Sign In
Upload
Manuals
Brands
Hillyard Manuals
Floor Machine
SENTRY 261R
Hillyard SENTRY 261R Manuals
Manuals and User Guides for Hillyard SENTRY 261R. We have
1
Hillyard SENTRY 261R manual available for free PDF download: Use And Maintenance Manual
Hillyard SENTRY 261R Use And Maintenance Manual (96 pages)
Brand:
Hillyard
| Category:
Floor Machine
| Size: 10 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
On Consignment of the Machine
6
Introductory Comment
6
Intended Use
6
Serial Number Plate
6
Technical Description
7
Symbols Used on the Machine
8
General Safety Regulations
10
Preparation of Machine
11
Handling the Packed Machine
11
How to Unpack the Machine
11
How to Transport the Machine
11
Instrument Panel Components
11
Steering Column Components
12
Footboard Front-Right Components
12
Footboard Front-Left Components
12
Footboard Rear Components
12
Machine Side Components
13
Rear Components of the Machine
13
Battery Type
13
Battery Maintenance and Disposal
13
Fitting the Batteries into the Machine
14
Connecting the Batteries and Battery Connector
14
Connecting the Battery Charger (Versions Without Bc)
15
Connecting the Battery Charger (Versions with Bc)
16
Battery Charge Level Indicator
17
Advancement at Work Speed
17
Reverse Function
17
Recovery Tank
18
Solution Tank
18
Filling the Solution Tank
18
Detergent Solution
19
Regulating the Detergent
19
Assembling the Squeegee
19
Tilting the Squeegee
20
Adjusting the Squeegee Support Height
20
Brush Assembly (Single Brush)
20
Washing Brush Head Casing Assembly (Double Brush)
20
Disc Brush Assembly (Double Brush)
21
Service Brake and Parking Brake
21
Blinking Light (Optional)
21
Empty Solution Tank Device
22
Water Management Kit (Optional)
22
Base Extra Presser
22
Work
23
Preparing to Work
23
Overflow Device
23
At the End of the Work
24
Daily Maintenance
25
Cleaning the Recovery Tank
25
Cleaning the Suction Motor Filter
25
Cleaning the Squeegee
26
Cleaning the Solution Tank and Filter
26
Disc Brush Disassembly (Single Brush)
27
Disc Brush Disassembly (Double Brush)
27
Weekly Maintenance
28
Cleaning the Vacuum Hose
28
Extraordinary Maintenance
29
Replacing the Front Squeegee Rubber
29
Replacing the Rear Squeegee Rubber
29
Replacement of the Brush Head Casing
29
Troubleshooting
30
Insufficient Water on the Brushes
30
The Squeegee Does Not Dry Perfectly
30
The Machine Does Not Clean Well
30
Excessive Foam Production
30
The Vacuum Cleaner Does Not Function
30
The Brush Motor Does Not Work
31
The Machine Does Not Start
31
Electric Fuses and Thermal Cut-Outs
31
The Machine Does Not Reverse
31
The Machine Does Not Move Forward
31
Disposal
32
Choosing and Using the Brushes
33
Español
34
Advertencia Previa
36
Recepción de la Máquina
36
Placa Matrícula
36
Uso Indicado - Uso Previsto
36
Descripción Técnica
37
Simbología Empleada en la Máquina
38
Normas Generales de Seguridad
40
Preparación de la Máquina
41
Movimiento Máquina Embalada
41
Cómo Desembalar la Máquina
41
Cómo Transportar la Máquina
41
Componentes Salpicadero
41
Componentes Columna
42
Componentes Delanteros Derecha Plataforma
42
Componentes Delanteros Izquierda Plataforma
42
Componentes Traseros Plataforma
42
Componentes Laterales Máquina
43
Componentes Traseros Máquina
43
Tipo de Batería
43
Mantenimiento y Eliminación de la Batería
43
Introducción de las Baterías en la Máquina
44
Conexión de las Baterías y Conector de las Baterías
44
Conexión Cargador de Baterías (Versiones sin Cb)
45
Conexión Cargador de Baterías (Versiones con Cb)
46
Indicador del Nivel de Carga de las Baterías
47
Avance en Velocidad de Trabajo
47
Función Marcha atrás
47
Tanque de Recuperación
48
Tanque Solución
48
Rellenado Tanque de Solución
48
Solución Detergente
49
Regulación Detergente
49
Montaje de la Boquilla de Aspiración
49
Inclinación Boquilla de Aspiración
50
Regulación Altura Soporte Boquilla de Aspiración
50
Montaje Cepillo (Versión de un Cepillo)
50
Montaje Cárter Bancada de Lavado (Versión Doble Cepillo)
50
Montaje Cepillos de Disco (Versión Doble Cepillo)
51
Freno de Servicio y Freno de Estacionamiento
51
Intermitente (Opcional)
51
Dispositivo Tanque de Solución Vacío
52
Kit Water Management (Opcional)
52
Extrapresión Bancada
52
Uso
53
Preparación para el Trabajo
53
Dispositivo Rebosadero
53
Al Finalizar el Trabajo
54
Mantenimiento Diario
55
Limpieza Tanque de Recuperación
55
Limpieza Filtro Motor Aspiración
55
Limpieza Boquilla de Aspiración
56
Limpieza Filtro y Tanque Solución
56
Desmontaje Cepillos de Disco (Versión de un Cepillo)
57
Desmontaje Cepillos de Disco (Versión Doble Cepillo)
57
Mantenimiento Semanal
58
Limpieza del Tubo Aspiración
58
Mantenimiento Extraordinario
59
Sustitución Goma Delantera Boquilla de Aspiración
59
Sustitución de la Goma Trasera de la Boquilla de Aspiración
59
Sustitución Cárter Bancada
59
Control de Funcionamiento
60
Agua Insuficiente en Los Cepillos
60
La Boquilla de Aspiración no Seca Perfectamente
60
La Máquina no Limpia Correctamente
60
Producción Excesiva de Espuma
60
El Aspirador no Funciona
60
El Motor Cepillos no Funciona
61
La Máquina no Arranca
61
Fusibles Eléctricos y Protecciones Térmicas
61
La Máquina no Se Mueve Marcha atrás
61
La Máquina no Avanza
61
Eliminación
62
Selección y Empleo de Los Cepillos
63
Français
64
Livraison de la Machine
66
Avant-Propos
66
Utilisation Envisagee - Utilisation Prevue
66
Plaque Matricule
66
Caractéristiques Techniques
67
Symboles Utilisés Sur la Machine
68
Normes Générales de Sécurité
70
Préparation de la Machine
71
Déplacement de la Machine Emballée
71
Procédure de Déballage de la Machine
71
Procédure de Transport de la Machine
71
Composants du Tableau de Bord
71
Composants de la Colonne de Direction
72
Composants Avant Droits de la Palette
72
Composants Avant Gauches de la Palette
72
Composants Arrière de la Palette
72
Composants Latéraux de la Machine
73
Composants Arrière de la Machine
73
Type de Batterie
73
Entretien et Élimination de la Batterie
73
Introduction des Batteries Dans la Machine
74
Branchement des Batteries et du Connecteur des Batteries
74
Connexion du Chargeur de Batterie (Versions Sans Cb)
75
Connexion du Chargeur de Batteries (Versions Avec Cb)
76
Indicateur du Niveau de Charge des Batteries
77
Avance en Vitesse de Travail
77
Fonction Marche Arrière
77
Réservoir de Récupération
78
Réservoir de Solution
78
Remplissage du Réservoir de Solution
78
Solution Détergente
79
Réglage du Détergent
79
Montage du Suceur
79
Inclinaison du Suceur
80
Réglage de la Hauteur du Support du Suceur
80
Montage Brosse (Version à Brosse Unique)
80
Montage Carter Lavant (Version Double Brosse)
80
Montage Brosses a Disque (Version Double Brosse)
81
Frein de Service et Frein de Stationnement
81
Gyrophare (Option)
81
Réservoir de Solution Vide
82
Kit Water Management (en Option)
82
Extra-Pression Carter
82
Emploi de L'appareil
83
Préparation à L'emploi de la Machine
83
Dispositif de Trop-Plein
83
À la Fin du Travail
84
Entretien Journalier
85
Nettoyage du Réservoir de Récupération
85
Nettoyage du Filtre du Moteur D'aspiration
85
Nettoyage du Suceur
86
Nettoyage du Filtre et du Réservoir de Solution
86
Démontage des Brosses à Disque (Version à Brosse Unique)
87
Démontage des Brosses à Disque (Version Double Brosse)
87
Entretien Hebdomadaire
88
Nettoyage du Tube D'aspiration
88
Entretien Extraordinaire
89
Remplacement de la Bavette Avant du Suceur
89
Remplacement de la Bavette Arrière du Suceur
89
Remplacement Carter
89
Contrôle du Fonctionnement
90
L'eau Sur les Brosses Est Insuffisante
90
Le Suceur Ne Sèche Pas Parfaitement
90
La Machine Ne Nettoie Pas Correctement
90
Production Excessive de Mousse
90
L'aspirateur Ne Fonctionne Pas
90
Le Moteur des Brosses Ne Fonctionne Pas
91
La Machine Ne Démarre Pas
91
Fusibles Électriques et Protections Thermiques
91
La Machine Ne Se Déplace Pas en Marche Arrière
91
La Machine N'avance Pas
91
Élimination
92
Choix et Utilisation des Brosses
93
Advertisement
Advertisement
Related Products
Hillyard SENTRY 341R
Hillyard SENTRY 301R
Hillyard SENTRY 202T
Hillyard SENTRY 201B
Hillyard SENTRY 201
Hillyard SENTRY 141M
Hillyard HIL56084
Hillyard HIL56086
Hillyard Trident BU1500
Hillyard TRIDENT EX12
Hillyard Categories
Scrubber
Floor Machine
Vacuum Cleaner
Blower
Ultrasonic Jewelry Cleaner
More Hillyard Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL