Grundfos R100 Manuals

Grundfos R100 Manuals

Manuals and User Guides for Grundfos R100. We have 2 Grundfos R100 manuals available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual, Installation And Operating Istructions

Grundfos R100 Installation And Operating Instructions Manual

Grundfos R100 Installation And Operating Instructions Manual (292 pages)

Brand: Grundfos | Category: Remote Control | Size: 13 MB

Table of Contents

English

8
- Table of Contents
  8
- 2 Setting the R100
  
  10
  - Switching off the R100
    10
  - Switching on the R100
    10
  - Language
    11
  - Name and Address
    11
  - Real-Time Setting
    11
  - Character Editor
    12
- 3 Starting the Communication
  
  12
- 4 Menu Structure
  
  13
  - Menu GENERAL
    14
  - File Structure
    15
  - Programming the R100
    16
  - Upgrading of the R100 Application Software
    16
- 5 USB Connection
  
  16
- 6 Technical Data
  
  17
- 7 Disposal
  
  17
Deutsch

18
- 2 Einstellung der R100
  
  20
  - Ausschalten der R100
    20
  - Einschalten der R100
    20
  - Name und Anschrift
    21
  - Sprache
    21
  - Uhrzeiteinstellung
    21
- 3 Kommunikation Starten
  
  22
  - Zeicheneingabe
    22
- 4 Menüstruktur
  
  23
  - Menü ALLGEMEINES
    24
  - Datenstruktur
    25
  - Aktualisierung des R100 Anwendungsprogramms
    26
  - Programmierung der R100
    26
- 5 USB-Anschluss
  
  26
- 6 Technische Daten
  
  27
- 7 Entsorgung
  
  28
Français

29
- 2 Réglage du R100
  
  31
  - Coupure du R100
    31
  - Démarrage du R100
    31
  - Langue
    32
  - Nom Et Adresse
    32
  - Réglage du Temps
    32
- 3 Démarrage de la Communication
  
  33
  - Edition des Caractères
    33
- 4 Structure des Menus
  
  34
  - Menu GENERAL
    35
  - Arborescence Fichier
    36
- 5 Connexion USB
  
  37
  - Mise À Jour du Nouveau Logiciel D'application du R100
    37
  - Programmation du R100
    37
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  38
- 7 Mise Au Rebut
  
  39
Italiano

40
- 1 Descrizione Generale
  
  40
- 2 Impostare Il Dispositivo R100
  
  42
  - Per Attivare L'r100
    42
  - Spegnere L'r100
    42
  - Impostazione Data E Ora
    43
  - Lingua
    43
  - Nome E Indirizzo
    43
- 3 Avvio Comunicazione
  
  44
  - Caratteri
    44
- 4 Struttura del Menù
  
  45
  - Menu GENERALE
    46
  - Struttura del File
    47
  - Aggiornamento Dell'r100
    48
- 5 Connessione USB
  
  48
  - Programmare L'r100
    48
- 6 Caratteristiche Tecniche
  
  49
- 7 Smaltimento
  
  49
Español

50
- 2 Ajustes del R100
  
  52
  - Apagado del R100
    52
  - Encedido del R100
    52
  - Ajuste Tiempo Real
    53
  - Idioma
    53
  - Nombre y Dirección
    53
- 3 Comenzar la Comunicación
  
  54
  - Editor de Caracteres
    54
- 4 Estructura de Menús
  
  55
- 5 Conexión USB
  
  58
  - Programación del R100
    58
- 6 Datos Técnicos
  
  59
- 7 Eliminación
  
  60
Português

61
- 2 Configurando O R100
  
  63
  - Desligando O R100
    63
  - Ligando O R100
    63
  - Ajuste Tempo Real
    64
  - Idioma
    64
  - Nome E Morada
    64
  - Editor de Caracteres
    65
- 3 Iniciando a Comunicação
  
  65
- 4 Estrutura de Menus
  
  66
- 5 Ligação USB
  
  69
  - Programando O R100
    69
- 6 Características Técnicas
  
  70
- 7 Eliminação
  
  71
Ελληνικά

72
Dutch

83
- 1 Algemene Beschrijving
  
  83
  - De R100 Inschakelen
    85
- 2 De R100 Instellen
  
  85
  - De R100 Uitschakelen
    85
  - Naam en Adres
    86
  - Taal
    86
  - Tijdinstelling
    86
- 3 Het Starten Van de Communicatie
  
  87
  - Tekens Bewerken
    87
- 4 Menustructuur
  
  88
  - Menu ALGEMEEN
    89
  - Bestand Structuur
    90
  - De R100 Applicatie Software Bijwerken
    91
  - De R100 Programmeren
    91
- 5 USB Aansluiting
  
  91
- 6 Technische Gegevens
  
  92
- 7 Afvalverwijdering
  
  93
Svenska

94
- 2 Inställning Av R100
  
  96
  - Starta R100
    96
  - Stäng Av R100
    96
  - Namn Och Adress
    97
  - Språk
    97
  - Tidsinställning
    97
- 3 Start Av Kommunikation
  
  98
  - Teckenlista
    98
- 4 Menystruktur
  
  99
  - Menyn ALLMÄNT
    100
  - Filstruktur
    101
  - Programmera R100
    102
  - Uppgradera Mjukvaran I R100
    102
- 5 USB-Anslutning
  
  102
- 6 Tekniska Data
  
  103
- 7 Destruktion
  
  103
Suomi

104
- 1 Yleiskuvaus
  
  104
- 2 R100:N Asetukset
  
  106
  - R100:N Kytkeminen Pois Päältä
    106
  - R100:N Kytkeminen Päälle
    106
  - Kellon Asetus
    107
  - Kieli
    107
  - Nimi Ja Osoite
    107
  - Merkkieditori
    108
- 3 Tiedonsiirron Käynnistys
  
  108
- 4 Valikkorakenne
  
  109
  - Valikko YLEISTÄ
    110
  - Tiedostorakenne
    111
  - R100:N Ohjelmointi
    112
  - R100:N Sovellusohjelman Päivittäminen
    112
- 5 USB-Liitäntä
  
  112
- 6 Tekniset Tiedot
  
  113
- 7 Hävittäminen
  
  113
Dansk

114
- 2 Indstilling Af R100
  
  116
  - Sluk R100
    116
  - Tænd R100
    116
  - Navn Og Adresse
    117
  - Sprog
    117
  - Urindstilling
    117
- 3 Start Kommunikation
  
  118
  - Tegneditor
    118
- 4 Menustruktur
  
  119
  - Menu GENERELT
    120
  - Filstruktur
    121
  - Opgradering Af R100 Applikationssoftware
    122
  - Programmering Af R100
    122
- 5 USB-Forbindelse
  
  122
- 6 Tekniske Data
  
  123
- 7 Bortskaffelse
  
  123
Polski

124
- 2 Nastawy Pilota R100
  
  126
  - Wyłączenie Pilota R100
    126
  - Włączenie Pilota R100
    126
  - Język
    127
  - Nastawy Czasu
    127
  - Nazwisko I Adres
    127
- 3 Rozpoczęcie Komunikacji
  
  128
  - Zestaw Znaków
    128
- 4 Struktura Menu
  
  129
  - Menu OGÓLNE
    130
  - Struktura Pliku
    131
  - Aktualizacja Oprogramowania R100
    132
  - Programowanie R100
    132
- 5 Złącze USB
  
  132
- 6 Dane Techniczne
  
  133
- 7 Utylizacja
  
  133
Русский

134
- 2 Настройка ПДУ R100
  
  136
  - Включение Пульта R100
    136
  - Отключение ПДУ R100
    136
  - Имя И Адрес
    137
  - Установка Реального Времени
    137
  - Язык
    137
- 3 Начало Связи
  
  138
  - Символьный Редактор
    138
- 4 Структура Меню
  
  139
- 5 Соединение Через USB
  
  142
- 6 Технические Данные
  
  143
- 7 Утилизация Отходов
  
  144
- 8 Гарантии Изготовителя
  
  144
Magyar

145
- 1 Általános Leírás
  
  145
  - R100 Bekapcsolása
    147
- 2 R100 Beállítása
  
  147
  - R100 Kikapcsolása
    147
  - IDőpont Beállítás
    148
  - Nyelv
    148
  - NéV És CíM
    148
  - Karakter Szerkesztő
    149
- 3 KommunikáCIó Indítása
  
  149
- 4 Menü Struktúra
  
  150
  - ÁLTALÁNOS Menü
    151
  - Fájl Struktúra
    152
  - R100 Programozása
    153
  - R100 Szoftver Frissítése
    153
- 5 USB Csatlakozás
  
  153
- 6 Műszaki Adatok
  
  154
- 7 Hulladékkezelés
  
  154
Slovenščina

155
- 2 Nastavitve R100
  
  157
  - Izklop R100
    157
  - Vklop R100
    157
  - Ime in Naslov (Name and Address)
    158
  - Jezik (Language)
    158
  - Časovna Nastavitev (Real-Time Setting)
    158
  - Urejevalnik Črk (Character Editor)
    159
- 3 Začetek Komunikacije
  
  159
- 4 Struktura Menijev
  
  160
  - Meni SPLOŠNO (GENERAL)
    161
  - Ureditev Datotek
    162
  - Programiranje R100
    163
  - Programska Oprema Za Nadgradnjo R100
    163
- 5 USB Povezava
  
  163
- 6 Tehnični Podatki
  
  164
- 7 Odstranitev
  
  165
Hrvatski

166
- 2 Namještanje R100
  
  168
  - Isključivanje R100
    168
  - Uključivanje R100
    168
  - Ime I Adresa
    169
  - Jezik
    169
  - Real-Time Setting (Namještanje Stvarnog Vremena)
    169
- 3 Startanje Komunikacije
  
  170
  - Tumač Znakova
    170
- 4 Struktura Menija
  
  171
  - Meni GENERAL (OPĆENITO)
    172
  - Struktura Datoteke
    173
  - Nadogradnja Aplikacijskog Softvera Za R100
    174
  - Programiranje R100
    174
- 5 USB Spoj
  
  174
- 6 Tehnički Podaci
  
  175
- 7 Zbrinjavanje
  
  176
Srpski

177
- 2 Podešavanje R100
  
  179
  - Isključivanje R100
    179
  - Uključivanje R100
    179
  - Language (Jezik)
    180
  - Name and Address (Ime I Adresa)
    180
  - Real-Time Setting (Podešavanje Stvarnog Vremena)
    180
  - Editor Znakova
    181
- 3 Uspostavljanje Komunikacije
  
  181
- 4 Struktura Menija
  
  182
  - Meni GENERAL (OPŠTE)
    183
  - Struktura Datoteke
    184
  - Instalacija Aplikacionog Softvera Na R100
    185
  - Programiranje R100
    185
- 5 USB Veza
  
  185
- 6 Tehnički Podaci
  
  186
- 7 Uklanjanje
  
  186
Română

187
- 2 Setarea R100
  
  189
  - Deconectare R100
    189
  - Pornire R100
    189
  - Limba
    190
  - Nume ŞI Adresă
    190
  - Setare Ceas Real
    190
  - Editor Caractere
    191
- 3 Pornirea Comunicaţiei
  
  191
- 4 Structura Meniului
  
  192
  - Meniul GENERAL (GENERALITĂŢI)
    193
  - Structura Fişierului
    194
  - Actualizarea Aplicaţiei Software R100
    195
- 5 Conexiunea USB
  
  195
  - Programare R100
    195
- 6 Date Tehnice
  
  196
- 7 Scoaterea Din Uz
  
  196
Български

197
- 2 Настройване На R100
  
  199
  - Включване На R100
    199
  - Изключване На R100
    199
  - Език
    200
  - Име И Адрес
    200
  - Настройка За Дата И Час
    200
- 3 Стартиране На Комуникацията
  
  201
  - Текстов Редактор
    201
- 4 Структура На Менюто
  
  202
  - Меню GENERAL
    203
  - Файлова Структура
    205
- 5 USB Връзка
  
  206
  - Обновяване На Софтуера На R100
    206
  - Програмиране На R100
    206
- 6 Технически Данни
  
  207
- 7 Отстраняване На Отпадъци
  
  207
Čeština

208
- 2 Nastavení Dálkového Ovladače R100
  
  210
  - Vypnutí Dálkového Ovladače R100
    210
  - Zapnutí Dálkového Ovladače R100
    210
  - Jazyk
    211
  - Nastavení Reálného Času
    211
  - Název a Adresa
    211
  - Textový Editor
    212
- 3 Zahájení Komunikace
  
  212
- 4 Struktura Menu
  
  213
  - Menu OBECNÉ
    214
  - Struktura Souborů
    216
  - Aktualizace Aplikačního Software Ovladače R100
    217
  - Programování Ovladače R100
    217
- 5 Přípojka USB
  
  217
- 6 Technické Údaje
  
  218
- 7 Likvidace Výrobku
  
  218
Slovenčina

219
- 2 Nastavenie R100
  
  221
  - Vypnutie R100
    221
  - Zapnutie R100
    221
  - Jazyk
    222
  - Nastavenie Reálneho Času
    222
  - Názov a Adresa
    222
  - Textový Editor
    223
- 3 Zahájenie Komunikácie
  
  223
- 4 Štruktúra Menu
  
  224
  - Menu VŠEOBECNÉ
    225
  - Štruktúra Súborov
    227
  - Aktualizácia Aplikačného Software Ovládača R100
    228
  - Programovanie Ovládače R100
    228
- 5 Prípojka USB
  
  228
- 6 Technické Údaje
  
  229
- 7 Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
  
  229
Türkçe

230
- 1 Genel Açıklama
  
  230
- 2 R100'Ün Ayarlanması
  
  232
  - R100'Ün Açılması
    232
  - R100'Ün Kapatılması
    232
  - Dil
    233
  - Gerçek Zaman Ayarı
    233
  - İsim Ve Adres
    233
  - Karakter Düzenleyicisi
    234
- 3 İletişimin Başlatılması
  
  234
- 4 Menü Yapısı
  
  235
  - Menü GENERAL
    236
  - Dosya Yapısı
    237
  - R100 Uygulama YazılıMının Yükseltilmesi
    238
  - R100'Ün Programlanması
    238
- 5 USB Bağlantısı
  
  238
- 6 Teknik Bilgi
  
  239
- 7 Hurdaya Çıkarma
  
  239
Eesti

242
- 1 Kirjeldus
  
  242
- 2 R100 Seadistamine
  
  244
  - R100 Sisselülitamine
    244
  - R100 Väljalülitamine
    244
  - Keel
    245
  - Nimi Ja Aadress
    245
  - Reaalaja Seadmine
    245
- 3 Andmevahetuse Alustamine
  
  246
  - Tähemärgi Redaktor
    246
- 4 Menüüsruktuur
  
  247
  - GENERAL (Üldmenüü)
    248
  - Failistruktuur
    249
  - R100 Programmeerimine
    250
  - R100 Rakendustarkvara Värskendamine
    250
- 5 USB Liides
  
  250
- 6 Tehnilised Andmed
  
  251
- 7 Utiliseerimine
  
  251
Lietuvių

252
- 1 Bendras Aprašymas
  
  252
  - R100 Išjungimas
    254
- 2 R100 Pultelio Nustatymai
  
  254
  - R100 Įjungimas
    254
  - Kalba
    255
  - Realus Laiko Nustatymas
    255
  - Vardas Ir Adresas
    255
- 3 Ryšio Užmezgimas
  
  256
  - Teksto Redaktorius
    256
- 4 Meniu Struktūra
  
  257
  - Meniu GENERAL (BENDRAS)
    258
  - Failų Struktūra
    259
  - Pultelio R100 Programavimas
    260
  - Pultelio R100 Programinės Įrangos Atnaujinimas
    260
- 5 USB Jungtis
  
  260
- 6 Techniniai Duomenys
  
  261
- 7 Atliekų Tvarkymas
  
  262
Latviešu

263
- 1 Vispārējs Raksturojums
  
  263
  - R100 Ieslēgšana
    265
- 2 R100 Iestatīšana
  
  265
  - R100 Izslēgšana
    265
  - Nosaukums un Adrese
    266
  - Reāllaika Iestatījums
    266
  - Valoda
    266
- 3 Komunikācijas Sākšana
  
  267
  - Rakstzīmju Redaktors
    267
- 4 Izvēļņu Struktūra
  
  268
  - Izvēlne GENERAL (Galvenā Izvēlne)
    269
  - Failu Struktūra
    270
  - R100 Lietojumprogrammatūras Atjaunināšana
    271
  - R100 Programmēšana
    271
- 5 USB Savienojums
  
  271
- 6 Tehniskie Dati
  
  272
- 7 Likvidēšana
  
  273
Українська

274

Advertisement

Grundfos R100 Installation And Operating Istructions

Grundfos R100 Installation And Operating Istructions (25 pages)

Brand: Grundfos | Category: Remote Control | Size: 0 MB

Table of Contents

Declaration of Conformity
2
1 General Description

8
- Table of Contents
  8
2 Setting the R100

10
- Switching off the R100
  10
- Switching on the R100
  10
- Language
  11
- Name and Address
  11
- Real-Time Setting
  11
- Character Editor
  12
3 Starting the Communication

12
4 Menu Structure

13
- Menu GENERAL
  14
- File Structure
  15
- Programming the R100
  16
- Upgrading of the R100 Application Software
  16
5 USB Connection

16
6 Technical Data

17
7 Disposal

17

Advertisement

Related Products

Grundfos Categories

Water Pump Control Unit Industrial Equipment Controller Water System

More Grundfos Manuals