Grundfos Conex DIS-PR Manuals

Manuals and User Guides for Grundfos Conex DIS-PR. We have 1 Grundfos Conex DIS-PR manual available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual

Grundfos Conex DIS-PR Installation And Operating Instructions Manual (312 pages)

Instrument amplifier and controller

Brand: Grundfos | Category: Controller | Size: 8 MB

English

4
- 1 Symbols Used in this Document
  
  4
  - Table of Contents
    4
- 2 General Information
  
  5
  - Obligations of Owner
    5
- 3 Applications
  
  5
  - Avoidance of Danger
    5
- 4 Safety
  
  5
- 5 Identification
  
  6
  - Nameplate
    6
  - Type Key
    6
  - Electronic Data and Functions
    7
  - General Data
    7
  - Instrument Versions
    7
- 6 Technical Data
  
  7
  - Dimensions
    8
  - Factory Settings
    8
  - Measuring Ranges
    8
- 7 Installation
  
  9
  - Installation Requirements
    9
  - Transport and Storage
    9
  - Unpacking
    9
- 8 Commissioning / Electrical Connections
  
  10
  - Terminals
    11
  - Connections for Water Sensor and Temperature Sensor
    12
  - Current Output
    12
  - Relay Outputs
    12
  - Connection of Measuring Cells
    13
  - Control and Display Elements
    15
- 9 Operation
  
  15
  - Instrument Mode/Menus
    16
  - Switching the Instrument On/Off
    16
  - Code Overview
    17
  - Instrument Settings
    18
  - Instrument Settings for Commissioning
    18
  - Program Version
    23
  - Reset to Default Settings
    23
  - Service Menu
    23
- 10 Alarm Statuses and Error Messages
  
  24
- 11 Fault Finding
  
  25
- 12 Maintenance
  
  26
- 13 Disposal
  
  26
Deutsch

27
- 1 Verwendete Symbole
  
  27
- 2 Allgemeines
  
  28
  - Gefahrenabwehr
    28
- 3 Verwendungszweck
  
  28
- 4 Sicherheitshinweise
  
  28
  - Verpflichtung des Betreibers
    28
- 5 Bezeichnungen
  
  29
  - Typenschild
    29
  - Typenschlüssel
    29
  - Allgemeine Daten
    30
  - Elektronische Daten und Funktionen
    30
  - Geräteausführungen
    30
- 6 Technische Daten
  
  30
  - Maße
    31
  - Messbereiche
    31
  - Werkseinstellungen
    31
  - Auspacken
    32
- 7 Installation
  
  32
  - Montage
    32
  - Transport und Lagerung
    32
  - Voraussetzungen zur Montage
    32
- 8 Inbetriebnahme / Elektrische Anschlüsse
  
  33
  - Klemmen
    34
  - Anschlüsse für Wassersensor und Temperatursensor
    35
  - Relaisausgänge
    35
  - Stromausgang
    35
  - Anschluss der Messzellen
    36
  - Bedien- und Anzeigeelemente
    38
- 9 Bedienung
  
  38
  - Ein-/Ausschalten des Geräts
    39
  - Gerätemodus/-Menüs
    39
  - Code-Übersicht
    40
  - Geräteeinstellungen
    41
  - Geräteeinstellungen zur Inbetriebnahme
    41
  - Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
    46
  - Programmversion
    46
  - Service-Menü
    46
  - Alarmwert *01*/*02
    47
- 10 Alarmzustände und Fehlermeldungen
  
  47
  - Kalibrierfehler *13*/*14*/*10*/*11
    47
  - Temperatursensor *12
    47
  - Wassersensor *09
    47
- 11 Störungstabelle
  
  48
- 12 Instandhaltung
  
  49
- 13 Entsorgung
  
  49
Español

50
- 1 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  50
- 2 Información General
  
  51
  - Modos de Evitar Peligros
    51
  - Obligaciones del Propietario
    51
- 3 Aplicaciones
  
  51
- 4 Seguridad
  
  51
- 5 Identificación
  
  52
- 6 Datos Técnicos
  
  53
  - Información General
    53
  - Versiones del Instrumento
    53
  - Ajustes de Fábrica
    54
  - Campos de Medida
    54
  - Dimensiones
    54
  - Desembalaje
    55
- 7 Instalación
  
  55
  - Precaución
    55
  - Requisitos de Instalación
    55
  - Transporte y Almacenamiento
    55
- 8 Puesta en Marcha / Conexiones Eléctricas
  
  56
- 9 Funcionamiento
  
  61
- 10 Estados de Alarma y Mensajes de Error
  
  70
  - Sensor de Agua *09* / Sensor de Temperatura *12
    70
  - Valor de Alarma *01*/*02
    70
- 11 Cuadro de Localización de Averías
  
  71
- 12 Mantenimiento
  
  72
- 13 Eliminación
  
  72
Français

73
- 1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  73
- 2 Généralités
  
  74
  - Obligations de L'exploitant
    74
  - Prévention du Risque
    74
- 3 Applications
  
  74
- 4 Sécurité
  
  74
  - Désignation
    75
- 5 Identification
  
  75
  - Plaque Signalétique
    75
  - Caractéristiques Générales
    76
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  76
  - Caractéristiques Électroniques Et Fonctions
    76
  - Versions du Dispositif de Mesure
    76
  - Dimensions
    77
  - Plages de Mesure
    77
  - Réglages en Usine
    77
  - Conditions Requises Pour L'installation
    78
  - Déballage
    78
- 7 Installation
  
  78
  - Transport Et Stockage
    78
- 8 Mise en Service / Branchements Électriques
  
  79
  - Bornes
    80
  - Branchements du Capteur Eau Et du Capteur de Température
    81
  - Sortie Courant
    81
  - Sorties Relais
    81
  - Branchement des Cellules de Mesure
    82
  - Commandes Et Affichages
    84
- 9 Fonctionnement
  
  84
  - Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
    85
  - Modes/Menus de L'appareil
    85
  - Liste des Codes
    86
  - Réglages de L'appareil
    87
  - Réglages de L'appareil Pour Mise en Service
    87
  - Menu Entretien
    92
  - Réinitialisation Aux Réglages en Usine
    92
  - Version du Programme
    92
  - Capteur de Température *12
    93
  - Capteur Eau *09
    93
  - Erreurs D'étalonnage *13*/*14*/*10*/*11
    93
  - Valeur D'alarme *01*/*02
    93
- 10 État des Alarmes Et des Messages D'erreur
  
  93
- 11 Détection des Pannes
  
  94
- 12 Entretien
  
  95
- 13 Mise Au Rebut
  
  95
Русский

257

Grundfos Categories

Water Pump Control Unit Industrial Equipment Controller Engine

More Grundfos Manuals

Grundfos Conex DIS-PR Manuals

Grundfos Conex DIS-PR Installation And Operating Instructions Manual (312 pages)

Table of Contents

English

1 Symbols Used in this Document

2 General Information

3 Applications

4 Safety

5 Identification

6 Technical Data

7 Installation

8 Commissioning / Electrical Connections

9 Operation

10 Alarm Statuses and Error Messages

11 Fault Finding

12 Maintenance

13 Disposal

Deutsch

1 Verwendete Symbole

2 Allgemeines

3 Verwendungszweck

4 Sicherheitshinweise

5 Bezeichnungen

6 Technische Daten

7 Installation

8 Inbetriebnahme / Elektrische Anschlüsse

9 Bedienung

10 Alarmzustände und Fehlermeldungen

11 Störungstabelle

12 Instandhaltung

13 Entsorgung

Español

1 Símbolos Utilizados en Este Documento

2 Información General

3 Aplicaciones

4 Seguridad

5 Identificación

6 Datos Técnicos

7 Instalación

8 Puesta en Marcha / Conexiones Eléctricas

9 Funcionamiento

10 Estados de Alarma y Mensajes de Error

11 Cuadro de Localización de Averías

12 Mantenimiento

13 Eliminación

Français

1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice

2 Généralités

3 Applications

4 Sécurité

5 Identification

6 Caractéristiques Techniques

7 Installation

8 Mise en Service / Branchements Électriques

9 Fonctionnement

10 État des Alarmes Et des Messages D'erreur

11 Détection des Pannes

12 Entretien

13 Mise Au Rebut

Русский

1 Значение Символов И Надписей В Документе

2 Общие Сведения

3 Использование

4 Техника Безопасности

5 Идентификация

6 Технические Данные

7 Монтаж

Электрические Соединения

8 Ввод В Эксплуатацию И

9 Эксплуатация

10 Аварийная Ситуация И Сообщения Об Ошибке

11 Таблица Поиска Неисправностей

12 Техническое Обслуживание

13 Утилизация Отходов

14 Гарантии Изготовителя

Related Products

Grundfos Categories