Sign In
Upload
Manuals
Brands
Helios Manuals
Fan
KWL HBX 500 EH
Helios KWL HBX 500 EH Manuals
Manuals and User Guides for Helios KWL HBX 500 EH. We have
1
Helios KWL HBX 500 EH manual available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual
Helios KWL HBX 500 EH Installation And Operating Instructions Manual (136 pages)
Active humidification for a healthy climate
Brand:
Helios
| Category:
Fan
| Size: 9.88 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
Einleitung
4
Allgemeines
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Haftung
5
Gewährleistung
6
Sicherheit
6
Allgemeines
6
Geräteaufstellung - Installation
7
Transport und Lagerung
8
Abmessungen und Gewicht
8
Verpackung
8
Entsorgung
9
Überprüfung auf Vollständigkeit
9
Lagerung
9
Lieferumfang
9
Geräteaufbau
10
Ausführungsvarianten
11
Funktionsbeschreibung
12
Arbeitsprinzip
12
Umkehrosmose
12
UVC Desinfektion
12
Verdunstungsleistung
13
Täglicher Wasserwechsel
13
Kontrollierte Abschaltung / Ausschaltsequenz
13
Temperaturregelung
13
Feuchteregelung
13
Startphase der Aktiven Luftbefeuchtung / Einschaltsequenz
13
Standby-Betrieb
13
Aktive Luftbefeuchtung / Regelbetrieb
13
Regelung und Steuerung
14
Bedieneinheit (Display) / Grundeinstellungen
14
Hauptübersicht (Home)
15
Betriebswerte und Geräteinformationen
17
Maximale Betriebslaufzeiten
17
Betriebslaufzeit Uvc-Röhre
17
Betriebslaufzeit Wasserfilter
18
Betriebslaufzeit Osmosefilter
18
Betriebslaufzeit Luftbefeuchter
19
Meldungen
19
Einstellungen
20
Störmeldungen
20
Warnmeldung Betriebslaufzeiten
20
Soll-Luftfeuchte
21
Soll-Temperatur
21
Täglicher Wasserwechsel
21
Wasserhärte
21
Freigabe
22
Service / Wartung
23
Testmodus
24
Technische Daten
25
Druckverlustkennlinien
25
Aufbauskizzen
26
Aufbauskizze KWL HBX 250 (WANDMONTAGE)
26
Aufbauskizze KWL HBX 500 (WANDMONTAGE)
27
Einzuhaltende Mindestabstände
28
Voraussetzungen für die Geräteaufstellung
28
Montage
28
Montage der Luftbefeuchtungseinheit
29
Luftleitungsanschlüsse
30
Abwasseranschluss
30
Trinkwasseranschluss
30
Anschluss Wasserheizregister
31
Anschluss Niedertemperaturheizung
32
Entfernen der Transportsicherung
32
Elektrischer Anschluss
33
KWL HBX mit Elektroheizregister (Werkseitig)
34
KWL HBX mit Wasserheizregister (Bauseitig)
35
Externe Anbindung (Freigabe / Modbus)
35
Modbusanbindung
36
Fehlermeldungen und Max. Betriebslaufzeiten
37
Faq
38
Wartung (Fachmann)
39
UVC-Röhrentausch
39
Wartung Umkehrosmoseeinheit und Rotorlamellen
40
Wartung Wasserfilter
43
Zubehör- und Ersatzteile
43
Firmwareupdate
43
English
46
General
48
Introduction
48
Designated Use
49
Liability
49
General Information
50
Safety
50
Warranty
50
Unit Installation
51
Dimensions and Weight
52
Packaging
52
Transport and Storage
52
Check for Completeness
53
Disposal
53
Scope of Supply
53
Storage
53
Unit Design
54
Model Versions
55
Functional Description
56
Reverse Osmosis
56
UVC Disinfection
56
Working Principle
56
Active Air Humidification / Regular Operation
57
Controlled Switch-Off / Switch-Off Sequence
57
Daily Water Change
57
Evaporation Performance
57
Humidity Control
57
Standby Operation
57
Starting Phase of the Active Air Humidification / Switch-On Sequence
57
Temperature Control
57
Closed-Loop and Open-Loop Control
58
Control Unit (Display) / Basic Settings
58
Main Overview (Home)
59
Main Menu
60
1Maximum Operating Times
61
2Operating Time of the Uvc Tube
61
Operating Values and Unit Information
61
Operating Time of the Osmosis Filter
62
Operating Time of the Water Filter
62
Messages
63
Operating Time of the Air Humidifier
63
Fault Messages
64
Settings
64
Warning Message Operating Times
64
Daily Water Change
65
Target Humidity
65
Target Temperature
65
Water Hardness
65
Enable
66
Service / Maintenance
67
Test Mode
68
Pressure Loss Characteristics
69
Technical Specifications
69
Layout Sketch for the KWL HBX 250 (WALL INSTALLATION)
70
Layout Sketches
70
Layout Sketch for the KWL HBX 500 (WALL INSTALLATION)
71
Minimum Clearances to be Observed
72
Mounting
72
Prerequisites for the Unit Installation
72
Assembly of the Air Humidification Unit
73
Air Duct Connections
74
Drinking Water Connection
74
Sewage Connection
74
Connection of the Water Heater Battery
75
Connection of the Low-Temperature Heating
76
Removing the Transport Securing Device
76
Electrical Connection
77
KWL HBX with Electric Heater Battery (by the Factory)
78
External Connection (Enable / Modbus)
79
KWL HBX with Water Heater Battery (on Site)
79
1Modbus Connection
80
Error Messages and Max. Operating Periods
81
Faq
82
Maintenance (Specialist)
83
UVC Tube Replacement
83
Maintenance of the Reverse Osmosis Unit and Rotor Lamellae
84
Accessories and Spare Parts
87
Firmware Update
87
Maintenance of the Water Filter
87
Français
90
Généralités
92
Introduction
92
Utilisation Conforme
93
Garantie
94
Généralités
94
Sécurité
94
Mise en Place de L'appareil - Installation
95
Dimensions et Poids
97
Emballage
97
Fournitures
97
Mise au Rebut
97
Stockage
97
Transport et Stockage
97
Montage de L'appareil
98
Différentes Versions
99
Description Fonctionnelle
100
Désinfection Par UVC
100
Osmose Inversée
100
Principe de Fonctionnement
100
Changement D'eau Quotidien
101
Désactivation Contrôlée / Séquence D'arrêt
101
Humidification D'air Active / Mode Régulation
101
Mode Veille
101
Performances D'évaporation
101
Phase de Démarrage de L'humidification D'air Active / Séquence D'enclenchement
101
Régulation de la Température
101
Module de Commande (Écran) / Paramètres de Base
102
Régulation et Commande
102
Masque Synoptique (Home)
103
Menu Principal
104
Durées de Service Maximales
105
Valeurs de Fonctionnement et Informations Sur L'appareil
105
Durée de Service du Filtre à Eau
106
Durée de Service du Tube Uvc
106
Durée de Service de L'humidificateur D'air
107
Durée de Service du Filtre D'osmose
107
Message D'avertissement pour Durées de Service
108
Messages
108
Messages de Défaillances
108
Changement D'eau Quotidien
109
Dureté de L'eau
109
Humidité Ambiante de Consigne
109
Réglages
109
Température de Consigne
109
Activation
110
Réparation / Maintenance
111
Mode Test
112
Courbes Caractéristiques de Perte de Pression
113
Données Techniques
113
Schéma de Conception
114
Schéma Structurel KWL HBX 250 (MONTAGE MURAL)
114
Schéma Structurel KWL HBX 500 (MONTAGE MURAL)
115
Conditions pour L'installation de L'appareil
116
Distances Minimales à Respecter
116
Montage
116
Montage du Groupe D'humidificateur D'air
117
Branchement D'eau Potable
118
Branchement des Gaines D'air
118
Branchement des Écoulements
118
Raccordement du Registre de Chauffage à Eau
119
Raccordement du Chauffage Basse Température
120
Retrait de la Sécurité de Transport
121
Raccordement Électrique
122
KWL HBX Avec Registre de Chauffage Électrique (Réalisé en Usine)
123
Connexion Externe (Activation / Modbus)
124
KWL HBX Avec Registre de Chauffage à Eau (à Réaliser Sur Site)
124
Connexion Modbus
125
Messages D'erreur et Durées de Service Maximales
126
Questions Fréquentes
127
Maintenance (Technicien Qualifié)
128
Remplacement du Tube UVC
128
Maintenance du Module D'osmose Inversée et des Ailettes de Rotor
129
Maintenance du Filtre à Eau
132
Accessoires et Pièces Détachées
133
Mise à Jour du Progiciel
133
Advertisement
Advertisement
Related Products
Helios KWL HBX 500 WW
Helios KWL HBX 250 EH
Helios KWL HBX 250 WW
Helios HQD 355/6 Ex
Helios HQD 400/4 Ex
Helios HQD 560/6 Ex
Helios HWW EC 400 B
Helios HRFW EC 500 A
Helios HSDV 560
Helios HRFW EC 355 A
Helios Categories
Fan
Controller
Heater
Power Supply
Accessories
More Helios Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL