación/Activación de la Alarma Acústica de Temperatura
86
Selección del Modo HEAT/COOL
86
Reloj Programador
86
4 Instrucciones Breves de Programación
87
5 Instrucciones para la Programación
88
Programación del Reloj
88
Ajuste de la Hora del Día
88
Programación de la Temperatura 1 para el Lugar de Enchufe 1
89
Ajuste de la Temperatura Nominal 1
89
Desactivación/Activación de la Alarma Acústica de Temperatura 1
90
Programación de la Temperatura 2 para el Lugar de Enchufe 2
90
Selección del Modo HEAT /COOL
90
Ajuste de la Temperatura Nominal 2
90
Ajuste de la Alarma de Temperatura 2
91
Desactivación/Activación de la Alarma Acústica de Temperatura 2
91
Programación de Los Tiempos de Conexión (Alternativa a 5.3)
92
Ajuste del Modo de Servicio
92
Programación de Los Tiempos de Conexión y Desconexión
93
Programación de la Conmutación de Intervalos
94
6 Preajuste de Fábrica / Reinicio
94
7 Causas de la Avería
95
8 Datos Técnicos
95
9 Declaración de Conformidad CE
96
Advertisement
Advertisement
Related Products
Hobby Biotherm II
Hobby Biotherm eco
Hobby 10882
Hobby 10892
Hobby Categories
Motorhomes
Pet Care Product
Aquariums
Automobile
Indoor Furnishing
More Hobby Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL