Sign In
Upload
Manuals
Brands
Grundig Manuals
Refrigerator
GKNI 15740 N
Grundig GKNI 15740 N Manuals
Manuals and User Guides for Grundig GKNI 15740 N. We have
1
Grundig GKNI 15740 N manual available for free PDF download: User Manual
Grundig GKNI 15740 N User Manual (366 pages)
Brand:
Grundig
| Category:
Refrigerator
| Size: 9.17 MB
Table of Contents
English
2
Table of Contents
2
Safety and Environment
4
General Safety
4
HC Warning
6
For Models with Water Dispenser
6
Intended Use
6
Child Safety
7
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
7
Compliance with Rohs Directive
7
Package Information
7
Your Cooler
8
Installation
9
Appropriate Installation Location
9
Installing the Plastic Wedges
10
Electrical Connection
10
Illumination Lamp
11
Reversing the Doors
12
Preparation
13
Things to be Done for Energy Saving
13
Initial Use
14
Operating the Product
15
Control Panel and Display
15
Dual Cooling System
17
Freezing Fresh Food
17
Recommendations for Preserving the Frozen Food
18
Deep-Freeze Information
19
Placing the Food
19
Open Door Warning
20
Recommendations for Freshfood Compartment
20
The Dairy (Cold Storage) bin
20
Maintenance and Cleaning
21
Avoiding Bad Odours
21
Protecting the Plastic Surfaces
22
Troubleshooting
23
Deutsch
27
Allgemeine Sicherheitshinweise
29
Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
29
Bestimmungsgemäßer Einsatz
32
Modelle mit Wasserspender
32
Wichtige Hinweise zum Kältemittel
32
Einhaltung der Rohs-Richtlinie
33
Hinweise zum Recycling
33
Ihre Pflichten als Endnutzer
33
Rücknahmepflichten der Vertreiber
33
Sicherheit von Kindern
33
Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
35
Der Richtige Aufstellungsort
36
Installation
36
Elektrischer Anschluss
37
Kunststoffkeile Anbringen
37
Beleuchtung
38
Türanschlag Umkehren
39
Tipps zum Energiesparen
40
Dee
41
Erste Inbetriebnahme
41
Bedienfeld und Display
43
Bedienung IT
43
Doppeltes Kühlsystem
45
Frische Lebensmittel NL
45
Tiefkühlen
45
Empfehlungen zur Optimalen da Haltbarkeit Gefrorener Lebensmittel
46
Hinweise zum Tiefkühlen
47
Lebensmittel Platzieren
47
(Kühllagerung)
48
Der Milchbehälter FIN
48
Empfehlungen zum Kühlbereich
48
Tür-Offen-Warnung
48
Pflege und Reinigung
49
Problemlösung PT
51
Italiano
58
Istruzioni Relative a Sicurezza E
60
Norme DI Sicurezza Generali
60
Avvertenza HC
62
Per I Modelli con la Fontana D'acqua
62
Conformità con la Direttiva WEEE E Smaltimento Dei Prodotti DI Scarico
63
Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
63
Sicurezza Bambini
63
Conformità con la Direttiva Rohs
64
Informazioni Sull'imballaggio
64
Frigorifero
65
Installazione
66
Luogo Idoneo Per L'installazione
66
Collegamenti Elettrici
67
Prima DI Avviare Il Frigorifero
67
Avvertenza Sportello Aperto
68
Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
68
Inversione Degli Sportelli
69
Cosa Fare Per Risparmiare Energia
70
Procedimento
70
Primo Utilizzo
71
Uso del Frigorifero
72
Congelamento DI Alimenti Freschi
75
Consigli Per la Conservazione IT DI Alimenti Congelati
75
Informazioni DI Congelamento NL Profondo
76
Posizionamento Alimenti
76
Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
77
Lo "Scomparto Prodotti Caseari da
77
Dutch
86
Algemene Veiligheid
88
Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
88
HC Waarschuwing
90
Voor Modellen Met Een Waterfontein
90
Bedoeld Gebruik
91
Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
91
Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
91
Kinderveiligheid
91
Informatie Op de Verpakking
92
Koelkast
93
Geschikte Installatieplaats
94
Installatie
94
Elektrische Aansluiting
95
Installatie Van de Plastic Wiggen
95
Het Vervangen Van de Lamp
96
De Deuren Omkeren
97
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
98
Preparazione
98
Uso Iniziale
99
Gebruik Van Uw Koelkast
100
Tweeledig Koelsysteem
102
Verse Etenswaren Invriezen
102
Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
105
Het Plaatsen Van de Levensmiddelen
105
Diepvriesinformatie
106
Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
107
De Lade Voor Zuivelproducten (Koude Opberging)
107
Onaangename Geurtjes Vermijden
108
Onderhoud en Reiniging
108
Plastic Oppervlakten Beschermen
108
Fouten Opsporen
109
Dansk
118
Generel Sikkerhed
120
For Modeller Med Vanddispenser
122
HC-Advarsel
122
Tilsigtet Anvendelse
122
Beskyttelse Af Børn
123
Overholdelse Af Rohs- Direktivet
123
Overholdelse Af WEEE- Direktivet Og Bortskaffelse Af Affaldsprodukt
123
Yderligere Oplysninger
123
Køl/Frys
124
Installation
125
Passende Opsætningssted
125
Elektrisk Tilslutning
126
Installation Af Plastikkiler
126
Illumination Lamp
127
Vende Dørene
128
Energibesparende Foranstaltninger
129
Forberedelse
129
Første Brug
130
Anvendelse Af Køleskabet
131
Indikatorpanel
131
Frysning Af Friske Madvarer
133
Anbefalinger Til Opbevaring Af Frossen Mad
134
Information Om Dybfrysning
134
Placering Af Maden
134
Advarsel Om Åben Dør
135
Anbefalinger Til Ferskvare-Rummet
135
Kurv Til Mejerivarer (Køleopbevaring)
135
Vedlıgeholdelse Og Rengørıng
136
Fejlfinding
137
Svenska
143
Avsedd Användning
145
Avsedd Användning
147
Barnsäkerhet
147
För Modeller Med Vattenbehållare
147
HC-Varning
147
Avfallsprodukter
148
Direktivet Och Avyttring Av
148
I Enlighet Med Rohs- Direktivet
148
I Enlighet Med WEEE
148
Paketeringsinformation
148
Installation
150
Lämplig Installationsplats
150
Elektrisk Anslutning
151
Installera Plastklämmorna
151
Lampa
152
Byte Av Dörrar
153
Förberedelse
154
Saker Att Göra För Att Spara Energi
154
Användningstillfället
155
Första IT
155
Använda Ditt Kylskåp
156
Infrysning Av Färsk Mat
158
Bevarande Av Fryst Mat
159
Djupfrysningsinformation
159
Placering Av Mat
159
Rekommendationer För da
159
Mjölkprodukt
160
Rekommendationer För Färskmatsfacket
160
Fin
161
Norsk
168
Generell Sikkerhet
170
For Modeller Med Vannfontene
172
Forutsatt Bruk
172
HC-Advarsel
172
Barnesikring
173
Emballasjeinformasjon
173
Overholdelse Av Rohs-Direktivet
173
Overholdelse Av WEEE- Direktivet Og Avhending Av Avfallsproduktet
173
Kjøl/Frys
174
Montering
175
Riktig Installasjonssted
175
Elektrisk Tilkopling
176
Installere Plastkilene
176
Belysningslampe
177
Omhengsling Av Dørene
178
Forberedelse
179
Hva du Må Gjøre for Å Spare Energi
179
Første Gangs Bruk
180
Bruke Kjøleskapet
181
Indikatorpanel
181
Frysing Av Ferske Matvarer
183
Dypfrysningsinformasjon
184
Frossen Mat
184
Plassering Av Mat
184
Anbefalinger for da
185
Beholderen for SV
185
Ferskvareavdeling
185
Meieriprodukter
185
Åpen Dørvarsling
185
Fin
186
Vedlikehold Og Rengjøring
186
Suomi
193
1Yleiset Turvallisuusohjeet
195
Käyttötarkoitus
195
HC-Varoitus
197
Käyttötarkoitus
197
Mallit, Joissa on Vedenannostelija
197
Lasten Turvallisuus
198
Pakkauksen Tiedot
198
WEEE-Direktiivin Noudattaminen Ja Jätteiden Hävittäminen
198
Yhdenmukaisuus Rohs-Direktiivin Kanssa
198
Jääkaappi/Pakastin
199
Asennus
200
Sopiva Asennussijainti
200
Lamppu
201
Muovikiilojen Asentaminen
201
Sähkökytkennät
201
Energian Säästötoimet
203
Valmistelut
203
Ensimmäinen Käyttö
204
Jääkaapin Käyttäminen
205
Merkkivalopaneeli
205
Pakastaminen
207
Tuoreen Ruoan NL
207
Elintarvikkeiden Sijoittaminen
208
Pakastetun Ruoan da
208
Pakastustiedot
208
Säilytyssuositukset
208
Ovi Avoinna- Varoitus
209
Ruoan Tilalle
209
Suositukset Tuoreen no
209
(Kylmäsäilytys) Lokero
210
Huolto Ja Puhdistus
211
Vianetsintä
212
Română
219
Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI
221
Siguranţa Generală
221
Avertisment Hc
223
Pentru Modelele Cu Dozator
223
Conformitatea Cu
224
Conformitatea Cu Directiva
224
Deee ȘI Eliminarea Deșeurilor
224
Directiva Rohs
224
Domeniu De Utilizare
224
Informațiile De Pe Ambalaj
224
Siguranța Copiilor
224
Frigider
225
Instalarea
226
Instrucţiuni Pentru Transportul Ulterior al Frigiderului
226
Înainte De A Utiliza Frigiderul
226
Conexiunea Electrică
227
Depozitarea la Deşeuri a Frigiderului Vechi
227
Îndepărtarea Ambalajului
227
Amplasarea ŞI Instalarea
228
Schimbarea Lămpii
228
Inversarea Uşilor
229
ModalităţI De Reducere A
230
Pregătirea
230
Prima Utilizare
230
Operarea Produsului
232
Panou De Comandă ŞI Afişaj
232
Congelarea Alimentelor Proaspete
234
Frigorifică
235
Recomandări de Păstrare a Alimentelor Congelate
235
Introducerea Alimentelor
236
(Depozitare La Rece)
237
Avertizare Uşă Deschisă
237
Cutia Pentru Lactate (Depozitare la Rece)
237
Recomandări Pentru Compartimentul Pentru Alimente Proaspete
237
Întreţinerea ŞI Curăţarea
238
Depanare
239
Português
245
Segurança Geral
247
Advertência HC
250
Para Modelos Com Dispensador de Água
251
Utilização Prevista
251
Directiva REEE E Eliminação de
252
Directiva RSP
252
Em Conformidade Com a
252
Informação da Embalagem
252
Resíduos
252
Segurança das Crianças
252
O Seu Aparelho
253
Instalação
254
Local de Instalação Apropriado
254
Ajustar os Pés
255
Instalar os Calços de Plástico
255
Ligação Elétrica
255
Substituir a Lâmpada de Iluminação
256
Inverter as Portas
257
Seguir a Ordem Numérica
257
Coisas a Serem Feitas para Poupar Energia
258
Preparação
258
Uso Inicial
259
Utilizar O Frigorífico
260
Sistema de Arrefecimento Duplo
263
Congelar Alimentos Frescos
264
Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
264
Colocação Dos Alimentos
265
Informação sobre 'Deep-Freeze' (Congelação Profunda)
265
O Compartimento de Laticínios (Armazenamento Frio)
266
Manutenção E Limpeza
267
Resolução de Problemas
269
Español
275
Instrucciones de Seguridad y
277
Seguridad General
277
Para Los Modelos con Dispensador de Agua
279
Seguridad para Niños
279
Uso Previsto
279
Del Aparato
280
Directiva RAEE, y la Eliminación
280
En Cumplimiento de la
280
En Cumplimiento de la Directiva Rohs
280
Información sobre el Paquete
280
Familiarizarse con el Electrodoméstico
281
Instalación
282
Lugar Adecuado para la Instalación
282
Ajuste de Los Pies
283
Conexión Eléctrica
283
Instalación de las Cuñas de Plástico
283
Cambio de la Bombilla de Iluminación
284
Inversión de las Puertas
285
Proceder en Orden Numérico
285
Consejos para el Ahorro de Energía
286
Preparación
286
Uso Inicial
287
Uso del Frigorífico
288
Doble Sistema de Enfriamiento
291
Congelación de Alimentos Frescos
292
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
292
Colocación de Los Alimentos
293
Información sobre la Congelación
293
Aviso de Puerta Abierta
294
Recomendaciones para el Compartimento de Alimentos Frescos
294
El Contenedor de Productos
295
Lácteos (Almacenamiento Frío)
295
Limpieza y Mantenimiento
296
Solución de Problemas
297
Français
303
Instructions en Matière de
305
Sécurité Générale
305
Avertissement HC
307
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
308
Distributeur D'eau
308
Pour les Modèles Avec
308
Sécurité Enfants
308
Utilisation Prévue
308
Conformité Avec la Directive Rohs
309
Informations Relatives à
309
L'emballage
309
Votre Réfrigérateur
310
Emplacement D'installation Approprié
311
Installation
311
Branchement Électrique
312
Installation des Cales en Plastique
312
Remplacement de la Lampe
313
Réversibilité des Portes
314
Mesures D'économie D'énergie
315
Préparation
315
Première Utilisation
316
Utilisation de Votre Réfrigérateur
317
Congélation des Produits Frais
320
Système de Réfrigération Active Dual Cooling
320
Concernant la Conservation des Aliments Congelés
322
Disposition des Denrées
322
Informations Concernant la Congélation
322
Recommandations
322
Avertissement - Porte Ouverte
323
Recommandations
323
Relatives au Compartiment des Produits Frais
323
Le Compartiment des Produits Laitiers (Entrepôt Frigorifique)
324
Entretien et Nettoyage
325
Dépannage
326
Ελληνικά
333
Γενική Ασφάλεια
335
Για Μοντέλα Με Διανομέα Νερού
337
Προειδοποίηση Hc
337
Ασφάλεια Των Παιδιών
338
Προβλεπόμενη Χρήση
338
Συμμόρφωση Με Την Οδηγία
338
Συμμόρφωση Με Την Οδηγία Rohs
339
Συσκευασία
339
Ψυγείο
340
Εγκατάσταση
341
Εγκατάστασης
341
Κατάλληλη Θέση
341
Ηλεκτρική Σύνδεση
342
Προετοιμασία
345
Τι Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
345
Αρχική Χρήση
346
Χειρισμός Της Συσκευής
347
Διπλό Σύστημα Ψύξης
350
Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
350
Υποδείξεις Για Το Χώρο Νωπών Τροφίμων
351
Κατεψυγμένων Τροφίμων
352
Υποδείξεις Για Διατήρηση Των
352
Πληροφορίες Για Τη Βαθιά Κατάψυξη
353
Τοποθέτηση Των Τροφίμων
353
Αλλαγή Της Φοράς Ανοίγματος Των Πορτών
354
Αποτροπή Δυσάρεστων Οσμών
356
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
356
Advertisement
Advertisement
Related Products
Grundig GKNI 15720
Grundig GKNI 15730
Grundig GKNI 25722 F
Grundig GKNI25920
Grundig GKNI56930FN
Grundig GKNI6950FHN
Grundig GKNI25940N
Grundig GKNI 25942 FN
Grundig GKNI 25742 FN
Grundig GKNI6950FWHN
Grundig Categories
TV
Refrigerator
LCD TV
Stereo System
Radio
More Grundig Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL