Sign In
Upload
Manuals
Brands
hager Manuals
Surge Protector
4011334417606
hager 4011334417606 Manuals
Manuals and User Guides for hager 4011334417606. We have
1
hager 4011334417606 manual available for free PDF download: Manual
hager 4011334417606 Manual (100 pages)
Cookguard 3phase/1phase
Brand:
hager
| Category:
Surge Protector
| Size: 9.04 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
1 Sicherheitshinweise
3
Bedienungs- und Montageanleitung
3
2 Geräteaufbau
4
3 Funktion
5
4 Bedienung
6
Alarmgrenze Einstellen
6
Automatische Kindersicherung
7
Gefährliche Situationen
7
Alarmbestätigung durch Tippen auf die Sensoreinheit (Optional)
7
Wasser Leckage Sensor (Optional)
8
Potenzialfreie Kontakte (Optional)
8
5 Informationen für die Elektrofachkraft
10
Montage und Elektrischer Anschluss
10
Inbetriebnahme und Funktionsprüfung Durchführen
15
Manuelle Inbetriebnahme/Geräteeinstellung
15
Farbstreifen der Sensoreinheit Wechseln
18
6 Anhang
18
Technische Daten
18
Hilfe IM Problemfall
18
Zubehör
19
English
20
1 Safety Instructions
21
Operating and Assembly Instructions
21
2 Design and Layout of the Device
22
3 Function
23
4 Operation
24
Setting Alarm Limit
24
Automatic Child Lock
25
Dangerous Situations
25
Alarm Confirmation by Tapping the Sensor Unit (Optional)
25
Water Leakage Sensor (Optional)
26
Potential-Free Contacts (Optional)
26
5 Information for Electricians
28
Installation and Electrical Connection
28
Commissioning and Performing a Functional Test
32
Manual Commissioning/Device Setting
33
Changing Colour Strips of the Sensor Unit
35
6 Appendix
36
Technical Data
36
Troubleshooting
36
Accessories
37
Français
38
1 Consignes de Sécurité
39
Mode D'emploi Et Instructions de Montage
39
2 Composition de L'appareil
40
3 Fonction
41
4 Utilisation
42
Régler la Limite D'alarme
42
Sécurité Enfants Automatique
43
Situations Dangereuses
43
Confirmation de L'alarme Par Effleurement de L'unité de Réception (en Option)
44
Capteur de Fuite D'eau (en Option)
44
Contacts Libres de Potentiel (en Option)
44
5 Informations Destinées Aux Électriciens
47
Montage Et Raccordement Électrique
47
Mise en Service Et Réaliser des Essais de Fonctionnement
52
Mise en Service Manuelle/Réglage de L'appareil
52
Changer Les Bandes Colorées de L'unité de Détection
55
6 Annexes
55
Caractéristiques Techniques
55
Aide en Cas de Problème
56
Accessoires
57
Dutch
58
1 Veiligheidsinstructies
59
Bedienings- en Montagehandleiding
59
2 Opbouw Van Het Apparaat
60
3 Functie
61
4 Bediening
62
Alarmgrens Instellen
62
Automatische Kinderbeveiliging
63
Gevaarlijke Situaties
63
Alarm Bevestigen Door Op de Sensorunit te Tikken (Optioneel)
63
Watermelder (Optioneel)
64
Potentiaalvrije Contacten (Optioneel)
64
5 Informatie Voor de Elektrotechnisch Installateur
66
Montage en Elektrische Aansluiting
66
Ingebruikname Een Werkingscontrole Uitvoeren
71
Handmatige Ingebruikname/Apparaatinstelling
71
Gekleurde Stroken Van de Sensorunit Vervangen
75
6 Bijlage
75
Technische Gegevens
75
Hulp Bij Problemen
76
Toebehoren
77
Italiano
78
1 Indicazioni DI Sicurezza
79
Istruzioni D'uso E DI Montaggio
79
2 Struttura Dell'apparecchio
80
3 Funzione
81
4 Comando
82
Impostazione del Limite DI Allarme
83
Blocco DI Sicurezza Per Bambini Automatico
83
Situazioni Pericolose
83
Conferma Allarme Mediante Tocco Dell'unità Sensore (Opzione)
84
Sensore DI Perdita D'acqua (Opzionale)
84
Contatti a Potenziale Libero (Opzione)
85
5 Informazioni Per Gli Elettricisti
87
Montaggio E Collegamento Elettrico
87
Messa in Funzione E Verifica Delle Funzioni
92
Messa in Funzione/Impostazione Apparecchio Manuale
92
Modifica Delle Strisce Colorate Dell'unità Sensore
95
6 Allegato
96
Dati Tecnici
96
Assistenza in Caso DI Problemi
96
Accessori
97
Advertisement
Advertisement
Related Products
hager 4011334417439
hager 4011334417415
hager 4012740990431
hager 4012740990288
hager 4500 Series
hager Quadro 4 FC111
hager Quadro 4 FC212
hager Quadro 4 FC214
hager Quadro 4
hager 4600C
hager Categories
Switch
Circuit breakers
Timer
Security Sensors
Thermostat
More hager Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL