henke sass wolf EPIG Vaccination Device Manuals

Manuals and User Guides for henke sass wolf EPIG Vaccination Device. We have 1 henke sass wolf EPIG Vaccination Device manual available for free PDF download: User Manual

henke sass wolf EPIG User Manual (142 pages)

Brand: henke sass wolf | Category: Tools | Size: 6 MB

English

2
- Table of Contents
  2
- 1 About this User Manual
  
  5
- 2 Transport and Storage
  
  5
- 3 General Safety Advice for Operating and Cleaning
  
  5
- 4 General Description and Information
  
  6
  - Description
    6
  - Packaging Contents
    6
  - Operating Requirements
    6
  - Target Species
    6
  - Mode of Action
    6
- 5 Bottle Connection / Disconnection
  
  8
- 6 Device Start
  
  9
- 7 User Menu
  
  10
- 9 Vaccination Process
  
  12
- 8 Sensors
  
  12
  - Position Sensor
    12
  - Air Detection Sensor
    12
  - Nozzle Sensor
    12
- 10 Device Cleaning
  
  14
  - Rinsing
    14
  - Cleaning of the Device
    15
- 11 Maintenance and Repair
  
  15
  - Cylinder Service
    15
  - Maintenance and Repair Service
    17
- 12 Dismantling
  
  19
- 13 The Battery and the Charger
  
  20
- 14 Troubleshooting
  
  22
- 15 Technical Specifications
  
  23
- 16 Disposal
  
  23
- 17 EC Declaration
  
  24
Dutch

25
- 1 Over Deze Handleiding
  
  28
- 2 Transport en Opslag
  
  28
- 3 Algemeen Veiligheidsadvies Voor Gebruik en Reiniging
  
  28
- 4 Algemene Beschrijving en Informatie
  
  29
  - Beschrijving
    29
  - Inhoud Van de Verpakking
    29
  - Gebruiksvoorschriften
    29
  - Doeldiersoort
    29
  - Werkingsmechanisme
    30
- 5 Fles Aansluiten/Loskoppelen
  
  31
- 6 Apparaat Starten
  
  32
- 7 Gebruikersmenu
  
  33
- 8 Sensoren
  
  35
  - Positiesensor
    35
  - Luchtdetectiesensor
    35
  - Injectiekopsensor
    35
- 9 Wijze Van Vaccineren
  
  36
- 10 Reiniging Van Het Apparaat
  
  38
  - Spoelen
    38
- 11 Onderhoud en Reparatie
  
  39
  - Cilinderonderhoud
    39
    
    Onderhoud- en Reparatieservice
    41
- 12 Demontage
  
  42
- 13 De Batterij en de Oplader
  
  43
- 14 Problemen Oplossen
  
  45
- 15 Technische Specificaties
  
  46
- 16 Verwijdering
  
  47
Deutsch

49
- 1 Über dieses Dokument
  
  52
- 2 Transport und Lagerung
  
  52
- 3 Allgemeine Sicherheitshinweise für Betrieb und Reinigung
  
  52
- 4 Allgemeine Beschreibung und Informationen
  
  53
  - Beschreibung
    53
  - Verpackungsinhalte
    53
  - Betriebsanforderungen
    53
  - Zielspezies
    54
  - Anwendungsprinzip
    54
- 5 Flaschenmontage / -Demontage
  
  55
- 6 Start des Geräts
  
  56
- 7 Benutzermenü
  
  57
- 8 Sensoren
  
  59
  - Positionssensor
    59
  - Lufterkennungssensor
    59
  - Düsensensor
    59
- 9 Impfprozess
  
  60
- 10 Reinigung des Geräts
  
  61
  - Ausspülen
    61
  - Reinigung des Geräts
    62
- 11 Wartung und Instandsetzung
  
  63
  - Zylinder Service
    63
  - Wartungs- und Reparaturservice
    65
- 12 Demontage
  
  66
- 13 Akku und Ladegerät
  
  67
- 14 Fehlerbehebung
  
  69
- 15 Technische Spezifikationen
  
  70
- 16 Entsorgung
  
  70
- 17 EC Erklärung
  
  72
Français

73
- 1 À Propos de Ce Manuel D'utilisation
  
  76
- 2 Transport Et Stockage
  
  76
- 3 Conseils Généraux de Sécurité Pour L'utilisation Et Le Nettoyage
  
  76
- 4 Description Et Informations Générales
  
  77
  - Description
    77
  - Contenu de L'emballage
    77
  - Exigences Opérationnelles
    77
  - Espèces Cibles
    77
  - Mode D'action
    78
- 5 Connexion/Déconnexion du Flacon
  
  79
- 6 Démarrage de L'appareil
  
  80
- 7 Menu Utilisateur
  
  81
- 8 Capteurs
  
  83
  - Capteur de Position
    83
  - Capteur de Détection D'air
    83
  - Capteur de Buse
    83
- 9 Processus de Vaccination
  
  84
- 10 Nettoyage de L'appareil
  
  85
  - Rinçage
    85
  - Nettoyage de L'appareil
    86
- 11 Entretien Et Réparation
  
  86
  - Entretien du Cylindre
    86
  - Service D'entretien Et de Réparation
    88
- 12 Démontage
  
  90
- 13 Batterie Et Chargeur
  
  91
- 14 Dépannage
  
  92
- 15 Spécifications Techniques
  
  94
- 16 Élimination
  
  94
- 17 Déclaration CE
  
  95
Español

96
- 1 Acerca de Este Manual de Usuario
  
  99
- 2 Transporte y Almacenamiento
  
  99
- 3 Consejos Generales de Seguridad para el Funcionamiento y la Limpieza
  
  99
- 4 Descripción E Información General
  
  100
  - Descripción
    100
  - Contenido del Envase
    100
  - Requisitos Operacionales
    100
  - Especies de Destino
    101
  - Mecanismo de Acción
    101
- 5 Conexión/Desconexión del Frasco
  
  102
- 6 Inicio del Dispositivo
  
  103
- 7 Menú de Usuario
  
  104
- 8 Sensores
  
  106
  - Sensor de Posición
    106
  - Sensor de Detección de Aire
    106
  - Sensor de Boquillas
    106
- 9 Proceso de Vacunación
  
  107
- 10 Limpieza del Dispositivo
  
  108
  - Enjuague
    108
  - Limpieza del Dispositivo
    109
- 11 Mantenimiento y Reparación
  
  110
  - Mantenimiento de Cilindros
    110
  - Servicio de Mantenimiento y Reparación
    112
- 12 Desmontaje
  
  113
- 13 Batería y Cargador
  
  114
- 14 Solución de Problemas
  
  116
- 15 Especificaciones Técnicas
  
  117
- 16 Eliminación
  
  117
- 17 Declaración CE
  
  119
Italiano

120
- 1 Informazioni Sul Manuale D'istruzioni
  
  123
- 2 Trasporto E Immagazzinamento
  
  123
- 3 Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Il Funzionamento E la Pulizia
  
  123
- 4 Descrizione Generale E Informazioni
  
  124
  - Descrizione
    124
  - Contenuto Della Confezione
    124
  - Requisiti Operativi
    124
  - Specie DI Destinazione
    124
  - Modalità D'uso
    124
- 5 Collegamento / Rimozione Dei Flaconi
  
  125
- 6 Avvio del Dispositivo
  
  127
- 7 Menù Utente
  
  127
- 8 Sensori
  
  130
  - Sensore DI Posizione
    130
  - Sensore DI Rilevamento Dell'aria
    130
  - Sensore Ugelli
    130
- 9 Processo DI Vaccinazione
  
  131
- 10 Processi DI Pulizia del Dispositivo
  
  132
  - Pulizia Interna del Dispositivo
    132
  - Pulizia Esterna del Dispositivo
    133
- 11 Manutenzione E Riparazione
  
  134
  - Manutenzione del Cilindro
    134
  - Servizio DI Manutenzione E Riparazione
    135
- 12 Smontaggio
  
  137
- 13 Batterie E Caricabatterie
  
  138
- 14 Risoluzione Dei Problemi
  
  140
- 15 Specifiche Tecniche
  
  141
- 16 Smaltimento
  
  141
- 17 Dichiarazione CE
  
  142

henke sass wolf Categories

Tools Dental equipment

More henke sass wolf Manuals

henke sass wolf EPIG Vaccination Device Manuals

henke sass wolf EPIG User Manual (142 pages)

Table of Contents

English

1 About this User Manual

2 Transport and Storage

3 General Safety Advice for Operating and Cleaning

4 General Description and Information

5 Bottle Connection / Disconnection

6 Device Start

7 User Menu

9 Vaccination Process

8 Sensors

10 Device Cleaning

11 Maintenance and Repair

12 Dismantling

13 The Battery and the Charger

14 Troubleshooting

15 Technical Specifications

16 Disposal

17 EC Declaration

Dutch

1 Over Deze Handleiding

2 Transport en Opslag

3 Algemeen Veiligheidsadvies Voor Gebruik en Reiniging

4 Algemene Beschrijving en Informatie

5 Fles Aansluiten/Loskoppelen

6 Apparaat Starten

7 Gebruikersmenu

8 Sensoren

9 Wijze Van Vaccineren

10 Reiniging Van Het Apparaat

11 Onderhoud en Reparatie

12 Demontage

13 De Batterij en de Oplader

14 Problemen Oplossen

15 Technische Specificaties

16 Verwijdering

Deutsch

1 Über dieses Dokument

2 Transport und Lagerung

3 Allgemeine Sicherheitshinweise für Betrieb und Reinigung

4 Allgemeine Beschreibung und Informationen

5 Flaschenmontage / -Demontage

6 Start des Geräts

7 Benutzermenü

8 Sensoren

9 Impfprozess

10 Reinigung des Geräts

11 Wartung und Instandsetzung

12 Demontage

13 Akku und Ladegerät

14 Fehlerbehebung

15 Technische Spezifikationen

16 Entsorgung

17 EC Erklärung

Français

1 À Propos de Ce Manuel D'utilisation

2 Transport Et Stockage

3 Conseils Généraux de Sécurité Pour L'utilisation Et Le Nettoyage

4 Description Et Informations Générales

5 Connexion/Déconnexion du Flacon

6 Démarrage de L'appareil

7 Menu Utilisateur

8 Capteurs

9 Processus de Vaccination

10 Nettoyage de L'appareil

11 Entretien Et Réparation

12 Démontage

13 Batterie Et Chargeur

14 Dépannage

15 Spécifications Techniques

16 Élimination

17 Déclaration CE

Español

1 Acerca de Este Manual de Usuario

2 Transporte y Almacenamiento

3 Consejos Generales de Seguridad para el Funcionamiento y la Limpieza

4 Descripción E Información General

5 Conexión/Desconexión del Frasco