Sign In
Upload
Manuals
Brands
Grundig Manuals
Refrigerator
GKN 27940 FXN
Grundig GKN 27940 FXN Manuals
Manuals and User Guides for Grundig GKN 27940 FXN. We have
1
Grundig GKN 27940 FXN manual available for free PDF download: User Manual
Grundig GKN 27940 FXN User Manual (447 pages)
Brand:
Grundig
| Category:
Refrigerator
| Size: 20 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Instructions
5
General Safety
5
Safety and Environment
5
HC Warning
7
For Models with Water Dispenser
7
Intended Use
7
Child Safety
7
Package Information
8
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
8
Compliance with Rohs Directive
8
Your Refrigerator
9
Installation
10
Appropriate Installation Location
10
Installing the Plastic Wedges
11
Adjusting the Feet
11
Electrical Connection
11
Preparation
12
Things to be Done for Energy Saving
12
Initial Use
13
Operating the Product
14
Indicator Panel
14
Ice Bucket
17
(This Feature Is Optional)
17
Egg Holder
17
Fan
17
Vegetable bin
17
Zero Degree Compartment
17
Using the Second Crisper of the Product
18
Moving Door Rack
19
Sliding Storage Box
19
(This Feature Is Optional)
19
Moisture Controlled Vegetable bin
19
Automatic Ice Machine
20
Using the Water Dispenser
21
Icematic and Ice Storage
21
Filling the Water Dispenser's Tank
22
Cleaning the Water Tank
22
Drip Tray
23
Herbbox/Herbfresh
24
Deodoriser Module
24
Freezing Fresh Food
25
Placing the Food
26
Deep-Freeze Information
26
Recommendations for Preserving the Frozen Food
26
Door Open Warning
27
Illumination Lamp
27
Blue Light/Harvestfresh
27
Maintenance and Cleaning
28
Avoiding Bad Odours
28
Protecting the Plastic Surfaces
28
Door Glasses
29
Troubleshooting
30
Dansk
34
Generel Sikkerhed
36
Sikkerheds- Og Miljøanvisninger
36
For Modeller Med Vanddispenser
38
HC-Advarsel
38
Tilsigtet Anvendelse
38
Beskyttelse Af Børn
39
Overholdelse Af Rohs-Direktivet
39
Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affaldsprodukt
39
Yderligere Oplysninger
39
Køleskab
40
Korrekt Monteringssted
41
Montering
41
Justering Af Benene
42
Montering Af Plastkiler
42
Strømtilslutning
42
Førstegangsbrug
43
Klargøring
43
Sådan Opnås Energibesparelser
43
Brug Af Produktet
45
Indikatorpanel
45
Grøntsagsskuffe
48
Isspand
48
Nulgraders Rum
48
Ventilator
48
Æggebakke
48
Flytbar Dørhylde
49
Fugtkontrolleret Grøntsagsskuffe
49
Glidende Opbevaringsskuffe
49
Automatisk Ismaskine
50
Deodoriseringsmodul
50
Anvendelse Af Vanddispenseren
51
Ismaskine Og Isopbevaringsbeholder
51
Fyld Vandtanken
52
Herbbox/Herbfresh
53
Brug Af den Anden Grøntsagsskuffe
54
Drypbakke
55
Indfrysning Af Friske Fødevarer
55
Anbefalinger Til Opbevaring Af Frosne Fødevarer
56
Dybfrysning
56
Oplysninger Vedr
56
Alarm for Åben Dør (Valgfri)
57
Anbringelse Af Fødevarer
57
Indvendigt Lys
57
Beskyttende Plastoverflader
58
Forebyggelse Dårlig Lugt
58
Rengørıng
58
Vedlıgeholdelse Og
58
Dør Glas
59
Fejlfinding
60
Svenska
66
Allmän Säkerhet
68
Säkerhets- Och
68
Avsedd Användning
70
För Modeller Med Vattenfontän
70
HC-Varning
70
Barnsäkerhet
71
I Enlighet Med WEEE-Direktivet Och Avyttring Av Avfallsprodukter
71
I Enlighet Med Rohs-Direktivet
72
Paketeringsinformation
72
Kyl
73
Installation
74
Rätt Plats För Installation
74
Elanslutning
75
Fästa Plastklämmorna
75
Justera Fötterna
75
Förberedelser
76
Använda Produkten
78
Indikatorpanel
78
Flyttbart Dörrfack
81
Fläkt
81
Grönsakslåda
81
Ishink
81
Ägghållare
81
Använda Produktens Andra Grönsakslåda
82
Grönsakslåda
83
Grönsakslåda Med Fuktkontroll
83
Nolltemperaturfack
83
Utdragbar Förvaringslåda
83
Deodoriseringsmodul
84
Automatisk Ismaskin
85
Ismaskin Och Isbehållare
85
Använda Vattenpump
86
Fylla Vattenpumpens Behållare
86
Rengöra Vattentanken
87
Spillbricka
87
Frysa in Färsk Mat
89
Herbbox/Herbfresh
89
Frysdetaljer
90
Placera Maten
90
Rekommendationer För Frysta da Matvaror
90
Varning För Öppen Dörr
90
Fin
92
Förhindra Obehagliga Dofter
92
Skydda Plastytor
92
Underhåll Och Rengöring
92
Dörrglas
93
Norsk
101
Generell Sikkerhet
103
Sikkerhets- Og Miljøinstrukser
103
For Modeller Med Vannfontene
105
Forutsatt Bruk
105
HC-Advarsel
105
Barnesikkerhet
106
Emballasjeinformasjon
106
Overholdelse Av Rohs-Direktivet
106
Overholdelse Av WEEE-Direktivet Og Avhending Av Avfallsproduktet
106
Kjøleskap
107
Montering
108
Riktig Sted for Montering
108
Feste Plastkilene
109
Justering Av Stativer
109
Strømtilkobling
109
Forberedelse
110
Hva du Bør Gjøre for Å Spare Energi
110
Første Gangs Bruk
111
Bruk Av Produktet
112
Indikatorpanel
112
Eggholder
115
Grønnsaksskuff
115
Isbøtte
115
Rom Med Null Grader
115
Stativ Til Bevegelig Dør
115
Vifte
115
Slik Brukes Produktets Andre Grønnsaksoppbevaring
116
Grønnsaksboks Med Kontrollert Fuktighet
117
Skyveboks Til Oppbevaring
117
Automatisk Ismaskin
118
Beholder Til Icematic Og
118
Oppbevaring Av Is
118
Å Bruke Vanndispenseren
119
Å Fylle Vanndispenserens Tank
119
Rengjøring Av Vanntanken
120
Herbbox/Herbfresh
121
Spillbrett
121
Luktfjernermodul
122
Frysing Av Fersk Mat
123
Anbefalinger for Frossen Mat
124
Innvendig Lys
124
Opplysninger Om Dypfryser
124
Plassering Av Mat
124
Åpen Dør-Alarm
124
Beskytte Plastoverflater
126
Dør Glass
126
Hindre Dårlig Lukt
126
Vedlikehold Og Rengjøring
126
Feilsøking
128
Suomi
133
Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita
135
Yleiset Turvallisuusohjeet
135
HC-Varoitus
137
Käyttötarkoitus
137
Mallit, Joissa on Vedenannostelija
137
Lasten Turvallisuus
138
Pakkauksen Tiedot
138
WEEE-Direktiivin Noudattaminen Ja Jätteiden Hävittäminen
138
Yhdenmukaisuus Rohs-Direktiivin Kanssa
138
Jääkaappi
139
Asennus
140
Oikea Asennuspaikka
140
Jalustan Säätäminen
141
Muovikiilojen Kiinnittäminen
141
Virtaliitäntä
141
Esivalmistelut
142
Ohjeita Energian Säästämiseksi
142
Ensimmäinen Käyttökerta
143
Brug Af Produktet
144
Näyttöpaneeli
144
Deodoranttimoduuli
147
Jääpala-Astia
148
Munanpidike
148
Nolla-Asteinen Lokero
148
Ovihyllyn Siirtäminen
148
Tuuletin
148
Vihanneslokero
148
Kosteussäädelty Vihanneslokero
149
SiirrettäVä Säilytysrasia
149
Tuotteen Toisen Vihanneslokeron Käyttö
150
Automaattinen Jääpalakone
151
Jääpala-Automaatti Ja Jääsäiliö
151
Vedenannostelijan Säiliön Täyttäminen
152
Vesiautomaatin Käyttö
152
Vesisäiliön Puhdistaminen
153
Valumisastia
154
Herbbox/Herbfresh
155
Tuoreiden Elintarvikkeiden Pakastaminen
155
Elintarvikkeiden Pakastamista Koskevat Suositukset
156
Pakastimen Tiedot
156
Elintarvikkeiden Sijoittelu
157
Ovi Auki Hälytys
157
Sininen Valo/Harvestfresh
157
Sisävalo
157
Hajujen Ehkäisy
158
Huolto Ja Puhdistus
158
Muovipintojen Suojaaminen
158
Oven Lasit
158
Vianetsintä
160
Ελληνικά
165
Οδηγίες Για Την Ασφάλεια Και Το Περιβάλλον
167
Ψυγείο
172
Εγκατάσταση
173
Σωστή Θέση Εγκατάστασης
173
Ρύθμιση Των Ποδιών
174
Σύνδεση Ρεύματος
174
Τοποθέτηση Των Πλαστικών Αποστατών
174
Προετοιμασία
175
Τι Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
175
Πρώτη Χρήση
176
Πίνακας Ενδείξεων
177
Χρήση Του Προϊόντος
177
Ανεμιστήρας
181
Αυγοθήκη
181
Παγοθήκη
181
Συρτάρι Λαχανικών
181
Διαμέρισμα Έντονης Ψύξης
182
Μπλε Φως
182
Τμήματα Μυρωδικών - Herbbox/Herbfresh
182
Αυτόματο Icematic
183
Συρτάρι Λαχανικών Ελεγχόμενης Υγρασίας
183
Περιγραφή Και Καθαρισμός Του Φίλτρου Οσμών
184
Χρήση Του Διανομέα Νερού
184
Γέμισμα Του Δοχείου Του Διανομέα Νερού
185
Δίσκος Συλλογής Σταγόνων
186
Καθαρισμός Του Δοχείου Νερού
186
Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
187
Λεπτομέρειες Για Τη Βαθιά Κατάψυξη
187
Υποδείξεις Για Τη Φύλαξη Κατεψυγμένων Τροφίμων
187
Τοποθέτηση Των Τροφίμων
189
Εσωτερικό Φως
190
Συντήρηση Και Καθαρισμός
191
Αποτροπή Δυσάρεστων Οσμών
192
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
192
Fin
193
Τζάμια Πόρτας
193
Français
205
Instructions en Matière de
207
Sécurité Et D'environnement
207
Sécurité Générale
207
Conformité Avec la Directive DEEE Et Mise Au Rebut de Votre Ancien Appareil
210
Sécurité Enfants
210
Utilisation Prévue
210
Conformité Avec la Directive Rohs
211
Informations Relatives À L'emballage
211
Votre Réfrigérateur
212
Installation
213
Lieu IDéal D'installation
213
Branchement Électrique
214
Fixation des Cales en Plastique
214
Réglage des Pieds
214
Moyens D'économiser L'énergie
215
Préparation
215
Première Utilisation
216
Ecran de Contrôle
217
Utilisation de L'appareil
217
Bac À Glaçons
220
Bac À Légumes
220
Boite À Œufs
220
Compartiment Zéro Degré
220
Ventilateur
220
Bac À Légumes À Humidité
221
Balconnet de Porte Amovible
221
Boîte de Stockage Coulissante
221
Contrôlée
221
Fabrique Automatique de Glaçons
222
Distributeur D'eau
223
Distributeur de Glaçons Rotatif
223
Utilisation du Distributeur
223
Nettoyer Le Réservoir D'eau
224
Remplir Le Réservoir D'eau de la Fontaine Frigorifique
224
Bac À Eau
225
Bac À Glaçons
226
Herbbox/Herbfresh
226
Congélation des Produits Frais
227
Lnformations Relatives Au Congélateur
228
Recommandations Relatives À la Conservation des Aliments Congelés
228
Alerte Ouverture de Porte
229
Disposition des Aliments
229
Inversion du Sens D'ouverture de la Porte
230
Éclairage Interne
230
Entretien Et Nettoyage
231
Protection des Surfaces en Plastique
231
Prévention des Mauvaises Odeurs
231
Vitre de Porte
231
Dépannage
233
Română
239
Siguranţa Generală
241
Avertisment Hc
244
Pentru Modelele Cu Dozator de Apă
244
Conformitatea Cu
245
Conformitatea Cu Directiva DEEE ȘI Eliminarea Deșeurilor
245
Directiva Rohs
245
Domeniu De Utilizare
245
Siguranța Copiilor
245
Informațiile De Pe Ambalaj
246
Frigider
247
Instalarea
248
Locul Corect Pentru Montare
248
Conexiunea Electric
249
Fixarea Penelor de Fixare Din Plastic
249
Reglarea Picioarelor
249
ModalităţI De Reducere A
250
Pregătirea
250
Prima Utilizare
251
Panou Indicator
252
Utilizarea Pro
252
Compartiment De Legume
255
Compartiment De Zero Grade
255
Recipientul Pentru Gheaţă
255
Suport De Ouă
255
Ventilator
255
Cutii De Stocare Glisante
256
Raft De Uşă Mobil
256
Aparat Automat De Gheaţă
257
Controlul UmidităţII În Compartimentul de Legume
257
Aparatul Icematic ŞI Recipientul de Depozitare a GheţII
258
Dozatorul De Apă
258
Utilizarea Dozatorului de Apă
258
Curăţarea Rezervorului
259
De Apă
259
Tava Pentru Apă
260
Congelarea Alimentelor Proaspete
261
Herbbox/Herbfresh
261
Recomandări Pentru Depozitarea Alimentelor Congelate
262
Alarmă De Uşă Deschisă
263
Detalii Despre Congelator
263
Introducerea Alimentelor
263
Bec Interior
264
Blue Light/Harvestfresh
264
Schimbarea Direcţiei de Deschidere a UşII
264
Geamuri Din Sticlă
265
Prevenirea Mirosurilor Neplăcute
265
Protejarea Suprafeţelor Din Plastic
265
Întreţinerea ŞI Curăţarea
265
Depanare
267
Dutch
273
Algemene Veiligheid
275
Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
275
Voor Modellen Met Een
277
Afvalproducten
278
Conformiteit Met de Rohs- Richtlijn
278
Conformiteit Met de WEEE
278
Kinderveiligheid
278
Informatie Op de Verpakking
279
Uw Koelkast
280
Geschikte Installatieplaats
281
Installatie
281
De Plastic Spieën Bevestigen
282
Elektrische Aansluiting
283
Het Vervangen Van de Lamp
283
Voorbereiding
284
Wat te Doen Om Energie te Besparen
284
Eerste Gebruik
285
Bediening Van Het Product
286
Indicatorpaneel
286
Dubbel Koelsysteem
290
Invriezen
290
Verse Levensmiddelen da
290
Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
293
Het Plaatsen Van de Levensmiddelen
293
Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
294
Diepvriesinformatie
294
De Openingsrichting Van de Deur Wijzigen
295
Waarschuwing Deur Open
295
Onderhoud en Reiniging
296
Probleemoplossing
297
Español
305
Instrucciones de Seguridad y
307
Seguridad General
307
Seguridad para Niños
309
Uso Previsto
309
Del Aparato
310
Directiva RAEE, y la Eliminación
310
En Cumplimiento de la
310
En Cumplimiento de la Directiva Rohs
310
Información sobre el Paquete
310
Familiarizarse con el Electrodoméstico
311
Instalación
312
Lugar Adecuado para la Instalación
312
Ajuste de Los Pies
313
Conexión Eléctrica
313
Instalación de las Cuñas de Plástico
313
Consejos para el Ahorro de Energía
314
Preparación
314
Uso Inicial
315
Manejo del Aparato
316
Panel Indicador
316
Cubitera
319
Huevera
319
Luz Azul
319
Cajón de Frutas y Verduras
320
Compartimento de Enfriamiento
320
Ventilador
320
Herbbox/Herbfresh (Cajón para Hierbas/Hierbas Frescas)
321
Mover el Estante de la Puerta
321
Compartimento para Verduras con Control de Humedad
322
Contenedor de Almacenamiento Deslizable
322
Icematic Automático
323
Almacenamiento de Hielo
324
Compartimento para Verduras con Control de Humedad
324
Icematic y Caja de
324
Uso del Dispensador de Agua
325
Dispensador de Agua
326
Limpieza del Depósito de Agua
326
Llenar el Depósito del
326
Bandeja de Goteo
327
Frescos
328
Información sobre la Congelación
329
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
329
Aviso de Puerta Abierta
330
Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta
330
Colocar Los Alimentos
330
Blue Light/Harvestfresh
331
Lámpara de Iluminación
331
Limpieza y Mantenimiento
332
Solución de Problemas
333
Български
339
Инструкции За Безопасност И Опазване На Околната Среда
342
Вашият Хладилник
347
Монтаж
348
Подходящо Място За Монтаж
348
Електрическо Свързване
349
Монтиране На Пластмасовите Клинове
349
Регулиране На Крачетата
349
Неща, Които Да Направите С Цел Пестене На Енергия
350
Подготовка
350
Индикаторен Панел
352
Работа С Продукта
352
(Тази Характеристика Е По Избор)
355
Вентилатор
355
Кофичка За Лед
355
Кош За Зеленчуци
355
Отделение С Нулева Температура
355
Поставка За Яйца
355
Използване На Втория Контейнер За Свежи Храни
356
(Тази Характеристика Е По Избор)
357
Контролиране На Влажността
357
Плъзгащ Се Контейнер За Съхранение
357
Подвижни Рафтове На Вратата
357
(Тази Характеристика Е По Избор)
358
Автоматична Машина За Лед
358
Машина За Лед (Icematic)
358
Употреба На Водния Диспенсър
359
Почистване На Резервоара За Вода
360
Пълнене На Резервоара На Диспенсъра За Вода
360
Тавичка За Оттичане
361
Herbbox/Herbfresh
362
Дезодориращ Модул
362
Замразяване На Пресни Продукти
363
Информация За Дълбоко Замразяване
364
Препоръки За Съхранение На Замразени Храни
364
Осветителна Лампа
365
Предупреждение За Отворена Врата
365
Разполагане На Храната
365
Поддръжка И Почистване
367
Предпазване От Лоши Миризми
367
Предпазване На Пластмасовите Повърхности
368
Стъкла На Вратите
368
Отстраняване На Проблеми
369
Italiano
374
Istruzioni Relative a Sicurezza E Ambiente
376
Frigorifero
381
Installazione
382
Luogo Idoneo Per L'installazione
382
Prima DI Avviare Il Frigorifero
382
Collegamenti Elettrici
383
Regolazione Dei Piedini
383
Cose da Fare Ai Fini del Risparmio Energetico
384
Preparazione
384
Uso Iniziale
385
Pannello Dei Comandi
386
(Questa Funzione È Opzionale)
389
Scomparto Per Le Uova
389
Secchiello del Ghiaccio
389
(Questa Funzione È Opzionale)
390
Cestino Per Verdure
390
Scomparto Zero Gradi
390
Ventola
390
(Questa Funzione È Opzionale)
391
Cestino Per Verdure a Umidità Controllata
391
Ripiano Mobile Sportello
391
Scomparto Scorrevole Per la Conservazione
391
(Questa Funzione È Opzionale)
392
Macchina del Ghiaccio Automatica
392
(Questa Funzione È Opzionale)
393
Erogatore D'acqua
393
Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
393
Uso Dell'erogatore D'acqua
393
Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
395
Herbbox/Herbfresh
396
Vaschetta Per L'acqua
396
Consigli Per Conservare Alimenti Surgelati
397
Dettagli Congelatore
397
Avvertenza Sportello Aperto
398
Posizionamento Degli Alimenti
398
Evitare I Cattivi Odori
399
Protezione Delle Superfici in Plastica
399
Pulizia E Manutenzione
399
Vetri Sportello
399
Português
409
Instruções de Segurança E Ambientais
411
O Seu Aparelho
417
Ajustar os Pés
418
Instalar os Calços de Plástico
418
Instalação
418
Local de Instalação Apropriado
418
Coisas a Serem Feitas para Poupar Energia
420
Preparação
420
Operar Com O Produto
422
Painel Indicador
422
Compartimento
425
Gaveta para Vegetais
425
Recipiente para O Gelo
425
Refrigerador
425
Suporte para Ovos
425
Ventilador
425
Mover a Prateleira da Porta
426
Recipiente de Armazenamento Deslizante
426
Gaveta de Vegetais Com Humidade Controlada
427
Luz Azul
427
Icematic Automático
428
Icematic E Caixa de Armazenamento de Gelo (Opcional)
429
Utilizar a Fonte de Água Fresca
429
Encher O Depósito Do Dispensador de Água
430
Utilizar a Fonte de Água Fresca
430
Limpar O Depósito de Água
431
Herbbox/Herbfresh
432
Tabuleiro para Gotas de Água
432
Congelar Alimentos Frescos
433
Preservar Alimentos Congelados
434
Recomendações para
434
Botão para Abrir a Porta
435
Colocar Alimentos
435
Mudar a Direção da Abertura da Porta
435
Colocar Alimentos
436
Informação Do Congelador
436
Lâmpada de Iluminação
436
Recomendações para Preservar Alimentos Congelados
436
Botão para Abrir a Porta
437
Lâmpada de Iluminação
437
Mudar a Direção da Abertura da Porta
437
Advertisement
Advertisement
Related Products
Grundig GKN 27930 FX
Grundig GKN27960FHXPN
Grundig GKN27960FHXRN
Grundig GKN 27960 BIO
Grundig GKN 27930 HFXR
Grundig GKN 27960 HFXRN
Grundig GKN 27931 FXP
Grundig GKN 27930 FXP
Grundig GKN 27930 FXR
Grundig GKN 26260 XPHN
Grundig Categories
TV
Refrigerator
LCD TV
Stereo System
Radio
More Grundig Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL