Haier HCM050JA Manuals

4

English

• • 1

    Chest Freezer
  • 2

    Safety Precautions
  • 4

    Table of Contents

• 5

  Parts and Features

• 6

  Installing Your Freezer

  • 6

    Unpacking Your Freezer
  • 6

    Adjusting Your Freezer
  • 6

    Proper Air Circulation
  • 7

    Electrical Requirements

• 8

  Freezer Features and Use

  • 8

    Operating Your Freezer
  • 8

    General Features
  • 9

    Fast Freeze
  • 9

    Food Storage Baskets
  • 10

    Defrosting and Draining
  • 10

    Lock and Key
  • 11

    Food Storage Information
  • 11

    Normal Operating Sounds

• 12

  Proper Freezer Care and Cleaning

  • 12

    Cleaning and Maintenance
  • 13

    Power Interruptions
  • 13

    Vacation and Moving Care

• 14

  Troubleshooting

  • 16

    Limited Warranty

20

Français

• 21

  Pièces Et Caractéristiques

• 22

  Installer Le Congélateur

  • 22

    Déballer Le Congélateur
  • 22

    Régler Le Congélateur
  • 22

    Assurer Une Bonne Circulation De L'air
  • 23

    Installation Électrique

• 24

  Caractéristiques Du Congélateur Et Utilisation

  • 24

    Utiliser Le Congélateur
  • 24

    Caractéristiques Générales
  • 25

    Jeûnent Le Gel
  • 25

    Casiers De Rangement Pour Aliments
  • 26

    Dégivrage Et Évacuation De L'eau
  • 26

    La Serrure Et La Clé
  • 27

    Informations Sur Le Rangement Des Aliments
  • 27

    Bruits De Fonctionnement Lors D'une Exploitation Normale

• 28

  Entretien Et Nettoyage Du Congélateur

  • 28

    Nettoyage Et Maintenance
  • 29

    Coupures De Courant
  • 29

    Entretien Lors Des Vacances Ou D'un DéMénagement

• 30

  Guide De Dépannage

• 32

  Garantie

36

Español

• • 33

    Instrucciones Precautorias

• 37

  Partes Y Funciones

• 38

  Instalación Del Congelador

  • 38

    Desempaque Del Congelador
  • 38

    Ajuste Del Congelador
  • 38

    Circulación Apropiada Del Aire
  • 39

    Requisitos Eléctricos

• 40

  Características Y Uso Del Congelador

  • 40

    Operación Del Congelador
  • 40

    Características Generales
  • 41

    Ayuna La Helada
  • 41

    Canastas Para Guardar Alimentos
  • 42

    Remoción De La Escarcha Y Desagüe
  • 42

    Bloqueo Y Clave
  • 43

    Información Sobre El Almacenamiento De Alimentos
  • 43

    Ruido Normal De Operación

• 44

  Limpieza Y Cuidado Apropiados Del Congelador

  • 44

    Limpieza Y Mantenimiento
  • 45

    Interrupciones De La Corriente Eléctrica
  • 45

    Cuidado En Vacaciones O En Mudanza

• 46

  Resolucíon De Problemas

• 48

  Información De Garantía

• 1

  Chest Freezer

2

Safety Precautions

• 4

  Table of Contents

5

Parts and Features

6

Installing Your Freezer

• 6

  Unpacking Your Freezer
• 6

  Adjusting Your Freezer
• 6

  Proper Air Circulation
• 7

  Electrical Requirements

8

Freezer Features and Use

• 8

  Operating Your Freezer
• 8

  General Features
• 9

  Fast Freeze
• 9

  Food Storage Baskets
• 10

  Defrosting and Draining
• 10

  Lock and Key
• 11

  Food Storage Information
• 11

  Normal Operating Sounds

12

Proper Freezer Care and Cleaning

• 12

  Cleaning and Maintenance
• 13

  Power Interruptions
• 13

  Vacation and Moving Care

14

Troubleshooting

16

Warranty Information

• 16

  Limited Warranty